ယိုးဒယားကို တစ်ဝက်တစ်ပျက် ဖြတ်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်သော တိုက်ပွဲ

19 ခုနှစ် မေလ 2010 ရက်နေ့တွင် ဘန်ကောက်ရှိ ရှပ်နီဆန္ဒပြသူများမှ နှင်ထုတ်ပြီးနောက် လုံဂေါင်မြို့မှ လုံဂေါင်အား စစ်သားများက ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ သူ နောက်ဆက်တွဲ အဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

သူဤသို့ဆိုသည်– 'သူတို့က ကျွန်မကို တာယာဟောင်းတစ်လုံး၊ ပူပြင်းတဲ့နေရောင်အောက်မှာ အစာမသောက်ဘဲ ထားကြတယ်။ သူတို့မျက်နှာတွေကို ငါမြင်နေရတုန်းပဲ။ 'မီးညှိမယ် ထိုင်းမဟုတ်ဘူး' လို့ စစ်သားတစ်ယောက်က ပြောတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။” လို့ နောက်ပိုင်းမှာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားပါတယ်။ Lung Gong သည် မြောက်နှင့်အရှေ့မြောက်ကို ဘန်ကောက်မှ ခွဲထုတ်ရန် စိတ်ကူးဖြင့် ပျော်ရွှင်နေသည်။ "ငါ့ကို မလိုအပ်ဘဲ လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ မမြင်ရတဲ့ တိုင်းပြည်မှာ ဘာလို့ နေချင်ရတာလဲ" Lung Gong က ပြောရင်း သူ့ပါးပြင်ပေါ် မျက်ရည်တွေ စီးကျလာသည်။

သီးခြား 'လူမျိုးနီ' အကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် အပြီးတွင် ဆွေးနွေးမှု ပြန်လည် စတင်ခဲ့သည်။ South China Morning Post က စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြောက်ပိုင်းတွင် သီးခြားပြည်နယ်ထူထောင်ရန် ယင်လပ်အား ဖိတ်ကြားမည့် ချင်းမိုင်ရှိ ရှပ်နီခေါင်းဆောင်များကို ကိုးကား၍ ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက ဖယောင်းတိုင် တံတားပေါ်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်ကို 'ဖတ်'၊ဒီနိုင်ငံမှာ တရားမျှတမှုမရှိဘူး။ တိုင်းပြည်ကို ခွဲခိုင်းတာပါ၊ ဆွေးနွေးမှုကို အားပေးခဲ့သည်။

ခွဲထွက်ရေးကိစ္စသည် စစ်အာဏာသိမ်းမှု သို့မဟုတ် ဆူသက်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လှုပ်ရှားမှုတွင်သာ ပေါ်ပေါက်လာမည်ဟု Khon Kaen မှ လွတ်လပ်သော ပညာရှင် David Streckfuss က ယုံကြည်သည်။ "ဒီလိုအရာမျိုးကို စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ" ဟု ၎င်းက "အလွန်ကြမ်းတမ်း၊ ဖြုန်းတီးပြီး ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပေလိမ့်မည်။"

"သီးခြားပြည်နယ်တစ်ခုသည် စိတ်ကူးတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး၊ ကျိုတိုတက္ကသိုလ်မှ အရှေ့တောင်အာရှလေ့လာသုံးသပ်သူ Pavin Chachavalpongpun က နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုမှုမရှိဘဲ ၎င်းသည်မဖြစ်နိုင်ပေ။

David Streckfuss သည် ဒေသန္တရအစိုးရများအတွက် ကြီးမားသောအာဏာကို နှစ်သက်သည်။ “အစ္စလာမ်အတွက် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်က သူတို့ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စတွေကို ပိုပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ၏ ၃၃ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည့် Isan သည် ပြည်နယ်အသုံးစရိတ်၏ ၇၆ ရာခိုင်နှုန်းကို ဘန်ကောက်မှ ရရှိသည်ဟု ၎င်းက ထောက်ပြသည်။

