သူငယ်ချင်းလား? မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်းမှာ ယောက်ျားလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မိန်းကလေးပဲဖြစ်ဖြစ် သူငယ်ချင်းဆိုတာ မရှိပါဘူး။ ဆိုလိုတာက သူငယ်ချင်းဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးရတာ ပိုကြိုက်လို့ ပြောတာ မဟုတ်ပါဘူး။

သူငယ်ချင်း ဟူသော စကားလုံး၏ တသမတ်တည်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် မရှိသည်မှာ မှန်ပါသည်၊ ၎င်းကို နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ရှင်းပြနိုင်သည်။ မင်းမှာ ငါသူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တဲ့ အထူးဆက်ဆံရေးရှိတယ်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပုံမှန်တွေ့ကြတယ်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြဿနာတွေကို ဆွေးနွေးကြပြီး လိုအပ်ရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကူအညီကို အားကိုးနိုင်ပါတယ်။ ထိုင်းပညာ"သူငယ်ချင်းကောင်းဆိုတာ မင်း လဲကျမသွားဘူးဆိုရင် မင်းလမ်းမှာ ဘယ်တော့မှ ရပ်မနေဘူး" တော်တော် နီးလာပြီ။

မင်းဘဝရဲ့ အဆင့်တိုင်းမှာ မင်းကို သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်။ ကျောင်းနေဘက် သူငယ်ချင်းများ ၊ ထို့နောက် ဘောလုံး သူငယ်ချင်း ၊ စာကျက် သူငယ်ချင်းများနှင့် အားကစား သူငယ်ချင်း များဖြင့် စတင်သည်။ ၎င်းတို့သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမှန်တကယ်မိတ်ဆွေများမဟုတ်သော်လည်း ရဲဘော်များ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါက ဝေဒနာခံစားရသူချင်းများနှင့် ပိုတူပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သင့်တွင် အသိအကျွမ်းအဝိုင်းရှိသည့် မိသားစုတစ်ခုရှိပြီး၊ သူငယ်ချင်းများစွာ ပေါ်ထွက်လာသည်။ သူတို့တွေကို မကြာခဏတွေ့တယ်၊ ကမ္ဘာပြဿနာတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ အရက်ဆိုင်ကို အတူတူသွားပြီး ဘီယာခွက်အနည်းငယ်သောက်ပြီးရင် အရင်းနှီးဆုံးပြဿနာတွေက ပေါ်လာတယ်။ အဖြေရှာဖို့ သိပ်များများစားစား မဟုတ်ဘဲ ပြသနာကို ခေါင်းထဲက ထုတ်ပြောဖို့ သာလွန်တဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းကိုလည်း သင်သုံးပါတယ်။

အဲဒီအခါမှာ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတဲ့အထဲက လက်တစ်ဆုပ်စာပဲ ကျန်တော့တယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အများကြီးတွေ့စရာမလိုပေမယ့် ပုံမှန်အဆက်အသွယ်ရှိပြီး လိုအပ်ရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတူတူရှိနေမှာပါ။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကျွန်ုပ်သည် အမှန်တကယ် အရေးပေါ်အခြေအနေမျိုး မကြုံဖူးပါ။ တစ်ချိန်က ဘန်ကောက်မှာ စတင်မယ့် အာရှကို စီးပွားရေးခရီးစဉ်တစ်ခု စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် Schiphol မှာ လေယာဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး ပထမဆုံး အရေးကြီးတဲ့ ချိန်းဆိုမှုတစ်ခုအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ ခရီးထွက်ခဲ့ရပါတယ် (Patpong, ha ha!) နောက်တော့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က Frankfurt ကို ကားနဲ့ မောင်းလာပြီး လေယာဉ်စီးဖို့ အချိန်မီ ရောက်ခဲ့တယ်။ ထုိင္းႏုိင္ငံ. တခါက ကျမရဲ့ ဇနီးကို ကျမ မရှိတော့တဲ့ အချိန်မှာ ကျမရဲ့ ဇနီးမယားကို ညအနည်းငယ် ကူညီ ပေးခဲ့ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့ အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေပါတယ်။

