The Inquisitor ၏ ထုတ်ပြန်ချက်- Thailandblog သည် မကျေနပ်သောဘလော့ဂ်တစ်ခုနှင့် ဆင်တူသည်။
De Inquisiteur is reeds een poosje inspiratieloos als blogger, hij heeft dat al eens eerder gehad. Maar nu is een onderliggend gevoel de oorzaak. Hij heeft een beetje genoeg van het voortdurend negativisme op Thailandblog. Waarschijnlijk de tijdsgeest want ook andere media, van kranten tot het roemruchte Facebook, zijn daar aan onderhevig. Maar toch.
ထုတ်လုပ်သူများ၊ တာဝန်ရှိသူများ၊ ဘလော့ဂါများ၊ စာဖတ်သူများနှင့် တုံ့ပြန်သူများသည် ထိုင်းနိုင်ငံကို စိတ်ဝင်စားကြသည်ဟု Inquisitor က ယူဆသည်။ နိုင်ဂျီးရီးယား သို့မဟုတ် အီကွေဒေါအကြောင်း ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိပါက မည်သူမျှ ဖတ်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဘလော့ဂ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ မကျေနပ်သည့် ဖိုရမ်တစ်ခုသို့ ရောက်သွားသည်ဟု သူခံစားရသည်။
De Inquisiteur heeft geen zin om een statistiek te maken over hoeveel negatieve en positieve berichten verschijnen, en zeker niet om de reacties ook op die wijze te gaan verdelen. Het is gewoon een buikgevoel. En dat maakt hem een minder happig om nog bijdragen te schrijven. Jawel, ook de commentaren op zijn eigen hersenspinsels verrassen hem vaak, maar daar moet je als blogger tegen bestand zijn.
ဒါပေမယ့် ဒီဘလော့ဂ်ကို တိုင်ပင်တဲ့သူတစ်ယောက်က အားလပ်ရက်မှာ ထိုင်းနိုင်ငံကို လာချင်တယ်လို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲ့ဒီမှာ အကြာကြီးနေချင်လား။ လာပြီးတော့ နေရတာတောင် လုပ်ချင်သေးတယ်။ ဘလော့ဂ်တစ်ဒါဇင်နှင့် မှတ်ချက်များကို ဖတ်ပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် စိတ်ပြောင်းသွားသည်။ ဒီနိုင်ငံမှာ ဘာမှ မကောင်းဘူး။
အသိဥာဏ်မရှိခြင်းကြောင့် ကောင်းသောသဘောတူညီချက်များ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ ဘာမှမထူးခြားတဲ့ဝန်ထမ်း။ သင်ဝယ်ယူမှုများတွင် အဆက်မပြတ်လှည့်စားနေပါသည်။ အသွားအလာ အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ ထိုင်းအမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် အမျိုးသားများသည် ငွေကို ဆာလောင်နေကြပြီး ၎င်းတို့သည်လည်း ရူးသွပ်စွာ လယ်ယာလုပ်ကြသည်။ ထိုင်းတွေက ပျင်းတယ်၊ ထိုင်းတွေက ဗမာတွေအပေါ် မာနထောင်လွှားတယ်။ သန့်ရှင်းမှုမရှိသော အစားအစာများ၊ ညစ်ပတ်သော အိမ်သာများ။ မင်းကို လှည့်စားပြီး လိမ်ညာခံနေရတယ်။ အဖိုးတန်သောအရာကို ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်း - အရာများသည် အမြဲတမ်းမှားယွင်းနေပါသည်။
De Inquisiteur is niet blind voor de tekortkomingen hier. Maar dat vind hij nu net leuk. Je kan toch niet verlangen dat een land, nog in volle ontwikkeling, zijn gewoontes, zijn cultuur, zijn mentaliteit, … gaat veranderen ten behoeve van toeristen en expats ? Zelfs al genereren ze er inkomsten uit, maar die maken net geen 6% van hun bnp uit – veel geld ja, maar zo belangrijk zijn we niet ondanks alle verhalen. Je komt hier uit eigen keuze en je past je aan.
ဒီနိုင်ငံမှာ အရာရာကို ဝင်စွက်ဖက်မယ်။ အနောက်မြောက်ဥရောပတွင်ရှိသကဲ့သို့၎င်းကို 'ကောင်းစွာ' စီစဉ်ပေးစေလိုပါသည်။ လမ်းဘေးကင်းရေး၊ စျေးနှုန်းစနစ်၊ စားသုံးသူအာမခံချက်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေးစနစ်၊ လူမှုဖူလုံရေးတို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ အကြံဉာဏ်ကောင်းတွေ ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့မွေးရပ်မြေမှာ အစိုးရရဲ့ စွက်ဖက်မှုတွေနဲ့ ဝေးဝေးသွားရတဲ့ နေ့မှာတော့ စုံစမ်းရေးမှူး မရှိတော့ပါ။ နိမ့်ကျတဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို နှစ်သက်ပြီး မြက်ခင်းပြင်က မြွေတွေကြားထဲ သွားလာရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
လူတိုင်းသည် ဤဘလော့ဂ်တွင် အကြံဉာဏ်ကောင်းများကို ရှာဖွေနေကြသော်လည်း ထူးဆန်းသော လှည့်ဖြားမှုဇာတ်လမ်းများဖြင့် ရောယှက်နေပါသည်။ မင်းဒီလိုလူတွေကို မကူညီဘူး။ မင်းက သူတို့ကိုကြောက်တယ်၊ အဝေးကြီးက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဒီမှာ သားကောင်တွေအဖြစ် တန်းပြောင်းတယ်။
Inquisitor သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တစ်နှစ်လျှင် သုံးကြိမ် မကြာခဏ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ 1990 ခုနှစ်တွင် ဤနေရာတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်လာခဲ့သည်။
သူသည် ပြင်းထန်သော မည်သည့်အရာကိုမျှ သားကောင်မဖြစ်ခဲ့ဖူးပါ။ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် ကားကို တစ်နှစ်လျှင် ကီလိုမီတာ တစ်သောင်းနှုန်းဖြင့် ဒုတိယ အားလပ်ရက်မှ စတင်မောင်းနှင်ခဲ့သော်လည်း အသေးစား ယာဉ်မတော်တဆမှု နှစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဘဝကိုပျော်မွေ့ပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်ပါ၊ အပြင်ထွက်ပါ၊ လှေ၊ ရထား၊ လေယာဉ်စသည်ဖြင့်ထွက်ပါ - လုယက်ခံရဘယ်တော့မှမလုယက်ပါ၊ ဘယ်တော့မှလှည့်စားပါ။ ရဲတပ်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ထိခိုက်မှုမရှိစေရ၊ ဒဏ်ငွေများ ချမှတ်ခံရသည် - ဦးထုပ်မဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အရှိန်လွန်စွာမောင်းနှင်ခြင်းအတွက် တရားမျှတပါသည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး နှင့်/သို့မဟုတ် အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်ပြဿနာမှ မရှိပါ။
The Inquisitor သည် ဤနိုင်ငံ၌ များစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်၊ ပတ္တယားတွင် အိမ်နှစ်လုံးဝယ်ပြီး ပြန်လည်မွမ်းမံကာ ကုမ္ပဏီအမည်ဖြင့် ကုမ္ပဏီအမည်ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သော်လည်း လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကို သေသေသပ်သပ်ရေးဆွဲထားသောကြောင့် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာမရှိခဲ့ပေ။ အခွန်နည်းနည်းပေးရတယ်။ ကွန်ဒိုသုံးလုံးဝယ်ပြီး ငှားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အားလုံး ကိုယ့်နာမည်နဲ့ ပြန်ရောင်းတယ်။ အမြတ်နဲ့။ ကားနှင့်ဆိုင်ကယ်များ အ ရောင်းအဝယ်။
Verliefd geworden, Isaanse schone als partner, en jawel, tweeëntwintig jaar jonger dan hij. En toch een fantastische relatie hebben, twee mensen die beseffen dat je je moet aanpassen aan elkaar, begrip tonen, gelijkwaardig geven en nemen.
ဤနေရာတွင် ကျေးလက်တွင် အိမ်အသစ်ဆောက်သည်၊ ရည်းစား၏မြေပေါ်တွင် ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တရားဝင် ထိန်းကျောင်းပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ဆိုင်ထပ်တိုးလာသည်။
ဤနေရာ၌ အပြင်းဖျားပြီး သုံးဆယ့်ခြောက်ရက်ကြာ ဆေးရုံတက်ခဲ့ရပြီး ယခုအခါ ထိုင်းဆရာဝန်များ၏ အထူးကောင်းမွန်သော ဆေးကုသမှုကြောင့် အလွန်ကောင်းမွန်သော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ အာမခံနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာမရှိပါ - ထိုင်းနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင်သာ တရားဝင်ဖြစ်သောကြောင့် သီးသန့်ကန့်သတ်ထားပါသည်။
ဒီတော့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်တချို့ ပြီးသွားပြီလား။ ဒုက္ခရောက်နေတယ်ဆိုရင် မကျေနပ်ခင် ခဏလောက်စဉ်းစားပါ။ အခုက ထိုင်းပြည်သူတွေကြောင့်လား ဒါမှမဟုတ် ထိုင်းလူမျိုးတွေကြောင့်လား? ကိုယ့်ကိုကိုယ် တကယ်အမှားမလုပ်ဖူးလား။ အခြားသူများ သိစေရန်အတွက် အမှားအယွင်းများကို ရိုးရှင်းစွာ သတင်းပို့နိုင်သော်လည်း ဒေသခံများကို အမြဲတမ်း အပြစ်မတင်ပါနှင့်။
မင်းရဲ့ အပြုအမူပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။ ပုံမှန်ပြုမူပါ၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ သတိထားပါ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ တိုတို၊ ရှည်လျားသော သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ကွဲပြားခြားနားသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသော ဝေးကွာသောတိုင်းပြည်တွင် နေလိုသူတိုင်းသည် စွန့်စားခန်း၏ စိတ်ဓာတ်အနည်းငယ်ရှိရမည်။ ဤနေရာတွင် ပုခက်မှ သင်္ချိုင်းလမ်းညွှန်ချက်ကို မမျှော်လင့်ပါနှင့်။ အဲဒါကို သင်မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူးဆိုရင် မကျေနပ်တာကို ရပ်လိုက်ပြီး သင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ပိုကိုက်ညီမယ့် အခြားနေရာကို ရှာလိုက်ပါ။
၎င်းကို The Inquisitor မှလုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်၊ လှုံ့ဆော်မှုကင်းမဲ့မှုသည် ယခုပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများအကြောင်း ထပ်မံ၍ ဘလော့ဂ်လုပ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းရေးဆရာ၊ ထိုမကောင်းသော တိုင်ကြားသူများသည် အတိအကျ ဉာဏ်အမြော်အမြင်မရှိသည့်အတွက် စိတ်သက်သာရာ ရပါစေ။ ဘတ်ငွေလဲလှယ်နှုန်းနှင့် ယူရိုနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂအကြောင်း အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ဘတ်ငွေများအကြောင်း ဆောင်းပါး၏ တုံ့ပြန်ချက်များကို ထပ်မံဖတ်ရှုပါ။ မည်မျှ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော တုံ့ပြန်မှုများကို ဖော်ပြသည်။ ဒါကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံအကြောင်း မကျေမနပ်ဖြစ်ရုံတင်မကဘဲ ကျွန်မတို့ရဲ့ အမိမြေအကြောင်းပါ။ ဆက်ရေးပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ ကောင်တွေကို သူတို့ရဲ့ အဆီထဲမှာ နှပ်ထားပါစေ။ မင်းရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ တခြားသူတွေ အများကြီးကို မင်းကျေနပ်တယ်။
စင်စစ် ယောသပ်သည် လုံးဝတရားမျှတသော မှတ်ချက်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ထိုနေရာ၌ ကြိုဆိုနေပါက ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် ဓလေ့ထုံးစံများကို အမြဲတစေ မညည်းညူသင့်ပါ။ ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝပုံစံနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လည်း တောင်းဆိုပါသည်။
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းရေးဆရာ၊ ဤအံ့ဖွယ်ကောင်းသော Isan ဇာတ်လမ်းများကိုသာ အာရုံစိုက်ပါ။ ငါ သူတို့ကို လွမ်းတယ်ကွာ။
Trouwens Joseph, een gelukkige verjaardag gewenst morgen. Maak er een mooie dag van.
Michael VW
De ironie van dit verhaal is dat de inquisiteur nu zelf gaat klagen over andere klagers 😉
Klagen en zeuren is van alle tijden. Het heeft volgens psychologen zelfs een belangrijke functie. Klagen is je ergernis uiten. Dat is op zich gezond, omdat het beter is negatieve gevoelens of negatieve emoties niet op te kroppen.
Dat klagers altijd de overhand hebben is een bekend feit. Iemand die een positieve ervaring heeft verteld dat door aan gemiddeld 1 persoon. Iemand die een negatieve ervaring heeft verteld dat door aan gemiddeld 7 personen.
Ooit was er een initiatief om een krant te maken waar louter positief nieuws in zou worden vermeld. Dat is een zachte dood gestorven, niemand had interesse.
ဤဝဘ်ဆိုဒ်၏ အယ်ဒီတာများသည် တင်းကျပ်စွာ လျှောက်လှမ်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်သော အပြုသဘောဆောင်သော ဆောင်းပါးများကိုသာ အဓိက ရေးသားကြမည်ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုင်းယာဉ်ထိန်းဗျူရို၏ တိုးချဲ့မှုဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရပါသည်။ အဆိုးမြင်လွန်းရင် မကောင်းဘူး။
စိစစ်သူဟု သိကြသည့် မှတ်ချက်ပေးသူများကြားတွင် နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော မကျေနပ်သူများ အများအပြားရှိသည်။ ဤမှတ်ချက်များကို အကဲဖြတ်ပါမည်။ တစ်နေ့လျှင် ပျမ်းမျှတုံ့ပြန်မှု 100 တွင် အနည်းဆုံး 20 မှ 30 သည် အမှိုက်ပုံးထဲသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်သွားပါသည်။
သင်မပြောင်းလဲနိုင်သော အရာအချို့ကို လက်ခံပါက သင့်ဘဝသည် သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပိုမိုလွယ်ကူလာမည်ဟု စုံစမ်းရေးမှူးနှင့် ကျွန်ုပ်သဘောတူပါသည်။ ဥပမာ- ရာသီဥတုအကြောင်း ညည်းညူခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
Een 50/50 balans tussen positieve en negatieve ervaringen op Thailandblog is een utopie, zoals gezegd omdat mensen nu eenmaal sneller geneigd zijn om negatieve ervaringen te delen.
