ထိုင်းနိုင်ငံမှသတင်းများ – ဇန်နဝါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၅

ထိုင်းနိုင်ငံမှသတင်းများ – ဇန်နဝါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၅

ဆူပူကြိမ်းမောင်းခံရမှာကို ကြောက်လို့ လွှတ်တော် ဆေးမှူးအဖွဲ့က လေဖြတ်တဲ့ ဓာတ်ပုံသတင်းထောက်ကို ဆေးရုံတင်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ပါလီမန်အမတ်များ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အခြားလူနာတင်ယာဉ် ရောက်ရှိလာချိန်အထိ အဖွဲ့သည် လူနာတင်ယာဉ်ကို မသုံးရဲကြပေ။

နောက်ဆုံးတွင်၊ ဓာတ်ပုံဆရာအား Narenthorn ရှေးဦးသူနာပြုဌာနမှ အရေးပေါ်ဝန်ထမ်းများမှ Klang ဆေးရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သော်လည်း မိနစ် ၃၀ တွင်ပင် လွန်သွားခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံဆရာသည် စိုးရိမ်ရသည့်အခြေအနေတွင်ရှိနေပြီး အသက်ရှင်ရန် အခွင့်အလမ်း ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။

ပါလီမန် PR ဌာန အကြီးအကဲက ပါလီမန် အမတ်တွေကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ကန့်သတ်ဖို့ မူဝါဒမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လွှတ်တော်မှာ လူနာတင်ယာဉ် အမြဲရှိသင့်တယ်လို့ သူမက ဝန်ခံပါတယ်။

- ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကျောင်းသားများ၏ ဆံပင်ပုံစံ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် ပညာရေးဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ဖန်သက်သက်ခန်ချနား (ပညာရေးဝန်ကြီး) က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ အချို့ကျောင်းများသည် ယောက်ျားလေးများ၏ဆံပင်ကို ၅ စင်တီမီတာထက် မရှည်စေရဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ၁၉၇၂ ခုနှစ်ကတည်းက ကျင့်သုံးဆဲဖြစ်ပြီး မိန်းကလေးများ၏ ဆံပင်သည် လည်ပင်းအောက်ခံထက် မရှည်ရပါ။ 1975 တွင် စည်းမျဉ်းများကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့သည်။ ဆံပင်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဂရုစိုက်နေသရွေ့ အရှည်က အရေးမကြီးတော့ပါဘူး။

- Rottweiler နှင့် Golden Retriever တို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံရပြီးနောက် သူခိုးသည် Buri Ram ရှိ အိမ်တစ်အိမ်၏ ရေကူးကန်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းသွားသည်။ ဒါပေမယ့် Rottweiler လည်း ရေကူးပြီး သူ့နောက်ကို ခုန်ချနိုင်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် လူသည် တိရစ္ဆာန်၏ဦးခေါင်းကို ရေအောက်သို့ တွန်းချကာ အသက်ရှုကြပ်သွားစေသည်။ ထိုအချိန်တွင် အိမ်ပိုင်ရှင် နိုးလာပြီး ရေကူးကန်သို့ ရောက်လာသည်။ အစကတော့ စွဲချက်မတင်ချင်ပေမယ့် သူခိုးက သူ့ခွေးကို သတ်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံတဲ့အခါ စိတ်ပြောင်းသွားပါတယ်။

- ၂၀၁၀ ဒီဇင်ဘာလကတည်းက ဖနွမ်းပင်တွင် အကျဉ်းချခံထားရသော Veera Somkomenkid နှင့် Ratree Pipattanapaiboon တို့၏ မိသားစုများအတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်၏ တောင်းဆိုမှုအရ ကမ္ဘောဒီးယား တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ဗီရာ၏ အကျဉ်းထောင် ပြစ်ဒဏ်ကို လျှော့ချရန်နှင့် ရာထရီအား လွှတ်ပေးရန် စဉ်းစားနေသည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးကို အခြားငါးဦးနှင့်အတူ ကမ္ဘောဒီးယားစစ်သားများက Sa Keao နယ်စပ်တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘောဒီးယားနယ်မြေတွင် ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်းတို့ငါးဦးသည် ဆိုင်းငံ့ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခံရပြီး တစ်လအကြာတွင် ပြန်လာခွင့်ပြုခဲ့သည်။ စစ်သွေးကြွ ထိုင်းမျိုးချစ်ကွန်ရက်၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သူ ဗီရာသည် နိုင်ငံတွင်းသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာပြီးနောက် ကမ္ဘောဒီးယားမှ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ကာ ၎င်း၏ အတွင်းရေးမှူးကို သူလျှိုလုပ်မှုအတွက် ထောင်ဒဏ် ၈ နှစ်နှင့် ၆ နှစ် အသီးသီး ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။