အခု ထိုင်းမှာနေရတာ မတူဘူး။ အသိအကျွမ်းများ လုံလောက်သော်လည်း သင်သည် ထိုင်းလူမျိုးများနှင့် စစ်မှန်သော သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားစကားပြော Farang များနှင့် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

ထိုင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အကျိုးပြုနိုင်ရင် သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်။ ကားကောင်းတစ်စီးလိုချင်ကြောင်း ထိုင်းလူမျိုးများနှင့် ပေါင်းသင်းပြီး ပြောပါ၊ သူ့သူငယ်ချင်းကို အကြံပေးသော ထိုင်းလူမျိုးလည်း ရှိပေလိမ့်မည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိုင်းဇနီးသည်ကလည်း ပတ္တရားမှာ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် စျေးရောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေကြားမှာ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ သူတို့က တစ်နည်းနည်းနဲ့ အကျိုးပြုတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

ဥပမာအချို့:

  • လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်ခန့်က ကျွန်တော်သည် ဂီတနှင့် ထိုင်းအလှများစွာရှိသော နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Pattaya ရှိ တူညီသော ဘီယာဘားကို ပုံမှန်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ အမြဲတစေ အတူတူ ရပ်နေကြတဲ့ အမျိုးသမီး သုံးယောက်ကို သတိထားမိပြီး သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ကျွန်မကို အထူး အာရုံ စိုက်စေတယ်။ ကျွန်မက နောက်ပိုင်းမှာ ရင်းနှီးလာခဲ့ပြီး အစပိုင်းမှာတော့ ကျွန်မတို့ သုံးယောက်က အများကြီး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သုံးယောက်ဟာ တစ်ခန်းတည်းမှာ အတူနေထိုင်ကြပြီး အတူတူစားကြပြီး တိုတိုတုတ်တုတ် အတူတူ လုပ်နိုင်သမျှ အတူတူလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ပိုခိုင်မာလာတယ်၊ ငါတို့ အတူတူပြောင်းလာခဲ့ပြီး တခြားမိန်းမနှစ်ယောက်ကို တခါတရံတွေ့လိုက်သေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် လျော့လာတယ်။ တစ်ယောက်က အခု သြစတြေးလျနဲ့ လက်ထပ်ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးပါ။ အဆက်အသွယ်အားလုံး မီးခိုးငွေ့တွေ ထွက်မလာခင် အချိန်သိပ်မကြာလိုက်ပါဘူး။ ရည်းစားလား? မဟုတ်ဘူး၊ ဝေဒနာရှင်ချင်းက ဒီနေရာမှာ သင့်လျော်တဲ့စကားပါ။
  • လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော့်ဇနီးသည် “အတိတ်ကသူငယ်ချင်း” နှင့် အိမ်ပြန်ရောက်လာသည်။ ကောင်းပြီ၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါတို့နေရာထိုင်ခင်းပေးထားတယ်၊ ညစာစားဖို့ထွက်ပြီးတော့ ဒစ္စကိုသွားခဲ့တယ်။ ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်သည် ထိုသူငယ်ချင်းကို သူနှင့်ထပ်တွေ့ဖူးခြင်းရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဖြေဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အတိတ်က ကောင်းမှုတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ထိုညအပြင်ထွက်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ပြင်ဆင်ပြီးဖြစ်သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ အဲဒီသူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်မိန်းမကို ဘတ်ငွေ ၁၅၀၀ ပေးနိုင်မလားလို့ သူ့ကိုယ်သူ ဖုန်းဆက်မေးပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိန်းမက ငါ့မှာငွေနဲ့မပတ်သက်ဘူး၊ ပေးစရာပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ပြောတယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ သူငယ်ချင်းက မင်းမှာ ချမ်းသာတဲ့ Farang ရှိတယ်၊ မင်း ငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးလို့ရတယ်။ ငါ့မိန်းမရဲ့ အဖြေက ခန့်မှန်းရလွယ်ပြီး ဒီသူငယ်ချင်းဆီက ငါတို့ တစ်ခါမှ မကြားဘူးဘူး။
  • ကျွန်တော့်ဇနီး၏ ငယ်သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်သည် သူ့အမေ၏လိုအပ်သောခွဲစိတ်မှုအတွက် ပိုက်ဆံလိုအပ်သောကြောင့် Pattaya တွင်အလုပ်လုပ်လိုပါသည်။ ငါတို့က သူ့ကို ခေါ်သွားပြီး ငါ့မိန်းမက bargirl အဖြစ် အလုပ်ရှာတယ်။ သူက ဝင်ငွေကောင်းပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို ဘာမှပေးစရာမလိုဘူး။ သူမကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိသွားသော ဆွစ်ဘဏ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည်အထိ ခြောက်လကြာခဲ့သည်။ ရလဒ်ကတော့ သူမဟာ အခု အမျိုးသားနဲ့ လက်ထပ်ပြီး ဆွစ်ဇာလန်မှာ နေထိုင်နေပါတယ်။ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မကြားရတော့ဘူး။ မိန်းကလေးသူငယ်ချင်း? အို မဟုတ်ဘူး!

ထိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလို့ စောစောကပြောပေမယ့် သူ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။ ထိုမိသားစုနှောင်ကြိုးကို မြင့်မြတ်သည်ဟု ခေါ်ဆိုနိုင်သည်၊ မိသားစုကို ဘယ်အရာကမှ မလွန်ဆန်နိုင်သလို မည်သူမှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ မိခင်သည် အမြဲတမ်းနံပါတ် (၁) ဖြစ်သော်လည်း ကျန်မိသားစုဝင်များကလည်း လိုအပ်ပါက အကူအညီကို အားကိုးနိုင်သည်။ မင်းရဲ့မိဘတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်တာဟာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ သာမန်ကိစ္စတစ်ခုပါ၊ ငါတို့အမြဲတမ်းတွေးလို့ မရတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

ကျွန်ုပ်သည် မိသားစုယောက်ျားမဟုတ်ပါ၊ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဤနယ်သာလန်ရှိ မိသားစုဝင်တစ်ဦးနှင့် ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်သည် အလွန်နည်းပါးပါသည်။ ပညတ်တော်ဆယ်ပါးထဲက တစ်ခုက ဒီလိုဆိုတယ်။မင်းအဖေနဲ့ မင်းအမေကို ရိုသေပါ။" အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကိုက်ညီသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ထိုသို့ပြုလေ့ရှိသည်။ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ သွားချင်တဲ့ ကလေးတွေကို မိဘတွေက စောင့်ရှောက်ပေးနိုင်ပေမယ့် သူတို့ အသက်နည်းနည်းကြီးလာတဲ့အခါ အငြိမ်းစားယူပြီး အိမ်မှာပဲ ထားလိုက်ကြတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မတူကွဲပြားတာက ကလေးတွေကို ပြုစု ပြုစု ပျိုးထောင်ခြင်း (အမေက တခြားနေရာမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သမီးရဲ့ ကလေးကို ပြုစု စောင့်ရှောက် ပေးတတ်တယ်) အဲဒီကလေးတွေက နောက်ပိုင်း မိဘတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တာ။

မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ထိုင်းက စောစောကပြောခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းလို ပြုမူရင်၊ သူက မိသားစုနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

ဆောင်းပါး-

"သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစု?" အတွက် တုံ့ပြန်မှု 10 ခု

  1. Daniel M. ပြောတယ်

    ဟမ်…

    သူငယ်ချင်းလား မိသားစုလား?

