ထိုင်းနိုင်ငံမှသတင်းများ – ဒီဇင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၃

မြောက်နှင့်အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ လမ်းများကြပ်ခြင်း၊ ဘတ်စ်ကားများနှင့် မီးရထားများ ပြည့်ကျပ်နေသည်- အားလပ်ရက်အားလပ်ရက်လုပ်သူများ ၎င်းတို့၏ဇာတိရွာသို့ ထွက်ခွာလာမှုသည် ပုံမှန်မြင်ကွင်းများဖြင့် ပြန်လည်စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

သောကြာညတွင် တိမ်းရှောင်မှုသည် Phahon Yothinweg နှင့် Mittraphapweg အသီးသီးရှိ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုလုံးတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ယာဉ်ကြောကျပ်တည်းမှုပြဿနာသည် ယမန်နေ့ နံနက်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နေ့လည်ပိုင်းတွင် နခွန်ရတ်ခ်ျစီမာရှိ မိတ်ထရပ်ကားလမ်း ၁၅ ကီလိုမီတာတွင် ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

Prachin Buri နှင့် Nakhon Ratchasima ကြားရှိ National Highway 304 တွင်လည်း ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တောင်များကိုဖြတ်၍ မတ်စောက်သောနေရာများနှင့် ချွန်ထက်သောအကွေ့အကောက်များစွာရှိသည့် ထိုလမ်းတွင် သတိထားသင့်သည်။

သောကြာနေ့သည် 'အန္တရာယ်ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့' ဟုခေါ်သော ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်သောကြောင့် နှစ်သစ်ကူးအားလပ်ရက်အတွင်း နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့်သေဆုံးသူဦးရေ အလွန်များပြားသောကြောင့် ဟုခေါ်တွင်ပါသည်။ ပထမနေ့တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှု ၃၉၂ မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ၃၉ ဦး သေဆုံးကာ ၃၉၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် ယာဉ်မောင်းများ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို ထပ်မံကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့က အရက်သောက်သုံးမှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ယမန်နှစ် ပထမနေ့တွင် ယာဉ်တိုက်မှု ၃၁၃ မှု ဖြစ်ပွားကာ သေဆုံးသူ ၃၂ ဦးရှိသောကြောင့် စတင်ခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်း သိရသည်။

တူညီသောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်- ယာဉ်မတော်တဆမှုအများစုသည် ဆိုင်ကယ် (80 ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် ပစ်ကပ်ထရပ်ကားများ (7 ရာခိုင်နှုန်း) တို့ဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် အရက်သောက်ခြင်းနှင့် အရှိန်လွန်ခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ Phitsanulok နှင့် Samut Sakhon ပြည်နယ်များသည် ကိတ်မုန့်ကို မတော်တဆမှု ၂၀ ကြိမ်စီ လုယူခဲ့ကြသည်။ သေဆုံးမှုအများစုမှာ Pathum Thani၊ Prachin Buri နှင့် Surat Thani တို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

ပြည်တွင်းဘတ်စ်ကား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းက ကောင်းမွန်ပါတယ်။ အော်ပရေတာ ပို့ဆောင်ရေး ကုမ္ပဏီသည် တစ်နေ့လျှင် ခရီးသည် ၂၅၀,၀၀၀ ဆံ့အောင် တိုးမြှင့်ထားပြီး ရထားလမ်းပိုင်းသည် ယနေ့ကာလတွင် အပိုရထား ၂၇ စီးကို ဖြန့်ကျက်ချထားပေးလျက်ရှိသည်။ ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ခရီးသွား ၁၂၀,၀၀၀ ခန့် မျှော်မှန်းထားသည်။

Phetchabun တွင် ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီး လူ(၂၉)ဦးသေဆုံးကာ အန္တရာယ်ရှိနေရာများတွင် သတိပေးဆိုင်းဘုတ်များထားရှိရန် ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှ သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။ အဲဒီနေရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဘတ်စ်ကားပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတဲ့ တံတားပါ။ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး Chadchart Sittipunt (ပို့ဆောင်ရေး) မှ သောကြာနေ့တွင် ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး LTD (ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေရန်- ဆိုင်းဘုတ်များထားရှိရန်) ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