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကြီးကြပ်သူနှင့် တည်းဖြတ်သူများသည် ပို့စ်များနှင့် တုံ့ပြန်မှုများကို အထူးဝေဖန်ကြည့်ရှုပါမည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးသူသည် သူ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အတွေ့အကြုံများကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်လက်မျှဝေရန် ချိန်ခွင်လျှာအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ဒါကြောင့် မင်း မကြာခင်မှာ ထပ်ပြီး စိတ်အားထက်သန်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါပေတရုနှင့်သဘောတူသည်။ တိုင်ကြားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အရေးကြီးသောလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိပြီး ဤဘလော့ဂ်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါသည်။
Negatieve verhalen en slechte ervaringen in Thailand worden meestal gepost zodat lezers van dit forum attent gemaakt worden op wat mogelijks kan gebeuren. Anderen behoeden voor potentiële onaangename verassingen ervaar ik persoonlijk als positief. Het is maar hoe je er zelf tegenover staat. Ik heb zelf nooit het gevoel gehad dat mensen hier op dit forum altijd zeuren en dat alles slecht is in Thailand, integendeel zelfs.
ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။
အမှန်တော့ ဒီလိုပဲ ရေးချင်ပါတယ်၊ "စုံစမ်းရေးမှူး" ရဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖတ်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းပြီး သူကိုယ်တိုင်လည်း "အဆိုးမြင်" တုံ့ပြန်မှုတွေကနေ အများကြီး သင်ယူခဲ့ရတယ်လို့တောင် သံသယဖြစ်မိပါတယ်... မဟုတ်ရင် အဲဒီ့အတွက် သင်ဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ “အနုတ်လက္ခဏာ”” ဟူ၍ ပြောဆိုနေကြသည့် အရာများ။ သတိပေးတဲ့လူက နှစ်ဆတန်တယ်… ငါတို့နှစ်ဆပျော်နိုင်တာပေါ့… ပြီးတော့ ဖိုရမ်မှာ ညည်းတွားသံတွေ ရှိတယ်… ငါထင်တဲ့ နေရာတိုင်းလိုပဲ… စိတ်ဆင်းရဲတဲ့သူတွေက မင်္ဂလာပါ ဘုရားရဲ့ နိုင်ငံတော်ကို မြင်ကြလိမ့်မယ် ဟာဟား
ထိုင်းဘလော့ဂ်ကို တခါတရံအသုံးပြုသည့် ထိုင်းတွင် ငိုကြွေးနေသော နံရံကို လူအချို့က လွတ်သွားကြသည်။
ထို့အပြင် “သတင်းကောင်းသည် သတင်းမဟုတ်ပါ!”
ထို့ကြောင့် ချိန်ခွင်လျှာကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းသိမ်းရန် စုံစမ်းရေးမှူးထံမှ နောက်ထပ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို လိုချင်ပါသည်။
Goed nieuw is in Thailand altijd nieuws. Kijk maar wat de overheidsdienaren en anderen via de media er elke dag aan positieve geluiden naar buiten brengen. Nooit eens een realistische, weloverwogen, diepgaande analyse maar altijd positieve groeicijfers, ranglijsten, meetingen, prestaties en meer. Nooit wordt de realiteit vertelt. En daarom zijn wij er, nuchtere Europeanen, om de weergave van de Thaise werkelijkheid weer in balans te brengen.
Ben het dus helemaal eens met Khun Peter.
Met dat geklaag valt het naar mijn idee best mee. De echte zuurder dan zure reacties dat alles in Thailand *censuur* is komen niet door de moderatie. Niets mis met het uiten van kritiek of dat nu iets in de lage landen of Thailand betreft. Er is ook niets mis met het aandragen van ideeën of visies. Als ik een stukje lees over hoe de Thai er baat bij kunnen hebben als er een beter sociaal stelsel komt (vangnetten), hervormingen voor het onderwijs, landbouw, politie, verkeer etc dan zie ik dat als goed bedoeld en dus zeker niet als iets negatiefs. Uiteindelijk zijn het de Thaise die door om zich heen kijkend ideeën op doen en bepalen waar het heen gaat met het land. Als ze op sommige fronten Europa als voorbeeld zien, prima. Ook Thailand zal veranderen, dus meer regeltjes en voorzieningen. Op de langere termijn zie ik onze landen verder naar elkaar toe groeien, simpelweg vanwege menselijke eigenschappen zoals rechtvaardigheid en zwakkeren willen helpen.
ထိုင်းနိုင်ငံဟာ ကွဲပြားပေမယ့် ကမ္ဘာနဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။ သင်ဟာ အနည်းငယ် ပျော့ပြောင်းသူဖြစ်ပါက သင်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။ သူတို့သွားရာလမ်းကို မြင်ချင်သော တောင့်တင်းသော ဒေါသများ သည် အချိန်အကြာကြီး မခံချင်။ တောင့်တင်းသော ထိုင်း၊ ဒတ်ခ်ျ သို့မဟုတ် ဘယ်လ်ဂျီယံဖြစ်စေ သူနေထိုင်ရာနိုင်ငံကို ပြောင်းထားသည်။ 'ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လုပ်ရမယ်' လူအုပ်ကြီးကို မင်း အလိုအလျောက် ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ ဒီလိုပဲ 'အရာရာဟာ အရင်အတိုင်းပါပဲ၊ မဟုတ်ရင် ထိုင်းနိုင်ငံဟာ ထိုင်းဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်သလို နယ်သာလန်လည်း နယ်သာလန်လည်း ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး'။ ကမ္ဘာကြီးဟာ တနေ့ထက်တနေ့ သေးငယ်လာပြီး ပြောင်းလဲနေပါတယ်။ တူညီတာကို အဓိကမြင်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ထိုင်းမိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများသည် နယ်သာလန်ရှိ ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများကဲ့သို့ပင် မကြာခဏဆိုသလို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အဓိကကျပြီး ကွဲပြားပါသည်။ ဆင်တူယိုးမှားတွေကို ခံစားရတယ်၊ မဟုတ်ရင် ငြီးငွေ့စရာဖြစ်မှာမို့လို့ ကွဲလွဲမှုတွေကို ခံစားရတယ်။
En die mopperaars? Ja er lopen er ook hier op het blog een paar rond die verzuurd zijn even als een clubje van de roze brillen brigade die alles hier top vind en geen enkele kritiek wenste te zien. Maar 90% van de reageerder hier en eugenlijk alle stukjesschrijvers vind ik prima mensen waar ik me niet aan kan ergeren. Ik lach me soms rot en denk dan ‘wat een vreemde vogel’ maar dat wekt dan mijn nieuwsgierigheid om vragen te stellen. Of ik hou soms mijn mond, al was het maar om de moderator geen grijze haren te bezorgen wegens chatten. Mij jagen ze niet op de kast hoor. Dus relax, geniet van de verschillen, lach en ga vooral je eigen weg. Chok dee! 🙂
Denk dat niet iedereen het leven in Thailand hetzelfde als de Inquisiteur ervaart. Hij ziet alles van de positieve kant en dat is zijn goed recht. Dat hij geen minder leuke en minder goede dingen mee maakt, kan ie zich zelf gelukkig prijzen. Maar denk dat ie ook met accepteren dat andere het leven Thailand anders ervaren en er anders over schrijven. Msschien hebben ze wel de minder leuke en minder goede dingen ervaren en willen dit van zich af schrijven. De één schrijft positief, om andere te laten delen in zijn/haar geluk en de andere schrijft iets minder positief om ander te laten delen in hun minder goede ervaringen met Thailand. Om nu gelijk te roepen dat degene die het hardste klagen de minst slimmen zijn vind ik ook niet zo aardig voor op een blog te schrijven.
O ja, ik kom pas van af 1990 gemiddeld 3x per jaar in Thailand, ben gelukkig getrouwd met een Thaise schone en woon pas 4 jaar volledig in Thailand en ben blij dat ik af en toe op zo’n blog mijn hart kan luchten en mijn minder goede ervaringen delen met andere. Mijn goede ervaringen deel ik met mijn echtgenote en dochter en vrienden, helaas ben ik niet zo goed om daar een mooi verhaal van te maken.
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ Inquisitor က မကျေနပ်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သူ့အတွက် အားလုံးအဆင်ပြေသွားတဲ့အရာတွေ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ကောင်းကောင်းအဆုံးသတ်သွားတဲ့ သူ့ရဲ့စာရင်းက သူ့ကိုယ်သူ ညည်းညူစရာသိပ်မရှိတာကို ပြသနေပါတယ်။
အဲဒီအခါမှာ မညည်းညူဖို့က အတော်လေး လွယ်ပါတယ်။
တစ်ခုခုကို ညည်းညူစရာရှိမှ ညည်းညူစရာမရှိသည့် အနုပညာတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
အမှန်တကယ် တိုင်ကြားစရာတစ်ခုခုရှိလျှင် တစ်စုံတစ်ဦးမှ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုဆိုသော်လည်း အဓိကအားဖြင့် 'လူတိုင်း ဦးထုပ်မဆောင်းဘဲ စီးကြသူများ' ကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် အဓိကအချက်များဖြစ်သည်။
Als ik dan een – ludiek maar correct geteld – onderzoekje doe naar het naleven van de helmplicht, en constateer dat 87,5% van de motorrijders wèl een helm draagt, dan zijn de reacties niet van de lucht: Op de verkeerde plek gestaan, op de verkeerde tijd geteld, ‘Ja, maar bij ons’, en ga maar door. Ik lig daar niet wakker van, maar het móet volgens sommigen niet deugen, anders bevalt het ze niet, en ze blijven van mening dat iedereen zonder helm rijdt.
Gelukkig zijn alle klagers dom, zo lees ik in een eerdere reactie, en de zwager van de zus van de aangetrouwde nicht van mijn buurman en zijn vriendin vinden dat ook, en velen met hen! En ik ken er nog wel meer! Zij overwegen, net als iedereen hier in de straat, om een blog over Cambodja, Laos of Vietnam te gaan lezen. Daar zitten veel minder onnozelen en het weerbericht is er even goed.
Die helmen, inderdaad. Ik heb op een terrasje in Chiang Mai eens hetzelfde gedaan. Het bleek dat zo’n 90 % van de Thais een helm op had en maar 50 % van de buitenlanders! (Ik rijd ook regelmatig korte stukjes naar de markt zonder helm). Maar die Thais moeten het altijd ontgelden…….dat is wat me soms meer stoort…
Volgens Asia Injury Prevention draagt gemiddeld in Thailand minder dan 50% een helm.
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး၊
Khun Peter heeft het al goed uiteengezet. Ik vind het geklaag wel meevallen. Ik lees ook veel positieve verhalen. Beiden moet kunnen. Alleen leuke verhalen is ook saai.
ထိုင်းတွေကိုယ်တိုင်က ဝဘ်ဆိုဒ်တွေ၊ ဘလော့ဂ်တွေ၊ ဖိုရမ်တွေ အမျိုးမျိုးမှာ ညည်းညူနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေထက်တောင် ပိုကျယ်တယ်လို့ ထောက်ပြပါရစေ။ Pathum Thani မှာရှိတဲ့ Wat Phra Dhammakaya ကို အစိုးရက တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို ဖတ်ကြည့်တဲ့အခါ ဆဲဆိုစကားတွေက နားထဲမှာ ပျံ့လွင့်နေတယ်။ ဘယ်လိုခံစားချက်တွေလဲ။ အဲဒါနဲ့ ယှဉ်ရင် ဒီဘလော့ဂ်ဟာ အေးချမ်းပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ အိုအေစစ်တစ်ခုပါ။
စုံစမ်းရေးမှူး၊
Mooie verhalen van jouw zijde en het leven in de isaan, heb ze allemaal gevolgd. Dit stukje verbaasd mij enigzins. Je laat je mismoedig maken om wat anderen schrijven, toch nooit doe je dat. Een ieder heeft zijn eigen verantwoordelijkheid en als het te grof wordt dan is de moderator daar om een stokje voor te steken.
အချို့သောလူများ လှည့်စားခံရပြီး ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် အတွေ့အကြုံကောင်းမရှိခြင်းသည် နိုင်ငံတိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့် ပြည်သူများ၏ အပြစ်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် အချို့သောသူများသည် နုံအတတ်နှင့် ဘက်လိုက်လွန်းသည်။
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများသည် ဤနေရာနှင့် အထူးသဖြင့် ခရီးသွားနေရာများတွင် နိုင်ငံအတွက် မည်သည့်တန်ဖိုးမျှ မယူဆောင်ကြဘဲ စီးပွားရေးအရ တန်ဖိုးထားသော်လည်း ယဉ်ကျေးမှုအတွက် တန်ဖိုးမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လ်ဂျီယံ ဒါမှမဟုတ် နယ်သာလန်ကို ပြန်လာတဲ့အခါ စံနှုန်းတွေနဲ့ စံနှုန်းတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ လေးစားမှုဟာ တစ်ခါတစ်ရံမှာ ရှာဖွေရခက်ပြီး လေးမြတ်မှုကိုလည်း သတိပြုမိပါလိမ့်မယ်။
Jij leeft in het gemoedelijke Isaan, met vriendin en familie, niet iedereen kan dat en jij ook niet volledig want zo af en toe moet je even bijkomen in de wat westerse cultuur in Thailand.
Thailandblog မှတဆင့် လူများ တွေ့ကြုံခံစားရသော အပျက်သဘောများကို အဘယ်ကြောင့် မဖတ်နိုင်ကြသနည်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ 10 နှစ်လောက်က အပိုင်း ၁၀ ပိုင်းရေးခဲ့ပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါမင်းကိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာသိပြီး မင်းထိုင်းအကြောင်း ဒါမှမဟုတ် မိန်းမတွေနဲ့ ညဘက်တွေအကြောင်း အပျက်သဘောဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင်လည်း ဒီဘလော့ဂ်မှာ တစ်ခါတလေ ဖော်ပြခဲ့ဖူးပေမယ့် ဒီလိုပဲ ထင်ပါတယ်။
ငါ့စာစုမှာ ရေးထားသလိုပဲ မင်းအရာရာတိုင်းမှာ မင်းကိုယ်မင်း အမြဲကာကွယ်ရမယ်၊ မင်းအဲဒါကို ငါလုပ်တယ်၊ တခြားသူတွေလည်း အများကြီးလုပ်တယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ဘ၀ကို လွယ်ကူစေတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလက်ဆောင်မရှိတဲ့လူတွေက အမြဲတမ်း အခက်အခဲတွေနဲ့ ညည်းညူနေတတ်တယ်။ မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော ဖာရန်အကြောင်း ရေးနိုင်သော်လည်း ထိုင်းက အဘယ်ကြောင့် မတိုင်ကြားသင့်သည်ကို သိသင့်သည်။ ထိုင်းလူမျိုးတွေကလည်း အချင်းချင်း အလွန်ငတ်မွတ်နေပေမယ့် ခက်ခက်ခဲခဲ ခက်ခက်ခဲခဲ မနေနိုင်ပါဘူး ထိုင်းတွေက မိသားစုနဲ့ မိသားစုကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ ဒီဘလော့ဂ်မှာ အဆိုးမြင်တာမဟုတ်ပေမယ့် ထိုင်းလူမျိုးတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်ဆံပုံအကြောင်း နောက်ထပ်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးပါမယ်။
Ik denk dat je hier de spijker op zijn kop slaat.