    တကယ်တော့ ဘယ်လ်ဂျီယံမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ထိုင်းမှာပဲဖြစ်ဖြစ် အဓိပ္ပါယ်က ပုံသေပါပဲ။

    ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးရှိလျှင် မိသားစု၊ မဟုတ်ပါက သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

    ဆောင်းပါးမှာ 'လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို လွမ်းတယ်။ အားလုံးအတူတကွလုပ်နေကြတဲ့ ဘားကေး ၃ ယောက်ရဲ့ကိစ္စက ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ အလုပ်ခွင်အတွင်းရော အပြင်မှာပါ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီပံ့ပိုးပေးကြတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ၃ ယောက်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

    ထိုင်းနဲ့ဒီကသူငယ်ချင်းတွေကြားက ခြားနားချက်ကိုတွေ့တယ်။

    ဤနေရာတွင် သူငယ်ချင်းများ (စကားလုံး၏ တင်းကျပ်သော အဓိပ္ပာယ်တွင်) သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လုံးဝလွတ်လပ်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် တချို့ကိစ္စတွေမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကူညီတတ်ကြတယ်။ ဆောင်းပါးတွင် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ သူငယ်ချင်းများသည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မှီခိုအားထားနေရသည်ဟု ကျွန်တော် ကောက်ချက်ချပါသည်။ သင်အကူအညီလိုသောအခါ၊ သူငယ်ချင်းများကိုရှာဖွေပါ။ အကြွေးတွေဆပ်ပြီးတာနဲ့ ခွဲခွာ...

    ယခု အောက်ပါအခြေအနေကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

    အရှေ့တိုင်းက ရွာတစ်ရွာမှာ နေထိုင်သူတွေဟာ မကြာခဏဆိုသလို အချင်းချင်း စကားပြောပြီး စပါးရိတ်ကြပါတယ်။ ဟိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ငါမှားတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေဟာ မကြာခဏ အမှီအခိုကင်းကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခြားအချိန်တွေမှာ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် အားကိုးကြတယ်၊ ဒါတွေအားလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သူငယ်ချင်းများလား။

    • သူ ပြောတယ်

      သူငယ်ချင်းမဟုတ်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အားကိုးတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ရိတ်သိမ်းခြင်းတွင် အခြားသူများကို သင်မကူညီပါက၊ သင်လည်း ကူညီလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ၊ ယင်းသည် ပြဿနာဖြစ်လာနိုင်သည်။

  2. Tino Kuis ပြောတယ်

    'သူငယ်ချင်း' အတွက် မတူညီသော ထိုင်းစကား။
    သူငယ်ချင်း phêuan သည် အသုံးအများဆုံးစကားလုံးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဖာကွမ်ကင် (မေးစေ့စားခြင်း၊ ရံဖန်ရံခါ သူငယ်ချင်း)၊ ဖာကွမ်သာ (သို့မဟုတ် tháeching၊ tháe is real, a real friend) နှင့် phêuan taai (ခက်ထန်သေ၊ ဝိညာဉ်သူငယ်ချင်း) ကဲ့သို့သော ကွဲပြားမှုများ အများအပြားရှိသည်။
    နောက်တော့ မိတ် mít နဲ့ สหาย sàhǎai ရှိတယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံမှာ mítsàhǎai ရှိတယ်။ အဲဒါက 'ရဲဘော်' ရဲ့ ဦးတည်ချက်ပဲ။ မိတ်ဆွေကောင်း၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကောင်း၊ ကွန်မြူနစ်တွေက ဒီလိုခေါ်တယ်။ Mítáphaap သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဖြစ်သည်။
    ထို့အပြင် คู่หู khôe: hǒe:၊ စာသားအရ 'နားတစ်စုံ'။ ဆယ်ကျော်သက်များကြားတွင် မကြာခဏဆိုသလို 'ခွဲမရသောသူငယ်ချင်း(များ)၊ အဖော်၊ အပေါင်းအသင်း' ဟု ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
    အရှေ့တိုင်းတွင် ဖော့(k sìeow) ဟုခေါ်သော အခမ်းအနားတစ်ခုရှိပြီး စုံတွဲ၊ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီး၊ ယောက်ျား-မိန်းမ အချင်းချင်း အေးအတူပူအမျှ စတေးကာ ထာဝရချစ်ကြည်ရေး ကျိန်ဆိုကြသည်။ ကတိသစ္စာကို မစောင့်လျှင် မြတ်သော ဒဏ်ပေးခံရလိမ့်မည်။

