Sri Daoruang ၏ 'Totsakan and Sida' ဝတ္ထုတို
ထိပ်တန်းစာရေးဆရာ Sri Daoruang သည် 'နတ်ဆိုးလူတို့၏ပုံပြင်' ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဝတ္ထုတိုခြောက်ခု ရေးသားခဲ့သည်။ အချစ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း ဝတ္ထုတိုများ စုစည်းမှုတွင် သူမသည် ယနေ့ ဘန်ကောက်ရှိ ဂန္ထဝင် Ramakien ဇာတ်ဝင်ခန်းမှ ဇာတ်ကောင်များနှင့် နာမည်များကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤစီးရီးတိုတွင် ပထမဆုံး ဇာတ်လမ်းကို ဘာသာပြန်ထားပါသည်။
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် – အပိုင်း ၅ (နောက်ဆုံး)
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း 2500 ကို နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါတယ်။
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း 2500...
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
ရာမယဏ နှင့် ရာမကိန် အပိုင်း ၄
ရာမယဏသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အမြစ်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ ခန့်ကို ပြန်သွားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယမှသည် ထိုင်းအပါအဝင် အာရှတစ်ခွင်သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ယင်းကို ရာမာကီယန် (รามเกียรติ) ဟုလူသိများသည်။ နေရာပေါင်းစုံတွင် ရောယှက်ကိုးကားချက်များကို သင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဇာတ်လမ်းကို သေချာပေါက် သိရပါမည်။ ဒီတော့ ဒီစီးရီးထဲက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ဝင်ခန်းကို စလိုက်ကြရအောင်။ ဒီနေ့ အပိုင်း ၃။
Ramakien- အိန္ဒိယမြစ်များပါရှိသော ထိုင်းအမျိုးသား ဇာတ်ဝင်ခန်း
ကဗျာဆရာ Valmiki ၏ Sanskrit အရ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2.000 ကျော်က ရေးသားခဲ့သော Indian Ramayana ၏ ထိုင်းဗားရှင်း Ramakien သည် အကောင်းနှင့်အဆိုး ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း၏ အချိန်မကုန်နိုင်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
ခွန်အကကို ကမ္ဘောဒီးယား အမွေအနှစ်အဖြစ် ယူနက်စကိုက အသိအမှတ်ပြုထားသော်လည်း ထိုင်းသည် အမှတ်အသားကို မေ့သွားခဲ့သည်။
ကမ္ဘောဒီးယားသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ယူနက်စကို အသိအမှတ်ပြုမှုဖြင့် စတင်နေသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘောဒီးယား အမွေအနှစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရသည့် ရိုးရာခွန်အကနှင့် ပတ်သက်သည်။