2014 ကန်ချနပူရီ အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနား

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဂျပန်ဧကရာဇ် ဟီရိုဟီတို၏ လက်ချက်ဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့တွင် ဒတ်ခ်ျသံရုံးသည် ကန်ချနပူရီမြို့ရှိ Don Rak သုသာန်၌ အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။

သံအမတ်ကြီး Joan Boer က အမှာစကား ပြောကြားပြီး မစ္စစ် Jannie Wieringa သည် သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့် အခြားသော ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီ စစ်ပြန်များအကြောင်း အမှတ်တရ ကဗျာတစ်ပုဒ်ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

သံအမတ်ကြီး Joan Boer မိန့်ခွန်း:

'ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဒီအစိတ်အပိုင်းမှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးတဲ့ (၆၉) နှစ်မြောက် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကန်ချနပူရီကို အချိန်ပေးပြီး လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နယ်သာလန်တွင်၊ ၎င်းကို Roermond ရှိ Indies Monument တွင် ၀န်ကြီးချုပ် Rutte ထံ ယနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်နှင့် ဝေးကွာသော ကန်ချနပူရီတွင် ဤနေရာ၌ ကျဆုံးခြင်းကို သတိရမိသည်၊ သူတို့ထဲမှ အများစုသည် သူတို့၏ နောက်ဆုံး အနားယူရာနေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်ကို သတိရမိပါသည်။

ဤကဲ့သို့သော အထိမ်းအမှတ်ပွဲများအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရသော လွတ်လပ်မှုကို အကြွင်းမဲ့လက်မခံနိုင်ကြောင်း အထူးသတိပြုမိပါသည်။ ကန်ချနပူရီတွင် ဤအရာများအားလုံး ပြိုလဲခြင်းကြားတွင်၊ ဤလွတ်လပ်မှုအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစတေးမှုကြီးများကို အခြားနေရာများထက်ပင် ပိုမိုသိရှိနားလည်လာပြီး လူငယ်များသည် သာမန်ဘဝအတွက် အခွင့်အရေးကို ငြင်းပယ်ခံရလေ့ရှိပြီး မိသားစုများတွင်လည်း အကျိုးဆက်များရှိကြောင်း၊ ထိုစစ်ပွဲအပြီးတွင် ပြောမပြနိုင်သော အမာရွတ်များဖြင့် ပြန်လာခဲ့ကြသော ဖခင်များ။

မေလ ၄ ရက်နေ့ကဲ့သို့ပင် ယနေ့တွင် ပန်းခွေချခြင်း၊ နောက်ဆုံးစာတိုနှင့် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းဖြင့် ယနေ့ပြုလုပ်ပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒတ်ချ်လူမျိုးများသည် ဤအစဉ်အလာကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ လွတ်လပ်မှု၊ ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် မတူကွဲပြားမှုများကို လေးစားမှုနှင့် ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်စရာမလိုဘဲ ကွဲပြားမှုကို အသိအမှတ် ပြုသည့် ဓလေ့တစ်ခုသည် အဓိကဖြစ်သည်။

ပဋိပက္ခတွေ ဆက်စပ်နေတဲ့ ထိတ်လန့်စရာတွေကို သတိရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစာများဖတ်ခြင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် iPad များကိုဖွင့်သည့်အခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရဆဲဖြစ်သော ပဋိပက္ခများနှင့် အမှန်တရားနှင့် မုသာဝါဒသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်းထန်သောစိတ်ခံစားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ချက်များဖြင့် တင်ဆက်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အတိအလင်းတင်ပြထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မကြာသေးမီက MH17 လေယာဉ်ပျက်ကျပြီးနောက် ယူကရိန်းတွင် သေဆုံးသွားသော ကလေးတစ်ဦးပိုင် လက်နက်ကိုင်အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အရုပ်တိရစ္ဆာန်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ဓာတ်ပုံကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ရိုကျိုးပုံရသည်။ ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းသည် ခေါင်းကိုက်ပြီးနောက် သူ့ကိုယ်သူဖြတ်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်သောကြောင့် ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးရှိနိုင်သည့် စီးရီးတစ်ခုမှ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံဖြစ်ကြောင်း ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ စိတ်ခံစားမှုကို နှိုးဆွရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပျံ့နှံ့နေသည့် ဆိုရှယ်မီဒီယာသည် ကောင်းစွာ အသိပေးရန် အလွန်ခက်ခဲလာသည်။

ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရေးကြီးသော လွတ်လပ်မှုနှင့် လေးစားမှုသဘောကို မျိုးဆက်သစ်များ ဆက်လက်သယ်ဆောင်ရန် မျိုးဆက်သစ်များကို ကူညီပေးလိမ့်မည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်နှင့် ယုံကြည်ချက်ဖြင့် ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာကို ထပ်မံသတိရမိပါသည်။

