ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော ကွယ်လွန်မှုကြောင့် ခရီးသွား အကြံဉာဏ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္လာနေ့မှာ နယ်သာလန်မှာ မိသားစုလိုက် လည်ပတ်ဖို့ သုံးပတ်လောက် ခရီးထွက်ပါရစေ။ ဒါကြောင့် ထိုင်းအတွက် ဒီထူးခြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို ကျွန်တော် နီးနီးကပ်ကပ် မလုပ်ပါဘူး။ ငါ့မွေးရပ်မြေ နရသီဝပ်ရဲ့ အငွေ့အသက်ကို အရမ်းသိချင်တယ်။ အဲဒီမှာ မွတ်ဆလင်တွေ (လူဦးရေရဲ့ 80 ရာခိုင်နှုန်း) က တော်ဝင်မိသားစုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး ဆိုတော့ အဲဒီမှာရှိတဲ့ ပြည်သူတွေအပေါ် အတင်းအကြပ် ဝမ်းနည်းခြင်း ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာအထိ ခိုင်းစေသလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းပါ။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ တိုက်ခိုက်မှုအရေအတွက် တိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ လွတ်လပ်ရေး တောင်းဆိုသံက ပိုကျယ်လောင်လာတာကြောင့် အခုဆို ပိုလုံခြုံတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

Groningen သတင်းစာတွင်
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ လူတွေက လမ်းပေါ်မှာ ငိုနေကြတယ်။ ဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ ပိတ်ထားသည်။ Groningen မှ Clasine Clements သည် ချစ်လှစွာသောဘုရင် Bhumibol ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ပတ္တရားအနီးရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို အံ့အားသင့်စွာမြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

Clements သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ခုနစ်နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သည်။ သူမ၏ခင်ပွန်းသည် ထိုနေရာတွင် စက်ရုံတစ်ခုဖွင့်လှစ်ကာ ပွဲစီစဉ်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကာ နှစ်နိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံအကြား ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် ဒတ်ခ်ျ-ထိုင်းကုန်သည်ကြီးများအသင်း၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သည်။

တင့်ကားများ

သူမသည်ယနေ့သူမ၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင်သူမတွေ့ရှိသောအရာကိုဖော်ပြသည်။ “လူတွေက ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေကြတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေ အပါအဝင် လမ်းပေါ်မှာ ငိုနေကြတယ်။ ငွေလဲရုံးတွေအားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပြီဆိုတာ ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ မြင်ပါတယ်။ လုံးလုံးဗလာဖြစ်နေသော ATM တွင် ကျွန်တော်ရပ်နေပါသည်။ အချို့သော ရုပ်မြင်သံကြားချန်နယ်များသည် လေထဲတွင် ပြတ်တောက်နေပြီး တယ်လီဖုန်းကွန်ရက်များ လွန်ကဲနေပါသည်။ စားသောက်ဆိုင်တွေ ပိတ်တယ်။”

ထိုင်းဘုရင် ကွယ်လွန်ခြင်းသည်လည်း ကလီးမန့်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ "ဘူမိဘောဟာ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။" ဘုရင်ကြီးသည် ထာဝရကာလကို လဲလှယ်ပေးသောကြောင့် တိုင်းပြည်မှာ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားရသည်။ “ကျွန်တော် ရဲစခန်းကို ဖြတ်မောင်းပြီး ခံတပ်တစ်မျိုး ဖြစ်သွားတယ်။ မမှန်မကန်ဖြစ်ရင် စစ်တပ်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ အဲဒါ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ အသံချဲ့စက်ပါသော ကားများ လှည့်ပတ်မောင်းနှင်ပြီး လူများကို အိမ်သို့ အမြန်ပြန်ခိုင်းပါ။ သာမာန်အားဖြင့် ထိုကြေငြာချက်များကို ဘုရားကျောင်းများတွင် ဖြန့်ဝေသည်။ ညမထွက်ရအမိန့်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပေမယ့် အဲဒါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။”

ဆက်ခံသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသည် အာဏာရှင်နိုင်ငံဖြစ်သည်ကို လူအများက မေ့နေကြသည်။ “ဒီမှာ အာဏာသိမ်းမှုတွေ အများကြီးရှိနေပြီဆိုတော့ လူတွေက အဲဒါကို သိပ်ပြီးတော့ မစဉ်းစားကြဘူး။ လက်ရှိ ဝန်ကြီးချုပ် ပရာယွတ်သည် အချိန်အတန်ကြာ အာဏာရခဲ့သည်။ ရွေးကောက်ပွဲကို ခဏရွှေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ”