- ဘန်ကောက်ပို့စ် ဒီတနင်္ဂနွေမှာ သတင်းလေးတွေပါပါတယ်။ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်နိုင်ချေနှင့်ပတ်သက်ပြီး တပ်မှူးကြီး ပရာယွတ်ချန်အိုချာ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် ရှပ်နီခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး၏ တုံ့ပြန်ချက်ကို ယမန်နေ့က ထိုင်းနိုင်ငံထုတ် သတင်းများတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

အာဏာရပါတီ Pheu Thai ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Anusorn Iamsa-ard က ယမန်နေ့တွင် ခြေလှမ်းတလှမ်း လှမ်းခဲ့သည်။ အာဏာသိမ်းမှုကို ရုပ်သိမ်းရန် 'လွတ်လပ်သောအဖွဲ့အစည်းများ' က ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု ၎င်းက အကြံပြုသည်။ အဆိုပါ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော 'အလောင်းများ' သည် 2006 ခုနှစ်တွင် သက်ဆင်ကို ဖြုတ်ချခဲ့သော 'ကွန်ရက်' နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။

အာဏာသိမ်းမှု ကျူးလွန်ပါက ထောက်ခံသူများကို စည်းရုံးသွားမည်ဟု ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုက ကြေညာထားပြီးဖြစ်သည်။ 'ထိုင်းပြည်သူတွေဟာ အာဏာသိမ်းပြီး တံခါးပိတ်ပြီး နောက်တစ်ယောက် ထပ်ဖြစ်ခွင့်မပြုဘူး' လို့ ရှပ်နီခေါင်းဆောင်နဲ့ ထွက်သွားတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Nattawut Saikuar (ဓာတ်ပုံ ပင်မစာမျက်နှာပေါ်) က ပြောပါတယ်။ 'စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းဖို့ တံခါးကို မပိတ်ဘူး ဒါမှမဟုတ် တံခါးဖွင့်မပေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်က အခြေအနေပေါ်မှာ မူတည်တယ်' ဟု ပရာယွတ်၏ ထုတ်ပြန်ချက်မှ တံခါး၏ အလင်္ကာကို ချေးယူခဲ့သည်။

အာဏာသိမ်းရင် နှစ်ဖက်လုံးက ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ကုန်လိမ့်မယ်ဆိုပြီး တပ်မှူးကို နတ္တဝတ်က သတိပေးတယ်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို လိုက်နာကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားနေသော ရှပ်နီအင်္ကျီဝတ်သူ Jatuporn Prompan (ဘယ်ဘက်ပုံ) က "အာဏာသိမ်းတဲ့အခါ ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်၊ ဒါပဲလုပ်ရမှာ။"

- LGBT လှုပ်ရှားမှု (လိင်တူချစ်သူ၊ လိင်တူချစ်သူ၊ လိင်တူချစ်သူ၊ လိင်ပြောင်း) သည် တန်းတူညီမျှလိင်အခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခု တည်ထောင်လိုသည်။ ထို့နောက် နယ်သာလန်ရှိ တိရစ္ဆာန်များအတွက် ပါတီကဲ့သို့ သင့်လျော်သော ဒတ်ခ်ျဘာသာတွင် တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာပါတီဖြစ်လာသည်။ တည်ထောင်သူများ အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသော်လည်း ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် နောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။

ပါတီသည် ထိုင်းရိုးရာဓလေ့တွင် လှပပြီး ရှည်လျားသောအမည်တစ်ခုရှိထားပြီးဖြစ်သည်- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတိမ်းညွှတ်မှု၊ ကျားမခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် ဖော်ပြမှုအခွင့်အရေးပါတီနှင့် ထိုင်းရိုးရာဓလေ့တွင်လည်း အတိုကောက် (အက္ခရာစာလုံး) သည် ၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်- SOGIE Rights Party (SRP)။ နိုင်ငံရေးအရ ပါတီသည် အဝါရောင်မဟုတ်သလို အနီလည်းမဟုတ်၊ ပါတီနှစ်ခုလုံးမှ ပါတီဝင်များကို ဆွဲထုတ်နိုင်သည်။ ပါတီသည် ထိုရောင်စုံတိုက်ပွဲမှ ထိုင်းနိုင်ငံကိုပင် ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်ဟု HIV နှင့် AIDS တိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့ M Plus ၏ ဒါရိုက်တာ Pongthorn Chanlearn က ပြောသည်။

ပါတီ၏တောင်းဆိုချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး လက်တွဲဖော်နှစ်ဦးစလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ထိုင်းနိုင်ငံလူဦးရေ၏ 60 ရာခိုင်နှုန်းသည် လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သောကြောင့် အဆိုပါ တက်သစ်စနိုင်ငံရေးသမားများအတွက် လုပ်ဆောင်စရာများစွာ ကျန်ရှိသေးသည်။

