ထိုင်းနိုင်ငံမှသတင်းများ – ဇန်နဝါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၅

၂၀၀၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ စတင်၍ ဗြိတိန်နိုင်ငံသား ကိုးဦး ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ထုိင္းႏုိင္ငံ အများစုမှာ Koh Phangan တွင် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။ ကြေငြာချက်အရ Koh Phangan ရှိ အနောက်တိုင်း ခရီးသွားများသည် အထူးသဖြင့် လပြည့်နေ့ ပါတီပွဲများတွင် အုပ်စုဖွဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တိုက်ခိုက်မှုများ၏ သားကောင်များ ဖြစ်ကြပါသည်။ ဤတိုက်ခိုက်မှုများသည် Haad Rin ရှိ အရက်ဆိုင်များအနီးတွင် ညအချိန်တွင် ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်။

ခိုဖန်ဂန်တွင် ဗြိတိန်ခရီးသွားတစ်ဦး သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားရေးရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ Countdown ပါတီတွင် တက်ရောက်သူ အုပ်စုနှစ်စု ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီးနောက် ကျည်ဆန်ထိမှန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကျွန်းသို့ ခရီးထွက်နေသော မိသားစုထံမှ တုံ့ပြန်မှု ပါဝင်သည်။

- 'အန္တရာယ်ခုနစ်ရက်' ပြီးသွားပါပြီ။ ယာဉ်မတော်တဆမှု ၃,၁၇၆ မှုတွင် လူ ၃၆၅ ဦး သေဆုံးကာ ၃,၃၂၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့် ယမန်နှစ်ကထက် ယခုနှစ်တွင် လူ ၂၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရသူဦးရေမှာ ၁ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။

- ကျန်ပြည်နယ် ၇၀ တွင် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်အထိ အနိမ့်ဆုံးနေ့စဉ်လုပ်ခ ဘတ် ၃၀၀ သို့ တိုးမြှင့်ခြင်းသည် လုပ်ငန်းကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေသော်လည်း အမှန်တကယ် အကျိုးရှိစေပါသည်။ တိုးလာခြင်းသည် လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်းသို့ ဦးတည်မည်မဟုတ်ပေ။ ဝန်ကြီး Kittiratt Na-Ranong (ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး) က မနေ့က ဝန်ကြီးဌာနကိုးခုက တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံအပြီးမှာ အခုလို အကောင်းမြင်တဲ့ အသံတွေကို ထုတ်ခဲ့တာပါ။

အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခလစာ ဧပြီလတွင် တိုးမြှင့်ပြီးဖြစ်သည့် ဘန်ကောက်နှင့် အခြားပြည်နယ်ခြောက်ခုရှိ အခြေအနေများကို Kittiratt က ထောက်ပြခဲ့သည်။ တိုးလာတာက လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနဲ့ အလုပ်အကိုင်အတွက် ကြီးကြီးမားမား အကျိုးဆက်တွေ မရှိဘူး။ အလုပ်အကိုင် ၀န်ကြီး Padermchai Sasomsap က ကုမ္ပဏီကြီး ခုနစ်ခုသာ ပိတ်လိုက်ရပြီး အလုပ်သမား ၁၇၀၀ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။

အင်္ဂါနေ့တွင် အစိုးရအဖွဲ့သည် အထောက်အပံ့အစီအမံများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက စီမံချက် ၁၅ ခုစာရင်းကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ယင်းတို့အနက် ၁၁ ချက်ကို စမ်းသပ်ဧရိယာတွင် ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် နောက်ထပ်တစ်နှစ် ဆက်လက်အသက်ဝင်မည်ဖြစ်ပြီး လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေသို့ အလုပ်ရှင်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအား 15 ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချခြင်း၊ အခွန်လျှော့ချခြင်းနှင့် အတိုးနည်းသော ချေးငွေများ ပါဝင်သည်။