Ratree သည် သူမ၏ စီရင်ချက်၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို ကျခံစေသောကြောင့် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါသည်။ ဗီရာ၏ ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ပါက ၎င်းအား ယခုနှစ်လယ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယား အကျဉ်းသားများနှင့် လဲလှယ်နိုင်ပြီး ကျန်ထောင်ဒဏ်များကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကျခံစေနိုင်သည်။

ယခင်အဖိဆစ်အစိုးရသည် ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ဘာမှမစီစဉ်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် ကမ္ဘောဒီးယားမှ ယင်လပ်အစိုးရအတွက် ကောင်းသော တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် အဖိဆစ်သည် ဟွန်ဆန်နှင့် အလွန်အမင်း သဘောထားကွဲလွဲခဲ့သည်။

- တရားမ၀င်ပြောဆိုရေးသားခြင်း 2 သည် ဘူရီရမ်ပြည်နယ်တွင် လအစကတည်းက တရားမဝင်ဝန်ထမ်းများအတွက် ရုံးသုံးရုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ မနေ့ကလည်း အရာရှိတွေ အပြင်ထွက်ပြီး Muang ခရိုင်မှာရှိတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ အလုပ်ရုံတွေကို (မကြေညာဘဲ?) လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။ အနိမ့်ဆုံးနေ့စဉ်လုပ်အားခကို ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ တိုးမြှင့်ကောက်ခံခြင်းမပြုသော အလုပ်ရှင်များသည် တရားမ၀င်နိုင်ငံခြားသားများကို စုဆောင်းနေကြောင်း အစီရင်ခံစာများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ရှာဖွေမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကမ္ဘောဒီးယား၊ မြန်မာနှင့် လာအိုတို့မှ တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၅၂ ဦးကို ခရိုင်အတွင်း ဖမ်းမိခဲ့သော်လည်း အရေအတွက် အတိအကျ မဖော်ပြထားပေ။ စပါးစိုက်ခင်းနှင့် ကြံစိုက်ခင်းများတွင် လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ပြည်နယ်တွင် တရားဝင်နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား ၁၀၀၀ ခန့်ကို ကုမ္ပဏီပေါင်း ၅၁၄ ခုတွင် ခန့်အပ်ထားသည်။

- ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် အခြေအနေတွေ တင်းမာလာမယ်။ လာမည့်လတွင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရန် လုံလောက်မှု ရှိ၊ မရှိကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက သုံးသပ်မည်ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ၂ နှစ်အတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဤနယ်ပယ်တွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သော နိုင်ငံများ၏ Tier 2 Watch List တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ အမေရိကန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်ပါက ထိုင်းနိုင်ငံသည် လက်ရှိအခြေအနေထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုဖြင့် အဆင့် 2 စာရင်းသို့ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ပုစွန်နှင့် အထည်အလိပ်များ အပါအဝင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ထုတ်ကုန် ၅ ခုတွင် လက်ရှိ ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အမေရိကန်နိုင်ငံသားများအား ဆွဲဆောင်နိုင်ရန်၊ ပါဝင်သော ဝန်ဆောင်မှုများသည် လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လအတွင်း ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ကာ လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် လူသားလုံခြုံရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒီကနေပြီးတော့ နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို အစီရင်ခံစာတွေ ပို့ပြီး အဲဒီကနေ အချက်အလက်တွေ အမေရိကန်ကို ရောက်သွားတာပေါ့။

အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန (DSI၊ Thailand's FBI) ​​၏ လူကုန်ကူးမှု တားဆီးနှိမ်နင်းရေးဌာနခွဲ ဒါရိုက်တာ Paisit Sangkhapong ၏ ပြောကြားချက်အရ ထိုင်းနိုင်ငံသည် လူကုန်ကူးမှု၏ ရင်းမြစ်၊ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်သော နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သားကောင်အများစုမှာ နိုင်ငံခြားအမျိုးသမီးများဖြစ်ပြီး 'အသားကုန်ရောင်းဝယ်ခြင်း' တွင် သွေးဆောင်ခံရသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ပြုခြင်းကဲ့သို့ အခြေအနေမျိုးတွင် ငါးဖမ်းသင်္ဘောများတွင် အလုပ်လုပ်နေသည့် ကလေးလုပ်သားများနှင့် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများမှာလည်း အများအပြားရှိသည်။

- မလေးရှားသည် ထိုင်းအစိုးရနှင့် Deep South ခွဲထွက်ရေးသမားများကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ဖျန်ဖြေရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ မလေးရှား ၀န်ကြီးချုပ် Najib Razak က ဒုဝန်ကြီးချုပ် Chalerm Yubamrung နဲ့ မနေ့က တွေ့ဆုံရာမှာ ကတိပေးခဲ့တာပါ။ ယင်းဆွေးနွေးပွဲများသည် ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရနှင့် မင်ဒါနာအိုကျွန်းရှိ အကြီးဆုံး မွတ်စလင်သူပုန်အဖွဲ့တို့ကြား ဆွေးနွေးမှုများကဲ့သို့ ပုံစံတူဖြစ်သင့်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကုန်တွင် နှစ်နိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

အဆိုပါသတင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ပြင်ဆင်ထားခြင်း ရှိ၊မရှိကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။ ဒါပေမယ့် အရင်က အစီရင်ခံစာတွေအရ ထိုင်းက သူပုန်တွေနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖို့ လုံးဝ ငြင်းဆန်တယ်လို့ ထင်မြင်မိပါတယ်။

- ထိုင်း-မလေးရှားနယ်စပ်အနီးရှိ Songkhla ရော်ဘာခြံတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ရိုဟင်ဂျာ ၃၉၇ ဦးကို မလေးရှားနိုင်ငံသို့ လူကုန်ကူးခံရသည်ဟု အာဏာပိုင်များက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ယာယီအမိုးအကာတစ်ခုတွင် အတူတကွ စုပြုံနေခဲ့ကြသည်။ ငါးဖမ်းလှေတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဘတ် ၆၀,၀၀၀ မှ ၇၀,၀၀၀ ဖြင့် ရောင်းစားခံရရန် သုံးလကြာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့ထံမှ သိရသည်။

ရိုဟင်ဂျာ ၃၉၇ ဦးသည် လူကုန်ကူးသူများသည် ရနောင်းမြို့မှတစ်ဆင့် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ကုန်တင်ကားဖြင့် ခေါ်ဆောင်လာသူ ၂,၀၀၀ ခန့်၏ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ကျန်တဲ့အပိုင်းကိုတော့ Sadao ခရိုင်မှာ တပ်ဖြန့်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။

သူတို့နေခဲ့တဲ့ ရာဘာခြံကို ပါဒန်ဘီဆာ ဒုတိယမြို့တော်ဝန်က ပိုင်ဆိုင်ပါတယ်။ လူကုန်ကူးသူများထဲမှ တစ်ဦးဟုတ်မဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ ရိုဟင်ဂျာတွေကို Padang Besar လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို ခေါ်ဆောင်ပြီး နိုင်ငံကနေ ပြန်ပို့ခဲ့ပါတယ်။

- တောင်ငွိုင် (စခွန်နခွန်) စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် အမျိုးသားနှစ်ဦးအား အကာအကွယ်ပေးထားသည့် ထင်းများကို လက်ဝယ်ထားရှိခြင်းကြောင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ ဘတ်ငွေ ၂ ဒသမ ၅ သန်းတန်ဖိုးရှိ တုံး ၅၉ တုံးကို ရဲများက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ မဲခေါင်မြစ်နားက ထင်းတွေကို ယူခိုင်းတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

