FTA သည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့် စျေးပေါသောဆေးဝါးများကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသည် EU-Thailand Free Trade Agreement (FTA) ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ထိုင်းနိုင်ငံမှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိပါက စျေးသက်သက်သာသာ၊ ယေဘူယျ (အမှတ်တံဆိပ်မပါသော) ဆေးဝါးများ ရရှိနိုင်မှုသည် အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။ ချင်းမိုင်တွင် ယမန်နေ့က လူငါးထောင်ဝန်းကျင် ဆန္ဒပြခဲ့ပြီး ပါတီနှစ်ရပ်လုံးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။

ကျန်းမာရေးကဏ္ဍမှ အများအပြားဖြစ်သည့် ဆန္ဒပြသူများက FTA တွင် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့အစည်း WTO ၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ထက် ပိုမိုတင်းကျပ်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မပါဝင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ တင်းကျပ်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် နိုင်ငံစုံ ဆေးဝါးကုမ္ပဏီများ၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို အားကောင်းစေပြီး ဆေးဝါးများ၏ ဈေးနှုန်းကို တိုးမြှင့်ကာ ဆေးဝါးများ ရရှိနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ထားသည်။

“အီးယူစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများသည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လူနာများအတွက် စျေးပေါသောဆေးဝါးများနှင့် အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ဆေးဝါးများရရှိရေး၏ အရေးပါမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်” ဟု Oxfam International မှ Leila Bodeux က ပြောကြားခဲ့သည်။ “စျေးနှုန်းသက်သာပြီး အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ယေဘုယျဆေးဝါးများ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရရှိနိုင်မှုသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်ကတည်းက ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လူဦးရေ၏ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းကို လွှမ်းခြုံထားသည့် အမျိုးသားအာမခံစနစ်၏ ရေရှည်တည်တံ့မှုအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။”

FTA Watch ၏ ဒုဥက္ကဋ္ဌ Jacques-chai Chomthongdi က EU သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ စိုးရိမ်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုင်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းနှင့် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ၏ အကျိုးကျေးဇူးများ မျှဝေခြင်းကို ထိခိုက်စေသည့် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုများကို လက်မခံသင့်ပါ။ “အီးယူက ဒီအရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို အလျှော့အတင်းလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှုများကို နားထောင်လိုစိတ်ရှိကြသည်။ ဒါပေမယ့် တကယ့်လုပ်ရပ်ကို ကျွန်တော်တို့ မမြင်ရသေးပါဘူး။”

အထူးသဖြင့် ဆေးဝါးများဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်များ၊ အပင်မျိုးကွဲသစ်များ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သမဂ္ဂနှင့် အရက်ထွက်ကုန်များအပေါ် သုညနှုန်းများအကြောင်း အီးယူ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ယမန်နေ့က တစ်နာရီခွဲကြာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ .

လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဖောင်ဒေးရှင်း၏ Good Governance for Social Development and the Environment Foundation ၏ ဒါရိုက်တာ Buntoon Sethasirote က ထိုင်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည် ကောင်းစွာအသိမပေးကြောင်း ခံစားရသည်ဟု ဆိုသည်။ 'ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်မှုများကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးလက်နက်အဖြစ် ယူဆောင်သွားပါက ရလဒ်ကောင်းများ ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ FTA က သေချာပေါက် ရှေ့ကို ဆက်သွားလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ရလဒ်တွေက ထိုင်းပြည်သူတွေကို အန္တရာယ်ပေးနိုင်မလားတော့ မသိပါဘူး။'

ထိုင်းနှင့် အီးယူတို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်ကို မနက်ဖြန်တွင် မျှော်လင့်ထားသည်။

မှတ်ချက်

- ထိုင်းနှင့် EU ညှိနှိုင်းနေသည့် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက် (FTA) ၏ သားကောင်များဖြစ်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိနေကြောင်း Sanitsuda Ekachai က သူမ၏ အပတ်စဉ် ကော်လံတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဘန်ကောက်ပို့စ်။ ဒုတိယအကြိမ် ဆွေးနွေးပွဲကို ချင်းမိုင်မြို့တွင် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

အီးယူက နည်းလမ်းကောင်းရပါက ထိုင်းလယ်သမားများသည် လာမည့်ရာသီအတွက် စီးပွားဖြစ်မျိုးစေ့များကို သိမ်းဆည်းနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမျိုးစေ့များမှ ပျိုးပင်များကိုလည်း မရောင်းနိုင်သလို ရိတ်သိမ်းထားသော သီးနှံများကို ၎င်းတို့၏ ထွက်ကုန်အတွက် အသုံးမပြုနိုင်ပေ။ [စာသားကို အတတ်နိုင်ဆုံး ဘာသာပြန်ဖို့ ကြိုးစားနေပေမယ့် နားမလည်ပါဘူး။] မျိုးစိတ်တွေရဲ့ FTA အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ဒေသခံတွေက သူတို့ကိုယ်ပိုင် အပင်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့် မရတော့တဲ့ ပုံစံနဲ့ ပုံဖော်ထားပါတယ်။

မျှော်မှန်းထားသည့် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်သည် ဆေးဝါးများကို ပိုမိုစျေးကြီးစေပြီး နိုင်ငံအတွက် ယေဘုယျဆေးဝါးများ ထုတ်လုပ်ခြင်းမှ တားဆီးမည်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံရေးသမားတွေ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ အစိုးရသည် စီးပွားရေးအသိုင်းအဝိုင်းကို အကျိုးရှိစေရန် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြီးမြောက်စေလိုပြီး အတိုက်အခံများက ဝန်ကြီးချုပ်အား အလွဲသုံးစားလုပ်သော စကားလုံးများဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရန် အလုပ်များလွန်းနေသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ လုပ်သားအင်အား၏ ၄၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သော အနီရောင်၊ အဝါရောင်နှင့် ကြားရှိအရာအားလုံးသည် ထိုင်း-အီးယူသဘောတူညီချက်ကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာမည်ဖြစ်သည်။ ခါတိုင်းလို ဆင်းရဲသားတွေကို အပြင်းထန်ဆုံး ခံရလိမ့်မယ်။ သေချာပါတယ် Sanitsuda သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။

(Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်စက်တင်ဘာ ၂၄ နှင့် ၂၅ ရက်၊ ၂၀၁၄)၊