    ကျွန်​​တော်​မှာ သူငယ်​တန်းကတည်းက ကျွန်​​တော်​တို့ သူငယ်​တန်းကတည်းက သူငယ်​ချင်းတစ်​​ယောက်​ပဲရှိတယ်​။ နယ်သာလန်တွင်နေထိုင်သည်။ ကျွန်တော့်မှာ ထိုင်းမိတ်ဆွေကောင်း နှစ်ယောက်၊ အသက်ကြီးကြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆရာ၊ မိဘတွေကို နည်းနည်းလေး ဂရုမစိုက်တဲ့ ထိုင်းကလေးတွေကို တော်တော်များများ သိတယ်။

    • Rob V ပြောတယ်

      အမှန်တော့ Tino က ထိုင်းလူမျိုးတွေမှာ သူတို့မရှိတဲ့အရာတစ်ခုအတွက် စကားလုံးတွေ ရောင်စဉ်တန်းရှိမယ်ဆိုရင် အထူးဖြစ်မှာပါ။ အထူးတိုင်းပြည်။ 55 ထိုင်းနိုင်ငံ (သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံ) သည် အခြားနိုင်ငံများနှင့် မတူကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ အထင်အမြင်မှာ ကျန်ရှိနေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လူမှုစီးပွား ခြားနားမှုများသည် အရာများကို အနည်းငယ်ကွဲပြားစေသော်လည်း လူဦးရေကို ကွဲပြားစေခြင်း သို့မဟုတ် အထူးပြုလုပ်ခြင်းမပြုပါနှင့်။

      ဥပမာအားဖြင့်၊ နယ်သာလန်သည် ထိုင်းနိုင်ငံထက် ပိုချမ်းသာသည်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို ရှောင်ရန် လုံလောက်သော သက်ကြီးရွယ်အို ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုဖြင့် လုံလောက်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဤအရာသည် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ ရှိပါသေးသည်။ နယ်သာလန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ကြီးရွယ်အိုအချို့ကို စွန့်ပစ်ထားပါသည် (သက်ကြီးရွယ်အို 80% သည် အိမ်တွင် အမှီအခိုကင်းစွာနေထိုင်ကြပြီး 14% သည် အိမ်တွင်အကူအညီရရှိကြပြီး 6% သည် အိမ်တွင်ရှိကြသည်)။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း အိမ်တွေမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို လက်ခံဖို့ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်လာပါတယ်။ နယ်သာလန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုမိဘများအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ရသည်မှာ ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း ထိုင်းနိုင်ငံတွင် လူမှုဖူလုံရေးကွန်ရက်မှာ အနည်းငယ်သာရှိသောကြောင့် ငွေပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သင့်မိဘများကို သင့်အိမ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားရန် လိုအပ်ပါသေးသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လိုအပ်ချက်နှင့် ရှင်သန်မှုဆိုင်ရာ မညီမျှဆုံးသော နိုင်ငံဖြစ်သည်ကို သိထားပါ)။ ထိုင်းမှာမဟုတ်ဘဲ နယ်သာလန်မှာ မဟုတ်ဘဲ မိသားစုဆက်ဆံရေးကို ချိုးဖျက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ သင့်မိဘများနှင့် သင့်ကလေးများကို ကူညီရန်နှင့် ၎င်းတို့နှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးရှိရန် သာမန်လူမှလွဲ၍ အခြားအရာမဟုတ်ပါ။