– Vaak ligt de oorzaak van het geklaag / oorzaak bij de klager zelf dat hij zelf al een fout heeft gemaakt of mijn beide ogen dicht in een relatie is gestapt en blind zijn vertrouwen heeft gegeven aan iemand zonder onderzoek of navraag naar die persoon zonder iets van een zekerheid of backup te hebben.
- နယ်သာလန်နိုင်ငံသည် အထူးသဖြင့် ယခု ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီတွင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်မျှ ဆိုးရွားသည်နှင့် ပတ်သက်၍ စောဒကတက်ရန် အလွန်ကောင်းနေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ခဲ့သည့် ၈ နှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ အောင်မြင်ခဲ့သည့်အတွက် အမှန်တကယ် ဂုဏ်ယူသင့်သော်လည်း၊
- စုံစမ်းရေးမှူးသည် မှတ်ချက်များကို ဆိုလိုပြီး ဘလော့ဂ်ပေါ်ရှိ ပို့စ်များကို မဆိုလိုဟု ထင်ပါသည်။
သူ၏ဇာတ်လမ်းအရ၊ Inquisitor သည် သူ့ကိုယ်သူ လှည့်စားခံရခြင်းမျိုး ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုသော လွယ်ကူသော စီးပွားရေးပွဲစားအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူ့ရည်းစားသည် အမျိုးအစားတူသည်။
အဝယ် ၊ ရောင်း ၊ အမြတ် တွေ နဲ့ အများကြီး အလုပ်ရှုပ်နေ သည် ။ Inquisitor နှင့် ချစ်သူရည်းစားကဲ့သို့ အဆင်ပြေပြီး သတိမမူသောသူများသည် နယ်သာလန်ထက် ထိုင်းနိုင်ငံကဲ့သို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပို၍ အားနည်းချက်ဖြစ်နိုင်သည်။
M.a.w. De Inquisiteur moet dus zijn ervaringen niet als maatgevend zien en generaliseren voor alle buitenlanders hier. Wij zijn niet allemaal Inquisiteurs.
မစ္စတာ Inquisitor၊ စုံစမ်းရေးအရာရှိ၊ စုံစမ်းရေးအရာရှိ၊ သာသနာ့တရားရုံးများကို တာဝန်ခံပြီး အယူမှားသူများကို တရားစွဲခြင်းအတွက် သင်သည် ဘားတန်းကို နိမ့်ကျစေပါသည်။ ဒီမှာ သိပ်မဆိုးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
'ညည်းညူခြင်း' နှင့် 'ညည်းညူခြင်း' တို့သည် နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော မီဒီယာအချို့ကို နာမည်ပေးလို့ရနိုင်မလား၊ ဒါကို သတိမထားမိပါဘူး။ ဟိုအိမ်နီးချင်းအိမ်မှာ မြက်ပင်တွေက ပိုစိမ်းနေတော့ မြက်ခင်းပေါ်မတင်ဖို့ တားမြစ်ထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ရတာ နိမိတ်မရသေးလို့၊ ထိုင်းမှာတွေ့တယ်။ ကောင်းတဲ့အရာလည်းဖြစ်တယ်။
'ညည်းညူခြင်း' ဖြင့် သံရုံး သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လူများက မကြိုက် သို့မဟုတ် သဘောမတူဟု ဆိုလိုလျှင် ဘားကို အလွန်နိမ့်ကျသည်ဟု ထပ်ပြောပါသည်။ ဒီဘလော့ဂ်မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူးလို့ ခွန်ပီကို ပြောတဲ့အခါ ညည်းညူတာလို့ပဲ ခေါ်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး ဒီနေ့တော့ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
ဤဘလော့ဂ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ ဘာသာစကားအမှားအယွင်းများကို ကန့်သတ်ထားခြင်း၊ နောက်ခံများနှင့် ဝဘ်လင့်ခ်များဖြင့် စနစ်တကျ မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရှုခင်းများအကြောင်း ဆောင်းပါးများ ပေါ်လာခြင်းနှင့် သင်တန်းအကြောင်း စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းများ ရှိနေသည်ကို တွေ့ရ၍ ကျွန်ုပ် ကျေနပ်ပါသည်၊ ဆက်သွားပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးဖြစ်ပြီး၊ ခိုင်ခံ့၍ ပိုက်ဆံအိတ်အသားပေး။
သင်ဟာ လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး နေထိုင်တဲ့နိုင်ငံနဲ့ အနည်းငယ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေမယ်ဆိုရင် ထိုင်းနိုင်ငံဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ နောက်(၄)နှစ်လောက်ကြာတော့ ငါတို့အငြိမ်းစားယူတော့ ငါတို့(ထိုင်းအမျိုးသမီး) သန်လန်ကိုပြောင်းမယ်။
သာယာသောအပူချိန်၊ လွတ်လပ်မှု၊ မိသားစုနှင့် ခရီးသွားခြင်းကြားတွင် အချိန်ပိုင်းခွဲကာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကောင်းမွန်သော အနာဂတ်နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေပါ။ ကမ်းရိုးတန်းဒေသ တစ်နေရာရာမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။
နယ်သာလန်မှာ မကောင်းတဲ့အတွက်ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ထိုင်းမှာ နေထိုင်ရတာ ပိုသာယာပါတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ တိုင်ကြားသူတွေဟာ နေရာတိုင်းမှာရှိပြီး သူတို့အတွက် သင်စိတ်မပူသင့်ပါဘူး။
ဒါဆို ဆက်ရေးပါ Inquisitor!!
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းရေးမှူး၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသော မကျေမနပ်ဖြစ်နေသူများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်အမြဲတမ်းပြီးပါသည်။ ငါ့အကြံဉာဏ်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ၊ ငါမင်းနဲ့ထပ်တူခံစားရရင် ဒီမှာ တစ်ရက်ကြာကြာမနေချင်တော့ဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီပြဿနာကို မင်းဘာကြောင့် ကြုံတွေ့နေရတာလဲဆိုတာ ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။ ယေဘူယျအားဖြင့် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို အဆုံးသတ်စေတယ်။ ဤစကားလုံးများသည် သင့်အား အကူအညီဖြစ်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် သင်သည် အတိအကျတူညီသောနည်းလမ်းဖြင့် တုံ့ပြန်ပြီးသားဖြစ်နိုင်သည်။
Ik dacht dat het hier wel mee viel met klagen, kom eens , of kom niet op de Engelstalige Thaivisa, want dat is pas verschrikkelijk, hoop dan ook niet dat Thailandblog daar op gaat lijken, want dan kom ik hier ook niet meer.
Inquisitor ဆီက သက်သာရာရလိုက်တာ။ သူပြောတာမှန်တယ်။
ညည်းညူသံတွေ ညည်းညူသံတွေ ငြီးငွေ့လာတတ်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီဘလော့ဂ်ပေါ်က အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အပိုင်းတွေနဲ့ တခြားဘလော့ဂ်တွေလည်း ဖတ်ဖူးပါတယ်။ ခရီးသွားတွေကို မောင်းထုတ်လိုက်တာ။
Ik zelf woon al 10 jaar in Thailand, en kom er al 40 jaar. Ik geniet iedere dag!
Ook ik heb een Thaise partner, al 8 jaar dezelfde, getrouwd, en 32 jaar jonger dan ik. Maar beide hard gewerkt om onze levens op een lijn te krijgen, open te staan voor elkaars culturen en denkwijze, en hrenzen trekken daar waar het te ver gaat of waar je je niet mee kunt verenigen. Wij zijn GAST in dit land!
ဒီကိုလာ လာနေထိုင်ရင် တိုင်းပြည်နဲ့ ပြည်သူကို လေးစားလိုက်နာရမယ်။ မဟုတ်ရင်၊ မကျေနပ်တာက အမျိုးသားအားကစား နံပါတ် ၁ ဖြစ်တဲ့ နယ်သာလန်မှာနေပါ။ ဒီထက်တောင်ဆိုးသေးတယ်...
Dus een advies: kijk een positief om je heen, geniet van wat er wel is, en anders: vertrek gewoon!’
အိုး၊ ညည်းညူခြင်းနှင့် ငြီးတွားခြင်းသည် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဘလော့ပေါ်မှာ ငြီးတွားခြင်းရဲ့ အချဉ်ဓာတ်က လက်ခံနိုင်စရာပါပဲ။ ဘယ်အရာကမှ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး၊ ပြီးတော့ ရေနွေးငွေ့တချို့ကို စွန့်ထုတ်လိုက်တာက ကောင်းပါတယ် ဘယ်သူသိမှာလဲ၊ ရေရှည်မှာ အပြောင်းအလဲတွေ မြင်လာနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ ThaiVisa နဲ့မတူဘဲ ဒီမှာ အချဉ်ငြီးတွားတာထက် ပိုချဉ်တာတော့ မတွေ့မိပါဘူး။ အဆိုးမြင်စိတ်၊ သူတစ်ပါးကို နှိမ့်ချပြီး သူတစ်ပါးကို ဘာမှ လုပ်မပေးနိုင်ဘူး။ အဲဒါကို ဒီမှာ မမြင်ရသလို ထိန်းညှိပေးသူတွေကို ကျော်ဖြတ်တာမျိုးလည်း မတွေ့ပါဘူး (သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တုံ့ပြန်မှုအားလုံးကို အတည်ပြုဖို့ မစဉ်းစားချင်ပါဘူး၊ မော်ဒရေးတာကို ပြုတ်ကျစေမယ့် အချဉ်ပုလဲတွေလည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပေမယ့်၊ မယုံကြည်နိုင်စွာ ရယ်မောနေသော ထိုင်ခုံ။
ဤနေရာတွင် ငြီးတွားသံလေးများ ပခုံးတွန့်လိုက်မိသည်။ ပြီးတော့ ထိုင်း၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ စသဖြင့် အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အရာတွေကို ဖတ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါမှ မတူတဲ့ အမြင်နဲ့ အတွေ့အကြုံ။ သတင်းနှင့် အချက်အလက်များကို ကြားသိခြင်းဖြင့် လူများကို ပိုနားလည်နိုင်ပြီး အလှတရားအားလုံးကို ပို၍ပင် ခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ပျမ်းမျှခရီးသွားဧည့်သည်များသည် ဘလော့ဂ်များတွင် လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုလေ့မရှိကြဘဲ၊ 'ဆွစ်ဇာလန်နှင့်ဂျပန် လှပသော်လည်း ဈေးကြီးသည်'၊ 'ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်စသည်ဖြင့် နိုင်ငံတစ်ခုအကြောင်း ပျံ့နှံ့နေသော ယေဘူယျအချက်များကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအပြင်၊ ဘလော့ဂ်များတွင် လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုမည်မဟုတ်ပါ။ ဖော်ရွေပြီး တတ်နိုင်သည်' စသည်တို့ဖြစ်သည်။
ငါတို့ ထိုင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ အချို့မှာ နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ဖြင့် ဤနေရာတွင် နေထိုင်လုပ်ကိုင်ကြပြီး အချို့ (ထိုင်းနိုင်ငံသားများလည်း) ရှိသည်၊ အများအပြားသည် ဤနေရာတွင် ဆောင်းရာသီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း တစ်ပိုင်းနေထိုင်ကြပြီး၊ အများအပြားသည် ဤနေရာတွင် ပုံမှန်လာရောက်ကြပြီး အများစုသည် ဤနေရာတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ သူငယ်ချင်းများနှင့်/သို့မဟုတ် မိသားစုများရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တန်းတူရည်တူ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမဟုတ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် 'ဧည့်သည်များ' ဖြစ်သည်ဟု သင်မပြောနိုင်ပါ။ အများစုသည် မကြာခဏ သို့မဟုတ် ကြာရှည်တည်းခိုသည့် ဧည့်သည်များ ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် လှပသော ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပါဝင်လေ့ရှိသည်ဟု ခံစားရလေ့ရှိသည်။ အချို့က ငြီးတွားကြပြီး အချို့က ယဉ်ကျေးစွာ ဝေဖန်ကြသည်။ အရာရာဖြစ်နိုင်ရမယ်။ Fuck off? အဲဒါတွေ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ အသွင်အပြင်ကို မကြိုက်ရင် ဘယ်သူကမှ ငရဲပြည်က မထွက်သင့်ဘူး။
Pas als iemand echt alleen maar kan vloeken, zeuren, klagen en 24/7 negatief bezig en verkondigd dat het elders allemaal beter is, ja dan zou ik die persoon adviseren de koffers te pakken om in de praktijk te ervaren of het gras elders groener is. In mijn wereld is het gras overal best aardig maar nergens perfect groen, dus mopper en prijs is zowel Nederland als Thailand. Ik voel me met beide landen betrokken, ik ben weleens negatief over aspecten van beide landen maar onder de streep geniet in beide landen meer dan dat ik te klagen heb en ideeën hoe het beter kan. Ja, een positieve blik op de wereld en de schouders op kunnen halen maken het leven wel zo makkelijk/dragelijk.