အနောက်နိုင်ငံများတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်ထင်ရှားသော ဤတန်ဖိုးများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့အပေါ် ပဋိပက္ခများကို တားဆီးရန် အမြဲသတိရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ နယ်သာလန်တွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်နှင့် ISIS တို့၏ အရိပ်အဖြစ် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မြင်ခဲ့ရသည့် အဓိက ပဋိပက္ခများနှင့် အသေးစား ပဋိပက္ခများ။ သို့သော် ဤသတိထားရန်မှာ အလွန်ခက်ခဲသည်။ သူမသည် အခြေအနေများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းကြည့်ရှုလိုစိတ်ဖြင့် စတင်ကာ ခိုတွင်းပေါက် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ချက်ချင်းတံဆိပ်ကပ်ခြင်းမပြုဘဲ၊ မတော်တဆ၊ နုံအခြင်းမရှိဘဲ သင့်အား မှန်ကန်စွာ စိတ်ချယုံကြည်စွာ အသိပေးရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို အခြေခံထားသည်။ အချက်အလက်တွေ မရောက်ခင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စီရင်ချက်ချဖို့ အကြိမ်ရေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ အဲဒါက စပြီး လူသားတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက်ကို မြင်သာအောင် မြင်နေရတော့တယ်။

သင်ဟာ သြဇာကြီးသူ၊ သတင်းစာဆရာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နိုင်ငံသားတစ်ဦးပဲဖြစ်စေ အဲဒီအချက်က ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့သမိုင်းမှာ စဉ်ဆက်မပြတ်ရှိနေခဲ့ပြီး ယနေ့အချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်စားနေဆဲပါပဲ။ အိမ်မှာနေရင်း၊ ကိုယ့်တိုင်းပြည် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ဒေသမှာ အခြေအနေတွေ ကောင်းနေသရွေ့ တခြားနေရာတွေမှာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ ငါတို့နဲ့ဝေးတဲ့စစ်ပွဲတွေ၊ သတင်းတွေပေါ်လွင်နေတဲ့ အဝေးကလူတွေရဲ့ ဒုက္ခတွေကို မျက်စိမှိတ်ထားတတ်တယ်။ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်သည် ဝေးကွာနေပုံရသော အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခကြောင့် စိတ်နှလုံးထဲထိမိသွားသည့်အခါတွင် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ပျက်ပြားသွားပါသည်။ ရုတ်တရက် ပေါ့လျော့မှုဟာ ပါဝင်ပတ်သက်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ MH17 နှင့် ယူကရိန်းတို့သည် ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏အမှတ်တရများတွင် ထွင်းထုထားသည်။ သံရုံးမှာ MH17 ဝမ်းနည်းကြောင်းစာအုပ်ကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး သံတမန်တွေနဲ့ တခြားသူတွေက အချည်းအနှီးဖြစ်တဲ့ အချည်းအနှီးဖြစ်မှု၊ အကူအညီမဲ့မှု၊ နိုင်ထက်စီးနင်းပြုမှုတွေနဲ့ ပုံမှန်အတိုင်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရတာတွေကို ကြေကွဲသွားစေတဲ့အတွက် တခြား သံတမန်တွေနဲ့ တခြားသူတွေကို မျက်ရည်ကျအောင် လှုံ့ဆော်ခဲ့တာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် သဘာဝတွင် ခေတ္တမျှမဖြစ်ပါစေနှင့်၊ ထိုအသိတရားအပေါ် လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားပြီး အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပဋိပက္ခများ၏ ပုံမှန်မဟုတ်သော ပုံမှန်မဟုတ်မှုကို ဆက်လက်အလေးပေးကြပါစို့—ခက်ခဲသော်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

ကံမကောင်း အကြောင်းမလှလို့။ ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် မကြာမီ ပေါ့ဆမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ နောက်ဖြစ်ရပ်၊ စိတ်ခံစားမှု၊ နောက်ပဋိပက္ခခေါ်ဆိုမှုများ၊ ဘဝသည် ဆက်သွားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံများနှင့် လူဦးရေအုပ်စုများကြားတွင် စစ်ပွဲများနှင့် ပဋိပက္ခများ၏ အကြီးမားဆုံးအကြောင်းရင်းဖြစ်ကောင်း ပေါ့လျော့မှုမရှိခြင်း၊ ရပ်ကွက်၊ လမ်းများ၊ မိသားစုများနှင့် သာမန်လူများ၏ အိမ်ထောင်စုအဆင့်အထိ။ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီလိုဒုက္ခတွေအားလုံးကို ကာကွယ်ဖို့ သင်ဘာလုပ်သင့်တယ်ဆိုတာ သင်ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ အပြေးအလွှားမှာ ပေါ့ဆခဲ့တာ ငါတို့သိတယ် …………… ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အဆုံးအဖြတ်ကို ဆန့်ကျင်၍ အလွန်ဆိုးရွားမည်မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ ငါတို့ခေတ်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ ဤတွင်၊ လူပျိုတို့၏ သင်္ချိုင်းများကြားတွင်၊ နမော်နမဲ့ဖြစ်တတ်သော ကြောက်မက်ဖွယ်များကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ ဟိုတုန်းကတော့ အကောင်းနဲ့အဆိုးက အခုခေတ်ထက်စာရင် လွယ်တဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ။