- ကန်ချနပူရီရှိ ကလစ်ချောင်းတလျှောက် နေထိုင်သော ကရင်တိုင်းရင်းသား ၂၂ ဦးကြား ပျော်ရွှင်ဖွယ် မျက်နှာများ။ ၉ နှစ်ကြာ ပြင်းထန်သော တရားရေးဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲများ အပြီးတွင် ၎င်းတို့သည် ခဲဖြင့် ချောင်းညစ်ညမ်းမှု အတွက် လူတစ်ဦးလျှင် ဘတ်ငွေ ၁၇၇၁၉၉ လျော်ကြေး ရရှိခဲ့သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးချုပ်သည် ယမန်နေ့က အဆိုပါပမာဏကို ချီးမြှင့်ခဲ့ပြီး ညစ်ညမ်းမှုထိန်းချုပ်ရေးဌာန (PCD) အား ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

ခဲဆိပ်သင့်မှုကို ကြားနာပြီး ကိုးလအကြာတွင် ချောင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် တော်ဝင်သစ်တောဦးစီးဌာနအား ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခဲ့ရာ PCD မှ တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့အပြင် အမျိုးသားသဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဘုတ်အဖွဲ့မှ ဆည်ဆောက်ရန် ခွင့်ပြုချက်ပေးပြီးနောက် ၃ နှစ်ကြာ PCD သည် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပေ။ ခဲညစ်ညမ်းသော အနည်အနှစ်များ ထပ်မံမပြန့်ပွားစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထိုရေလှောင်ကန်ကို ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

ခဲဆိပ်သင့်ခြင်း၏ ရင်းမြစ်မှာ ကလေးငယ်များစွာကို ထိခိုက်နစ်နာစေသည့် (ယမန်နေ့ ကြားနာမှုတွင် ၎င်းတို့နှင့်အတူ ကရင်လူမျိုးများ၏ ဓာတ်ပုံများပါရှိသည်) မှာ Lead Concentrate Co. အဆိုပါကုမ္ပဏီသည် 1967 ခုနှစ်တွင်စတင်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး 1998 တွင်သဘာဝအရင်းအမြစ်ဝန်ကြီးဌာန၏အမိန့်ဖြင့်၎င်း၏တံခါးကိုပိတ်ခိုင်းခဲ့သည်။ ခဲဆိပ်သင့်ခြင်းကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ပေးဆောင်ခြင်းအပြင် ချောင်း၏ ခဲပါဝင်မှုကို လက်ခံနိုင်သောအဆင့်သို့ အမြန်ပို့ဆောင်ရန် PCD ကိုလည်း အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင် PCD သည် ရေ၊ အနည်အနှစ်များ၊ ငါးများနှင့် အပင်များ၏ ခဲပါဝင်မှုကို တိုင်းတာပြီး ရလဒ်များကို ဒေသခံများထံ အစီရင်ခံရန် တစ်နှစ်တာ လိုအပ်ပါသည်။

PCD ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Wichien Jungrungruang က ၎င်း၏ဌာနသည် ချောင်းအနီးတွင်ရှိသော ခဲအကြွင်းအကျန်များကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သော်လည်း ခဲများကို သဘာဝအတိုင်း ပျော့ပျောင်းစေမည့် ၎င်း၏နည်းဗျူဟာကို လိုက်နာဆောင်ရွက်နေကြောင်း ကြားနာပြီးနောက် ပြောကြားခဲ့သည်။

Preah Vihear သတင်း

- သူတို့ပဲလုပ်တယ်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) မှ အပျက်သဘောဆောင်သော စီရင်ချက်ချရန် ပြည်သူ့ဒီမိုကရေစီမဟာမိတ်အဖွဲ့ (PAD၊ ရှပ်ဝါ) မှ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ယမန်နေ့က ဖြေကြားချက်မှာ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ပရာယွတ်ချန်အိုချာ၏ အဖြေဖြစ်သည်။ The Hague တွင် Preah Vihear ကိစ္စ။ Prayuth သည် Si Saket ရှိ Khao Phra Viharn အမျိုးသားဥယျာဉ်တွင် တပ်စွဲထားသော နယ်ခြားစောင့်တပ်များကို ယမန်နေ့က စစ်ဆေးခဲ့သည်။