Wat zet je dat schitterend neer Rob V. er valt niets aan toe te voegen. leef zoals je wilt leven. vele van ons hebben hun roets in Holland of België liggen maar zijn toch verknocht aan het schitterende Thailand. laten we met zijn allen de negatieve dingen ( die zowel in Europa als in Thailand zijn ) ombuigen naar positieve energie. Het maakt voor een ieder het leven een stukje makkelijker. gr. Oscar
နှစ်တိုင်း ထိုင်းကို လာရတာ ကြိုက်တယ်။ နောက်ပြီးတော့ များသောအားဖြင့် Changmai မှာ နေရတယ်။ မလုံခြုံသလို ဆက်ဆံရတာလည်း တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နယ်သာလန်ကထက် လမ်းပေါ်မှာ အမှောင်ထဲမှာ နေရတာ ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ မတူဘူး မကြိုက်ရင် အိမ်ထဲမှာပဲနေရမယ်။ ငွေလဲနှုန်းက အဆင်မပြေရင် ရှက်စရာကောင်းပေမယ့် သင်သွားတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုကိုယ် စွန့်စားရမှာပဲ၊ မတူညီတဲ့ငွေကြေးရှိတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုပါ။ကျွန်တော်တို့အတွက်ကတော့ ထိုင်းက နံပါတ်(၁)ဖြစ်ပြီး အဲဒီနေရာကို မကြာခဏရောက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင်နှစ်သက်သောနိုင်ငံ၌ နေထိုင်ပါက အနည်းဆုံးဘာသာစကားကို လေ့လာပြီး စိတ်ဝင်စားမှုရှိပါ။
စောဒကတက်ခြင်းမှာ လူသိများသည်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကိုလိုနီခေတ်မျိုးရိုးက ပြန်ပေါ်လာပြီး မောက်မာသောအထိအတွေ့ဖြင့် သာသနာပြုအပြုအမူ ပေါ်လာသည်။
စောဒကတက်သူတွေကတော့ မိုက်ရိုင်းစွာ နိုးထပြီး အိမ်ပြန်ကြမယ့် ဥရောပကို ပြန်လာကြပါလို့ ပြောကြလိမ့်မယ်။
တတ်နိုင်သလောက် လှပတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကို ခံစားလိုက်ပါ။
Beste inquisiteur, ik ga klagen als jij geen stukjes meer instuurt, of het nou om je mooie literaire smulverhaaltjes gaat of om een rake typering van je onderbuikgevoel. Schrijf om het schrijven, niet om de reakties die je ontvangt.
မင်္ဂလာပါ Inquisitor
ငါ့ဆီက ဇာတ်လမ်းရှည်မဟုတ်ဘူး။
လုံးဝမှန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို မကြာခင်မှာ ဆက်ဖတ်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ik heb er steeds van genoten
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒီဘလော့ဂ်အတွက် တုံ့ပြန်မှုတော်တော်များများဟာ ထိုင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အပျက်သဘောဆောင်လေ့ရှိပေမယ့် အခြားတစ်ဖက်မှာတော့ (နယ်သာလန်အတွက်လည်း) အပြုသဘောဆောင်တယ်လို့ Inquisitor နဲ့ သဘောတူပါတယ်။
တခါတရံတွင် ဤနေရာမှ တုံ့ပြန်သူ အများအပြားသည် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသည့်အတွက် နောင်တရနေပုံရသည်။
အများစုက ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်ကို ချွတ်ပြီး အလွန်နက်မှောင်သော အနက်ရောင်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့ကြသည်။ နယ်သာလန်ကိုပြန်ကြည့်ဖို့ သူတို့ရဲ့နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်ကို ၀တ်ထားကြတယ်။ တစ်ချိန်က တကယ်ကောင်းခဲ့တဲ့ တိုင်းပြည်။
Helaas heeft die roze bril wel ergens een heel donkere vlek. Die vlek bedekt de narigheid die in Nederland aan de hand is. Die bedekt de oorzaak van bijvoorbeeld het dalen van de Euro en pensioenen.
အဲဒီလူတွေကို ငါအကြံပေးချင်တာက- မျက်မှန်နှစ်ဖက်လုံးကို ချွတ်လိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။ ဖျက်ဆီးပစ်လော့။
ဘဝကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ပြီး ထိုင်းရဲ့ အဆိုးမြင်မှုနဲ့ နယ်သာလန်ရဲ့ အပြုသဘောကို မကြည့်ပါနဲ့။ နိုင်ငံနှစ်ခုလုံး၏ အဖြစ်မှန်ကို ကြည့်ပါက မည်သည့်နေရာမှ ပြီးပြည့်စုံသည် မဟုတ်ကြောင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိသော်လည်း နယ်သာလန်တွင် မဟုတ်သလို ထိုင်းထက် ပိုကောင်းမည်မဟုတ်တော့သည်မှာ သေချာပါသည်။
Thailand is een heerlijk land, uiteraard ook met z’n eigenaardigheden, net als elk land, maar kap met alleen de negatieve dingen hier zien of ga terug naar Nederland. Dan zul je er heel snel achter komen dat Thailand toch niet zo negatief is als je tot nu toe dacht.
နယ်သာလန်က လောလောဆယ် ထိုင်းထက် ပိုဆိုးတယ်။ နယ်သာလန်မှ ထွက်ခွာပြီး ထိုင်းနိုင်ငံကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းမှာ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ မဟုတ်ပေ။
Ik ben het volkomen eens met dit verhaal. . Ik woon nu bijna zeven jaar hier. Heb een vaste relatie met mijn Thaise partner ( Thaise vriend). Heb een Condo in Pattaya en em huis in Buri Ram province ( Ban Kruat).
ကျွန်တော် အာရှမှာ ဘဝကို ချစ်တယ်၊ ဒါကြောင့် အခု ကျွန်တော် နေထိုင်တယ်။ ဒီလိုရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဆောင်းရာသီတိုင်း အားလပ်ရက် ၃ ပတ်လောက်သွားခဲ့တယ်။ 3 ခုနှစ်ကတည်းက ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အလုပ်အတွက် ဤနေရာတွင် အချိန်အများစုကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည် (wtk KPM နှင့် KJCPL)
ထိုင်းမှာရှိတာ အကုန်ယူရမယ် မကြိုက်ရင် ဥရောပမှာပဲနေပါ။
Ik ga alleen maar op vakantie (20 keer) en dan is alles leuk . ga nooit naar grote keten maar naar het kraampje aan de weg om vanuit mijn hotel een cola te halen maar na 3 dagen no have , dus ik vraag morgen standaard antwoord misschien om vervolgens 3 dagen geen cola te hebben ,een drink kraamje hebben en geen drank ik kan daar wel om lachen maar begrijp wel als je dat elke dag hebt je toch weer even gewoon een nederlander bent en je afvraagt waarom hij daar staat . ik vind het leuk om z,on klaag dingen te lezen ze zijn ook wel vaak grappig . maar even dit , mijn dochter ging op haar 19 in spanje wonen en alles was perfect niet betalen tv , in de avond de stad in om te eten . wie dachten wij in nederland wel niet wie we waren .altijd laat bellen en dan vragen liggen jullie al te bed ,hier begint het pas .
maar langzaam veranderde het tel gesprek . die dokter denkt dat ik een gekke buitenlander ben hij begrijpt mij niet , mijn vriend moet niet denken dat ik nog oom 9 uur in de avond ga eten , wij nederlanders eten om 6 uur . spaanse mensen zijn stieken ze vertrouwen hun eigen familie niet . en vooral wat denken ze hier wel niet . U brgript het is overal het zelfde nederlander zijn krijg je niet meer uit je dat is iets wat je kent een gewoonte …………..nog even dit na 6 jaar is ze toch weer in nederland gaan wonen om hier bij een spanjaard te gaan werken .tja
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကို ငါအမြဲဖတ်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
En kom graag in Noord en Noordoost Thailand.
ဟုတ်တယ်၊ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတချို့ ရှိခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ထိုင်းနဲ့ နယ်သာလန်မှာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အရာတွေထက် ပိုမများပါဘူး။
အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ထိုင်းနိုင်ငံကို ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယမွေးရပ်မြေအဖြစ် မြင်သည်။
Ik heb er hele goede vrienden waar ik alleen maar zeer positive ervaringen mee heb.
ဒီလှပတဲ့နိုင်ငံအကြောင်း ဆက်ရေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Hendrik-Jan
အာရုံစူးစိုက်မှုကို စောဒကတက်လို့ မရပါဘူး။ ပြီးတော့ ဒီမှာ ပြောခွင့်ရမလား မသိဘူး။ မကြိုက်ရင် ဖြတ်လိုက်ပါ။ Mark Rutte က အဲဒီစကားကို ပြောတဲ့အခါ လက်ဝဲယိမ်း နယ်သာလန် တစ်ခုလုံး သူ့အပေါ် ပြုတ်ကျသွားတယ်။ ငါဒီမှာနေလာတာ 17 နှစ်ကျော်နေပြီ ဘာမှပြန်မလာနိုင်တော့တာတော့ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြသနာမရှိသလောက်ပါပဲ ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက်ရှိရင် ကိုယ်မယုံသလို မကြိုက်တဲ့သူလည်းရှိမယ်။ နယ်သာလန်မှာ လုပ်သလိုမျိုး လုပ်တယ်။
အရမ်းကြိုးစားတဲ့ ယောက္ခမလည်း ပိုက်ဆံမတောင်းဖူးဘူး။
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားပြီး အိမ်ပြန်မယ်လို့ ပြောတဲ့သူတွေ တော်တော်များများ သိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ၄ လလောက်ကြာတော့ သူတို့ပြန်လာတယ်။ နယ်သာလန် သို့မဟုတ် အင်္ဂလန် သို့မဟုတ် ပြင်သစ်တွင် (မရှိ) မတွေ့နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ယခုတော့ လှေကားထစ်ပေါ်တွင် အေးသော ဘီယာကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
ထိုင်းနိုင်ငံကို မကြိုက်ရင် တခြားနေရာကို သွားရတာ ပိုကောင်းမယ် လို့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ထင်မြင်နေခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံကို သွားရမှာက မဖြစ်မနေပါ။
Ik heb nauwelijks slechte ervaringen gehad in Thailand, door gewoon beleefd en vriendelijk tegen de Thai te zijn.
Wat natuurlijk ook speelt, is dat veel van de klagers nooit verder komen, dan de toeristengebieden, waar ze wonen, Pattya, of een van de kustplaatsen op Phuket.
ဒီနေရာတွေက ထိုင်းက လူဆိုးတွေ အကုန်လုပ်လို့ ရတဲ့ နေရာတွေဆိုတော့ အတိအကျ ပြောရမှာပေါ့။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီမှာနေနေရင် မင်းနေမကောင်းဖြစ်နိုင်သလို မင်းလည်း လူဆိုးတွေနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။
ထိုင်းရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများနှင့် ထူးခြားဆန်းသစ်မှုများအားလုံးသည် အဆိုးမြင်သည့်အရာများကိုပင် ရေးရန်ပျော်စရာကောင်းသော်လည်း ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်စိတ်အေးလက်အေးရှိရန်လိုသည်။ အရာတွေကို ရှုထောင့်တစ်ခုထဲထည့်ပြီးတော့ အဲဒီလမ်းကြောင်းကို ကောင်းကောင်းရွေ့လျားနိုင်တဲ့ မင်းရဲ့အရေးအသားမှာ မျက်တောင်ခတ်ပြဖို့ အမြဲကြိုးစားပါ။ မင်းရဲ့ပုံပြင် ဒါမှမဟုတ် ဝေဖန်ချက်တွေကတစ်ဆင့် ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်ဖြစ်စေနိုင်ရင် ဆရာကြီး Peter က အများကြီးပြောနိုင်သလို ကျွန်တော့်မှာ အထင်ကြီးစရာ၊
Inquisitor သည် သူ့ကိုယ်သူ ကံကောင်းသူဟု ယူဆနိုင်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် ခိုးယူခံရပြီး မရေမတွက်နိုင်သော 'ယာဉ်ထိန်းရဲ' ၏ အိတ်ကပ်များကို ပုံမှန်ထည့်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အပြုအမူကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အမှန်စင်စစ် လူမိုက်တစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း ယခုနားလည်လာပါသည်။ ရုတ်တရက် လုံးဝဗလာဖြစ်နေသော ကျွန်ုပ်၏ အခန်းထဲတွင် ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ပိုက်ဆံများကို ဟိုတယ် လုံခြုံစွာ မထားသင့်ပါ။ နောက်နေ့တွင် ဘတ် ၁၀၀၀ (ဘတ်ငွေ ၂၀၀၀၀) ငွေစက္ကူ ၃ ရွက် လွင့်ထွက်သွားသည့် ဧည့်ခံဆောင်တွင် မသေချာပါ။ အဲဒီ Inquisitor နဲ့မတူဘဲ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ 20.000 နှစ်အတွင်း ရဲအရာရှိတွေရဲ့ 'လက်ဖက်ရည်ခွက်' ကို ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး ထိုးဖောက်ခဲ့ပြီး တခါတရံ 3 ကြိမ်အထိ ထိုးဖောက်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း အပြစ်တင်နိုင်တယ်။ ခိုရတ်အနီး နေ့လည်တစ်ဝိုက်တွင် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ကား (အငှား) ကားဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံကိုဖြတ်၍ ခရီးသွားခြင်းအမှားလုပ်မိခဲ့သည်။ Thailandblog မှာ ဒီအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွေ မတင်ဖူးပေမယ့် တခြား ဆောင်းပါးတွေ မှာလည်း မှတ်ချက်တွေ ပေးတတ်သလို ညည်းညူစရာ များများစားစား မဟုတ်ဘဲ တခြားသူတွေ အာရုံစိုက်လာဖို့ ပိုများပါတယ်။ အခု ငါက Inquisitor ကို မျက်နှာသာမပေးဘူးဆိုတာ သိလာတယ်။ နှုတ်ဆိတ်နေဖို့သာ သင့်တော်ပါတယ်။ စကားမစပ်၊ Inquisitor အတွက် ကျွန်တော် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပျော်ရွှင်မိသည်၊ ၎င်းသည် သူ၏ ပြင်းထန်သောနာမကျန်းမှုမှ ပျောက်ကင်းသွားသည်ကို ထေ့ငေါ့ခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။ VR ဖြင့် ဤဘလော့ဂ်ရှိ လူတိုင်းနှင့် အထူးသဖြင့် ထိန်းညှိပေးသူများကို နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။
အိုး၊ ငါ့နှလုံးသားကို တကယ်ထိမိစေတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပါပဲ၊ တစ်ကြိမ်မှာ (၃)လ တစ်ကြိမ် ဒီမှာ ၁၂ နှစ်နေခဲ့တာ အခုပြီးခါနီးနေပြီ၊ အိမ်ပြန်ချင်ပေမယ့် အမြန်ပြန်လာချင်ပါတယ် ကျန်းမာရေးအရ၊ အသက် 12 အရွယ်မှာ ရှေ့ကို လှမ်းကြည့်ရုံနဲ့ မြင်နိုင်ဘို့ လိုပါတယ်။
Leen Nel
Ben reeds jaren gelukkig gehuwd met mijn thaise vrouw,en geniet nog langer de schoonheid en voordelen van het land. Alleen ga ik bij mijn liefdesverklaring voor Thailand niet zover,dat ik alles goed heet,en zelfs beter vindt dan in het thuisland,zo vele reageerders op Thailandblog.nl dit graag verkondigen. Zelf ben ik trots,dat ik tot deze mensen hoor,die niet alleen met een rosebril op de neus rondlopen,zodat ik ook graag over de niet zo mooie zijde berichten wil. Bovendien ben ik van mening,dat een eerlijke berichtgeving, waar ook de negatieve kanten een plaats moeten hebben,interessanter, voor diegenen die voor hebben het land te bereizen,of zelfs als hun nieuwe woonland te kiezen. Verhalen van mooie natuur,lekker eten, en prachtige stranden, met een alleen maar vriendelijke bevolking,vinden ze in iedere touroffice of reizemagazin van Arke en Neckermann.