အနည်းဆုံး အခကြေးငွေ တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ရောထွေးသော တုံ့ပြန်မှုများကို ဖြစ်စေသည်။ ကုမ္ပဏီကြီးများသည် လုပ်ငန်းအခွန်များ လျှော့ချခြင်းမှ အကျိုးအမြတ်များ (ယမန်နှစ်က ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၃ ရာခိုင်နှုန်း၊ ယခုနှစ်တွင် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း) ဖြစ်သောကြောင့် ယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာမရှိပေ။ အထူးသဖြင့် အသေးစားနှင့် အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုကို ခံစားနေကြရသည်။ Saraburi ရှိ အတွင်းခံ စက်ရုံ သည် ယမန်နှစ် နှစ်ကုန် က ရုတ် တရက် ပိတ် လိုက် သော်လည်း တိုးလာ ခြင်း ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံခြား ဖောက်သည် များ ၏ အမှာစာ အရေအတွက် သိသိသာသာ ကျဆင်း သွား ခြင်း ကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ပြည်နယ် အလုပ်သမားရုံး အကြီးအကဲ က ပြောသည်။ ဘူရီရမ်ပြည်နယ်တွင် အထည်ချုပ် စက်ရုံနှစ်ရုံ ပိတ်ထားရပြီး အလုပ်သမား ၁၂၀ ခန့် လမ်းများပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။

- အောက်နှင့်အထက် အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးများ (စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးချုပ်) သည် အမျိုးသားအသံလွှင့်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင် (NBTC) ၏ တရားဝင်ပုံစံကို သဘောမတူသည့်အပြင် Ombudsman ၏ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ယင်းမှ သဘောမတူပါ။ NBTC တွင်တရားဝင်အခြေအနေမရှိသဖြင့် ဒီဇင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် Ombudsman မှ 3G လေလံပွဲနှင့်ပတ်သက်သည့် အသနားခံစာကို အောက်တရားရုံးက ပယ်ချခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် Ombudsman သည် တိုင်ကြားပိုင်ခွင့်မရှိပေ။

ဒါပေမယ့် အထက်တရားရုံးက အယူခံကို လက်ခံတယ်။ Ombudsman ၏ အဆိုအရ NBTC သည် အမှန်ပင် အစိုးရဌာနတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် တိုင်ကြားရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်။ တိုင်ကြားချက်သည် ပြိုင်ဆိုင်မှု မရှိခြင်းကြောင့် အဓိက ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သုံးဦးသည် ၎င်းတို့၏ လိုင်စင်ကို စျေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် လက်ခံရရှိခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလတွင် 3G လေလံပွဲနှင့် ပတ်သက်သည်။ နိုင်ငံတော်က ဒါကို လိမ်ညာခဲ့တာဖြစ်မယ်။

- Airport Rail Link သည် City Line တွင် 15 ဘတ်မှ 45 ဘတ်အထိ ကောက်ခံပါသည်။ အချို့သော နာရီများအတွင်း တစ်ယူနစ် ဘတ် 20 နှုန်း လျှောက်ထားသည့် ပရိုမိုးရှင်းသည် အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိသောကြောင့် သက်တမ်းတိုးမည်မဟုတ်ပါ။ တစ်နေ့ကို ခရီးသည် ၅,၀၀၀ မှ ၅,၅၀၀ အထိ အတူတူပါပဲ။ ကုမ္ပဏီက 5.000 ကိုမျှော်လင့်ထားပါတယ်။ အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အော်ပရေတာ SRT Electric Train Co မှ တစ်လ ဘတ်ငွေ ၂ သန်း ကုန်ကျခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ ပြေးဆွဲခဲ့သည်။

- ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများသည် ဒေသန္တရရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း ဘုန်းကြီးကျောင်းအကြောင်း ပြောဆိုခွင့်မပြုကြောင်း ရွေးကောက်ပွဲကောင်စီက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကို ရွေးကောက်ပွဲ ဥပဒေနဲ့သာ ဆွေးနွေးခွင့်ရှိတယ်။ နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်များနှင့် အဆိုတော်များကို အသုံးပြုရန်လည်း တားမြစ်ထားသည်။ ယခုနှစ်နှင့် လာမည့်နှစ်တွင် 'မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များ' ဟုခေါ်သည့် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ ၅,၆၀၀ ကို 'စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့' အဖြစ် အဆင့်မြှင့်တင်မည်ဖြစ်ကာ သက်ဆိုင်ရာ မဲဆန္ဒနယ်များတွင် ရွေးကောက်ပွဲအသစ်များ ကျင်းပရန် လိုအပ်သည်။