      သူငယ်​ချင်း​တွေကိုကြည့်​ရင်​ ကွာခြားချက်​​တောင်​နည်းတယ်​။ ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်များကို ထိုနေရာတွင် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော်လည်း အချို့က ကျွန်ုပ်ကို လာကြည့်ချင်ပါသည်။ လာစားဖို့ ဒါမှမဟုတ် အပြင်ထွက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။ အလယ်အလတ်တန်းစား ထိုင်းလူမျိုးများဖြစ်သော်ငြားလည်း ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုကြသည်။ ပြီးတော့ သူတို့က 'မင်းငါ့ကိုလာလည်လို့လား..' ဒါမှမဟုတ် 'မင်းမှာ စရိတ်စက လုံလုံလောက်လောက်ရှိနေပြီမို့ စိတ်မပူပါနဲ့'၊ 'စိတ်မပူပါနဲ့ (ရော့) ကရိန်းဂျိုင်း ( เเกใจ) က မပြနိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ သူငယ်ချင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဘာမှ မရှိဘူး၊ သူတို့က ကျွန်မကို နှစ်သက်တဲ့ ထိုင်းအမျိုးသားတွေချည်းပါပဲ။ အချို့သော ထိုင်းလူမျိုးများသည် သူငယ်ချင်းကောင်းများဖြစ်ပြီး အချို့က အသိမိတ်ဆွေများနှင့် ပိုတူသည်။ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုမှာ အတိအကျ ကွဲပြားသည် ၊ ထိုင်း သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်က လက်ရှိ ကိစ္စ တွေကို ပြောရတာ ကြိုက်တယ်၊ နောက်တစ်ယောက်က အလုပ်မှာ ဖြစ်ဖြစ် အိမ်မှာ တွေ့ ရတဲ့ အကြောင်း တွေ နဲ့ သုံးပုံ တစ်ပုံ က ဘာမဆို နက်နက် နဲနဲ ပြောပြ ရုံ နဲ့ အရာရာ နဲ့ ပတ်သက် လို့ ၊ ဘာပြောရမလဲ။ ဒါကြောင့် နယ်သာလန်နဲ့ ကွာခြားမှုကို ကျွန်တော် မမြင်ပါဘူး။

      နယ်သာလန်နဲ့ ထိုင်းနှစ်နိုင်ငံစလုံးမှာ ဆက်ဆံရေးတွေ ပိုအားကောင်းလာသလို တချို့ကလည်း အားနည်းလာတယ်၊ တချို့လူတွေက ပုံထဲက ပျောက်သွားတယ်၊ တချို့က အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ ပုံထဲကို ပြန်ဝင်လာကြတယ်...။ အသုံးပြုခံ့။

      ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံပေးချက်ကတော့ ဒီနေရာက နေထိုင်သူတွေကို မတူဘူးလို့ မမြင်ပါနဲ့။ ဆက်သွယ်ပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ၊ သင့်ခံစားချက်များကို ယုံကြည်ပါ။ အဲဒီအခါမှာ မိတ်ဆွေကောင်း၊ အပေါင်းအသင်းနည်းတဲ့ မိတ်ဆွေကောင်း၊ အသိအကျွမ်းတွေရော ဒီနေရာရော ဒီမှာပါ ပေါင်းနိုင်ရမယ်။ အဘယ်အရာက အကူအညီဖြစ်စေသနည်း- ဘာသာစကားအတားအဆီး အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိပါ။ မဟုတ်ရင် မြန်မြန်ပြောစရာ မလိုတော့ဘူး။