Inquisitor က သူ့ကိုယ်သူ ဘာကြောင့် ဒီလိုခေါ်လဲတော့ မသိဘူး။ သူဘာကြောင့် အစ်မကို တောင့်ခံနိုင်ရတာလဲ ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော်လည်း နားမလည်ပါဘူး။ သူ့ပြည်သူချင်းတွေ (သူတို့ အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်နဲ့ ညည်းညူနေတဲ့) ပင်ပန်းနေပြီဆိုတာ ငါသေချာပေါက် နားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အိမ်နဲ့ ဝေးတဲ့နေရာမှာ ရှောင်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အလေးအနက်ထားရင် ကိုယ်နဲ့ တခြားသူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိအောင်လုပ်ပါ။ သင်၏ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း ၎င်းတို့၏ မကျေနပ်ချက်များ၊ ၎င်းတို့၏စံနှုန်းများနှင့် နှောင့်ယှက်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့ကို ငြီးငွေ့နေချိန်တွင် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဤနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့လာသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ အဘိုးကြီးအနံ့ကို ချက်ခြင်းဆုံးရှုံးမည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဒေါသဟု ခေါ်ပါက ယခင်ထက်ပင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် ပို၍ကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ရှင်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပြီး ၎င်းတို့တစ်ဦးတည်း ဟန်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့၏ စံနှုန်းများနှင့် ထိုက်တန်သော စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုများဖြင့် လုံးဝကောင်းမွန်ကြောင်း (ဟန်ဆောင်မှုမဟုတ်ဘဲ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ၊ ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်၊ ဒီမိုကရေစီ၊ ဒီမိုကရေစီသည် မတူကွဲပြားမှုတွင် စည်းလုံးခြင်း)။ တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့က ပြည်ပရောက် သူတွေ နဲ့ ဒီမှာနေနေသာသာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေါင်းသင်းလို့မရဘူး။ အံ့သြစရာကောင်းတာက ထိုင်းလူမျိုးတွေက ငါတို့ကို တကယ်ဆက်ဆံနိုင်တာပါ။
မနေ့က ထိုင်းနိုင်ငံကို ခရီးထွက်ပြီး တစ်လလောက်ကြာမှ ပြန်လာခဲ့တာ။ အားလပ်ရက်လို့တောင် မခံစားရတော့ဘဲ အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ ပိုတူတယ်။ ဘလော့ဂ် ပို့စ်တွေ အများကြီး ရေးနိုင်နေပြီ။
အခု ထိုင်းစာတွေ အများကြီးသိပြီး အမြဲကြိုဆိုနေရတယ်။ ဟိုဟိုဒီဒီ ကားနဲ့မောင်းရတာကြိုက်တယ်။ ဤဆိုက်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ယာဉ်ကြောအသွားအလာအကြောင်း မှတ်ချက်များသည် အမြဲလိုလို စိတ်ထဲတွင် ရှိနေသည် - ၎င်းသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံထက် မတူညီသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အမူအကျင့်များ ကွဲပြားပါသည်။ ညှိနှိုင်းမှုကိစ္စ။ အသွားအလာ၊ ကျင့်ဝတ် သို့မဟုတ် အတန်းစနစ်နှင့် ပတ်သက်သည်ဖြစ်စေ၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စံနှုန်းများကို မငြင်းပါနှင့်၊ သို့သော် အခြားနိုင်ငံမှ ဧည့်သည်တစ်ဦးအဖြစ် ပြုမူပြီး အပြုသဘောဆောင်သော ကွဲပြားမှုများကို ခံစားပါ။ ကိစ္စများကို နယ်သာလန်နိုင်ငံထက် ဗျူရိုကရေစီနှင့် ပိုမိုထိရောက်စွာ စီစဉ်ပေးသည်ကို နားလည်နိုင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း အပြုံးနှင့် စိတ်ရှည်မှုပေါင်းစပ်မှုသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။
ထိုင်းဘလော့ဂ်ကို ပုံမှန်ဖတ်ပြီး မကျေနပ်ချက်အချို့ကို ကောင်းစွာနားလည်ပြီး အခြားအရာများ လုံးဝမရှိပါ။ ကျွန်တော့်အမြင်အရ၊ ညည်းသံနှင့် ငြီးတွားခြင်းသည် ဆိုက်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဒတ်ခ်ျကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများအနေဖြင့် 'ကျွန်ုပ်တို့' သည် ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခရုများပေါ်တွင် ဆား၊ အသေးစိပ်ကို မှန်ဘီလူးပေါ်တွင် ပုံချဲ့ပါ။ ဤနေရာတွင် နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်တပ်သူဟု အကြိမ်များစွာ ခေါ်ဆိုခံရဖူးသည်။ ထိုင်းတွေလို ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ အမြဲနေပါ။
ဆက်ရေးပါ။
Je moet niet alleen klagen maar ook niet alleen juichen. Gewoon een kat een kat noemen. Sommige dingen zijn nu éénmaal leuker in Thailand dan in B of NL…..andere dingen zijn dat dan weer net niet.
ဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံးက ဘာလဲဆိုတာ လူတိုင်းက သူတို့ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ရမှာပါ... အဲဒါကြောင့် ထိုင်းမှာနေတဲ့ အချိန်ရဲ့ 75% ကို ဖြုန်းဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပေမယ့် နွေရာသီမှာ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ နေရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
Schrijver van het artikel heeft hier geen punt. Thailand heeft vele zonnige kanten, maar evenzoveel duistere kanten. Niet alleen de fraaie en in het oog springende maken van Thailand zoals het is. Ook de veel en vaak voorkomende misleidingen. Dat aan beide kanten van Thailand’s spectrum aandacht wordt gegeven maakt Thailandblog juist zo sterk. Vrienden, familie en kennissen die de neiging hebben Thailand te idealiseren verwijs ik met graagte naar Thailandblog. En vaak dat men daarna toegeeft een realistischer beeld te hebben.
Dat schrijver van het artikel zegt inspiratieloos te zijn kan niet aan anderen liggen. Juist als je denkt dat een negatief beeld te veel de boventoon voert, kan dat een uitdaging zijn uit eigen positieve ervaringen te putten. Schrijver van het artikele noemt zich De Inquisiteur. Ik heb al eens eerder naar de redenen van deze naamgeving gevraagd. Destijds een institutie die bij voorbaat en bij uitstek veroordeelde.
Op velerlei gebied biedt Thailandblog een ruime kijk op de Thaise samenleving. Duidelijk is dat je in Thailand je verre dient te houden van politiek en machtsstrijd. Desondanks bepaalt dit fenomeen ook de houding van degenen die ervoor kozen zich te nestelen. Thailand blijkt namelijk helemaal niet zo gemakkelijk, easygoing en sexy. De ervaringen hieromtrent zijn een goede bron van informatie. Maar je dient te lezen met terughoudendheid, te filteren, niets is absoluut, en nooit de context vergeten van waaruit geschreven en beweerd wordt. Dat geldt ook voor de verhalen van De Inquisiteur. Dehalve een goede raad: schrijf om jezelf, en doe het niet om de rspons van anderen. Maak anderen deelgenoot van je belevingswereld, maar verwacht niet dat die ander dezelfde ervaringen gaat opdoen. Blijf schrijven en verrijk hiermee het bonte palet aan kleuren waarmee Thailand als beeld is opgebouwd. Wil je enkel heldere kleuren toevoegen, doe dat. Maar mopper niet als er ook schaduwzijden worden toegevoegd.
ကျွန်တော် မကြာခဏ သတိပြုမိသည်မှာ အများစုမှာ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နှစ်အတော်ကြာ အတည်တကျနေထိုင်လာသူများဖြစ်သည်... သကြားလုံးများအကြောင်းပင် ငြီးတွားနေသူများဖြစ်သည်။ တကယ်တော့ ဒီလူတွေက အရမ်းကောင်းလွန်းပြီး ထိုင်းကို ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲဆိုတာ မသိကြတော့ဘူး။ အားလုံးက 'အရမ်း' သာမာန်လို့ ပြောလို့ရတယ်။
အေး၊ ဈေးကြီး၊ ဝေးကွာနေတဲ့ အနောက်ကို ခဏပြန်သွားခြင်းက အကောင်းဆုံးဆေးတစ်လက်ပါပဲ။
Ik vind persoonlijk ThailandBlog helemaal geen klaagmuur webblog over Thailand , als ik dit zo mag noemen .
သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်လမ်းကို မိတ်ဆက်သောအခါ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူသည် သူ့အတွက် မည်မျှ အံ့ဩစရာ ကောင်းခဲ့သည်ကို ဖော်ပြသည်။ သို့သော်လည်း မတူညီသော အတွေ့အကြုံများ ရှိခဲ့ကြသော ဘလော့ဂါ အချင်းချင်းလည်း ရှိပါသည်။
ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ တွေ့ကြုံမှုများမှ အန္တရာယ်များအကြောင်း သတိပေးရခြင်းသည် အလွန်တန်ဖိုးရှိလှပါသည်။
En dit noem ik zeker geen klagen .
Jan Beute
ညည်းညူခြင်းသည် လူ့သဘာဝဖြစ်သည်။ ဒီဆောင်းပါးရေးသူရဲ့ ခံစားချက်ကို ကျွန်တော် သေချာပေါက် စာနာနားလည်နိုင်ပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ခေတ္တ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ထွက်ခွာသွားသူ အများအပြားသည် ၎င်းတို့တွင် ဉာဏ်ပညာ ရှိကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ အမှားအယွင်း များကို ဒေသခံ ပြည်သူများအား ရှင်းပြပေးမည် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
Dit gebeurt in elk Aziatisch land waar wij, Nederlanders, naar toe gaan. Ik heb zelf heel wat jaartjes in Indonesie doorgebracht, en ook over dat land zijn blogs te lezen en daar is het vele malen erger wat er door Nederlanders geschreven wordt dan op dit Thailand blog.
ငါအမြဲတမ်းပြောတယ်၊ အသက်ရှင်ပါ၊ အသက်ရှင်ပါစေ။ တိုင်းပြည်ရဲ့ ပညာ၊ တိုင်းပြည်ဂုဏ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဧည့်သည်/ယာယီနေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ လိုက်လျောညီထွေ၊ လက်ခံပြီး အကဲမဖြတ်ပါနဲ့။
မလုပ်နိုင်ဘူးလား မနေချင်ဘူးလား။ ထို့နောက် ပြန်သွားပါ သို့မဟုတ် စွန့်စားမှုကို မစတင်ပါနှင့်။
ငါလုံးဝသဘောတူတယ်၊ ငါလည်းအဲဒါကိုစဉ်းစားတယ်။ ကျွန်တော် အာရှကို အနှစ် ၄၀ လောက် ခရီးထွက်ပြီး ထိုင်းမှာ ၁၀ နှစ် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားပါတယ်။ နေ့တိုင်းပျော်တယ်။ ကျွန်မချစ်သူရဲ့ မိဘတွေနဲ့ မိသားစုက ချိုသာတယ်၊ ဂရုတစိုက်၊ အလုပ်ကြိုးစားတဲ့သူတွေရှိလို့ ကျွန်မလည်း Isan ကို မကြာခဏ သွားလည်ဖြစ်တယ်။
ထိုင်းအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မညည်းညူဘူး၊ တကယ်ပျော်တယ်၊ ထိုင်းမှာ စံနှုန်းတွေနဲ့ စံနှုန်းတွေကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်တယ်၊ နယ်သာလန်က မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကျန်းမာရေးအတွက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပြီး ထိုင်းအမျိုးသမီးနှင့် ဆက်ဆံရေးမရှိပါ။
ငါ့အတွက် အများကြီးလုပ်ပေးတဲ့ ရည်းစားကောင်းတစ်ယောက်ပဲ ရှိပြီး သူ့ကို ငွေကြေးနည်းနည်းထောက်ပံ့တယ်။
လာမယ့် ဝင်ငွေရှင်းတမ်းအသစ်နဲ့ ပြဿနာတချို့ကို ကြိုမြင်နေရတယ်။
En niet ik alleen denk ik ?
ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်တွင် ကျွန်တော်သည် ရေချိုးခန်းဝင်ငွေ 800.000 နှင့် စုဆောင်းငွေအချို့ကို မရရှိခဲ့ပါ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အငြိမ်းစားယူပြီးကတည်းက အခွန်နဲ့ လျှော့စျေးတွေမှာ တစ်နှစ်ကို ယူရို ၁၀၀၀ ပေးခဲ့တယ်။
ယခုတော့ Bath သည် ယူရိုနှင့် ယှဉ်လျှင် အလွန်နည်းသောကြောင့် ခက်ခဲနေပြီဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် အသစ်တစ်ခုခုတော့ ရှာတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
စုံစမ်းရေးမှူးကိုလည်း သဘောတူတယ်။
လုံလောက်သော ထိန်းညှိမှုထက် သာလွန်သောကြောင့် ဤထိုင်းဘလော့ဂ်တွင် အရာအားလုံး တိတ်ဆိတ်နေသေးကြောင်း ထပ်လောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။
Mijn oprechte felicitaties aan het ganse team.