- တပ်မတော်သည် ဟိန္ဒူဘုရားကျောင်း Preah Vihear တွင် တပ်စွဲထားသော နယ်ခြားစောင့်ရဲတပ်ခွဲ နှစ်ခုကို တိုးမြှင့်လိုက်သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် နယ်နိမိတ် ပဋိပက္ခများ ဖြေလျှော့ရန် ရည်ရွယ်သည်။

သို့သော် The Hague ရှိ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရေးခုံရုံး (ICJ) က အမိန့်ပေးခဲ့သည့်အတိုင်း တပ်သားများကို နုတ်ထွက်မည်လားဆိုသည့် မေးခွန်းကို တပ်မှူး ပရာယွတ်ချန်အိုချာက မဖြေလိုပေ။ 'ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်မကျသေးဘူး' ဝန်ကြီးချုပ် ယင်လပ်နှင့် စစ်ခေါင်းဆောင်များ တွေ့ဆုံအပြီး တစ်ရက်အကြာတွင် ပရာယွတ်က ယင်းသို့ ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ICJ သည် ယမန်နှစ်တွင် ဗိမာန်တော်တွင် စစ်မဲ့ဇုန်တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံစလုံးမှ ၎င်းတို့၏တပ်များကို ရုပ်သိမ်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်မလာသေးပေ။ ပရာယွတ်က- 'နှစ်နိုင်ငံလုံးက သူတို့ရဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲ နေထိုင်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ICJ မှာ သက်သေပြရမှာပေါ့။'

ဗိမာန်တော်အနီး ၄.၆ စတုရန်းကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းသော အငြင်းပွားမှုကိစ္စအတွက် ICJ က ကြားဖြတ် စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားသည် မည်သည့်နယ်မြေကို ဆုံးဖြတ်ရန် တရားရုံးကို တောင်းဆိုထားသည်။ ယခုနှစ်အတွင်း စီရင်ချက်ချမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

- ဖူးခက်ရှိ Koh Bon ကျွန်းတွင် သောင်တင်နေသော ရိုဟင်ဂျာ ၇၄ ဦးအား ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ရနောင်းမြို့သို့ ဖြတ်ကျော် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မလေးရှား သို့မဟုတ် အင်ဒိုနီးရှားသို့ ဦးတည်သွားနေသည့် ငါးဖမ်းသင်္ဘောသည် ဆီကုန်သွားသောကြောင့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သောင်တင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဖူးခက်ခရိုင်က ဒုက္ခသည်တွေအတွက် လောင်စာနဲ့ စားနပ်ရိက္ခာတွေ ထောက်ပံ့ပေးဖို့... ဆန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အား ကုန်းလမ်းမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

နယူးယော့ခ်အခြေစိုက် လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့က နေရပ်ပြန်ပို့မှုကို ကန့်ကွက်လိုက်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အပြင်းအထန် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံနေရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ ထိုင်းနိုင်ငံက သူ့ရဲ့ လူမဆန်တဲ့ မူဝါဒကို အခုအချိန်မှာ ရပ်တန့်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ၎င်းတို့၏ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခွင့်ကို လေးစားသင့်သည်။

HRW ၏ အဆိုအရ ရိုဟင်ဂျာအချို့သည် မလေးရှားနိုင်ငံသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် ငွေကြေးအမြောက်အမြား တောင်းဆိုသည့် မှောင်ခိုသမားများက နယ်စပ်တွင် တွေ့ဆုံနေကြောင်း HRW က ဆိုသည်။ ထိုပမာဏကို မတတ်နိုင်သူများသည် လူကုန်ကူးမှုနှင့်တူသော အလုပ်များကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းသည်။

ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) သည် ယခင်က ရိုဟင်ဂျာများထံ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ အသက်အန္တရာယ်ကို ထိခိုက်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့အား ပြည်နှင်ဒဏ်မပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

