Preah Vihear Temple * ရှောလမုန် တရားစီရင်ခြင်း (ဗီဒီယို)
win-win rule လို့ခေါ်တယ်၊ ဘန်ကောက်ပို့စ် The Hague တွင် ယမန်နေ့က Preah Vihear အမှုကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) က စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးက တစ်ခုခုကို လက်ခံရရှိထားတာကြောင့် အဲဒါကို ရှောလမုန်တရားစီရင်ချက်* လို့ခေါ်ချင်ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းဝန်းဧရိယာသည် ကမ္ဘောဒီးယားနယ်မြေဖြစ်သည်။ တရားရုံးသည် ၎င်းကို 'အငူ' (အငူ၊ အငူ၊ အငူ) ဘုရားကျောင်းအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ တရားရုံးသည် ယင်း၏နယ်နိမိတ်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ညွှန်ပြထားသည်။ နှစ်နိုင်ငံ ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်ပြီး တိကျသော နယ်နိမိတ် သတ်မှတ်ရမည်။ ထိုင်းစစ်တပ်က ဒီနယ်မြေကနေ ဆုတ်ခွာသင့်တယ်။
အနီးနားရှိ ဖနွမ်းပင်ထရပ် သို့မဟုတ် Phu Makhua သည် ကမ္ဘောဒီးယားအတွက် တာဝန်မပေးခဲ့ပါ။ ထိုတောင်ကုန်းသည် နှစ်နိုင်ငံစလုံး အငြင်းပွားနေသော ဧရိယာ ၄.၆ စတုရန်းကီလိုမီတာတွင် တည်ရှိသည်။
၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ICJ မှ ကမ္ဘောဒီးယားသို့ ဘုရားကျောင်းကို ပေးအပ်ခဲ့စဉ်ကကဲ့သို့ တရားရုံးသည် နှစ်နိုင်ငံကြား နယ်နိမိတ်တွင် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ပြင်သစ်အရာရှိများရေးဆွဲခဲ့သော 1962 ရာစုအစောပိုင်းမြေပုံကို စည်းနှောင်မှုအဖြစ် လက်ခံရန် ထပ်မံငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ထိုမြေပုံပေါ်တွင် ဘုရားကျောင်းနှင့် အငြင်းပွားနေရာနှစ်ခုလုံးသည် ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်နက်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
ဗိမာန်တော်သည် ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါပြီး ယူနက်စကိုမှ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ကြေညာထားသောကြောင့် နှစ်နိုင်ငံစလုံးမှ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တရားရုံးဥက္ကဋ္ဌက တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆိုက်ကို တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ ပျက်စီးစေမည့် မည်သည့် အရေးယူမှုမျိုးကိုမဆို နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးမှလည်း တားမြစ်ထားသည်။
(Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းမှ အချက်အလက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်)
Dick van der Lugt မှ မှတ်ချက်: အချို့သော မီဒီယာများက ကမ္ဘောဒီးယားအတွက် တရားရုံး၏ စီရင်ချက်သည် အောင်ပွဲဟု ခေါ်ဆိုနေကြသော်လည်း ထိုကောက်ချက်သည် မမှန်ပါ။ ငါ မနေ့ညက ငါသတ်မှတ်ထားပြီးသား... ဘန်ကောက်ပို့စ် စာတောင်မဖတ်ရသေးတော့ 'အုတ်တံတိုင်း' ကို ပြသထားတဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားက ကတ်တွေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဘလော့ဖတ်သူအချို့ရှိသောကြောင့် ဤအရာကိုဖော်ပြလိုပါသည်။ ဘန်ကောက်ပို့စ် တစ်ဖက်သတ်နှင့် ဘက်လိုက်၍ တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ သတင်းကော်လံများ။ ကျွန်ုပ်သည် ဘုရားသာသနာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်နာခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် ကျယ်ပြောလှသော မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ပြုစုခဲ့သည်။ စိတ်ပါဝင်စားသော ပါတီများကို ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် ဝဘ်ဆိုဒ် dickvanderlugt.nl သို့ ညွှန်းလိုပါသည်။