စုံစမ်းမေးမြန်းသူသည် ကျေနပ်စရာကောင်းသောအချိန်တစ်ခုရှိသော်လည်း ယခုကျွန်ုပ်တို့အား စာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာအစုံအလင်ဖြင့် တင်ပြရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
တစ်ခုခုမှားနေတယ်လို့ ကောက်ချက်ချနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ် (ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ဘလော့ဂ်မှာရော။)
အခြားတိုးတက်မှုများသည် မည်သည့်နေရာတွင် စတင်သင့်သနည်း။
'တခြားတိုးတက်မှုတွေက ဘယ်ကစရမှာလဲ'......အဲဒါက တစ်ခါတလေ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာပါပဲ၊ 'ငါတို့' က ဘယ်လိုတိုးတက်နိုင်မလဲဆိုတာ ထိုင်းတွေက 'ငါတို့' နားထောင်ရတာ ပညာရှိမယ်ဆိုတဲ့ အတွေးပါ။
ထိုင်းဆိုတော့ နယ်သာလန်/ဘယ်လ်ဂျီယံရဲ့ မွေးထုတ်မှု မဖြစ်စေချင်ပေမယ့် ရာသီဥတု ပိုကောင်းလာလို့ ဒီနိုင်ငံမှာ လာလည်ရတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
ကျွန်ုပ်သည် နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်တပ်သူများ၏ အမျိုးအစားထဲတွင် နှစ် 20 ရှိဆဲဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် စုံစမ်းရေးမှူးနှင့် တူညီသော အတွေ့အကြုံများ ဖြစ်သည်- လုယက်ခံရခြင်း ၊ လှည့်စားခြင်း မပြုရ ၊ မတော် တဆ မဖြစ်ဖူး ၊ ဆေးကုသ မှု နှင့် အလွန် ကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံ များ ၊ ကြင်နာ နွေးထွေးသော ထိုင်းလူမျိုးများ နှင့် အမြဲ တွေ့ဆုံ သည် ။ ပြီးတော့ ဟော်လန်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါတိုင်း ထိုင်းမှာ အိမ်လွမ်းတယ်။ ငါကံကောင်းသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်၊ ငါ့မှာ အဆိုးမြင်မှုတွေ ရှိနေပေမဲ့ ဘဝအပေါ် အကောင်းမြင်စိတ် အမြဲရှိတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထိုင်းတွေ အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြောမယ် စိတ်ကူးရှိရင် မင်းမှာ စီးပွားရေးမရှိဘူး၊ အားလုံးကို လက်ခံသင့်လား။ မဟုတ်တာဘဲ၊ သင်ဟာ သင်ကိုယ်တိုင်ရှိနေဖို့ လိုပြီး ရိုးသားသည်ဖြစ်စေ မပြုံးတာက အဝေးကြီးကို သွားနိုင်ပါတယ်။ သင်အမှန်တကယ် အနည်းငယ် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံ၏ဘဝသည် နယ်ပယ်များစွာတွင် လုံးဝကွဲပြားကြောင်း လက်ခံပါ။ သူရဲ့ အကောင်းမြင်စိတ်ကြောင့် စုံစမ်းရေးမှူးရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖတ်ရတာ ကြိုက်ပြီး အခု ထိုင်းနိုင်ငံမှာ သူ့ကိစ္စတွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ခံစားလာရတယ်။ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် အမှန်တကယ် ပေးကမ်းခြင်းနှင့် ယူခြင်းရှိသော်လည်း ၎င်းသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံနှင့် မတူဘဲ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွင် အဓိကကွဲပြားမှုများကြောင့် အနည်းငယ် ပိုမိုရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။ ဖတ်ရတာ နှစ်သက်လို့ ဆောင်းပါးတွေ ဆက်ရေးပါ ။
ညည်းညူဖို့ အကြောင်းပြချက် အမြဲရှိပေမယ့် မကြိုက်ရင် ထွက်သွားလိုက်ပါ ဟုတ်တယ်မလား ။ ကျွန်တော်ဒီမှာနေလာတာ ရှစ်လတောင်မပြည့်သေးပေမယ့် နယ်သာလန်နိုင်ငံမဟုတ်ပေမယ့် ပိုင်ဆိုင်မှုအနည်းငယ်ရှိတဲ့ အခန်းတစ်ခန်းစတူဒီယိုလေးမှာသာ နေထိုင်ပါတယ်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ ဘဝကို အရမ်းကြိုက်ပါတယ်- လူကောင်း၊ လှပတဲ့ သဘာဝ၊ ရာသီဥတုကောင်း၊ စားကောင်းပြီး အရမ်းစျေးသက်သာတယ်။ ကျွန်တော်နေထိုင်သည့်နေရာသည် သာမန်ထိုင်းနိုင်ငံမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် အပူပိုင်းဒေသကို လျော့နည်းသွားစေမည်မဟုတ်ပါ။ အလုပ်ရှုပ်နေချိန် (ဟုတ်ပါတယ်၊ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါအသက် ၃၇ နှစ်မှာ ဒီလိုလုပ်ရသေးတယ်) ငါ့အတွက် အရမ်းများလာတဲ့အခါ စကူတာပေါ်တက်ပြီး လှပတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို စူးစမ်းလိုက်ပါ။ ဘာကို တိုင်ကြားရမလဲ။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဖိုရမ်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ အများကြီး ပေါ်လာပြီး ဒါဟာ ညည်းညူတာထက် သတင်းအချက်အလက် ပိုရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Maar het zou vreemd zijn als er in Thailand niet zou geklaagd worden door farrangs.
ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံ ပတ္တရားမှာ နေထိုင်လာတာ ၈ နှစ်နီးပါးရှိပြီ၊ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေ့အကြုံပါ။
1:Acht jaar gelden was 1 euro 50 Baht. Nu 36.80 baht.
2: မလိုအပ်ဘဲ ဥရောပကို ပြန်လာဖို့ အဝေးရောက်တွေ ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စီစဉ်နေတာ တွေ့ပါတယ်။
3. အရာအားလုံးက ပိုစျေးကြီးလာတယ်။
4. လူတို့သည် ဝေးလံခေါင်သီသော သူဌေးဖြစ်ခွင့်ရှိသော ကုမ္ပဏီဟုခေါ်သော သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကို စတင်ထိန်းသိမ်းလာကြသည်။
5. စျေးနှုန်းနှစ်ခုစနစ်အား မကြာခဏ မိတ်ဆက်ပါမည်။ Farrang က အများကြီး ပေးရတယ်၊ ထိုင်းက ဟန်ထူးလွင်။
6 အမည်မသိ အကြောင်းအရင်းများကြောင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကမ်းခြေတွင် နေပူခံထိုင်ခုံများကို ရုတ်တရက် ခွင့်မပြုပါ။ ခရီးသွားများသည် မတ်တတ်ထရပ်ကာ နေပူခံကြရမည်ဖြစ်သည်။
7.Police သည် လိင်လုပ်ငန်းကို လိုချင်သည် (သူသည် ခရီးသွားများ သဘာဝကို နှစ်သက်သည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် လူအများအတွက် အဓိက ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အချက်ဖြစ်သည်။
8 ဗီဇကိုရယူခြင်းသည် ပို၍ရှုပ်ထွေးလာသည်။ သူတို့က အမြဲတမ်း အသစ်အဆန်းတွေကို တီထွင်တယ်။
မင်းပြောခဲ့တဲ့ အချက်တွေအားလုံးအတွက် ထိုင်းကို အပြစ်မတင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
အချက် ၁။ ထိုင်းနိုင်ငံမဟုတ်ဘဲ ယူရိုငွေ ကျဆင်းရခြင်းမှာ ဥရောပ၏ အမှားဖြစ်ပါသည်။
ပွိုင့် 2. ပွိုင့်များသည် ၎င်းတို့၏ငွေကို မှန်ကန်စွာ မစီစဉ်ထားပါက - မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို - ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အပြစ်မဟုတ်ပါ။
အချက် ၃။ ဟုတ်ကဲ့၊ အရာအားလုံးက ပိုစျေးကြီးလာတယ်။
Dat heeft er mee te maken dat prijzen in de wereld naar elkaar toe groeien.
ဥပမာအားဖြင့်၊ လူတွေက စျေးသက်သာတဲ့နိုင်ငံကို အပန်းဖြေသွားရတာကို နှစ်သက်ကြပြီး ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံကို ပိုချမ်းသာအောင် လုပ်ရတာပါ။
Punt 4 is een goed punt.
အမှတ် 5. တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှန်သည်။
သို့သော် ဥပမာအားဖြင့် နယ်သာလန်တွင် ခရီးသွားခွန်ရှိသည်။
၎င်းသည် နိုင်ငံခြားသားများသာမက ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများနှင့်ပါ သက်ဆိုင်ပါသည်။
Punt 6 is een goed punt en voor mij ook onbegrijpelijk.
အချက် ၇။ လိင်လုပ်ငန်းသည် အတန်ငယ် မရေရာသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Het brengt natuurlijk een hoop geld op, maar ook een enorme hoeveelheid menselijke ellende.
Dat het argument dat mensen voor de natuur in Thailand komen en niet voor de sex is natuurlijk wel wat zwak.
ဆဲဆိုခြင်းနှင့် အသရေဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်လွန်းသော ဥပဒေများကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
ထိုင်းလူမျိုးများသည် လူလိမ်များသာဖြစ်ပြီး လူလိမ်ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းမှာ အသုံးမချသောကြောင့် လူမှားသည်ဟု ဆိုသူသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထောင်ထဲတွင် ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အဲဒါကြောင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ အခက်အခဲတွေ ရှိတယ်။
အချက် ၈။ ဗီဇာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှန်တယ်။
Het lijkt dat Thailand steeds meer selecteert wie ze binnen willen laten.
ဒုက္ခရောက်တဲ့လူတွေအတွက် ခက်တယ်။
သို့သော် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် သို့မဟုတ် ရက် 30 သို့မဟုတ် 90 ဗီဇာသည် တစ်နှစ်လျှင် ဤနေရာတွင် 12 လနေရန် မရည်ရွယ်ပါ။
အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းသည် မှန်ကန်သောစကားလုံးမဟုတ်သည်မှာ သိသာထင်ရှားသော်လည်း မရည်ရွယ်ဘဲအသုံးပြုခြင်းဟု ဆိုကြပါစို့။
တိုင်ကြားသူနှင့် မတိုင်ကြားသူကြား ကွာခြားချက်မှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သဘောထားဖြစ်သည်။
လူတိုင်း တစ်ခါတလေ အဆင်မပြေတာတွေ ကြုံဖူးပေမယ့် သည်းခြေရည်ကို စွန့်ထုတ်ဖို့ ချက်ခြင်းတော့ မခံစားရပါဘူး။
Verder leven de steen en been klagers vaak in hun eigen wereld als ze iets meemaken kun je er zoveel positieve dingen tegenoverstellen als je wilt in hun ogen is het toch niet waar.
ချဉ်သောစိတ်ထားအစား နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်ကို ပေးပါ။
Wow. Veel reacties. Dankuwel aan iedereen – het geeft me een goed gevoel en een beter inzicht van hoe Thailandblog tot stand komt en onderhouden wordt, en hoe de lezers het bekijken en behandelen. En blijkbaar zat ik toch wat fout, mijn eerder buikgevoel was mogelijk een beetje te negatief.
သာယာမှု နည်းပါးတဲ့ အရာတွေကို ပုံမှန် ခံစားရတယ်လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ ငါ၏ 'ကောင်းသောဘဝ' သည် သဘာဝအတိုင်း မလာဘဲ အလိုအလျောက် ကြာရှည်မည် မဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် ဖြေရှင်းရတာ ပိုလွယ်တယ်ဆိုတာ သိလာတဲ့အတွက် အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို အပြုံးလေးနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
O ja, en die nickname. Dat is al eens uitgelegd. Ik wijzig hem niet. 🙂
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စက်ဘီးနဲ့ ခရီးသွားတယ်။ နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်တွေအားလုံးကို အတူတူလုပ်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပြီး ချင်းမိုင်ကနေ မဲဆောင်လမ်းသစ် 1317 တစ်လျှောက် စီးသွားပါ။ ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ လှပတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကို ချီးကျူးပါ။ လမ်းဘေးတွေကို သေချာစစ်ဆေးပါ။ ဤသည်မှာ အမှိုက်ပုံ၏ ထူးချွန်မှုဖြစ်သည်။ San Kampaeng သို့ထွက်ပေါက်ကိုယူပါ။ အပတ်တိုင်း အိမ်သုံးအမှိုက် စုဆောင်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု ရှိသော်လည်း ချုံပုတ်များကြား လမ်းဘေးတွင် စွန့်ပစ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူကြောင်း ထင်ရှားသည်။ စပါးစိုက်ခင်းများကို ရေပေးဝေရန်အတွက် ဆည်မြောင်းတူးမြောင်းသည် အမှိုက်ပုံးတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် နေရာတိုင်းတွင် ပလတ်စတစ်အိတ်များ၊ သောက်ခွက်များနှင့် အမြှုပ်ပန်းကန်ပြားများ အပြည့်ရှိသည်။ သဘာဝတရားသည် ထိုင်းလူမျိုးများ၏ လေးစားမှုကို ခံထိုက်သည်။
ဤသည်မှာ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ဤအရာများသည် Inquisireur မှလည်း ပြုလုပ်သည့် သတိပြုစရာများဖြစ်သည်။ အချိန်တိုအတွင်း ခွင့်ရက်မှာ ဒီမှာရှိနေရင် ဒါကိုမြင်ပြီး အားလပ်ရက်ပြီးရင် အိမ်ပြန်မယ်ဆိုတာကို သိပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။
Thailandblog ကို အခြားသော ဘလော့များစွာတွင် နှစ်အတော်ကြာ ဖတ်ရှုနေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကိန်းဂဏန်းစာရင်းဇယားများအကြောင်း သိပ်မရှိသောကြောင့် ဤဘလော့ဂ်ရှိ ဘလော့ဂါ/မှတ်ချက်ပေးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ထိုးထွင်းသိမြင်မှု မရှိပေ။ နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ အရည်အသွေးရှိတဲ့ ဘလော့ဂါတွေ Thailandblog ကနေ ထွက်သွားတာကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော “အရည်အသွေး” ဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Thailandblog ရှိ အသက်ဝင်ဆဲ ဘလော့ဂါများ၏ အရည်အသွေးကို ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါက အဆိုးမြင်နိုင်လို့ပဲ သေချာပါတယ်။ သူတို့ထွက်ခွာရခြင်းအကြောင်းရင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေသေးသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ အလွန်သိမ်မွေ့သော အူတွင်းရှိ ခံစားချက်က Inquisitor နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောပြသည်။
Ik kan mij goed vinden in zijn buikgevoel. Vraag eens een advies over het bouwen van een huis en je krijgt een breed spectrum aan ongevraagde, vaak zelfs beledigende “adviezen”. Zo is je Isaanse vrouw, waar je al jaren geluk mee deelt, opeens een oplichtende hoer, die je prompt na oplevering uit je huis bonsjoert. Gelukkig kunnen Thaise aannemers niet bouwen, dus A komt je huis nooit af; of B word je, al dan niet gewild, door die oplichtende hoer van een wisse dood gered door instortende puien en daken. Mocht dit alles je om onverklaarbare redenen niet overvallen, dan treedt de volgende wet in werking, namelijk geplunderd door je op fortuin beluste schoonfamilie.
