(Marc Bruxelle / Shutterstock.com)

ဘန်ကောက်ရှိ ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးသည် အသက် 60 နှင့်အထက် နိုင်ငံသားများအား ဘန်ကောက်ရှိ ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံတစ်ခုတွင် အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေး (AstraZenica) ပေးထားသည်။

မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက် အသက် 60 နှင့်အထက် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏ အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်တို့ကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] လျှောက်လွှာများကို ဦးစွာပထမဦးစားပေးစနစ်ဖြင့် လက်ခံပါသည်။

ဆွဇ်ဇာလန်သံရုံးသည် ချိန်းဆိုမှုကို အတည်ပြုပြီးပါက ဆေးရုံသို့ လူကိုယ်တိုင်သွားခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လလယ်ခန့်တွင် ပြုလုပ်သင့်သည်ဟု သံရုံးက ဆိုသည်။

ဘန်ကောက်ပြင်ပတွင်နေထိုင်သော ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသားများသည်လည်း ဤကာကွယ်ဆေးထိုးရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော်လည်း ဘန်ကောက်သို့ ခရီးသွားနိုင်ရပါမည်။

“ကျွန်တော်တို့ ဘန်ကောက်မြို့အပြင်က ဆေးရုံတွေနဲ့ ဆက်သွယ်နေပြီး အနာဂတ်မှာလည်း အလားတူ ရွေးချယ်ခွင့်တွေ ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဆရာဝန်နဲ့ တိုင်ပင်ပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တွေ ရယူပါ” ဟု သံရုံးက ဆိုသည်။

Source: The Nation

7 "ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးမှ နိုင်ငံသားများအတွက် အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးသည်"

  1. Fred ပြောတယ်

    ဒီအတိုင်းသာ ဆက်သွားနေမယ်ဆိုရင် ဘယ်လ်ဂျီယံနဲ့ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတွေသာ အအေးဒဏ်ကို ခံရပါလိမ့်မယ်။

  2. မာတင် ပြောတယ်

    နယ်သာလန်က ဘာကိုမှ မျှော်လင့်နေစရာ မလိုပါဘူး။

    Ir/Madam၊

    သင့်မက်ဆေ့ဂျ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

    ထိုင်းနိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအား Covid-19 ကာကွယ်ဆေးကို မည်သို့မည်ပုံနှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်သနည်းဆိုသည့်မေးခွန်းသည် မီဒီယာများတွင် အာရုံစိုက်မှုများစွာရရှိနေသည်။ နားလည်နိုင်သည်မှာ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အခြေအနေသည် (မထိန်းချုပ်နိုင်) သေးပါ။ အခြားသံရုံးများနှင့်အတူ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအား ထိုင်းနိုင်ငံသားများနှင့် တန်းတူဆက်ဆံရန် ထိုင်းအာဏာပိုင်များအား အလေးအနက် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

    လက်ရှိအချိန်တွင် နယ်သာလန်အစိုးရသည် ပြည်ပတွင်နေထိုင်သော ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများအတွက် ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် အစီအစဉ်မရှိပါ။ ဤဒတ်ခ်ျနိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏နေထိုင်ရာနိုင်ငံအတွက် သက်ဆိုင်သည့်ရွေးချယ်မှုများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ဆေးထိုးရပါမည်။ ဤသည်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒတ်ခ်ျမူဝါဒဖြစ်သည်။

    နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာမှာ နယ်သာလန်တွင် ဆေးထိုးရန်ဖြစ်သည်။ သင် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်ပြီး ဒီနွေရာသီမှာ နယ်သာလန်ကို သွားမှာလား။ ထို့နောက် အချို့သောအခြေအနေများတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်သည်။ Municipal Personal Records Database (BRP) တွင် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသူများကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ဖိတ်ကြားထားသည်။ သင် BRP တွင် စာရင်းမသွင်းထားသော်လည်း သင်သည် နယ်သာလန်တွင် ၁ လကျော်နေဖူးပါသလား။ ၁။ သင့်တွင် BSN နံပါတ်ရှိလျှင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်သည်။ 1. သင့်တွင် DigiD ရှိသည်။ 1. ဖြစ်နိုင်ချေ 2nd ထိုးဆေးအတွက် ပထမအကြိမ်ထိုးပြီးနောက် နယ်သာလန်တွင် အကြာကြီးရှိနေပါမည်။ ၎င်းသည် သင်ရရှိသည့် ကာကွယ်ဆေးပေါ် မူတည်သည်။ နယ်သာလန်တွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဤလင့်ခ်ကိုနှိပ်ပါ။ https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/tijdelijk-in-nederland-coronavaccinatie-in-nederland

    ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ http://www.thailandintervac.com/expatriates.

    ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းအကြောင်းအရာ အမေးအဖြေ Covid-19 ကာကွယ်ဆေးနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဒတ်ခ်ျတို့လည်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

    ရိုးသားစွာဖြင့်

    Dirk WE Camelling
    ကောင်စစ်ဝန်နှင့် ပြည်တွင်းရေးရာ ဒုတိယဌာနမှူး

    နယ်သာလန်နိုင်ငံတော်သံရုံး
    15 Soi Tonson, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330
    T က: +66 (0) 23095200
    F: +66 (0) 23095205
    W: https://www.nederlandwereldwijd.nl/
    FB: ထိုင်းနိုင်ငံရှိ နယ်သာလန်သံရုံး

    • Gerard ပြောတယ်

      ဘန်ကောက်ရှိ NL သံရုံးမှ ဤအဖြေသည် အလွန်တရားဝင်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ ဤမူဝါဒသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုသည်ကို ငြင်းခုံစရာမရှိပါ။

      “အခြားသံရုံးတွေနဲ့ အတူ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ထိုင်းနိုင်ငံသားတွေနဲ့ တန်းတူဆက်ဆံဖို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေကို အလေးအနက် တိုက်တွန်းပါတယ်။” ဒါက မင်းခြေလက်တွေပေါ် ပြုတ်ကျနေသလိုပဲ ။ ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ကူပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းသည် မည်သည့်အရာကိုမှ ပေးစွမ်းနိုင်ဖွယ်မရှိဟုလည်း သင်သိပါသည်။ တစ်ခုခုကို တကယ်လုပ်ချင်စိတ်က ရှာရခက်ပုံပေါ်ပါတယ်။

      ယနေ့တွင် NL သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ကာကွယ်ဆေး သန်းပေါင်းများစွာ လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း သတင်းတစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အဲဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ အစပျိုးမှုတစ်ခုပါ။ အကယ်၍ ကာကွယ်ဆေးများစွာ ကျန်နေသေးပါက ကာလတိုအတွင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် မသေချာပါက နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ဒတ်ခ်ျလူမျိုး သောင်းနှင့်ချီသော ကာကွယ်ဆေးများ ရရှိနိုင်စေရန်လည်း ဖြစ်သင့်သည်။

      အမြန်မေးခွန်းတစ်ခု- နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ နယ်သာလန်သံရုံးများတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ဝန်ထမ်းများသည် Covid-19 ကာကွယ်ဆေး မထိုးရသေးခြင်း ရှိ/မရှိ သိရှိပြီးဖြစ်ပါက၊ ၎င်းကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။

    • အဲလက်စ် ပြောတယ်

      ဘန်ကောက်မြို့ နယ်သာလန်သံရုံးမှ မစ္စတာ ကာမာလင်းထံ စာတိုပေးပို့သည်-
      သင်ဖော်ပြခဲ့သည့် ThailandIntervac ဆိုက်သည် ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး VM သည် ထိုနေ့တွင်ပင် ပေါက်ကွဲသွားကာ လေထဲမှ လွင့်ထွက်သွားကာ ဒေတာပေါက်ကြားမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဆိုက်တစ်ခုလုံး ပိတ်သွားခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့ကတည်းကဖြစ်ပြီး အခု ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့ပါ။ အရင်က မင်းရဲ့ သံရုံးကို အီးမေးလ် ပို့ခဲ့ပေမယ့် တုံ့ပြန်မှု မရခဲ့ဘူး။ သံရုံးအပါအဝင် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို အီးမေးလ် ပို့ပြီး ၁၀ ရက်အကြာမှာတော့ ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ တာဝန်မဟုတ်ပေမယ့် ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနကို ပေးပို့ထားတဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ VVD နှင့် D7 တို့မှ အောက်လွှတ်တော် အစုအဖွဲ့များသို့ အီးမေးလ်များ ပေးပို့ခဲ့ရာ နိုင်ငံရေး အစီအစဉ်တွင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ထည့်သွင်းမည့် ထိုနေ့တွင်ပင် အဖြေရရှိခဲ့ပါသည်။
      ပြင်သစ်နှင့် ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးများ သို့မဟုတ် အစိုးရများက ၎င်းကို စီစဉ်ပေးနိုင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့သည့်အတိုင်း ရုရှားနှင့် တရုတ်အစိုးရများသည် နယ်သာလန်နိုင်ငံကို အဘယ်ကြောင့် မဆောင်ရွက်ကြသနည်း။
      ပတ္တရားမှာရှိတဲ့ ဆေးရုံတွေအားလုံးကို ဖုန်းခေါ်၊ အီးမေးလ်ပို့ပြီး သွားကြည့်ဖူးတယ်၊ သူတို့မှာ ကာကွယ်ဆေးမရှိဘူးလို့ ထိုင်းလူမျိုးတွေက ကာကွယ်ဆေးထိုးနေချိန်လည်း လိမ်တယ်။ ဒါကလည်း စံအဖြေပါပဲ- "Sorry Sir, Thai only"...
      ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများအသင်းမှ ပြည်ပမှ Moderna ကာကွယ်ဆေးကို ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ထိုးနှံနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုးဆေး ၂ ကြိမ်အတွက် ဘတ်ငွေ ၃၄၀၀ ပေးဆောင်ရမည်ဟု တရားဝင်ကြေငြာခဲ့သည်။ အဲဒီနောက် ဇူလိုင်လကုန်မှာ စတော့မှာပြီး လိုအပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို အောက်တိုဘာလမှာ ပေးပို့ဖို့ မှာကြားခဲ့ပါတယ်။ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့ နေ့လည်ပိုင်းလောက်က ဘန်ကောက်ဆေးရုံ ပတ္တယားက ခွဲတမ်းပြည့်သွားပြီဖြစ်လို့ စာရင်းသွင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလို့ သူတို့ရဲ့ facebook မှာ မက်ဆေ့ချ်တင်ခဲ့ပါတယ်။
      မထင်မရှား၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ နှင့် မည်သည့်အစီအစဥ်နှင့် အစီအစဥ်မျှ မရှိခြင်းကို ကြည့်ပါ။

  3. Erik2 ပြောတယ်

    နယ်သာလန်မှ သင်မျှော်လင့်နိုင်သောအရာကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဇာတ်လမ်းဆင်ပါ၊ ၎င်းသည် ဘာမှမဟုတ်ပါ (မာတင်ပြောသကဲ့သို့)။

  4. နေပြည်တော် ပြောတယ်

    AstraZenica နှင့် ကာကွယ်ဆေး အပြည့်ထိုးနှံရန်အတွက် အနည်းဆုံး 2 ပတ်အတွင်း ထိုးဆေး 4 ကြိမ် လိုအပ်ပါသည်။

    ထို့ကြောင့် ဇူလိုင်လလယ်တွင် ကျင်းပသင့်သည်ဟု ထင်မြင်ချက်သည် အစသာဖြစ်သည်။ မကြာခဏဆိုသလိုပဲ မီဒီယာက သတင်းတွေဟာ အမြဲတမ်း ယုံကြည်ရ/မှန်ကန်မှု မရှိပါဘူး။

  5. Jacques ပြောတယ်

    ဆန္ဒရှိလျှင် နည်းလမ်းတစ်ခုရှိမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားတွင် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအတွက် စိတ်မဝင်စားမှုမှာ ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းပါသည်။ သင်အသုံးပြုနိုင်သော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိသော အဆိုပြုချက်များသည် မူဝါဒကို ပျော့ပျောင်းစေမည်မဟုတ်ပါ။ မတော်တဆ၊ ဒတ်ခ်ျအစိုးရ၏ ရှင်းလင်းချက် တစ်စုံတစ်ရာကို ဤနေရာတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် လူများက ကျွန်ုပ်တို့အား အဘယ်ကြောင့် မကူညီလိုကြသနည်းဟူသော အချက်ကို ကျွန်ုပ် မဖတ်ရသေးပါ။ ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဖြစ်သင့်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါ့ပင်စင်လစာကနေ တစ်လကို ယူရို 400 ကို နယ်သာလန်မှာ အခွန်နုတ်ပြီး ဘာတစ်ခုမှ ပြန်မရနိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ထံမှ ဆွစ်ဇာလန်အာဏာပိုင်များအား ဂုဏ်ပြုခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဒါပဲဖြစ်သင့်တယ်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။