* ရှောလမုန်၏တရားစီရင်ခြင်းဟူသောအသုံးအနှုန်းကို ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ခက်ခဲသောဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား စီရင်ချက်ချခဲ့သည့် သမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်မှ ကောက်နှုတ်ထားခြင်းဖြစ်သည် (1 Kings 3:16-28)။ အိမ်တစ်အိမ်မှာ အတူနေတဲ့ အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ဟာ တစ်ချိန်တည်းမှာ သားတစ်ယောက် ထွန်းကားခဲ့ပါတယ်။ ကလေး တယောက် သေဆုံးသွားတယ်။ အမျိုးသမီး နှစ်ဦးစလုံးက အသက်ရှင်နေသော ကလေးအား တိုင်ကြားခဲ့သည်။ ရှောလမုန်ကို အကူအညီတောင်းကြတယ်။ ဘယ်သူက အမှန်တရားကို ပြောတာလဲဆိုတာ သက်သေပြဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ ရှောလမုန်သည် အသက်ရှင်သောကလေးကို တစ်ဝက်ဖြတ်ကာ တစ်ဝက်ကို အညီအမျှခွဲရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ယင်းကိုလက်ခံရန်ဆန္ဒရှိခဲ့ပြီး အခြားတစ်ဦးကမူ ကန့်ကွက်ကာ အခြားအမျိုးသမီး၏လက်၌ ကလေးကို အသက်ရှင်လျက် မြင်တွေ့လိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒုတိယအမျိုးသမီးသည် မိခင်အစစ်ဖြစ်ကြောင်း ရှောလမုန်က ကောက်ချက်ချပြီး အသက်ရှင်သောကလေးကို ပေးခဲ့သည်။ (အရင်းအမြစ်- Wikipedia)
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး Preah Vihear ၏ စီရင်ချက် ဗီဒီယို
ဗီဒီယိုကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပါ-
လေးစားအပ်ပါသော အယ်ဒီတာများ၊
အမှားတွေ ရှုပ်ပွနေတဲ့ကောင်တွေ။
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် လူတွေက ရေးကြတယ်။
ရှောလမုန်၏တရားစီရင်ခြင်း။
မင်္ဂလာပါ
Marc
Dick: Dear Marc၊ မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ ပြင်ပြီးပြီ။ ကျွန်ုပ်သည် ပရိုတက်စတင့် ခရစ်ယာန်နောက်ခံမှ ဆင်းသက်လာသောကြောင့် တူညီသောကလေးငယ်ကို ငြင်းခုံနေသော အမျိုးသမီးနှစ်ဦးကြားတွင် အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သော ရှောလမုန်ဘုရင်အကြောင်းကို တွေးခဲ့ပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ မီဒီယာအများစုက BBC၊ NOS၊ nu.nl က ကမ္ဘောဒီးယားအတွက် အောင်ပွဲတစ်ခုအကြောင်းရေးပြီး ဘုရားကျောင်းနဲ့ အနီးတဝိုက်က မြေကွက်တွေကို သူတို့ဆီ ခွဲဝေပေးထားတာကို သတိထားမိပါတယ်။ တောင်ကုန်းနှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံး သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော စာသားမှာလည်း အငြင်းပွားဒေသအောက်တွင် ပြိုကျသွားသည် ။ သတင်းအကြောင်းအရာများကို အမြန်တင်ရန်နှင့် ထိပ်တန်းမီဒီယာတစ်ခုကို အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် သတင်းအေဂျင်စီတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရန် ကော်ပီကူးထည့်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်။
ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးပါက၊ မီဒီယာအားလုံးနီးပါး (NOS၊ RTL၊ Televaag၊ Trouw၊ VK၊ NRC၊ AD၊ nu.nl၊ Elsevier၊ Metro၊ ..) သည် ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအကြောင်း မှားယွင်းစွာ သတင်းပို့လေ့ရှိသည် ။ နှင့်ပေါင်းစပ်ပစ္စည်းများ။ မှားယွင်းသော အယူအဆများကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အစိုးရဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု (CBS၊ IND စသည်ဖြင့်) မှ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို လက်တစ်ကမ်းတည်းဖြင့် ဖျက်စီးခြင်း (CBS၊ IND စသည်ဖြင့်) ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများဖြစ်သည့် "နေထိုင်သူ၏ NL" ကို ဒတ်ခ်ျ (နေထိုင်သူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော၊ နိုင်ငံသားအဖြစ် အကြံပြုခြင်း) ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများကို အစားထိုးခြင်းဖြင့် ရှုပ်ထွေးစေပါသည်။ ထောက်ပံ့ကြေးများဖြင့် နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာများ (ခြားနားချက်တစ်ခုဖြစ်စေသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် တစ်ဝက် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော)၊ ခိုလှုံခွင့်/အလုပ်သမား/လေ့လာရေး/… ရှုပ်ထွေးနေသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု၊ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောနေရာများ (နိုင်ငံခြားရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ သို့မဟုတ် EU အပါအဝင်/အပါဝင်/အပါဝင်/အပါဝင်/မပါဝင်သည့် ဧရိယာအချို့မှ EU၊ အနောက်၊ အနောက်ဘက်၊ )
ဤနည်းဖြင့် သင်သည် စာဖတ်သူများကို လျင်မြန်စွာ လှည့်စားနိုင်သည်။ အယူအဆများနှင့် နံပါတ်များကို အသုံးပြုရာတွင် အလွန်သတိထားရမည်။ ဂရပ်၊ ဇယား သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံတစ်ခုသည် စကားလုံးများဖြင့်သာ သို့မဟုတ် "ရှုပ်ထွေးသော" စာသားတစ်ပိုင်းလုံးဖြင့်သာ ကောင်းစွာဖော်ပြနိုင်သော်လည်း မကြာခဏဆိုသလို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ ဤနည်းဖြင့် သင်သည် ဤကိစ္စတွင် အငြင်းပွားနေသော ဧရိယာနှင့် တရားရုံးအရ နယ်နိမိတ်ကို ထားရှိသင့်သည့် အနီးစပ်ဆုံးနေရာကို အလွယ်တကူ ညွှန်ပြနိုင်သည်... Dick/BP မှ စာသားသည်လည်း များစွာရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော်လည်း တိုတောင်းသော သတင်းတစ်ပုဒ်အတွက် ရှည်လွန်းပါသည်။ ပုံမှန်စာနယ်ဇင်း... ပြီးတော့ သူတို့က အရေးကြီးတဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် အယူအဆတွေကို ဖျက်ဆီးသွားကြတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာ။
@ Rob V ယနေ့ခေတ်တွင် မီဒီယာများသည် သတင်းဖော်ပြသည့် ပထမဆုံးသောသူများဖြစ်လာကြပြီး ဆိုရှယ်မီဒီယာသည် ပို၍ပို၍တိုးလာသည်။ ၎င်းသည် အလျင်အမြန်၊ မပြည့်စုံဘဲ တစ်ခါတစ်ရံတွင် မှားယွင်းသောအချက်အလက်များကို ဖြစ်စေသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားကို အောင်ပွဲခံသည်ဟု ရည်ညွှန်းသည့် မီဒီယာများက အခြေအနေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရှိပေ။ သူတို့သည် Dangrek ကတ်အကြောင်း၊ 20 ရာစုအစပိုင်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများနှင့် ထိုအချိန်မှစပြီး တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများကို သူတို့ ဘာမှမသိခဲ့ကြပါ။ ယမန်နေ့က တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ချမှုကို အလွယ်တကူ အကျဉ်းချုံးနိုင်သည်- 'အငူ' ဟုရည်ညွှန်းသော ဘုရားကျောင်းဝန်းရံထားသော ဧရိယာသည် ကမ္ဘောဒီးယားပိုင်နက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် နှစ်နိုင်ငံစလုံးက အငြင်းပွားနေသော ဧရိယာစတုရန်းကီလိုမီတာ ၄.၆ လုံးအထိ ချဲ့ထွင်ခြင်းမရှိပေ။ ဒီလောက်မခက်ခဲသင့်ပါဘူး။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏ Pappenheimers ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်- တိကျမှုကို လိုက်ရှာခြင်းသည် အမြဲတမ်း ဦးစားပေးမဟုတ်ပေ။
နှစ်ဖက်စလုံးက နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှု တရားရုံးမှာ အနိုင်ရတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ချင်တယ်လို့ နားလည်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ကမ္ဘောဒီးယားသည် ရှုခင်းအခြေအနေပေါ်အခြေခံ၍ နယ်မြေငယ်တစ်ခု (ဗိမာန်တော်၏ အနီးပတ်ဝန်းကျင်) ကို ခွဲဝေပေးခဲ့ပြီး ထိုင်းသည် လွင်ပြင်တွင် တောင်ကုန်းနှစ်ခုကို ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