ဒီလိုရိုင်းစိုင်းတဲ့ လိမ်ညာပြောဆိုမှုတွေကို တုံ့ပြန်မယ်ဆိုရင် လူသိများတဲ့ “နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်” ကို ၀တ်ဆင်ထားတယ်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နယ်သာလန်နိုင်ငံနှင့် မနှိုင်းယှဉ်ပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ ဤသည် A A THAILAND ဘလော့ဂ်ဖြစ်ပြီး B the Netherlands သည် စည်းစိမ်ချမ်းသာ၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် သာယာဝပြောသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သက်သာချောင်ချိရေးအခြေအနေတွင် နေထိုင်ခြင်းဖြင့် ရရှိလာသော ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို အပြည့်အဝခံစားနိုင်သော၊ မင်းရဲ့ ပင်စင်လစာ လျော့ပါးလာတာနဲ့တောင် ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရှိတယ်။
အတိုချုပ်ပြောရရင် Inquisitor ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှု မရှိတာကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူသည် သူ၏ လက်ရှိဇာတိနိုင်ငံ အလှကို ခံစားရန် အချိန်ပိုရနေပြီဖြစ်သည်။
မင်းအသည်းက မှားနေတယ်။ Thailandblog တွင် တိုင်ကြားမှုများ များပြားလွန်းသောကြောင့် အရည်အသွေးပြည့်မီသော ဘလော့ဂါများ ထွက်ခွာမသွားပါ။ တည်းဖြတ်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှင့် ဖွဲ့စည်းမှုအပေါ် ကွဲပြားသောအမြင်ကဲ့သို့သော ဤအတွက် အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ မနာလိုခြင်း နှင့် ငြူစူခြင်း လည်း ဖြစ်သည် ။ ထိုင်းနိုင်ငံက ပြည်ပရောက် မြန်မာတွေကြားမှာ ပိုတွေ့ရလေ့ရှိတဲ့ သာမန်လူသားတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှု။
ဤသည်မှာ ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးစာစုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Gewoon lekker door blijven zeuren en klagen, en al die vergissingen op schrijven, anders wordt het pas echt een saaie bedoening.
H.
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး၊
ဒီမှာ ခဏခဏ ဘလော့ဂါတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့ဆောင်းပါးကို ငါကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။ “စာရေးဆရာ” တိုင်း၊ သင့်ကိုယ်သင် စာရေးကောင်းသူလို့ ခေါ်နိုင်တဲ့ အချိန်ကာလတွေ ရှိပါတယ်။ ငါလည်း မင်းပြောခဲ့တာတွေကို ပြောပြီးပြီ၊ အချက်အလက်သစ်တွေ မပေါ်သေးရင် တစ်ချို့လူတွေက မင်းလက်မထဲက တစ်ခုခုထုတ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံက ပညာရှင်တိုင်း သိတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ သဘောသဘာဝ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံများကို ၎င်းတို့အား ပြောပြရန်၊ ၎င်းသည် အနည်းငယ် အသွင်ပြောင်းသွားနိုင်သည်။ အဲဒါက စာရေးသူရဲ့ အပြည့်အဝ မှန်ပါတယ်။ မုသားစကားတစ်ခွန်းမှမဟုတ်ပဲ ပကတိအမှန်တရားမို့ ဒီဆောင်းပါးကိုရေးတာ အမှားအယွင်းမရှိပါဘူး။
သင့်အမည်ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည်ပင် အချို့လူများအတွက် ပြဿနာဖြစ်စေသည်- INQUISITEUR။ သူတို့သည် ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို မသိလျှင် စုံစမ်းရေးအရာရှိသည် စကားလုံး၏ ပထမသဘောအရ ရိုးရိုး "စုံစမ်းသူ" ဖြစ်သည်ကို မသိဘဲ အဆိုးမြင်သည့်အရာနှင့် ပေါင်းသင်းရန်ပင် စိတ်မ၀င်စားပါ။
Klagers zijn van alle tijden en zullen dat ook blijven. Dat is nu eenmaal de aard van sommige mensen. Anderen klagen nooit en voelen zich gelukkig met wat ze hebben, wat ze beleven, zijn blij met elke nieuwe dag, waar ze ook verblijven.
De klagers, we kennen ze en weten ook waarom, er is “iets” waarvan sommigen beweren dat het niet alleen gelukkig maakt, maar ze vergeten dat het niet hebben van dat “iets” nog meer ongelukkig maakt. Ik heb soms ook zin om daar een artikel over te schrijven, zou er zelfs een boek kunnen over schrijven, maar net als de Romeinen, draai eerst je tong tweemaal rond in je mond voor je iets zegt, of als schrijver, neem een tweede pen voor de eerste iets schrijft.
We zien de tendens reeds aankomen: de Euro doet het niet goed tegenover de THB…. er zal nog meer geklaagd worden en de schuld ligt, volgens sommigen, natuurlijk bij Thailand want die zouden met 20% moeten devalueren … man man man…. ze wanen zich zelf internationale financiele specialisten.
အဝေးရောက်တွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။ ငါ့ကြောင်ကို မမြှုပ်ချင်ဘူးဆိုတဲ့ အနေအထားနဲ့ နေထိုင်တဲ့ နေရာတော်တော်များများကို ငါတွေ့ဖူးပြီးပြီ ဆိုတော့ ငါပြောတာက ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အရာရာတိုင်းကို ညည်းညူကြသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မကြာခဏ ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းအရင်းမှာ ၎င်းတို့အတွက် ဖြစ်မလာပါ။
Beste Rudy, dit gaat wel over … niet te veel van aantrekken en gewoon, als er zich weer iets aanmeldt, erover schrijven in je mooie VLAAMSE stijl.
အဆုတ် addie ။
အချက်သုံးချက်-
1. နယ်သာလန်သားတစ်ဦးသည် (Rentes do Carvalho) နှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားစရာရှိလျှင် ကျေနပ်ပါသည်။
2. Veel Nederlanders komen hier met irreele verwachtingen. Geen wonder dat men teleurgesteld raakt..
၃။ ဒီမိုကရေစီနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုကဲ့သို့သော အဓိကပြဿနာများစွာသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အမှန်တကယ်ပင် မှားယွင်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် လူတွေက အသေးအမွှားတွေအကြောင်း ပိုလွယ်တယ်။
လေးစားအပ်ပါသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး၊
Ik heb, in vergelijking met dit blog een héél kleine mini, mini, dwergsite, en ik heb tot mijn grote verbazing jouw stukje hier gelezen, en waarom verbazing? Omdat ik deze morgen bijna identiek hetzelfde geschreven heb!!!
တခါတရံ မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော အမျိုးအစားတစ်ခုတည်းကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ စိတ်ဆိုးရတတ်သည်၊ ဘာမှမကောင်းပါ- ဤနေရာတွင် ဘီယာသည် အလွန်အေးလွန်းသည် သို့မဟုတ် အလွန်ပူလွန်းသည်၊ ပိုဆိုးသည်မှာ၊ ထိုပိုင့်သည် အမြဲတမ်း အလွန်လျင်မြန်ပြီး အလွန်များလွန်းသည် ။ စျေးကြီးတယ်၊ မိုးရွာရင် စိုစွတ်ပြီး စိုစွတ်တဲ့ မိုးကလည်း နွေးတယ်!!! နေရောင်တွေ တောက်ပလွန်းတယ်၊ အရမ်းပူပြီး ဖုန်မှုန့်တွေ အရမ်းများနေတယ်၊ rotary လေအေးပေးစက်က ပြန်အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့အတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ သွားချင်တိုင်းသွားတိုင်း ကမ်းခြေတွေအရမ်းရှုပ်နေတယ်၊ ဆိုင်ကယ်သမားက ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာကို တကယ်ရှင်းပြလို့မရနိုင်လို့ ဆိုင်ကယ်သမားက အပိုကြေးထပ်တောင်းတယ်၊ ငါတကယ်မသိလို့ လမ်းဘေးဈေးသည်က ငါ့ကို စုတ်ပေးပြန်တယ်။ ငါဘာဝယ်နေတယ် သူ့တန်ဖိုးတောင်မသိလိုက်ဘူး သူဘယ်လောက်တောင်ရဲရဲလဲ!!!
En zo kan ik hier nog wel even doorgaan, het lijstje is schier oneindig. En het zijn altijd dezelfde notoire klagers, nooit eens geen opbouwende kritiek, nooit eens enig begrip of enige poging tot integratie in een totaal andere andere cultuur, die veel ouder is dan de onze, geen poging tot integratie in een totaal andere leefwijze en manier van denken, maar wel begrip van de Thai willen!
Kortom, ik vraag mij soms echt af wat dat soort van mensen hier eigenlijk komt zoeken. Als ze nu gewoon eens lekker in hun thuisland bleven, dan zouden ze ons, en de Thai een heel groot plezier doen!
Maar ja, daar is het dan ook weer niet goed he?
တိုတိုပြောရရင်၊ ငါတို့၊ ငါ့ကိုယ်ငါ၊ ကြီးမားတဲ့မျက်နှာသာဖြစ်ပြီး ကျိန်းသေဆက်ရေးပါ၊ မင်း ဒါကိုဖတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်အမြဲတမ်း ပထမဆုံးလုပ်တဲ့အရာက မင်းရဲ့စာစုကိုရှာနေတာပါ၊ အဲဒါကို အရမ်းသတိရမိတယ်၊ ရှက်စရာလို့ထင်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့် မင်းဆီကတစ်ခုခုပြန်ဖတ်ရတာကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
မင်းရဲ့အပိုင်းတွေဟာ Thailandblog အတွက် ကြွယ်ဝတဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ site တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ငါ့ဘဝသစ်နဲ့ ငါ့ဘဝရဲ့ ထိုင်းအမျိုးသမီးကို အကြွေးတင်ထားလို့ ကျေးဇူးတင်နေတုန်းပါပဲ၊ ဒီဆိုက်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ငါဟာ "ထိုင်းနိုင်ငံကို စွဲလမ်းသူ" တစ်ယောက်ပါ။ ငါ့အိမ်အသစ်ကို ငါရှာတွေ့ပြီ။
En net zoals ik van “mijn” Pattaya hou, zo kan ik enorm genieten van je verhalen over “jouw” Isaan!!!
မင်းရဲ့ လှပတဲ့၊ မြင်သာမြင်သာတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဒီမှာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့မွေးရပ်မြေမှာ နှစ်သက်တဲ့ သူတွေ အများကြီးကို တွေးပြီး မကြာခင် မင်းကို တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် မင်းကို မထိပါနဲ့!!!
နှုတ်ဆက်သည်။
ရူ။
“ဒါပေမယ့် ဒီဘလော့ဂ်ကို တိုင်ပင်တဲ့သူတစ်ယောက်က အားလပ်ရက်မှာ ထိုင်းနိုင်ငံကို လာချင်တယ်လို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲ့ဒီမှာ အကြာကြီးနေချင်တာလား။ လာပြီးတော့ နေရတာတောင် လုပ်ချင်သေးတယ်။ ဘလော့ဂ်တစ်ဒါဇင်နဲ့ မှတ်ချက်တွေကို ဖတ်ပြီးတာနဲ့ သူ ချက်ချင်း စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။”
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
Ik ben net terug van mijn eerste tripje Thailand (Bangkok, Koh Chang, Pattaya)
အခုတစ်နှစ်ခွဲလောက်ဖတ်နေခဲ့တဲ့ ဒီဘလော့ဂ်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတော့ ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့ပါပြီ။
De gevarieerde meningen hier van lyrisch tot negatief geven juist een goed beeld van wat je kan aantreffen.
ဇာတ်လမ်းကောင်းများကို မျှဝေပါ၊ သို့သော် တရားမျှတသော မျှတမှုအတွက် မကျေနပ်ပါ။
Verhalen over bedrog of misstanden zijn juist belangrijk om niet blind als farang hier rond te wandelen. Als lezer filter je vanzelf de informatie die voor jou van belang is. Een moderator hoeft enkel onwaarheden te modereren maar niet negatieve meningen vind ik.
ယဉ်ကျေးမှုကို ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်းက ၎င်းကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် မတူညီမှုများကို လျှော့ချရန် ခွန်အားပေးသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဝတ်စုံအတွက် ဝတ်ဆင်ရန် မလိုအပ်ဘဲ၊ အကောင်းဆုံးသော ငွေလဲနှုန်းကို ရှာဖွေရန်၊ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားခရီးစဉ်၏ ဈေးနှုန်းကို ညှိနှိုင်းရန် သင်ယူရန် မလိုအပ်ပါ။
အားလပ်ရက်ကောင်းတစ်ခုရခဲ့ပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းပြီး ကူညီတတ်တဲ့လူတွေကိုသာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
Een prachtig land.
အားလပ်ရက်အပန်းဖြေသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် ဤနေရာတွင် သင်ပိုကြာနေထိုင်ပါက ၎င်းနှင့် ကွဲပြားမည်မှာ သေချာပါသည်။
Veel dank voor de fraaie verhalen hier.