- လက်ဖက်ရည်ခွက်ထဲတွင် မုန်တိုင်းတစ်ခု။ ယခင်က အထူးအရာရှိများအတွက် လစ်လပ်နေရာ ၁၅၀ ဖြည့်ရန် ကြေညာထားသည့် ထီစနစ်အား အရာရှိ ၇၆ ဦးက ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် အရာရှိ ၃ ဦးသာ မဲနှိုက်ခံရသည်။ ကျန်တဲ့သူတွေက တောင်ပိုင်းမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ကြတယ်။

ကနဦးတွင် ထိုင်းတော်ဝင်ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အလုံအလောက်မခေါ်ယူနိုင်တော့မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မဲနှိုက်ခြင်းကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ အေးဂျင့်များသည် လာမည့် ကြာသပတေးနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ တည်နေရာအသစ်တွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။

- အကျဉ်းထောင်အစောင့်များ ရှားပါးပြတ်လပ်မှုကို အနည်းငယ် သက်သာစေရန်၊ ဝန်ကြီး Pracha Promnok (တရားရေး) မှ လုံခြုံသော အဖွဲ့အစည်းများတွင် အစောင့်အကြပ် ၁၀၀ ထပ်မံထားရှိစေလိုပါသည်။ သို့သော် အကျဉ်းသားများ တိုးလာမှုကို အမီလိုက်နိုင်ရန် အစောင့် ၂၀၀၀ ကျော် လိုအပ်နေသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် လက်ရှိ အကျဉ်းသား ၂၄၀,၀၀၀ ရှိသည်။

Pracha သည် Rachaburi ရှိ Khao Bin အကျဉ်းထောင်တွင် တနင်္ဂနွေနေ့က ဓားစာခံဖမ်းဆီးခံရမှုနှင့် သေဆုံးမှုအပေါ် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအား ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းပြီးနောက် အစောင့်တစ်ဦးကို ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ယင်းနေရာတွင် အကျဉ်းသားသုံးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ဓားစာခံ သုံးဦးအနက် နှစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

- ကျောင်းသားများအား ကျောင်းဝတ်စုံများနှင့် သင်ကြားရေးပစ္စည်းများဝယ်ရန် ငွေသားထက် smart card ပေးသည့်အကြံကို ပညာရေးဝန်ကြီးက ချက်ချင်းပယ်ချလိုက်သည်။ အခြေခံပညာရေးကော်မရှင်ရုံးမှ အကြံဥာဏ်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း ယင်းကဲ့သို့ တိုင်းတာမှုမှာ 'ပိုမိုပြင်ဆင်မှုများ' လိုအပ်သည်ဟု ဝန်ကြီးက ယုံကြည်သည်။ [အဲဒါက ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ စကားတစ်ခွန်းပဲ၊ ဘယ်လို အကြံဆိုးလဲ။]

အခြားအစီအမံများသည် ပို၍ အရေးတကြီးဖြစ်သည်ဟု ဝန်ကြီးက ယုံကြည်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ထိုင်းပညာရေးအတွက် သူသိမ်းထားမယ့် စိတ်ကူးကောင်းအစီအစဉ်တွေအကြောင်း သတင်းစကားက ကျွန်တော်တို့ကို အမှောင်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်သည် ကလေးများနေ့ဖြစ်သည်။ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ထိုင်းစာတိုက်က အာဆီယံ ၁၀ နိုင်ငံက အလံတွေနဲ့ အမျိုးသားဝတ်စုံတွေပါတဲ့ အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ခေါင်းကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ တံဆိပ်ခေါင်းသည် 12 မီလီမီတာ ရှည်လျားပြီး ထုတ်ဝေဖူးသမျှ အကြီးဆုံးတံဆိပ် ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် တော်ဝင်သင်္ဘော Suphannahongsa စုဆောင်းမှုပါ၀င်သည့် ၁၁၆ မီလီမီတာ တံဆိပ်ခေါင်းကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

