SVB သည် နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ပင်စင်စားများအား နိုင်ငံတော် ပင်စင်အသက် တိုးမြှင့်ခြင်းအကြောင်း အကြောင်းကြားရမည်။
Social Insurance Bank (SVB) သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် နေထိုင်ပြီး နိုင်ငံတော် ပင်စင်အသက် တိုးမြှင့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အနာဂတ်တွင် နိုင်ငံ့ပင်စင်ခံစားခွင့်ရှိသူများကို အသိပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင် National Ombudsman Reinier van Zutphen ၏နိဂုံးချုပ်ချက်ဖြစ်သည်။
စာဖတ်သူ တင်ပြချက်- အသက်ရှင်ခြင်း သက်သေ (NL)
အများသိကြသည့်အတိုင်း SVB သည် SSO ရုံးမှ ထိုင်း (လူမှုဖူလုံရေးရုံး) မှ သီးသန့်ထုတ်ပေးသော AOW အကျိုးခံစားခွင့်အတွက် တရားဝင်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ ဤပင်စင်ရန်ပုံငွေမှ SVB သို့မ၀င်ပါက ဒတ်ခ်ျပင်စင်ရန်ပုံငွေအတွက် SSO ရုံးသည် သေချာပေါက် သက်သေပြမည်မဟုတ်ပါ။ ဒါကို SVB ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုကနေ စာရေးထားတယ်။
စာဖတ်သူမေးခွန်း- SVB စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသည့် ထိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အတွက် တရားဝင်မွေးစာရင်း။
SVB မှ အောက်ပါအတိုင်း ပေးစာဖြင့် ကျွန်ုပ်အား အကြောင်းကြားခဲ့သည်- "သင် AOW ပင်စင်လစာကို ရနိုင်မလား။ သင့်လက်တွဲဖော်ထံမှ တရားဝင် မွေးစာရင်းတစ်ခု လိုအပ်နေသေးသည်" “လူတစ်ဦးမွေးဖွားပြီးနောက် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နိုင်ငံရှိ အာဏာပိုင်များထံမှ တောင်းဆိုနိုင်သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
စာဖတ်သူတင်ပြချက်- SVB သည် အီးမေးလ်ဖြင့် အသက်နှင့် ဝင်ငွေရှင်းတမ်းကို သက်သေမပို့တော့ပါ။
SVB Roermond သည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များထံ အီးမေးလ်ဖြင့် အသက်ကယ်လက်မှတ်နှင့် ဝင်ငွေရှင်းတမ်းကို ပေးပို့ရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ နောင်တွင် ဤအရာကို ပို့စ်တင်ပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက်၊ ထိုင်းစာတိုက်ဝန်ဆောင်မှု၏ အရည်အသွေးကိုပေးသော ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များ အားလုံးပါဝင်သည်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း SVB မှ အသက်အထောက်အထားတောင်းပြီး သင်အတူတကွနေထိုင်သည်ရှိမရှိနှင့် မည်သူနှင့်ဖြစ်စေ ဖြေဆိုလိုခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းပါသည်။ ကျွန်တော် ထိုင်းရည်းစားနဲ့ နေတာ၊ ဒါပေမယ့် သူက သံသယဖြစ်စရာကောင်းပြီး လက်မှတ်မထိုးချင်ဘူး။ အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ။
သစ်သီးရောင်းရငွေမှ တစ်လလျှင် ယူရို ၂၁၀ ရှိကြောင်း သက်သေမပြနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည်၏ စရိတ်စကကို ပယ်ဖျက်မည်ဖြစ်ကြောင်း SVB မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
မလိုအပ်သောမေးခွန်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း မော်ကွန်းတိုက်ကိုရှာဖွေသည့်အခါ ၎င်းကိုမတွေ့ပါ။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာနည်းလမ်းဖြင့် လက်ထပ်ခြင်း (တရားဥပဒေနှင့် မတူဟု ကျွန်ုပ်မထင်ပါ) ထိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် နေထိုင်ပါက SVB သို့လည်း တင်ပြရပါမည်လား။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါအတူတကွနေထိုင်။
စာဖတ်သူ၏မေးခွန်း- SVB နုတ်ယူထားသော လုပ်ခအခွန်နှင့် နိုင်ငံတော်အာမခံ ပံ့ပိုးမှုများသည် တရားမျှတပါသလား။
နယ်သာလန်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် အခွန်ကောက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ သုတေသနများစွာ ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ လစဉ်၊ SVB သည် ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံတော်ပင်စင်မှ ယူရို 56,17 (လုပ်ခလစာအခွန်အပါအဝင်) ကိုနုတ်ယူသည်။ နယ်သာလန်မှ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။
ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် ဒတ်ခ်ျကလေးအကျိုးခံစားခွင့်သည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက် ၂၀၁၅ တွင် ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
ကလေးများနှင့် ပင်စင်စားများ အများအပြားသည် လာမည့်နှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ ခါးပတ်ကို တင်းကျပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ 1 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 2015 ရက်နေ့မှစ၍ SVB သည် ကလေးခံစားခွင့်များကို ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းပေးတော့မည်မဟုတ်ပါ။
စာဖတ်သူမေးခွန်း- ING မှ AOW ကို ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းရာတွင် မကောင်းသော အတွေ့အကြုံ
ဒါကိုလည်း ကြုံဖူးသူရှိလား။ ကျွန်ုပ်၏ ING ဘဏ်မှ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်၏ဘဏ်သို့ လွှဲပြောင်းမှု မအောင်မြင်သည်ကို အကြိမ်များစွာ တွေ့ဖူးပါသည်။
သင်၏ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့် SVB နှင့်ပတ်သက်လျှင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကြာရှည်နေထိုင်ခြင်းအတွက် အကျိုးဆက်များကား အဘယ်နည်း။
နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ ပင်စင်စားများအတွက် လေဝင်လေထွက်
မနေ့က Roermond ရှိ SVB (လူမှုအာမခံဘဏ်) ထံမှစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် စာအိတ်သည် စိုစွတ်နေသောကြောင့် ချက်ချင်းမဖတ်နိုင်ပါ။ ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် အသက်ရှင်နေသေးသည်ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် နှစ်စဉ်စစ်ဆေးမည်ဟု ထင်မြင်မိပါသည်။
AOW နှင့် လူတစ်ယောက် အသက်ရှင်ကြောင်း သက်သေပြသည်။
Dutch Thailand Association ၏ လစဉ်အစည်းအဝေးတွင် ပတ္တရားအပိုင်းတွင် လူမှုအာမခံဘဏ်မှ ကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦးသည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အစိုးရ ပင်စင်စားများသည် အဘယ်ကြောင့် အသက်ရှင်နေသေးကြောင်း သက်သေပြရန် လာရောက်ရှင်းပြရန် လာရောက်ခဲ့ကြသည်။
စာဖတ်သူမေးခွန်း- ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၆ လကြာပြီးနောက် နယ်သာလန်သို့ ပြန်လာရန် တာဝန်ရှိပါသလား။
ငါ့မေးခွန်းက၊ မင်းဟာ တခြားနိုင်ငံမှာ နေနေတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ ဆုံးဖြတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါတရားဝင်မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။
စာဖတ်သူမေးခွန်း- AOW ထောက်ပံ့ကြေးတစ်ခုတည်း ရခွင့်ရှိသလား။
နိုင်ငံတော် ပင်စင်လစာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စာဖတ်သူ မေးချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်မေးခွန်းကတော့ AOW တစ်ခုတည်း ထောက်ပံ့ကြေး ရခွင့်ရှိသလား၊
Postscript ဆောင်းပါး SVB
ထိုအဖြေများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့မှပေးသောရှင်းပြချက်များကို နားမလည်သူများအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် ရှုပ်ထွေးလွန်းသည် သို့မဟုတ် သဘောမတူပါက၊ Roermond ရှိ SVB ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုချက်ဖြစ်ပါသည်။
Vita အတည်ပြုချက်
သီးသန့်အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ကျွန်တော် 65 နှစ်မပြည့်ခင် နှစ်အနည်းငယ်မှာ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပင်စင်ရန်ပုံငွေမှာ အလုပ်ရှင်ကနေတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ပင်စင်ရန်ပုံငွေမှာ အစောပိုင်းအငြိမ်းစားယူမှု အစီအစဉ်ကို အသုံးပြုနိုင်တာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး၊ ဒါတွေအားလုံး စနစ်တကျစီစဉ်ထားပြီး၊ ပင်စင်ရန်ပုံငွေကနေ ကျွန်မအသက်ရှင်နေသေးလားဆိုတာကို စစ်ဆေးဖို့ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်မစာတစ်စောင်ရခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို Attestation de Vita (အသက်လက်မှတ်) လို့ခေါ်ပါတယ်...