သုဝဏ္ဏဘူမိသို့ ဦးတည်သွားသော လယ်သမားများသည် လာမည့်အပတ်တွင် ပေးဆောင်မည်ဟု အစိုးရက ကတိပေးပြီးနောက် ယမန်နေ့က ဘန်ဖား (အယုဒ္ဓယ) တွင် ပြန်လှည့်လာခဲ့သည်။ လယ်သမားငါးထောင်သည် စိုက်ပျိုးရေးယာဉ်ခုနစ်ရာဖြင့် အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်သို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထွက်ခွာသွားခဲ့သည့် ရုတ်ခြည်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်ကတည်းက နွန်သဘူရီရှိ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဌာနအနီးတွင် စခန်းချနေသည့် လယ်သမားများအတွက် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်လာခဲ့သည်။

မြောက်ပိုင်းနှင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်းမှ လယ်သမားခေါင်းဆောင် Kittisak Rattanawaraha က Central Plains လယ်သမားများ နေရပ်ပြန်ရန် ဖိအားပေးခံနေရသည်ဟု သံသယရှိသည်။ “ကျွန်တော်တို့ Uthai Thani က လယ်သမားတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ အိမ်မပြန်ချင်ပေမယ့် ဘန်ကောက်မှာ မလိုလားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေက အတင်းအကြပ် အတင်းအကျပ် ခိုင်းတယ်။

Uthai Thani မှ Chartthaipattana (ညွန့်ပေါင်း) ပါတီ အမတ်ဟောင်း ဖြစ်သူ Chada Thait (ပုံ) မှ လယ်သမားများသည် လမ်းပြောင်းပြန်ဖြစ်ပြီး အစိုးရသည် လာမည့်အပတ်တွင် ငွေထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ခြောက်ပတ်အတွင်း ငွေပေးချေမှုအားလုံးကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်ယင်လပ်၊ ဝန်ကြီး Kittiratt Na-Ranong (ဘဏ္ဍာရေး) နှင့် ဝန်ကြီး Varathep Rattanakorn (PM's Office) တို့နှင့်လည်း တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုအရ ယင်လပ်သည် အစည်းအဝေးတွင် အချိန်တိုအတွင်း ရှိနေခဲ့သော်လည်း ဝန်ကြီးနှစ်ဦးကို မီးခဲမီးမှ ဖယ်ရှားရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

လယ်သမားအချို့သည် ယခုတစ်ကြိမ် အစိုးရ၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ထိန်းထားနိုင်ပါ့မလားဟု သံသယရှိသောကြောင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုကြသည်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ရာထူးတွေပိတ်ပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်တစ်ပတ်မှာ လစာမရရင် နှစ်ရှည် ကားပါကင်မှာ ရပ်နားခွင့်ရှိတဲ့ သုဝဏ္ဏဘူမိကို ပြန်လာကြလိမ့်မယ်။

Pichit မှ ဆန္ဒပြလယ်သမား Pornpun Boonyaritpoonsiri က ပြန်လာရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် နိုင်ငံရေးကစားနည်းလားဟု အံ့သြမိသည်။ “လယ်သမားတွေ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဦးစီးဌာနရှေ့မှာ လယ်သမားတွေ မပူးပေါင်းဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

Chachoengsao မှလယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သူ Aree Malison က အစိုးရသည် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကို အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်နေသည်ဟု သံသယရှိသည်။

ဘဏ္ဍာငွေ

BP ဝဘ်ဆိုဒ်သည် လယ်သမားများအား ပေးချေရန်အတွက် နိုင်ငံသားများထံ 'ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အတိုးနှုန်း' ဖြင့် စပါးစာချုပ်များ ရောင်းချရန် ဝန်ကြီး Kittiratt Na-Ranong ၏ အစီအစဉ်ကို ယမန်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို အဓိကအားဖြင့် အသေးစား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံ ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် အများပိုင်ကုမ္ပဏီများသည် ပစ်မှတ်အုပ်စုမဟုတ်ပေ။ ဤအစီအစဥ်အား ခုနစ်ပတ်မှ ရှစ်ပတ်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချမည်ဖြစ်သည်။