"ဘန်ကောက်ရဲ့ နှစ် XNUMX ကြာ ကြိုးပမ်းမှုဟာ 'ထိုင်းလူမျိုး' (ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှု စည်းလုံးညီညွတ်မှု) ကို အထက်မှနေ၍ ကျန်နိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းသည် အဓိကပြဿနာဖြစ်သည်" ဟု Streckfuss က ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူတို့က သူတို့ရဲ့ အမြစ်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားရမှာဖြစ်လို့ သူတို့ကို ဒုတိယတန်းစား နိုင်ငံသားတွေအဖြစ် နှိမ့်ချမခံရစေရဘူး။"

နောက်ပြီးတော့ 'အိန္ဒိယမှာ နိုင်ငံရေး အသိစိတ်က အမြဲတမ်း ခိုင်မာတယ်။ ၎င်းတို့သည် ၁၉၆၀ နှင့် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များတွင် ကွန်မြူနစ်များ၊ ဆင်းရဲသားများ စည်းဝေးပွဲနှင့် ယခု ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုများကဲ့သို့သော တရားမျှတမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် ရပ်တည်သည့် ရှည်လျားသော အစဉ်အလာရှိသည်။ မညီရင် ခွဲခွာခြင်းလို့ အသိအမှတ်ပြုချင်ကြတယ်။'

ဘန်ကောက်က လူတွေက ငါတို့ကို ပညာမတတ်၊ လူမိုက်လို့ ခေါ်တယ်။

သူ့ကိုယ်ပိုင်ရေဒီယိုအစီအစဉ်ဖြင့် အသက် ၅၈ နှစ်ရှိ 'Daeng' သည် ရှပ်နီများကို ဂုဏ်ယူထောက်ခံသူဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ဘုရင်ထံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများကို ယုံကြည်သော်လည်း ပြည်သူများ၏ အသံကို လေးစားသည့် ဒီမိုကရေစီကိုလည်း ယုံကြည်ပါသည်။ “ကွာရှင်းပြတ်စဲမယ့်သူတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို မိုက်မဲပြီး ပညာမတတ် လို့ ခေါ်တဲ့ ဘန်ကောက်မြို့ခံတွေက ငါတို့ မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို ဖယ်ထုတ်ချင်တယ်’’ ဟု လေးနက်စွာပြောသည်။

အသက် 59 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော 'Man' သည် စစ်တပ်အသံလွှင့်ဌာနတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသည်- 'သက်ဆင်ဟာ အကျင့်ပျက်ခြစားတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး၊ သူအရမ်း အကျင့်ပျက်နေမှန်း သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တန်းတူညီမျှဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြပါတယ်။ အများကြီးပြန်ပေးတယ်။'

ခွဲထွက်ရေးကိစ္စကို အရင်က ဘယ်သူမှ မတွေးဖူးဘူး” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောသည်။“ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်နိမ့်ကျသော၊ အလွန်မိုက်မဲ၊ အလွန်တန်ဖိုးမရှိဟု ထင်ပါက၊ ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ၊ ငါတို့ကို ရှက်နေစရာ မလိုတော့ပါ။ ငါတို့နိုင်ငံကို ပြန်သိမ်းပြီး သက်ဆင်က ပိုကောင်းတဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နိုင်မလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်မယ်။”

' Saiprapa Raisa-nguan' သည် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် အခြေအနေကို လိုက်ကြည့်နေသော အသက် 20 နှစ်အရွယ် ဥပဒေကျောင်းသူဖြစ်သည်။ “ဘန်ကောက်က လူတွေက သူတို့ကို နှိမ့်ချတဲ့ ပုံစံမျိုးကို အိန္ဒိယက အမြဲမုန်းတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “အိန္ဒိယနဲ့ မြောက်ပိုင်းက လူတွေက ဒေါသဖြစ်နေကြတယ်ဆိုတာ နားလည်ပေမယ့် ခွဲထွက်တာက ကောင်းတာထက် အများကြီး ပိုနစ်နာတယ်။ လက်ရှိပဋိပက္ခကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ဘာကြောင့် မကြိုးစားတာလဲ။'

အသက် 46 နှစ်အရွယ် ခရီးသွားအော်ပရေတာ 'Auan' သည် အရာအားလုံးကို အေးဆေးစွာကြည့်နေသည်။ “လူမိုက်၊ လာအို ဒါမှမဟုတ် ကျွဲနီလို့ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ငတုံးလို့ ခေါ်ရင် စိတ်မဆိုးဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ''ခွဲထွက်တာက ခရီးသွားတွေအတွက် အရမ်းဆိုးတယ်။ မဖြစ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်..

အိမ်ခြံမြေပွဲစားတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ အသက် 52 နှစ်အရွယ် 'Chan' က စီးပွားရေးဟာ လက်ရှိပဋိပက္ခကို ခံစားနေရပြီလို့ မြင်ပါတယ်။ “ဘန်ကောက်က ဘဏ်လုပ်ငန်း၊ အစိုးရ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ တခြားအရာတွေအတွက် အချက်အချာကျတဲ့အတွက် ကွာရှင်းပြတ်စဲတာနဲ့ပဲ ပိုဆိုးသွားနိုင်ပါတယ်။” ကွာရှင်းခြင်းသည် အဆုံးမရှိသော ရုန်းကန်မှုဖြစ်ပြီး ရလဒ်ကောင်းမရှိဘဲ ဖြုန်းတီးခြင်းဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။

အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် 'ပွန်' သည် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ပတူနမ်ဈေးမှ ဝယ်သော ခွန်ကန်တွင် အဝတ်အစားများ ရောင်းချသည်။ “လူတွေက ပိုက်ဆံကုန်မှာကို ကြောက်နေပြီ” လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ "သူစိမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘန်ကောက် ဒါမှမဟုတ် ဖူးခက်ကို ကမ်းခြေသွားလည်ရမလား"

သစ်သီးရောင်းသူ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် မွန်က နောက်ဆုံးစကားပါရှိသည်။ Suthep သည် 'အာဏာရှင်' အဖြစ် အုပ်စိုးမည့်ကိစ္စတွင် မြောက်ကိုရီးယားက လွတ်လပ်ရေးကြေညာပါက သူမ ပိုပျော်သည်။ “တိုင်းပြည်ကောင်းစားရေးအတွက် ဒုက္ခရောက်ရမယ်ဆိုရင် ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး လုပ်နေမှာပါ”

(Source: Spectrum ကို ဘန်ကောက်ပို့စ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၉-၁၅၊ ၂၀၁၄)

Tino Kuis ၏စာမူ

ဤအရာအပေါ် ကျွန်ုပ်၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို စာသားတွင်လည်း တွေ့နိုင်သည်။ လမ်းခွဲရန် စိတ်ကူးသည် "ငါတို့ကွာရှင်းသင့်တယ်" ဟု နောက်အိမ်ထောင်ရေး ငြင်းခုံပြီးနောက် မှတ်ချက်နှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်။ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် လွတ်လပ်ရေး တောင်းဆိုမှုထက် စိတ်ပျက်မှုနှင့် ဒေါသကို ပိုမိုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ စာသားအရ မယူသင့်ပါ။ ဒါကို တကယ်ဆိုလိုပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်သူတွေဟာ လူနည်းစုကြီးဘဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

'ငါတို့ ခွဲထွက်သင့်ရင် တရုတ်ပြည်မှာလိုပဲ သမ္မတကို ရွေးမယ်' လို့ မကြာခဏ ကြားခဲ့ဖူးတယ်။ တခြား ခံစားချက်တွေလည်း ပါပါတယ်။ သို့သော် စစ်တပ် သို့မဟုတ် တရားဝင် အာဏာသိမ်းမှု ရှိပါက ထိုစိတ်ပျက်မှုသည် ကြီးလေးသော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်လာနိုင်သည်။ မည်မျှပင်ဖြစ်ပါစေ တိုင်းပြည်အတွက် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။

Streckfuss သည် မြောက်၊ အရှေ့မြောက်နှင့် 'နက်နဲသော' တောင်အတွက် ပိုမိုကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ဖော်ပြခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အထက်တန်းစားတွေက အစွမ်းကုန် တွန်းလှန်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သိပ်လက်တွေ့မကျဘူး။