- တောင်ပိုင်းတွင် လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်ခန့်က အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးကတည်းက အာဏာပိုင်များနှင့် အရပ်သားများထံမှ ခုခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများက လက်နက် 1.965 လက် ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။ ယင်းတို့အနက် ၇၀၀ သည် အသုံးမပြုတော့ပေ။

၂၀၀၄ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် ပထမဆုံး သပိတ်ကို ချိုအေးလုံ (နရသီဝပ်) တွင် လုပ်ကြံခဲ့သည်။ စတုတ္ထ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး တပ်ရင်းအား တိုက်ခိုက်ရာတွင် သေနတ် ၄၁၃ လက် သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပြီး တပ်သားလေးဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။ ယခုတိုက်ခိုက်မှုသည် ပတ္တနီ၊ ယာလာနှင့် နရသီဝပ် ပြည်နယ်များတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ စတင်ဖြစ်ပွားခြင်းဟု သတ်မှတ်သည်။

နောက်ဆုံး (ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံး?) ဓားပြတိုက်မှုသည် သောကြာနေ့က Nong Chik (Pattani) ရှိ ပုစွန်မွေးမြူရေးခြံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လက်နက်ကိုင် ကိုးဦးသည် အလုပ်သမားများကို ခြိမ်းခြောက်ကာ သေနတ်ခြောက်လက်နှင့် ပစ်ကပ်ထရပ်ကားတစ်စီးဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

စနေနေ့က Sungai Padi (Narathiwat) တွင် ကာကွယ်ရေး စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ နေအိမ်မှထွက်ကာ ဆိုင်ကယ်ပေါ်တက်ပြီးနောက် ပစ်ခတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဖြတ်သန်းသွားသော ဆိုင်ကယ်သမား၏ ခရီးသည်တင်ယာဉ်သည် အမြဲလိုလိုပင်။

မှတ်ချက်

- အယ်ဒီတာချုပ်၏ အကောင်းမြင်စိတ် ဘန်ကောက်ပို့စ် သက်ဆင် ဆုံးရှုံးသွားတာက သက်ဆင် နားထောင်ဖို့တောင် မလိုဘူးဆိုတဲ့ အဆိုးမြင်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ သက်ဆင်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ကန့်သတ်လိုက်ကြောင်း ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်တွင် သတင်းစာက ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ သတင်းစာက “လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လကျော်က Suthep ဦးဆောင်တဲ့ လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ သက်ဆင်ကို “မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမနိုင်ခဲ့ဘူး” လို့ ပြောနေတဲ့ အချက်ပြမှုတစ်ခုပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။'

သို့သော် ယမန်နေ့ထုတ် သတင်းစာတွင် “လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြသူများ၏ တောင်းဆိုချက်များသည် သက်ဆင်ကို စိတ်မဝင်စားပါ” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ဖြူထိုင်း၏ ရွေးကောက်ပွဲစာရင်းကို အခြေခံ၍ သတင်းစာက ကောက်ချက်ဆွဲသည်။ ပထမသမ္မတလောင်းဆယ်ဦးတွင် သုံးဦးသည် သက်ဆင်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျန်တစ်ဦးမှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်များကို လူသိများသော ကျောင်းဟောင်းနိုင်ငံရေးသမားများ၏ ပုံမှန်သံသယရှိသူများဖြစ်သည်။

ထိုင်ခုံ ၂၀၀ ကို သေချာပေါက် ရေတွက်နိုင်တဲ့ ဖြူထိုင်းအတွက် ခွက်ထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ဖြစ်တယ်လို့ သတင်းစာက မှတ်သားထားပါတယ်။ သက်ဆင်က ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေအတွက် စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ ဆန္ဒမဲတွေ ရှိနေလို့ပါ။ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးဟာ ဘယ်တော့မှ ပန်းတိုင်မရောက်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်၊ BP က နိဂုံးချုပ်ပါတယ်။ အောင်ပွဲက အမြဲတမ်း ပန်းတိုင်ပါ။