ယနေ့ ကမ္ဘာကြီးကို လူကောင်းနှင့် လူဆိုးများအဖြစ် ဆက်လက်ခွဲခြားရန် လက်တွေ့ဆန်နေပုံ။ ငြိမ်းချမ်းရေးက မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ဖြစ်ရင် အမုန်းနဲ့ဖြေနိုင်မလား။ ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ပဋိပက္ခများကို နေရာချပြီး ကန့်သတ်နိုင်ပါသလား။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ သားတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမယ့် ဆိုးယုတ်တဲ့အစိုးရတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ လူငယ်တွေအတွက် တိကျသေချာတဲ့ နားလည်မှုရှိတယ်လို့ ပြောဖို့ သတ္တိရှိသေးတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တပ်မှူးဟောင်း Peter van Uhm ကို လေးစားမိပါတယ်။

ခက်ခဲသောအကြောင်းအရာများ နှင့် ခက်ခဲသောမေးခွန်းများနှင့် ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုများ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့အား မမေးဘဲ မမေးဘဲနေခြင်းသည် သင့်အား အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန်၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမထိခိုက်စေသရွေ့ ထိုင်နေရန်မှာ မှန်ကန်သည် ။ အဲဒီ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခံစားချက်က ……… ငါတွေ့ပြီး ထိတွေ့နိုင်တဲ့အရာက အချိန်နဲ့ ဘဝ အေးခဲနေတဲ့ နေရာလေးမှာ ရောက်တိုင်း ကန်ချနပူရီမှာ ရှိနေတဲ့အချိန်။ ခဏရပ်ထားလို့လည်းရပါတယ်။ 69၊ 70၊ 71 သို့မဟုတ် 72 နှစ်နောက်ပိုင်းတွင်ပင် နားမလည်နိုင်သော လက်တွေ့ဘဝအတွက် စကားလုံးများ မလုံလောက်တော့ပါ။ …'

"ကျွန်မခင်ပွန်းက အိန္ဒိယစစ်ပြန်တစ်ယောက်ပါ"

အမည်မသိ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတစ်ဦး ရေးသားသော ကဗျာ။ Jannie Wieringa မှဖတ်ပါ။

ကျွန်မခင်ပွန်းက အိန္ဒိယစစ်ပြန်တစ်ယောက်ပါ။
သူ့မျက်လုံးမှာ မျက်ရည်တွေကျလာတဲ့အခါ
သူ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
သူရှင်းပြလို့မရသေးဘူး။

အရှေ့အရပ်မှ ပြန်လာသောအခါ၊
ဒါကြောင့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ညိုမဲပြီး ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြနေတာလား။
စစ်ပွဲက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဆောင်လာတယ်။

အတူတူ အနာဂတ်ကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တယ်။
ကလေးအယောက်တစ်ရာရဲ့ နာမည်တွေကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ
စာတွေရေးရင်း သူ့အကြောင်း တွေးနေမိသည်။

နှစ်အတော်ကြာအောင် အရမ်းကောင်းသွားခဲ့တယ်။
အသက်ရှင်ဖို့ သတ္တိရှိခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တခါတရံ အနံ့သင်းသင်းလေးကြောင့် သူ လန့်သွားသည်။
ပြီးတော့ တံခါးကို အမြဲကြည့်တယ်။

ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းသည် အိန္ဒိယစစ်ပြန်ဖြစ်သည်။
သူ့မျက်လုံးမှာ မျက်ရည်တွေကျလာတဲ့အခါ
သူ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
သူရှင်းပြလို့မရသေးဘူး။

ဒီလိုညမျိုးမှာ စိတ်ပျက်အားငယ်စွာနဲ့
အပူတပြင်း တိုင်ကြားခြင်း။
ပါးပြင်ပေါ် ပါးပြင်ပေါ် ငိုတယ်။
စစ်ပွဲသည် တစ်သက်တာ တည်တံ့သည်။
စစ်ပွဲသည် တစ်သက်တာ တည်တံ့သည်။

ကြောက်ရွံ့သောညများရောက်လာပြီ။
သူ့အိမ်မက်ထဲမှာ အိန္ဒိယကို ခံစားရတယ်။
အော်သံတွေ ချွေးတွေထွက်ပြီး ရင်တွေတုန်တယ်။
ငါ့လက်တွေ ငြိမ်သွားတဲ့အထိ

စိုးရိမ်သောကနာရီများကို ဖြတ်၍ ငါသယ်သွား၏။
သူ၏ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် တွေးတောကြံဆမှုကို သည်းခံပါ။
ငါဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ တိုင်ကြားမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မေးခွန်းပေါင်း တစ်ထောင်ပြည့်နေတယ်။

ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းသည် အိန္ဒိယစစ်ပြန်ဖြစ်သည်။
သူ့မျက်လုံးမှာ မျက်ရည်တွေကျလာတဲ့အခါ
သူ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
သူရှင်းပြလို့မရသေးဘူး။

အရှေ့အရပ်မှ ပြန်လာသောအခါ၊
ဒါကြောင့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ညိုမဲပြီး ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြနေသလား
စစ်ပွဲက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဆောင်လာတယ်။
စစ်ပွဲက ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။'

အရင်းအမြစ်: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok