ထိုင်းနိုင်ငံက နိုင်ငံခြားကျောင်းဆရာ...

မကြာသေးမီက ဘလော့ဂ် မှတ်ချက်ပေးသူ တစ်ဦးက ရေးသားခဲ့သည် 'ထိုင်းမှာ နိုင်ငံခြားကျောင်းဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထိုင်းမှာ နည်းနည်းပါးပါး တတ်နိုင်တယ်၊ ဘန်ကောက်ရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် ကထိကတစ်ဦးအနေဖြင့် မှတ်ချက်သည် လုံးလုံးလျားလျား မှားယွင်းနေသောကြောင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ခံစားရပါသည်။

သင်သည် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဤကိစ္စတွင် ကျောင်းဆရာတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ မတတ်နိုင်စေရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ စာရေးသူသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်သော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးကိုမဆို သွယ်ဝိုက်အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်သည်ဟု ကျွန်ုပ်သံသယရှိသည်။ ၎င်းသည်လည်း မူပိုင်ခွင့်အရ မမှန်ပါ။

ထိုင်းမှာ စာသင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကန့်သတ်ထားပါရစေ၊ အခြားနိုင်ငံခြားသား (ဒတ်ခ်ျ သို့မဟုတ် ဘယ်လ်ဂျီယံမဟုတ်) လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံများနှင့် အတွေ့အကြုံများ။ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း၏ ချို့ယွင်းချက်မှာ ထိုင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် သင်၏ အထက်အောက် ရာထူးနေရာ (ဆရာတစ်ဦးနှင့်) အပေါင်းအဖေါ် ဌာနမှူး ပညာသင်နှစ်နှင့်အထက် ဘာသာရပ်များအတွက် ဌာနမှူး) သင်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မလုပ်နိုင်၊ ပြောရန် သို့မဟုတ် စာရေးခြင်းတို့ကို ကြီးမားစွာ ဆုံးဖြတ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ်များရှိသည်။ ထို့အပြင်, သင်တက္ကသိုလ်များအတွင်းဒါခေါ်စေခြင်းငှါသို့မဟုတ်မရှိစေခြင်းငှါ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကောလိပ်. ထိုင်းကျောင်းသားများသာမက နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများပါ တက်ရောက်သင်ကြားနိုင်သော ပညာရေးအားလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပေးအပ်သည့် ဘာသာရပ်ဖြစ်ပါသည်။ ပညာရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပေးအပ်သည့် တက္ကသိုလ်များသည် လက်တစ်ကမ်းတွင် ရေတွက်နိုင်ပြီး နိုင်ငံတကာကောလိပ် (မလိုအပ်ပါ)။

ဤ 'နိုင်ငံတကာကောလိပ်များ' ၏ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုကို ကြည့်ရန် အရေးကြီးသည်။ အများစုမှာ ထိုင်းလူမျိုးများ သီးသန့်ပါဝင်သော စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့မှ ဦးဆောင်ခြင်းဖြစ်သည် (နိုင်ငံခြားသားများကို စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ရာထူးများကို ဥပဒေအရ စီမံခန့်ခွဲခွင့်မရှိသောကြောင့် အစိုးရတက္ကသိုလ်များတွင် အခြားရွေးချယ်ခွင့်မရှိ)။ ဤထိုင်းလူမျိုးများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို သင်တန်းပေးကြပြီး အချို့မှာ နိုင်ငံခြားတွင် သင်ကြားရေးအတွေ့အကြုံများ ရရှိကြသည်။ (ဥပမာ- အမေရိကရှိ PhD ဘွဲ့)။

လက်ရှိ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့၏ အမြင်များနှင့် တက္ကသိုလ်တစ်လျှောက်လုံးရှိ နိုင်ငံတကာကောလိပ်၏ အနေအထားပေါ် မူတည်၍ (၎င်းသည် မဟာဌာနဟုတ်မဟုတ်၊ နိုင်ငံတကာ ရပ်တည်မှု ဟုတ်မဟုတ်) ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုသည် ထိုင်းအများစု သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာတွင် ပိုမိုများပြားသည်။ အချို့သော ပုဂ္ဂလိကတက္ကသိုလ်များတွင် ဌာနမှူးသည် နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သောအခါတွင် ယင်းအချက်မှာ သေချာပေါက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာက ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုတွေ များလေလေ နိုင်ငံခြားဆရာတွေ တတ်နိုင်လေလေ၊ ပညာရေးနယ်ပယ်မှာ ထိုင်းရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအရ လုပ်နိုင်လေလေပါပဲ။

နိုင်ငံတကာ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုအရ ကျွန်ုပ်ဆိုလိုသည်မှာ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကျောင်းသားများနှင့် ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုဆက်ဆံမှု၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသော ကျောင်းသားများထံ ချဉ်းကပ်မှုကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်းများကို ဆိုလိုပါသည်။ ပုံမှန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှု ဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် ယင်းတို့ကို အစီရင်ခံခြင်း၊ လူပုဂ္ဂိုလ် (ဝန်ထမ်း၊ ကျောင်းသား) တို့ကို တန်းတူရည်တူ ဆက်ဆံပါ။

ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အစိုးရတက္ကသိုလ်မှာ အတော်လေးသေးငယ်တဲ့ 'နိုင်ငံတကာကောလိပ်' မှာ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုက ထိုင်းကို ခိုင်ခိုင်မာမာရှိနေတုန်းပါပဲ။ ဆိုလိုသည်မှာ နိုင်ငံခြားဆရာများသည် အနည်းငယ်မျှသာ သို့မဟုတ် ဘာမှမတတ်နိုင်ပေ။ တခါတရံတွင် ထိုသို့ထင်ရသော်လည်း ရုပ်ရည်သည် လှည့်စားနိုင်သည်။

ထိုင်းအရောင်ပိုရှိသော ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် သင်ဘာလုပ်နေသည်က အရေးမကြီးပါ (နိုင်ငံခြားနှင့် ထိုင်းဆရာတိုင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအလုပ်ဖြစ်သည်) သို့သော် သင်မည်သူနှင့် ပေါင်းသင်းသနည်း၊ သင်လက်ထပ်သည်၊ သင့်သူငယ်ချင်းမည်သူဖြစ်သည်၊ အတိုချုံးပြောရရင် ဘယ် (ထိုင်း) ကွန်ရက်မှာ သင်လုပ်ဆောင်သလဲ။ ဒီကွန်ရက်က ပိုအရေးကြီးလေ၊ အလုပ်မှာ များများတတ်နိုင်လေပါပဲ။ ဒါတွေအားလုံးဟာ ပညာရပ်တစ်ခုလို့ထင်ရတဲ့အတွက် ဥပမာတစ်ခုနဲ့ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

ကျွန်တော့်မှာ နိုင်ငံခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သုံးယောက်ရှိတယ်။ ajarn (တက္ကသိုလ်မှ ကထိကများအတွက် လိပ်စာ) Jean-Michel နှင့် ajarn ဖာဒီနန်သည် ပြင်သစ်နှင့် ajarn Andrew က အင်္ဂလိပ်။ Jean-Michel သည် ဘန်ကောက်မြို့အပြင်ဘက်ရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် ဌာနမှူးတစ်ဦးဖြစ်သည့် ထိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကြာ လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Ferdinand သည် မကြာသေးမီက နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနတွင် ဥရောပရေးရာဌာန အကြီးအကဲဖြစ်ခဲ့သည့် ထိုင်းအမျိုးသမီးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်မှာ ၁၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ သူမသည် ယခုအခါ အနောက်ဥရောပနိုင်ငံတစ်ခုတွင် ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ သံအမတ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံထားရသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ အန်ဒရူးသည် ဘန်ကောက်တွင် ဆိုင်ငယ်နှစ်ဆိုင်ဖွင့်သော အိန္ဒိယအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သုံးဦးမှ တစ်ဦးစီသည် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် မလုပ်သင့်သည့်အရာများကို လုပ်ဆောင်ပါက စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဝေဖန်ပါက ဘာဖြစ်မည်နည်း။ Jean-Michel နဲ့ ပြဿနာဖြစ်ရင် သူ့မိန်းမ (တရားဝင်ကိစ္စနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ နိုင်ငံတကာ ကော်ပိုရိတ် ယဉ်ကျေးမှုမှာ မင်းက ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။) ကျွန်တော့်ရဲ့ ဌာနမှူးနဲ့ ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးပြီး စီစဉ်ပေးတယ်။

Ferdinand ၏ကိစ္စတွင်၊ Ferdinand ၏ဇနီးသည်အရာများကိုမှန်ကန်စွာဖြေရှင်းရန်တောင်းဆိုသည့်ကွာခြားချက်နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်; ဟုတ်ပါတယ် သူ့မိန်းမက အဲလိုတွေးတယ်။ ကတ္တရာလမ်း ဖာဒီနန်ပြောတာ မှန်တယ်။ ဒီလိုမှမဖြစ်ရင် သူ့မိန်းမက တက္ကသိုလ်ဥက္ကဌကို ခေါ်ခိုင်းမယ် (ဒါဆို ငါ့ဌာနမှူးက ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်)။ Ajarn Andrew သည် ယခုမှစပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဝေဖန်သော မှတ်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဟု ဌာနမှူးက ပြောထားသည်။ နောက်ထပ်ရှင်းပြချက်မရှိဘဲ ၎င်း၏အလုပ်ခန့်ထားမှုစာချုပ်သည် လာမည့်နှစ်တွင် သက်တမ်းတိုးမည်မဟုတ်ပေ။

နိုင်ငံခြားဆရာတစ်ဦးသည် နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သောကြောင့် အနည်းငယ်မျှသာ တတ်နိုင်ပါသလား။ မရှိ ထိုင်းတက္ကသိုလ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရှိ နိုင်ငံတကာ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် နိုင်ငံခြားဆရာများသည် ထိုင်းဥပဒေများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သင်တန်းတွင် ပိုမိုတတ်နိုင်ကြသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကော်ပိုရိတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင်၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားဆရာတစ်ဦး၏ ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မိမိကိုယ်တိုင်က နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအဖြစ် ရပ်တည်မှုထက် များစွာပို၍ မူတည်ပါသည်။

မင်းကို အံ့သြမှာမဟုတ်ဘူး။ လက်တွေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏ဌာနမှူးသည် jan-michel နှင့် ferdinand (Ajarn Andrew အား စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို လက်ခံနိုင်သောကြောင့်) ၏အမှုကိစ္စတွင် ကျွန်ုပ်၏ဌာနမှူးက အရေးယူခြင်းမပြုပါ။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝ အပါအဝင်၊Sanook' နေဖို့....

Chris de Boer

Chris de Boer သည် Silpakorn University တွင် 2008 ခုနှစ်ကတည်းက စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ကထိကအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။