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ အရင်ကနဲ့ အတူတူပါပဲလို့ သတင်းစာက ရေးသားထားပါတယ်။ နိုင်ငံရေးရေစီးကြောင်း [Pheu Thai နှင့် Democrats နှင့် အခြားသူများ] သည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် လည်ချောင်းတွင် ရှိနေသည်။ ဆူသက်နှင့် ဒီမိုကရက်ပါတီတို့ ကျန်ရှိနေသေးသည်မှာ ရွေးကောက်ပွဲကို ပိတ်ဆို့ရန် မဲဆွယ်စည်းရုံးခြင်း ဖြစ်သည်။

စီးပွားရေးသတင်း

- ထုတ်ဝေသူအတွက် ကံမကောင်းပါ။ ဘန်ကောက်ပို့စ်၊ PostToday (ထိုင်းဘာသာစကား) နှင့် M2F (အခမဲ့ မဂ္ဂဇင်း) သို့သော် သတင်းချန်နယ်အတွက် လိုင်စင်မရခဲ့ပါ။ ကမ်းလှမ်းသည့်စျေးနှုန်းများသည် သတင်းစာ၏ဘတ်ဂျက်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။

ဒါပေမယ့် Post က ဆက်ရှိနေလို့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ အကြောင်းအရာ ချန်နယ် 5 နှင့် NBT ချန်နယ် 11 ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Post Publishing သည် ချန်နယ်နှစ်ခုလုံးအတွက် ထိုင်းဘာသာသတင်းအစီအစဉ်များကို ထုတ်လုပ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းငါးဆယ်ဖြင့် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများနှင့် စတူဒီယိုများတွင် ဘတ်ငွေ သန်း 100 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။

လိုင်စင်ပျောက်ဆုံးခြင်းသည် ကုမ္ပဏီအတွက် နောက်ထပ်ရေတိုအကျိုးခံစားခွင့်ကို လာမည့်သုံးနှစ်အတွင်း အမြတ်အစွန်းပိုမိုရရှိစေလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း Post Publishing Plc ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Supakorn Vejjajiva က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသူသည် မဂ္ဂဇင်းအသစ် ၃ စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ Fast Bikes Thailand၊ Cycling Plus Thailand en Forbes ထိုင်း။ M2F တစ်နေ့လျှင် စောင်ရေ ၄၀၀,၀၀၀ ထုတ်ဝေလျက်ရှိပြီး ၎င်းသည် ဘန်ကောက်၏ အကြီးဆုံးသတင်းစာဖြစ်လာသည်။ ကြာသပတေးနှင့်သောကြာနေ့များတွင် သတင်းချန်နယ် ခုနစ်လိုင်းအပါအဝင် ဒစ်ဂျစ်တယ်တီဗီချန်နယ် ၂၄ လိုင်းကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။

- ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်း (SET) သည် ၆.၇ ရာခိုင်နှုန်း အရှုံးပေါ်ခဲ့ပြီး လေးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ၂၀၁၃ ခုနှစ် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် SET သည် 2013 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် 6,7 ခုနှစ်တွင် ပဉ္စမအကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီးနောက် ယခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အဋ္ဌမအဆိုးရွားဆုံး စွမ်းဆောင်နိုင်သူ ဖြစ်လာစေသည်။

နောက်ဆုံးသောကြာနေ့တွင် SET Index သည် 1300 အမှတ်အသားမှ 1.298,71 မှတ်သို့ ကျဆင်းသွားပြီး ယခင်နေ့ထက် 0,75 ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းသွားသည်။ မေလ 21 ရက်နေ့တွင် အညွှန်းကိန်း 1.643,43 မှတ်ဖြင့် အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၉၇ ခုနှစ်ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းအပြီး ၁၆ နှစ်အတွင်း အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည်။ သြဂုတ် ၂၈ ရက်တွင် အညွှန်းကိန်းသည် ၁,၂၇၅.၇၆ မှတ်ဖြင့် ယခုနှစ် အနိမ့်ဆုံးအမှတ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

အနီရောင်မှာလည်း Shanghai၊ Shenzhen Composite၊ Singapore နှင့် Indonesia တို့ဖြစ်သည်။ အခြားအာရှဈေးကွက်အများစုသည် ယခုနှစ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော နယ်မြေဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်ရှိ ကရာချိစတော့အိတ်ချိန်းတွင် 56,5 ရာခိုင်နှုန်း တက်လာပြီး တိုကျိုရှိ Nikkei 225 က 55,6 ရာခိုင်နှုန်း တက်လာခဲ့သည်။

www.dickvanderlugt.nl – အရင်းအမြစ်- ဘန်ကောက်ပို့စ်