' PAD က ဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။ PAD က အစိုးရဖြစ်ရင် သူတို့ပြောတာ နားထောင်မယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့မဟုတ်တဲ့အတွက် သူတို့နဲ့ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ စည်းရုံးခွင့်ရှိပေမယ့် စစ်သားတွေကိုတော့ ပါဝင်ခွင့်မပေးဘူး” ဟု တပ်မှူးက ပြောသည်။

- ထိုင်းနိုင်ငံသည် Preah Vihear အမှုတွင် ICJ စီရင်ချက်ကို မည်သည့်အကျိုးဆက်မှမရှိဘဲ လျစ်လျူရှုနိုင်သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တရားရုံးက ဘုရားကျောင်းကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံသို့ ပေးအပ်ခဲ့သော ထိုင်းတရားရေး အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ရှေ့နေ Sompong Sujaritkul ၏ အဆိုအရ အမှုသည် သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီ ဖြစ်သည်။ တရားရုံးသည် ၁၉၆၂ ခုနှစ် စီရင်ချက်အား ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုရန် အခွင့်အာဏာမရှိတော့ပေ။ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံသည် နှစ်နိုင်ငံ အငြင်းပွားနေသော ဘုရားကျောင်းအနီး 1962 စတုရန်းကီလိုမီတာတွင် တရားရုံးမှ စီရင်ချက်ရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ၎င်းကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Sompong ၏အဆိုအရ 1962 စီရင်ချက်ချပြီးနောက်ပိုင်းနှစ်ပေါင်း 50 ကျော်ကြာလာသောကြောင့်ကန့်သတ်ချက်များရှိခဲ့သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားသည် အမှုအသစ်တစ်ခု တင်သွင်းသည့်အခါမှသာ တရားရုံးသည် စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

[ဘုရားကျောင်းကို ဇွန်လ 1962 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယားသို့ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘောဒီးယားသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေလတွင် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် တရားရုံးက အမှုကို ကြားနာရန်သာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။]

ခရီးသွားလုပ်ငန်း

- ချင်းမိုင်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် နာမည်ကြီးသည်။ ရုပ်ရှင် ထိုင်းမှာ ပျောက်သွားတယ်။ ချင်းမိုင်မှာ အကြီးကျယ်ဆုံး ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပြီး ချင်းမိုင်မှာ ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်တည်နေရာများကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်းဖြင့် ခရီးသွားကုမ္ပဏီ ရှစ်ဆယ်ခန့်က တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်သည်။

ယမန်နှစ်က ထိုင်းနိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်သည့် တရုတ်ခရီးသွား အရေအတွက် အတိအကျကို မသတ်မှတ်ရသေးသော်လည်း ထိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့မှ ခန့်မှန်းချက်အရ ယခင်နှစ်ထက် ၆၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကာ ၂ ဒသမ ၇ သန်းရှိကြောင်း သိရသည်။ ယခုအခါ တရုတ်သည် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွား ၂၁ သန်း၏ ၁၁ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အကြီးဆုံးအုပ်စု ဖြစ်လာသည်။

အဲဒါက စိတ်ကျေနပ်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက် ဖြစ်ပေမယ့် စိုးရိမ်မှုတွေလည်း ရှိပါတယ်။ အဖွဲ့အားလုံးအတွက် တရုတ်စကားပြော လမ်းညွှန်အရေအတွက် မလုံလောက်ပါ။ ပြီးတော့ သူတို့ဟာ အမြတ်အစွန်းများတဲ့ စျေးကွက်ထဲကို အပြေးအလွှား ဝင်နေကြတယ်။ ထိုင်း-တရုတ် ခရီးသွား မဟာမိတ်အဖွဲ့ (TCTA) သည် ဧည့်လမ်းညွှန်များအား မှားယွင်းသော သမိုင်းအချက်အလက် ပေးခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ အဖွဲ့များကို စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် ဝယ်ယူသူများအား အမှတ်တရ လက်ဆောင်များ ဝယ်ယူခိုင်းခြင်း စသည့် တိုင်ကြားစာများ လက်ခံရရှိထားပြီး ဖြစ်သည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှားတွေလည်း ကြုံခဲ့ရပါတယ်။