ဒီနေ့ စာရွက်ထဲမှာ ဘာအကြောင်းမှ မတွေ့ဘူး။ ဥပါဒါန်က တင်းတယ်။ စီးပွားရေး အပေါင်ခံစနစ်အတွက် ကြိုတင်ဘဏ္ဍာငွေပေးသော စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးသမဝါယမဘဏ်သည် လာမည့်ကြာသပတေးနေ့တွင် ဘတ်ဘီလီယံ ၁၀၀ ရှိသော ကတိငွေစက္ကူများကို ထုတ်ပေးရန် စီစဉ်နေကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းတို့ကို ငွေဖြစ်လွယ်မှုမြင့်မားသော အများပိုင်ကုမ္ပဏီများသို့ အဓိက ကမ်းလှမ်းသည်။ သို့သော်လည်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ဒါကို အာမခံပေးဖို့ ဆန္ဒရှိမရှိ မေးစရာရှိပါတယ်။

ယခင်က အစိုးရသည် ငွေချေးစာချုပ်များရောင်းချခြင်း (အတိုးမရှိ၊ လေလံနှစ်ကြိမ်မအောင်မြင်)၊ စီးပွားရေးဘဏ်များမှ ချေးငွေများ (တရားဝင်ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် ငြင်းဆိုခံရခြင်း)၊ အစိုးရငွေစုဘဏ်မှ ဘဏ်အချင်းချင်း ချေးငွေဖြင့် ဘတ်ငွေ (၁၃၀)ဘီလီယံကို မြှင့်တင်ရန် ယခင်က အစိုးရမှ အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ GSB) မှ BAAC သို့ (ကန့်ကွက်ပြီးနောက်) နှင့် ထိုင်းလေဆိပ်များမှ ငွေချေးစာချုပ်များ ဝယ်ယူခြင်း (ဝန်ထမ်းများ ကန့်ကွက်ခြင်း)။ ဘဏ်အချင်းချင်း ချေးငွေက GSB မှာ ဘဏ်တစ်ခု လည်ပတ်စေတယ်။ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဘတ်ငွေ ၅၆.၅ ဘီလီယံကို ငွေစုသူများထံမှ ထုတ်ယူခဲ့သည်။

အခြားဆန်သတင်းများ- အီရတ်သည် ထိုင်းဆန်အရည်အသွေး နိမ့်ကျနေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။

အရည်အသွေးမမီမချင်း အီရတ်က ထိုင်းဆန်ကို မဝယ်တော့ဘူး။ ယမန်နှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ ဆန်ဝယ်ယူဆဲဖြစ်သော်လည်း ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် အဝယ်ရပ်ခဲ့သည်။ သပိတ်မမှောက်ဘဲ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဆန်တန်ချိန် ၃၀၀,၀၀၀ မှ ၄၀၀,၀၀၀ အထိ ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ ယခု ကောင်တာသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် တန်ချိန် ၇၀၃,၈၆၉ သာရှိခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်ထက် ၉ ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းခဲ့သည်။

ထိုင်းဆန်တင်ပို့သူများအသင်း၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဥက္ကဋ္ဌ Chookiat Ophaswongse က သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်သည့်အတွက် ထိုင်းဆန်အရည်အသွေးကျဆင်းနေမှုကို တင်ပို့သူများအနေဖြင့် အလေးအနက်စိုးရိမ်ကြောင်း ထောက်ပြသည့် အီရတ်နိုင်ငံဥပမာကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့် ဝယ်လက်များသည် ထိုင်းဆန်အရည်အသွေးအပေါ် ယုံကြည်မှု ဆုံးရှုံးသွားကာ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းကို ထိခိုက်စေသည်။

အီရတ်သို့ ဆန်တင်ပို့သည့် အဓိက ဆန်တင်ပို့သူ Chaiyaporn Rice ၏ ဒါရိုက်တာ Sermsak Kuonsongtum ၏ အဆိုအရ အီရတ်မှ နုတ်ထွက်ရခြင်း၏ ဒုတိယ အကြောင်းရင်း ရှိပါသည်။ ပေးပို့သော ဆန်အလေးချိန်၏ တိကျမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ယခင်နှစ်များက အီရတ်သို့ ထိုင်းပို့ကုန်များကို Siam Indica ကုမ္ပဏီတစ်ခုက လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ထိုကုမ္ပဏီသည် အစိုးရနှင့် နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးရှိပြီး ဆန်ကို အခြားပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များထက် ဈေးသက်သာစွာ ဝယ်ယူနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Surasak Riangkrul က အီရတ်နိုင်ငံအပေါ် သပိတ်မှောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံစာများကို ပုံကြီးချဲ့ပြောဆိုခဲ့သည်။ အဲဒီ့ကိစ္စကို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေနဲ့ မဆွေးနွေးသေးပါဘူး။