စီးပွားရေးသတင်း

- ဆန်အပေါင်ခံစနစ်သည် ယခင်အစိုးရ၏ ဈေးနှုန်းအာမခံအစီအစဉ်ထက် များစွာကုန်ကျမည်မဟုတ်ကြောင်း ဝေဖန်ခံရသော အပေါင်ခံစနစ်၏ ဗိသုကာပညာရှင် Olarn Chaipravat မှ စီးပွားရေးပညာရှင် Olarn Chaipravat က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘတ်ငွေ ၇၀ မှ ၈၀ ဘီလီယံအထိ မျှော်မှန်းထားသည်။ အခြားသူများ၏ ဘတ်ငွေ ဘီလီယံ ၁၀၀ နှင့် အခြားခန့်မှန်းချက်များသည် ဆန်အမျိုးအစားအားလုံး တူညီသောစျေးနှုန်းကို ဆွဲဆောင်သည်ဟု ယူဆချက်အပေါ် အခြေခံသည်ဟု Olarn က ပြောသည်။

ကိန်းဂဏန်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ကျယ်ပြန့်သော ဆောင်းပါးတစ်ခုတွင်၊ သူသည် လယ်သမားများ ထိုက်တန်သော ၀င်ငွေကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် စနစ်အား ခုခံကာကွယ်သည်။ လယ်သမားများ စျေးကွက်မှရရှိသော ဈေးနှုန်းများ ကြောင့် မလိုအပ်တော့သည့်အခါ စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်ဟု ၎င်း၏အမြင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထိုင်းဆန်ဈေး ကြီးမြင့်မှုကြောင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် တင်ပို့မှု ပြိုကျခဲ့ရသည်ဟု Olarn က ငြင်းဆိုထားသည်။ [အစိုးရက လယ်သမားများထံမှ စပါးကို ကာလပေါက်ဈေးထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ဈေးဖြင့် ဝယ်ယူသောကြောင့်]။ သူ့အဆိုအရ ပို့ကုန်ကျဆင်းမှုသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့မှ ဝယ်လိုအားနည်းပါးခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားကြောင်း သိရသည်။

[ဆောင်းပါး၏အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်ဆက်လက်ဆွေးနွေးမည်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းကိုနားလည်ရန်နည်းလမ်းမရှိသောကြောင့်၊ ဘာသာရပ်ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ တတ်ကျွမ်းသူတွေ အတွက်တောင် သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။ သတင်းထောက်/ပေးသူ အားလုံးကို နားလည်မှာလား သံသယဖြစ်မိတယ်။ တန်ပြန် ပစ်ခတ်မှု နဲ့ သူ့ကို ဖမ်းလို့မရဘူး။]

- ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ သစ်သီးများ၊ ကြက်နှင့် ဝက်သားဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာခြင်းကြောင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ စားသုံးသူစျေးနှုန်းညွှန်းကိန်းသည် ယမန်နှစ် အလားတူလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃.၆၃ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ပြီး နိုဝင်ဘာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂.၇၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့သည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ် တစ်နှစ်လုံးအတွက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမှာ ၃ ဒသမ ၀၂ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ပြီး အဓိက ငွေကြေးဖောင်းပွမှု (လတ်ဆတ်သော အစားအစာနှင့် လောင်စာဆီမပါသော) သည် ၁.၇၈ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။

စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် Vatchari Vimooktayon က ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ စတင်၍ အနည်းဆုံးလုပ်ခလစာ ၃၀၀ ဘတ်အထိ တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ကုန်ဈေးနှုန်းအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိမည်ဟု မမျှော်လင့်ထားပေ။

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တွက်ချက်ရန်အတွက် ဝန်ကြီးဌာနသည် 2011 ကို အခြေခံနှစ်အဖြစ် 2007 ခုနှစ်အစား 417 မှ 450 သို့ တိုးချဲ့သွားမည်ဖြစ်သည်။ ယခုမှစတင်၍ ယာဉ်များအတွက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ၊ မီနီဘတ်စ်များဖြင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ကလေးထိန်းများလည်း ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ လစာကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားတယ်။

- လက်ရှိနှုန်းအတိုင်းသာ တရုတ်ခရီးသွားဦးရေ ဆက်လက်တိုးလာပါက ပြဿနာများ ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ် ပထမ ဆယ့်တစ်လတွင် အရေအတွက်သည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ၅၆ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပြီး ၂ ဒသမ ၅၂ သန်းအထိ တိုးလာပြီး လာမည့်နှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရုတ် ၃ သန်း လာရောက်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