ဘော့
တိုင်ကြားခြင်းကို ကန့်ကွက်ခြင်းသည် အသစ် သို့မဟုတ် မူရင်းအကြောင်းအရာမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ တိုင်ကြားသူများသည်လည်း သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုကြသည်။ သို့သော် ဒေါသကြီးသော တုံ့ပြန်မှုများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်ကို မည်သည့်အရာကမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရယ်မောစေခြင်းမရှိပါ။ အနက်ရောင်ဟာသ၊ စုံစမ်းရေးမှူးကို ထိန်းထားရတာထက် ပိုကောင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် “ငါတို့ လာလို့ရမလား” လို့ တိုင်ကြားသူတွေက ယာဂုထဲက ဆားတွေချည်းပါပဲ။ ဟုတ်ပါတယ်, တဦးတည်းပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရလွန်းမယူသင့်. စုံစမ်းသူအတွက် စိတ်တိုစရာဖြစ်လာမယ်လို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ သူ့အပေါ် တိုက်ရိုက်ဝေဖန်မှုတွေကို အမြဲရှောင်ရှားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အံသြစရာကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာက မင်းကို သိပ်ပြောမပြတတ်ဘူး။ လူတစ်ဦးစီသည် ကွဲပြားကြပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏အပြုအမူနှင့် ပြောဆိုချက်များတွင် ထင်ဟပ်နေသည်။ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ တွေ့စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ လူ့စိတ်သည် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ဟောင်းတွင် မကျေနပ်သူများ၏ဖြစ်စဉ်ကို သုတေသနပြုခဲ့ဖူးသည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြောရလျှင် လူအုပ်စုတစ်စုသည် မကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့ဖွယ်အခြေအနေများ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခါ (သို့) "အပျက်သဘောဆောင်သောစကားများ" တိုင်ကြားပြောဆိုသည်ဟု သင်ပြောနိုင်သည်။ ကျွန်တော့်အမြင်အရ၊ ဒါက ပုံမှန်တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ကိစ္စတွေမှာ ရဲစိတ်ပညာရှင် Frans Denkers ရဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ဖတ်ရှုဖို့ ဒီဘလောက်ရှိ ကျွမ်းကျင်သူတွေကို အကြံပေးချင်ပါတယ်။ ငါဖွင့်ခြင်းနှင့် အကြံပြုထားခြင်းလား။
Het zou te ver voeren om mij hier over uit te wijden maar als voorbeeld geef ik u de situatie waarbij u iedere dag met iets geconfronteerd wordt, wat u aan het hart gaat, maar waar niets aan gedaan wordt. Ook door u niet want u past zich aan. Hoe lang kunt u de andere kant uit kijken en met u zelf leven door de slechte situatie in stand te houden of gaat u er iets aan doen.
Er zijn er op dit blok die zullen zeggen pas je aan, aan de grootvervuilers in Thailand maar dit gaat mij toch echt te ver. Milieucriminaliteit moet ons allen ter harte gaan. Het achterland van Pattaya is een grote vuilnisbelt en je kunt op de geur afgaan. Veel ochtenden wordt ik wakker van de stank van vuilverbranding en dan met name van rubber of plastic. Wat een meurt kan ik u delen, maar ik moet dit als normaal typeren en hiervan genieten en mij aanpassen volgens sommigen!!!!. In 2008 mijn woning gekocht en toen was het nog rustig in deze buurt, nu ben ik omringt door vier moskeeën, u kent ze wel waar dat allah akbar geluid vanuit geschald wordt, tig keer per dag en ook midden in de nacht. Ik dacht dat Thailand boeddhistisch was maar op bepaalde plekken delft dit echt het onderspit. Waar kan je nog heen en dan krijg je het 2e probleem dat je huis niet verkoopbaar is zonder verlies te lijden want er is zoveel te koop dat wil je niet weten. Enfin als realist kan ik nog wel even doorgaan, maar u begrijpt mijn grief.
လူတွေကို တံဆိပ်တွေ မကပ်ပါနဲ့ ငါတို့အားလုံး အတူတူဘဲလို့ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ဒါပေမယ့် ဘဝပေးရမယ့် အရိပ်အာဝါသအားလုံးမှာ ပိုကောင်းတဲ့လူဖြစ်လာအောင် ကြိုးပမ်းရာမှာ ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ဟောင်းသည် နှစ်သစ်၏ ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဤကိစ္စကို ကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအဖြစ် သူမမှန်သောနည်းလမ်းဖြင့် အမြဲလာခဲ့သည်။ အသက်ရှင်နေထိုင်ခွင့်ပြုပါ သို့သော် အရာအားလုံးသည် ကန့်သတ်ချက်ရှိပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်ခုခုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် တိုင်ကြားရန်အချိန်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။ ဒါက ကျွန်တော့အမြင်ဖြစ်ပြီး မင်းက အဲဒါနဲ့ ရှင်သန်ရလိမ့်မယ်။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းရဲ့ဘလော့ဂ်ကို အမြဲဖတ်ရတာကို နှစ်သက်ပြီး မင်းဒီလိုလုပ်တာကို ရပ်တန့်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တစ်ခါတလေကျရင် အဲဒါကနေ တစ်ခုခု သင်ယူရတယ်၊ နောက်တစ်ခါ ကျွန်တော်သိပြီးသားဆိုတာကို အတည်ပြုတယ်။ အပြုသဘောနဲ့ အပျက်သဘော တုံ့ပြန်မှုတွေ ရှိစမြဲပါ။ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရံဖန်ရံခါ အံ့သြမိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်က ရေးတဲ့ အခါမျိုးပေါ့။ တချို့လူတွေက ဘယ်တော့မှ မကျေနပ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် သင်မှန်သည်ဟု အတည်ပြုသည်။ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက Thailandblog မှာ ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် အလှူငွေတွေ ဖန်တီးပေးခဲ့တယ်။ အပျက်သဘောဆောင်သောတုံ့ပြန်မှုများသည် သင့်အား အလွန်အကျွံလွှမ်းမိုးမှုမပြုပါနှင့် သင့်တွင် သင့်စွန့်စားခန်းများကို မျှဝေခံစားသော သစ္စာရှိစာဖတ်သူများအုပ်စုရှိနေသည့် အပြုသဘောဆောင်သည့်တုံ့ပြန်မှုများကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ။
စုံစမ်းရေးမှူးရဲ့ ခံစားချက်ကို နားလည်ပါတယ်။ ကျနော်က သူ့လောက် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပေမယ့်၊ ကျနော်က ဒီမှာ ဇာတ်လမ်းတချို့ တင်ပြီး စာဖတ်သူ မေးခွန်းတချို့ မေးပြီးပြီ။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်သည် အလွန်တိကျသောမေးခွန်းများအတွက်သာ အဖြေများ ("ငှားရမ်းထားသောမြေပေါ်တွင် အိမ်တစ်လုံးဝယ်ခြင်းအတွေ့အကြုံရှိသူနှင့် ၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြလိုပါသလား") မေးခွန်းနှင့်မသက်ဆိုင်ပါ ("ငှားတာက ပိုကောင်းပါတယ်")။ တခါတရံမှာ သင်ငါးစားတဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ သာယာလှတဲ့ တံငါရွာအကြောင်း စာတိုတစ်စောင်ရေးပြီး မှတ်ချက်ပေးသူတစ်ဦးက ငါးရဲ့ အရည်အသွေးကို ညည်းညူစပြုလာပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာနေတဲ့ဘ 0 နဲ့ပတ်သက်ပြီးဒီနေရာမှာနေထိုင်နိုင်ပြီးအမျိုးသားတစ် ဦး နီးပါးတုန့်ပြန်နေတဲ့ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာနေတုန်းပဲလားဆိုတာထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာနေထိုင်နိုင်လားဆိုတာကျွန်တော့်ဇနီးကမေးတယ်။ အဲဒီအခါမှာ အူလမ်းကြောင်း ခံစားချက်က မြန်မြန်ဆန်ဆန် မွေးဖွားလာပါတယ်။
ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်မှာတော့ တုံ့ပြန်ဖို့ ကြိုးစားသူတွေ ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းကို စာရေးဆရာက ရည်ရွယ်ထားတာထက် အနည်းငယ် နားလည်မှု ကွဲလွဲနေသလားလို့ သူတို့ အံ့သြမိနိုင်ပါတယ်။ ဘလော့ဂ်တစ်ခု၏ ပြဿနာမှာ သင့်တွင် နှစ်လမ်းသွားအသွားအလာမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏တုံ့ပြန်မှုသည် ကျွန်ုပ်ရည်ရွယ်ထားပုံနှင့် အလွန်ခြားနားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏တုံ့ပြန်မှုကို ဖတ်ရှုရသည်မှာ လုံးဝနီးပါး ရိုက်နှက်ခံရရန်သာ အကောင်းဆုံးသော ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ စောဒကတက်ခြင်း သို့မဟုတ် အပျက်သဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုများသည် ထိုသို့ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
Hopelijk keert de inspiratie gauw weer terug bij de inquisiteur. Zonder anderen tekort te doen is hij mijn favoriete schrijver hier, met zijn stukjes die een mooi inkijkje geven in het dagelijkse leven in (de) Isaan en die zowel humoristisch zijn als respectvol. Ik denk dat dat respectvolle een belangrijke reden is voor het geslaagde bestaan dat hij in Thailand heeft opgebouwd. Wij wonen hier nog maar kort; hopelijk gaat het ons ook lukken.
ဟုတ်ပါတယ်၊ မကြာခဏ ငြီးတွားခြင်းသည် ကုသိုလ်ရှိ၏ ။ အကောင်းဆုံးသော ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် လက်ထပ်ပြီးမှသာ မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ အိမ်ဆောက်ပြီးရင် ယောက္ခမတွေက နှင်ထုတ်ခံရတာတွေ ရှိတယ်။ တခါက အရှေ့တိုင်းက ဘုန်းကြီးတပါးက “ဒီကလူတွေက ဗမာပြည်ကို ယုတ်မာတဲ့အကျင့် ကျင့်တတ်တယ်။ သူက အင်္ဂလိပ်လိုပြောပြီး သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပုံမှန်ကြားနေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှုများကဲ့သို့ပင် အန္တရာယ်များသည် ကြီးမားလှသည်။ ဝက်အူချောင်းက မိန်းမငယ်လေးတစ်ယောက်ပါ။ မိန်းမတွေ မရှိရင်တောင် ထောင်ချောက်တွေ အများကြီး ချထားတယ်။ စီးပွားရေးမှာလား? မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေ အရမ်းမြန်မြန်ကုန်သွားနိုင်တယ်။
Naast het succes verhaal van de inquisiteur heb ik veel verhalen van slachtoffers aangehoord. Het is hier gevaarlijk. Vandaar dat men klaagt. men schaamt zich vaak alleen de ware reden te noemen, namelijk dat men uitgekleed is of wordt. Dus dan gaat men maar op Thailand in het algemeen mopperen.
Klagers? Wil je echte klagers zien dan moet je Thaivisa eens lezen. Wordt je beroerd van.
တစ်ခုခုကို မကြိုက်ရင် တိုးတက်အောင် ကြိုးစားပါ။
ဒါက ဘဝမှာ ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ညည်းညူခြင်းတစ်ခုတည်းက ဘာမှထပ်မထည့်ဘူး။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် တစ်ပါးသူမဟုတ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်း(များ)ကို အခါအားလျော်စွာ ပြစ်မှားမိပါသည်။
ငါ့အတွက်၊ တိုင်ကြားရုံသာ၊ အခြားလူများ/လူထုအုပ်စုများကို လက်ညိုးထိုးစွပ်စွဲပြီး အရေးယူရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသူသည် ပြောဆိုပိုင်ခွင့်မရှိပါ။
Een persoonlijke ervaring weergeven als algemeenheid is ook te verklaren uit de menselijke behoefte om gelijk te krijgen.
ဒါက အဆိုးမြင်စိတ်နဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့သဘောနှစ်မျိုးလုံးမှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် "အခြားသူများ" အတွက် ပြောဆိုသည်ဟု မဆိုလိုဘဲ ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတွေ့အကြုံနှင့် အတတ်နိုင်ဆုံး အနီးကပ်နေရန် ကြိုးစားပါသည်။
မင်းရဲ့လွှမ်းမိုးမှုနယ်ပယ်ကနေ မင်းကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အရာတွေ ပိုဝေးလေလေ၊ ခက်ခဲလေလေ၊ ဒါပေမယ့်မဖြစ်နိုင်တော့လေ၊ အရာတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ဖြစ်လာလေပါပဲ။
Als buitenlander heb je een extra handicap. Je moet de taal, omgangsvormen en zeden en gewoonten leren. Je wordt misschien niet serieus genomen.
ထို့ကြောင့် သင်၏ပန်းတိုင်(များ)ကို လက်တွေ့ကျကျ ချမှတ်ရန်၊ စိတ်ပျက်စရာများကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန်နှင့် ဇွဲရှိရန် အရေးကြီးသည်။
စံနမူနာကောင်းကို ဆက်လက်ချမှတ်ပြီး သင်၏ ငြင်းခုံချက်များကို ကြားနာရန် အခွင့်အရေးတိုင်းကို ရယူပါ။
ထို့ကြောင့် တိုင်ကြားသူအားလုံးကို ခေါ်ဆိုပါ။
သင့်စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဖယ်ရှားရန် သင်ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို စဉ်းစားပါ။
လူ၏သဘောသဘာဝဖြစ်ရမည်။ တစ်ခါတလေတော့လည်း ဒီနေရာမှာ ညည်းညူပြီး အဲဒါတွေကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ငါလည်း မိုက်မဲလွန်းတဲ့ အကျင့်တွေ လုပ်နေတယ်၊ ငါက ထူးထူးဆန်းဆန်း နိုင်ငံခြားသားလို့ ထိုင်းတွေ အများကြီးပြောလိမ့်မယ်... အဲဒါကို မင်းဘာပြောချင်လဲ။
Over het klagen: ik was jarenlang met een Braziliaanse getrouwd. Voordat ze naar Nederland kwam, klaagde ze over de vreselijke toestanden in Brazilië.
Later begon ze steeds meer over Nederland en de Nederlanders te klagen. Deed ze er wat aan? Nee. Wel de hele tijd klagen.
ကျွန်ုပ်သည် ယခုအခါ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဤနေရာတွင် လေးနှစ်ကြာ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ သူမသည် ထို “ဆိုးရွားသော” နိုင်ငံဖြစ်သည့် နယ်သာလန်တွင် အထောက်အပံ့ကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ ယခု သူမသည် သဘာဝအတိုင်းပင်ဖြစ်နေပြီ...။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီနေရာမှာ မကျေနပ်ပါဘူး။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အခြေအနေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ အမြဲကြိုးစားတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်တွေ့ကြုံခံစားရသော မကောင်းမှုများသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဆောင်ပါ။
Een tijdje geleden had ik me vreselijk geërgerd als fietser dat er zoveel mensen op hun motor op het fietspad rijden tussen Hua Hin en Nong Hoi. Echter nadat ik een beetje meer erover nagedacht had, kon ik die mensen niet meer dan gelijk geven. In de eerste plaats storen ze niet echt. En ten tweede is de Petchkasem Road daar zo gevaarlijk dat het ook als lichte motor/brommer veel veiliger is om op het fietspad te rijden.
Laatst toen ik terug kwam zei ik dat tegen mijn vrouw. Ik zei tegen haar: weet je wat schat. Ik heb voorgenomen me daar niet meer over te ergeren en ik voel me al een stuk beter. Nu rijd ik ook weer met plezier op dat stuk fietspad. De brommers storen ook niet meer!