Clements ၏အဆိုအရ ထီးနန်းလစ်လပ်နေသည့်အတွက် အထူးအရာများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ “ဒီမှာထက် ဥရောပမှာ နေချင်နေတဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ အိမ်ရှေ့မင်းသည် ထီးနန်းစွန့်မည်ဟု ထင်ကြေးပေးနေကြသည်။ အလုပ်ကောင်းများစွာလုပ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ရေပန်းစားနေသော မင်းသမီးသည် ထီးနန်းကို လက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ ဒါက ဗုဒ္ဓဘာသာနိုင်ငံ မှာ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်နေတယ်။”

ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်ကြီးအား ရိုသေလေးစားစွာ ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ Clements ၏အဆိုအရ၊ သူသည် ဤအဆင့်အတန်းကို သူ၏ပရဟိတနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူအဖြစ် သူ၏အလုပ်အတွက် အကြွေးတင်ထားသည်။ “ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ဘူမိဘောကို တီဗီမှာ လမ်းလျှောက်တာ မြင်ဖူးတယ်။ ထို့နောက် သူလမ်းမှားပြီး သန်း 70 သည် တစ်ချိန်တည်းတွင်- 'အိုး!' သူ့ဘာသာသူ ချုပ်ကိုင်ထားပြီး ခဏတာ ကြာရှည်နေမယ့် ယုံကြည်မှုကို ဖန်တီးပေးတယ်။”

ဘူမိဘောဟာ တိုင်းပြည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အများကြီး လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့ Clements က ပြောပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် အမြဲတမ်း စီးပွားရေး လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိနေသည်။ ကြီးပွားချမ်းသာလာတယ်၊ ပျမ်းမျှ ၀င်ငွေက အဆမတန်တက်လာတယ်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က စစ်တပ်၏ အဓိကရုဏ်းအတွင်း ပြည်တွင်းစစ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ မင်းကြီးသည် ထိုအရာများကို မြင်ပုံနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရမည်ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား မိန့်ကြားခဲ့သည်။

ခံနိုင်ရည်ရှိသည်

လက်ရှိအချိန်မှာတော့ ဘုရင်ကြီး ကွယ်လွန်ပြီး ခဏတာ ရပ်တည်နေတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဦးတည်နေပါတယ်။ "ဥပဒေတွင် ကြီးကြီးမားမားလှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် စုဝေးမှုများကို ရက်ပေါင်း 7 ရက်မှ 1000 ရက်အထိ ကျင်းပခြင်းမပြုရဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ ဤကာလသည် သုံးနှစ်ကြာမည် မဟုတ်ဟု သူမယူဆသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြင့် အဓိက မောင်းနှင်လျက်ရှိသည်။ အဲဒါက စီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှုနဲ့ တိုးတက်မှုအပေါ် ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလိမ့်မယ်။”

ထိုင်းအစိုးရ အမြန်ပြန်ကောင်းလာဖို့ သူမ မျှော်လင့်ပါတယ်။ “ဒါဟာ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ လူတွေပါ။ အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက်၊ အရာအားလုံးသည် ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားပြီး အနှောင့်အယှက်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပေ။ ယခုအချိန်သည် အတိုက်အခံများ လုပ်ဆောင်ရမည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ အခွင့်အလမ်းနည်းပေမယ့်လို့ ထင်ပါတယ်။ တက်ဆင်လို ပြည်ပရောက် နိုင်ငံရေးသမားတွေက ဆင်းရဲသားတွေကို ဆန္ဒပြဖို့ ပိုက်ဆံပေး မပေးရင်။ ပြီးရင် တစ်ခုခု ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ထိုင်းတွေက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ လူဦးရေ၏ ထိပ်တန်းအလွှာသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း လွန်စွာကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ပညာကောင်းကောင်းတတ်ပြီး ဘဝက ဆက်လျှောက်ရမယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ မငြိမ်မသက်ဖြစ်ချိန်ထက် ငြိမ်းချမ်းတဲ့ကာလမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒါက ဗုဒ္ဓဘာသာဖြစ်ပြီး၊ Groningen လည်းဖြစ်တယ်၊ မင်းခြေဖဝါးကို ရွှံ့စေးထဲထည့်ထားလိုက်ပါ။

ဝဲ၊

အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ 'သတိ' ဖြစ်လာပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။ သာမာန်ဘဝသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း အရာအားလုံးသည် 'ချိန်ညှိခြင်း' သာဖြစ်သည်၊
g ရော့

Ik zit momenteel in Bangsaen, dichtbij Bangkok. Hier is in principe niets te merken aan de samenleving. Op televisie zijn inderdaad de hele dag oude beelden van de koning. En in het restaurant staat de tv aan met deze beelden en er is geen luide muziek.

မနက်ဖြန် ဘန်ကောက်သွားမယ်။ ဟိုမှာကြည့်စမ်း။