ထိုင်းခရီးသွားအေးဂျင့်များအသင်း (ATTA) သည် တိုးတက်မှုမြန်ဆန်လွန်းသဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် ဧည့်လမ်းညွှန်များ၊ နည်းပြများနှင့် ဟိုတယ်အခန်းများ အလုံအလောက်မရှိသည့်အတွက် စိုးရိမ်လျက်ရှိသည်။ တစ် ဟော်တယ် တရုတ်ခရီးသွားအဖွဲ့များ ထားရှိရန် အနည်းဆုံး အခန်း ၂၀၀ ရှိရမည်။

ဘန်ကောက်အပြင်၊ တရုတ်လူမျိုးများအတွက် လူကြိုက်များသော အားလပ်ရက်နေရာများမှာ အဓိကအားဖြင့် Koh Samui၊ Koh Chang နှင့် Phuket ဖြစ်သည်။ Hua Hin၊ Cha-Am နှင့် Krabi ကဲ့သို့သော အခြားခရီးစဉ်များကို မြှင့်တင်ရန် ATTA မှ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များကို တောင်းဆိုထားသည်။

ယခုအခါ တရုတ်သည် ခရီးသွားစျေးကွက်၏ 12,78 ရာခိုင်နှုန်း၊ မလေးရှား (11,3 ရာခိုင်နှုန်း)၊ ဂျပန် (6,27 ရာခိုင်နှုန်း)၊ ရုရှား (5,38 ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် တောင်ကိုရီးယား (5,32 ရာခိုင်နှုန်း) တို့ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတ၀ှမ်းတွင် တတိယနေရာ၌ ရှိနေသော်လည်း နိုင်ငံသည် မကြာမီ ခရီးသွားအရေအတွက်နှင့် သုံးစွဲမှုပမာဏအရ ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန်တို့ကို ကျော်တက်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ 2012 တွင် တရုတ်နိုင်ငံသား သန်း 80 သည် ပြည်ပသို့ ခရီးသွားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၀ ဘီလီယံခန့် သုံးစွဲခဲ့သည်။

- Sa Kaeo နှင့် Prachin Buri အရှေ့ပိုင်းရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ စက်ရုံ ခုနစ်ရုံနှင့် စက်ရုံ ၁၅ ရုံတို့သည် Phra Prong မြစ်၏ ညစ်ညမ်းမှုအဆုံးသတ်ရေး နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ဒေသခံများသည် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် စက်ရုံများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန်လည်း သဘောတူညီထားသည်။

မြစ်ထဲတွင် တစ်နှစ်လျှင် နှစ်ကြိမ်မှ သုံးကြိမ်အထိ ငါးရာနှင့်ချီ သေဆုံးသည်။ ဒေသခံတွေက စက်ရုံတွေကို ထောက်ပြပြီး IWD က ဓါတုဆေးသုံးတဲ့ လယ်သမားတွေကို အပြစ်တင်ပေမယ့် ဒေသခံတွေက အခုလို ငါးကြီးသတ်တာကို တစ်ခါမှ မတွေ့ခဲ့ရတာ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီပြီး လုပ်လာတာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

Bo Thong Tambon Administration Organization ၏ အကြီးအကဲ Prapas Ruksri က နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ အားလပ်ရက်များအတွင်း ရေထုညစ်ညမ်းမှုသည် အဓိကအားဖြင့် ထင်ရှားကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ နောက်တော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ အဆက်အသွယ်မရဘူး” ဟု ပြောသည်။

Phra Prong River Basin Network တွင် စည်းလုံးညီညွတ်သော ဒေသခံများသည် ကစီဓာတ်ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီကို တစ်ချိန်က အောင်မြင်မှုအနည်းငယ် ရရှိခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီကို နစ်နာကြေး ဘတ် ၁ သန်း ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ထုတ်ခဲ့သော်လည်း အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များထံမှ မရောက်သောကြောင့် တရားရုံးသည် ဒေသခံများ၏ သက်သေကို လက်မခံသောကြောင့် အခြားအမှုများတွင် မကြာခဏ ပျက်ကွက်လေ့ရှိသည်။

www.dickvanderlugt.nl – အရင်းအမြစ်- ဘန်ကောက်ပို့စ်