      အရင်းအမြစ်: https://www.actiz.nl/feiten-en-cijfers-overzicht

    • Tino Kuis ပြောတယ်

      ထာဝရချစ်ကြည်ရေး ကျိန်ဆိုခြင်း အခမ်းအနား နှင့် ပတ်သက်သော အနည်းငယ်မျှသာ။ ထိုင်းဘာသာဖြင့် တီးမှုံเสี่ยว phithie phoe:k sieow (သံစဉ် အလယ်၊ နိမ့်၊ နိမ့်)။ Phithie ဆိုသည်မှာ အခမ်းအနား၊ phoeg ဆိုသည်မှာ ပေါင်းစည်းခြင်းဖြစ်ပြီး Sieow ဆိုသည်မှာ အရှေ့တိုင်းတွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ (အသံတိုးတဲ့အသံနဲ့ sieow မပြောနဲ့၊ အိပ်ခန်းထဲမှာ 'ကောင်းတယ်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ မကြာခဏ ချော်လဲတတ်ပါတယ်၊ အပျော်သဘောသက်သက်ပါ)

      ဗီဒီယိုအချို့-

      အဲဒါကို အရမ်း သပ်သပ်ရပ်ရပ် လုပ်လို့ရတယ်။

      https://www.youtube.com/watch?v=JqMsAfbQn3E

      သို့မဟုတ် အလွန်ရိုးရှင်းပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော Isan ပုံစံ

      https://www.youtube.com/watch?v=pX5jOL0tdP0&t=248s

  3. Antoine ပြောတယ်

    မင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ငါသဘောတူရော့။
    အမေက သားသမီး ၁၁ ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုက လာတယ်၊ အဖေက သားသမီး ၁၀ ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုက လာတယ်။ သူတို့အားလုံး အိမ်ထောင်ကျပြီး အားလုံးမှာ သားသမီး ၂ ယောက်နှင့် အထက်ရှိသည်။ ဒါကြောင့် မိသားစုပြဿနာများပြီး မိသားစုပြဿနာဖြစ်နိုင်ခြေများပါတယ်။ အသေးအမွှားကိစ္စများသာမက ကြီးကြီးမားမားအရာများ၊ ငွေနှင့် ယုံကြည်ခြင်းတို့လည်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ အဲဒါကြောင့် မိဘတွေ နုတ်ထွက်ပြီး ညီအစ်မနှစ်ယောက်နဲ့သာ အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်။ အဖေက ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှတ်ချက်ပေးခဲ့ဖူးတယ်။ မိသားစုဆိုတာ သင်ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်မထားတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေပါ။
    ကျွန်ုပ်သည် ထိုင်းဇနီးသည်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေသည်မှာ ၆ နှစ်ကျော်ရှိပြီဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ဖခင်၏ မှတ်ချက်သည် ထိုင်းမိသားစုနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်ဟု အတွေ့အကြုံရှိသည်။ ဒီမှာ မိသားစု အဆက်အသွယ်တွေ အပြင် အသိမိတ်ဆွေတွေ အများကြီးရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

  4. luc.cc ပြောတယ်

    မိသားစုက ယူရမှာ၊ ယောက္ခမ အသက် ၉၃ နှစ် ဆေးရုံကုတင်မှာ အတူနေ၊ သူ့မှာ သားသမီး ၇ ယောက်၊ အစ်ကိုနဲ့ ဇနီး ၁ ယောက်ပဲ (နေ့တိုင်း ပြုစုပေးတယ်၊ ဆေးပေးတယ်) ဒီလောက်ပါပဲ။ Chumphon မှာ အကြီးဆုံးအစ်ကိုဖြစ်သူက ငွေကြေးထောက်ပံ့ပြီး နှစ်ရက်သုံးရက်သာ အားလပ်ရင် မိခင်ဆီ လာလည်တာ၊ ကျန်တဲ့ ကလေး ၅ ယောက်က ဘာမှမဖြစ်၊ လည်ပတ်စရာမရှိသလို ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုလည်း မရှိဘူး၊