ကျန်ဒေသများနှင့်ပတ်သက်ပြီး တိကျသေချာသော အဖြေမပေးခဲ့ဘဲ၊ တရားရုံးသည် နိုင်ငံတော်၏ နယ်နိမိတ်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော သဘောဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရန် ဆန္ဒမရှိပေ။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ အဲဒီဒေသရဲ့ အနေအထားက မပြောင်းလဲသေးပါဘူး၊ နှစ်ဖက်စလုံးက အဲဒါကို အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။
ထိုင်းဘက်ခြမ်းမှာ ပထမဆုံး ဆိုင်းဘုတ်တင်ထားပြီးပြီ- စစ်တပ်ခေါင်းဆောင်တွေက အဲဒီဒေသကို ရွှေ့ပြောင်းဖို့ အလျင်စလို မလိုလားပါဘူး။
အမျိုးသားရေးဝါဒသည် ဤတိုက်ပွဲတွင် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် စျေးပေါပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော လောင်စာဖြစ်သောကြောင့်၊
ရှောလမုန်၏တရားစီရင်ခြင်းသည် မီးတောက်များကို ခေတ္တငြိမ်းစေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
@ Alex Ouddiep အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးက ကမ္ဘောဒီးယားကို Preah Vihear ဘုရားကျောင်းကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကို ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တုန်းကလိုပဲ၊ အခု တရားရုံးက နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်မှာ စီရင်ချက်မချသေးပါဘူး။ တရားရုံးသည် 'ဗိမာန်တော်နှင့် ၎င်း၏အနီးတစ်ဝိုက်' မှ 1962 ခုနှစ်တွင် ဆိုလိုသည့် ကျယ်ပြန့်သော (ပထဝီဝင်) စာကြောင်းများဖြင့်သာ ညွှန်ပြထားသည်။
ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့သည် ယခုအခါ ဘုရားကျောင်းတည်ရှိရာ 'အငူ' ဟုခေါ်သော တိကျသော နယ်နိမိတ်ကို သဘောတူညီရမည်ဖြစ်သည်။ ဒီအမှုကို အချိန်အကြာကြီး ဆွဲခေါ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
စကားမစပ် TV channel 3 သည် ယနေ့နံနက်တွင် Jakkrit လူသတ်မှုကို Preah Vihear ထက် ပို၍အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အရသာရှိတယ်။ သားမက်ကို သတ်ပစ်ခဲ့တဲ့ မိထွေးဆိုးနဲ့ ဘာမှမသိတဲ့ မုဆိုးမလည်း ဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ သူမသည် လှပသော မိကျောင်းမျက်ရည်များ ကျလာသည်။
ကမ္ဘောဒီးယားက ရှယ်ယာဝင်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို ပထမဆုံးရခဲ့တုန်းက Isaan မှာရှိတဲ့ ဒေသခံတချို့ကို ဖြန့်ဝေခဲ့ပါတယ်။ တုံ့ပြန်ချက်- T သည် သူ့သူငယ်ချင်း ဟွန်ဆန်အတွက် ကောင်းစွာ စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
ICJ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကမ္ဘောဒီးယားမှာ မငြိမ်မသက်မှုတွေ ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ထိုင်းတီဗီသတင်းမှာ ယနေ့ညမှာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီ့မှာလည်း မပျော်ဘူး။ အဲဒီတော့ အဲဒါနဲ့ မပြီးသေးဘူး။ ဆက်ရန်။
@GerrieQ8 အဲဒါကို သေချာသလား၊ Gerrie။ ဖနွမ်းပင်မြို့တွင် အထည်အလိပ်လုပ်သားများ ယနေ့ ဆန္ဒပြပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အနီးနားရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရဲ ကျည်ဆန်ထိမှန်ခဲ့သည်။ အဲဒါကို မင်းမြင်ဖူးတယ်။
တစ်ခါတလေကျနော့်ကောင်မလေးက တစ်ခုခုပြောပြီး နာရီဝက်လောက်ကြာတော့ တူညီတဲ့အကြောင်းအရာကို တစ်ခုခုပြောတတ်တယ်။ ဇာတ်လမ်းက အခုဆို ပိုက်ဆံပိုလိုချင်တယ်၊ အခု 2000 လိုချင်ပေမယ့် US$ 100 လိုချင်တယ်။ ဒါကြောင့် အမှားပါရင် တောင်းပန်ပါတယ်...