အရေအတွက်နည်းသော်လည်း TCTA သည် အထူးသဖြင့် မြို့ကြီးများတွင် ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုများကို ထိန်းချုပ်ရန် တွန်းအားပေးနေသည်။ ' Koh Samui မှာ မုဒိမ်းမှုလိုမျိုး ပြင်းထန်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ရင် ဒါဟာ တစ်တိုင်းပြည်လုံးအတွက် အကျိုးဆက်တွေ ချက်ခြင်းပဲ ဖြစ်တယ်။ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များသည် သတင်းဆိုးအတွက် အလွန်အကဲဆတ်ကြသည်” ဟု TCTA အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Chanapan Kaewklachaiyawuth က ပြောသည်။

နောက်တစ်ခု သတိထားရမယ့်အချက်ကတော့ ခရီးစဉ်တွေမှာ ကွဲပြားမှုပါပဲ။ အသစ်အဆန်းတွေမရှိရင် ရေရှည်မှာ တရုတ်ခရီးသွားအရေအတွက် ကျဆင်းလာမယ်။ ထိုင်ဝမ်က ခရီးသွားတွေ ဒီလိုဖြစ်နေပြီ။ 2012 ခုနှစ်တွင် ထိုင်ဝမ်ခရီးသွားဦးရေ 16 ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်။ ယခု သူတို့သည် ထိုဂေါက်ကွင်းများ၊ spa နှင့် အခြားသော ဟော့စပေါ့များကို သိကြသည်။

- နိုင်ငံခြားခရီးသွားများအပေါ် ရာဇ၀တ်မှုများ များပြားလာခြင်းသည် အစိုးရမှ လျင်မြန်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းမပြုပါက အားလပ်ရက်အပန်းဖြေနေရာတစ်ခုအဖြစ် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပုံရိပ်ကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေနိုင်သည်။ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကြောင့် နိုင်ငံခြား ခရီးသွားတွေ ဝေးရာကို ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်ဖို့ စောလွန်းနေချိန်မှာ အစိုးရအနေနဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ၀င်ငွေ ဘတ် ၂ ထရီလီယံ လျာထားချက် ရရှိဖို့ဆိုရင် အစိုးရက ပိုကြိုးစားရမယ်လို့ တချို့ လေ့လာသူတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။ [သတင်းစာတွင် ဤ 'လေ့လာသူများ' သည် မည်သူဖြစ်သည်ကို မရေးပါ။ သတင်းထောက်ကိုယ်တိုင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။]

"ရဲတွေနဲ့ ခရီးသွားရဲတွေက အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေပါတယ်" ဟု Pattaya ၏ ခရီးသွားရဲများ ရဲတပ်ဖွဲ့မှ စစ်ဆေးရေးမှူး Aroon Promphan က ပြောကြားသော်လည်း လာရောက်လည်ပတ်သူ အရေအတွက်သည် သိသိသာသာ တိုးများလာပြီး ရဲအရာရှိ အရေအတွက်ထက် များစွာ ကျော်လွန်နေပြီ ဖြစ်သည်။ ခရီးသွားရဲ တပ်ဖွဲ့တွင် အရာရှိ ၁၅၀ နှင့် နိုင်ငံခြားစေတနာ့ဝန်ထမ်း ၅၀ ရှိသည်။ အန္တရာယ်များသော နေရာများတွင် စောင့်ကြည့်ကင်မရာများကို တပ်ဆင်ထားပြီး စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို တိုးချဲ့ထားသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များနှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အားကောင်းစေရန် ဟိုတယ်များကို တောင်းဆိုထားသည်။