Chookiat သည် တင်းကြပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှ ပံ့ပိုးပေးသော ဆန်အရည်အသွေးကို ကာကွယ်သည်။ ယင်းပြဿနာမှာ အစိုးရ၏ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုဖြင့်သာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆန်ထောက်ပံ့မှုဖြစ်သည်။

(Source: ဘန်ကောက်ပို့စ်ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ နှင့် ၂၂ ရက်၊ ဝဘ်ဆိုဒ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁၊ ၂၀၁၄)

"အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်လယ်သမားများ ဂငယ်ကွေ့" အတွက် တုံ့ပြန်ချက် 2 ခု

  1. ဒစ်ဗန်ဒါလူဂ် ပြောတယ်

    Breaking News, 'ကျနော့်အထင်ကတော့ လေ့ကျင့်ခန်းတခုလုံးဟာ ဝန်ကြီးချုပ်ယင်လပ်ကို ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့ပေးဖို့ အတုအယောင်မျှသာ ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ဟောင်းရဲ့ လှည့်စားခံခဲ့ရတဲ့ အုပ်စုထဲက တောင်သူလယ်သမားအစစ်တွေအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး” ဟု ဆောင်းပါးရှင် Veera Prateepchaikul က ဘန်ကောက်ပို့စ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

    ဗီရာသည် လယ်ယာသုံးယာဉ်များဖြင့် သုဝဏ္ဏဘူမိသို့ ဦးတည်လာသော ထောင်နှင့်ချီသော လယ်သမားယာဉ်တန်းကို ရည်ညွှန်းကာ သောကြာနေ့တွင် အယုဒ္ဓယတွင် ရုတ်ခြည်း ဂငယ်ကွေ့သွားခဲ့သည်။

    လယ်သမားများသည် သီတင်းနှစ်ပတ်နီးပါး စခန်းချနေသည့် နွန်သဘူရီရှိ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ လယ်သမားများ အဘယ်ကြောင့် သုဝဏ္ဏဘူမိသို့ သွားကြသည်ကို Veera အံ့သြမိသည်။ သပိတ်ခေါင်းဆောင် Chada Thait က ယင်းအတွက် ရှင်းလင်းချက်မပေးဘဲ သူဦးဆောင်သည့် လယ်သမားများကို မေးခွန်းမထုတ်ခဲ့ပေ။

    သံသယဖြစ်စရာအချက်ကတော့ ယာဉ်တန်းကို ရဲကားငါးစီးနဲ့ လိုက်ပါခဲ့ပြီး လမ်းကိုရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။ အထူးအဆန်းမဟုတ်ဟု ဗီရာက ရေးသားသည်၊ အခြားဆန္ဒပြလယ်သမားအုပ်စုများသည် ၎င်းတို့ကို ရပ်တန့်ရန် သို့မဟုတ် ကျီးကန်းခြေထောက်များကို လမ်းမပေါ်ပစ်ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ကြုံရလေ့ရှိသည်။

    သောကြာနေ့တွင် Chada က ယင်လပ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်က လယ်သမားတွေကို လာမယ့်အပတ်မှာ သူတို့ပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ထို့နောက် ယာဉ်တန်းသည် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားသည်။ သို့သော် မေးစရာမှာ- ထိုတွေ့ဆုံမှုသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလော၊ မည်သည့်နေရာနှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်မည်နည်း။

  2. janbeute ပြောတယ်

    ထိုင်းဆန်လယ်သမားများ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏ငွေကို လာမည့်အပတ်တွင် ရရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြပါစို့။
    အချိန်ကိုဝယ်ဖို့နောက်ထပ်အစီအစဥ်ဖြစ်မှာကြောက်တယ်။
    ဒါမှမဟုတ် ကြံတောထဲ ပစ်ချတာ ပိုကောင်းတယ်လို့ ဆိုပြန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ရေနွေးအိုးက ပွက်ပွက်ဆူနေပြီး နောက်ဆုံးမှာ အဖုံးပိတ်သွားတဲ့အထိ စောင့်ရပါမယ်။

    Jan Beute


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။