    • ပေါလုက ပြောတယ်

      အိုး၊ နယ်သာလန်မှာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အမေက အကူအညီလိုနေတယ်။ အဲဒီ့တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ ညီမလေးမှာ အချိန်မရှိဘူး သူက လေယာဉ်မယ်တစ်ယောက်မို့ သိလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီကပ်ရောဂါကာလအတွင်းမှာတောင် သူမတကယ်ပျံသန်းသင့်တဲ့ အချိန်မရှိဘူး... မင်းမိသားစုဆီက မင်းလိုအပ်တယ်။

    • မည်မဟုတ်ပါ ပြောတယ်

      အင်း ... ငါအဲ့ဒါသိတယ်။ ကျွန်တော့်ကောင်မလေး (၁၃ နှစ်) က ကလေး ၆ ယောက်၊ ယောက်ျားလေး ၄ ယောက်နဲ့ မိန်းကလေး ၂ ယောက်ရှိတဲ့ အမှိုက်ပုံးထဲက လာတာပါ။
      ငွေရေးကြေးရေး အပါအဝင် အရာရာကို အမြဲ ဂရုစိုက် ပေးတတ်တဲ့ သူတွေ ကတော့ ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်း ၊ သူ့ညီမ တွေပါ။
      ယောက်ျားလေးများသည် သူတို့၏မိဘအိမ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံရာတွင် ကူညီရန် အလွန်အားနည်းနေသေးသည်။
      ကျွန်တော်တို့ ထောက်ပံ့တဲ့ပစ္စည်းတွေက ကုမ္ပဏီတစ်ခုကပဲ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တာပါ၊
      လက်မှုပညာ မလိုအပ်သော အလုပ်။
      ကျွန်တော့်ကောင်မလေးက ဒေါသအရမ်းထွက်နေတော့ သူနဲ့ အဆက်အသွယ်မရတာ ၂ နှစ်ကျော်ပြီ။
      ညီအစ်ကိုများ သူမသည် ထိုင်းလူမျိုး စရိုက်လက္ခဏာရှိပြီး အထူးပြောရမည် ဖြစ်သည်။

  5. မာ့ခ်ဒေးလ် ပြောတယ်

    ဤနေရာတွင် Gringo ရေးထားသည်မှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ မှန်ပါသည်။ သူဖော်ပြသည့် အတွေ့အကြုံများသည် အမှန်တကယ်ပင် မှန်ကန်ပြီး မှတ်မိနိုင်ပေသည်။ အလားတူ အခြေအနေတွေကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တွေ့ဖူးပါတယ်။ သို့သော် ပတ္တယားအသိုက်အဝန်း၏ မည်သည့်အပိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်သည်ကို ဇာတ်လမ်းအရ ချက်ချင်းသိသာသည်။ ထိုကဲ့သို့သော “မိတ်သဟာယများ” သည် ထိုင်းအသိုင်းအ၀ိုင်းထက် ဘားပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပိုမိုများပြားပြီး ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်ခြေပိုများသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ အဲဒါကို collegial comaraderie လို့ခေါ်မယ်။ ထို့ကြောင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင်သာမက ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားနေရာများတွင်ပင် ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် ဒီဂရီအမျိုးမျိုးဖြင့် တည်ရှိနေပါသည်။ မကြာခဏဆိုသလို “အဲဒါကို၊ စိတ်ထဲက” သို့မဟုတ် မျက်ကွယ်ပြုခြင်းကိုလည်း ကျင့်သုံးသည်။ နောက်ပြန်လှည့်လည်း ဖြစ်တတ်သည်- တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တွေ့ဆုံခြင်းမရှိဘဲ နှစ်ပေါင်းများစွာ ခင်မင်ရင်းနှီးသော အဆက်အသွယ်များ။ ယနေ့ခေတ်ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများသည် ယင်းအတွက် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများပေးနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့လည်း ၎င်းကို လိုချင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။