ပတ္တရားတွင် ခရီးသွားအများဆုံးအုပ်စုမှာ ရုရှားလူမျိုးများဖြစ်သည်။ 2009 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံသား 300.000 ထိုင်းနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မနှစ်ကထက် ၁.၂ သန်း ပိုများတယ်။ ယခုနှစ်တွင် ၁ ဒသမ ၅ သန်း မျှော်မှန်းထားသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ပတ္တရားတွင် ရုရှားခရီးသွားနှစ်ဦး အဓမ္မပြုကျင့် လုယက်ခံခဲ့ရသည်။

စီးပွားရေးသတင်း

- မြန်မာနိုင်ငံရှိ ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်နှင့် ရေနက်ဆိပ်ကမ်းအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုန်ကျစရိတ်မှာ ထိုင်းဘတ်ငွေ ၃၂၅ ဘီလီယံရှိကြောင်း အမျိုးသားစီးပွားရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ (NESDB) ၏ နောက်ဆုံးတွက်ချက်မှုအရ သိရသည်။ လွန်ခဲ့သည့် ၂ နှစ်က ပရောဂျက် developer နှင့် ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Italian-Thai Development သည် ကုန်ကျစရိတ် ဘီလျံ ၂၀၀ ခန့်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

ထိုင်းဘတ်ငွေ ၃၂၅ ဘီလီယံအနက် ၂၄၉ ဘီလီယံသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန်ဖြစ်ပြီး ကျန်ငွေမှာ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် Bang Yai-Kachanaburi နှင့် Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron အဝေးပြေးလမ်း၊ Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook၊ Ban Phu Nam Ron ရှိ ကွန်တိန်နာခြံတစ်ခု၊ နှစ်ထပ်လမ်း ဖောက်လုပ်ခြင်း ပါဝင်သည်။

- ဘတ် ၁.၈ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအပြီး နှစ် ၄၀ အတွင်း အကျယ်ပြန့်ဆုံးနှင့် ဈေးအကြီးဆုံးဖြစ်သော Siam Center ကို ယနေ့ ဖွင့်လှစ်ပါသည်။ ဖက်ရှင်စတိုးဆိုင်ကို လည်ပတ်လုပ်ကိုင်သည့် Siam Piwat ကုမ္ပဏီသည် မျက်နှာအလှပြင်ခြင်းလုပ်ငန်းသည် လာမည့် ၁၀ နှစ်အထိ ကြာရှည်မည်ဖြစ်ပြီး Siam ၏ ထိပ်တန်းဖက်ရှင်နေရာတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

“လက်လီရောင်းချမှုဟာ လက်လီရောင်းချခြင်းနဲ့ပတ်သက်တာမဟုတ်တော့ဘဲ အတွေ့အကြုံမျိုးစုံနဲ့ လူတွေရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ဖျော်ဖြေမှုပေးနိုင်တဲ့ အားကစားကွင်းတစ်ခုကို ပေးဆောင်ခြင်းအကြောင်းပါပဲ” ဟု Siam Piwat ၏ဒါရိုက်တာ Chadatip Chuytrakul က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီအတွက် ဘတ်ငွေ သန်း ၂၀၀ လျာထားတာကြောင့် ဖွင့်ပွဲမှာ ဆင့်အနည်းငယ် ထည့်တွက်မထားပါဘူး။ ဟောလီးဝုဒ်နှင့် အာရှမှ နာမည်ကြီးကြယ်ပွင့်များနှင့်အတူ အံ့မခန်း 'extravaganza' (ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်) ကို စီစဉ်ထားသည်။ Siam Center ရှိ အသစ်သည် မြေညီထပ်ရှိ Magnum Café ဖြစ်ပြီး လန်ဒန်၊ ပဲရစ်၊ Edinburgh နှင့် Jakarta ပြီးနောက် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပဉ္စမမြောက် ဆိုင်ဖြစ်သည်။ မေလနောက်ပိုင်းတွင် နေရာသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။

www.dickvanderlugt.nl – အရင်းအမြစ်- ဘန်ကောက်ပို့စ်