Thailandblog.nl မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
တစ်လလျှင် လည်ပတ်မှုပေါင်း 275.000 ဖြင့် Thailandblog သည် နယ်သာလန်နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံရှိ အကြီးဆုံး ထိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့ အီးမေးလ်သတင်းလွှာအတွက် စာရင်းသွင်းပြီး အသိပေးပါ။
သတင်းလွှာ
ဘာသာစကား ဆက်တင်
ထိုင်းဘတ်နှုန်း
ငှေကွေးထောကျပံ့သူ
နောက်ဆုံးမှတ်ချက်
- ဿိ: ကောင်းပြီ René၊ ငါမင်းကို 100% သဘောတူတယ်။ သင်သွားလေရာ နေရာတိုင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ မီဒီယာတိုင်းတွင် ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လည်ချောင်းကို တွန်းချလိုက်ပါသည်။
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ အိမ်ထောင်ရေး…. အို ယောက်ျား... ငါ ခေတ်မမီတော့ဘူး... အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အတိုကောက် d နဲ့ ရခဲ့ဖူးတယ်။
- ဆန်ခါ: မင်္ဂလာပါ၊ မော်ဒယ်မျိုးစုံ ဒါမှမဟုတ် အိမ်အမျိုးအစားမျိုးစုံကို ရနိုင်တယ်၊ ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ဗိသုကာပညာရှင်ကိုလည်း တာဝန်ပေးနိုင်ပါတယ်။
- Guy- "မိုးလေဝသခန့်မှန်းသူ" ဝစ်ဂျက် 2024 ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ လေထုအရည်အသွေး အပါအဝင် နေ့စဉ် နောက်ဆုံးပေါ် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ဤနေရာတွင် သင်တွေ့ရပါမည်။
- Guy: ဒီမှာ အိမ်ဆောက်တာက နယ်သာလန် ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လ်ဂျီယံထက် အများကြီး သက်သာပါတယ်။ အိမ်တစ်လုံး မည်မျှကုန်ကျမည်ကို ၎င်း၏ အရွယ်အစားပေါ် မူတည်ပါသည်။
- အယ်လ်ဖွန်များ: မျက်လုံးချင်းဆုံဖို့ ကြိုးစားသင့်တာတော့ အမှန်ပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပြဿနာတစ်ခုကတော့ ကားတော်တော်များများက မျက်စိကွယ်သွားတဲ့အတွက် သင်မတတ်နိုင်ကြပါဘူး။
- Erik: လေထုအရည်အသွေးအကောင်းဆုံးနေရာကိုကြည့်ရန် Airvisual (IQAir) အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
- Co: သင်လိုချင်သလောက်စျေးကြီးအောင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဥပမာတစ်ခုပေးရရင် 8 နှစ်မှာ သင်ငှားထားတဲ့ ပမာဏအတွက်...
- ကဗျာ: ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ ပြဿနာကတော့ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားသားတွေဆီက အသစ်အဆန်းတွေကို မလေ့လာချင်ကြလို့ နှစ် ၅၀-၆၀ လောက် ဆန်ကို ဆက်ပြီး စိုက်ပျိုးကြတာ။
- Rene: ဒါက သင့်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာ့လေထုညစ်ညမ်းမှု- အချိန်နှင့်တပြေးညီ လေအရည်အသွေးညွှန်းကိန်း https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- လီယွန်: ချစ်လှစွာသော Robert၊ စျေးနှုန်းသည် m2 လျှင် 10k နှင့် 13k အကြားဖြစ်သည်။ အမိုး၏ အပြင်ဘက်အစွန်းမှ တွက်ချက်မှုများကို သတိပြုပါ။ ကျွန်တော့်အိမ်က 145 m2 လောက်ရှိတယ်။
- Rene: ကျွန်တော်ကတော့ လုံးဝကို သဘောထားကြီးပြီး လိင်တူချစ်သူပါဘဲ ၊ မပါရင် ဖြစ်ဖြစ် ၊
- Rob V: ထိုင်းနဲ့ ဝတ္ထုရေးတဲ့ အနောက်တိုင်းစာရေးဆရာတွေ အားလုံးနီးပါးက ဇာတ်ကွက်ချင်းတူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
- Rudolph: ကိုးကား- တစ်စတုရန်းမီတာလျှင် အိမ်တစ်လုံးဆောက်ရန် လက်ရှိခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်ကဘာလဲ။ အဲဒါက သင် ဘယ်လို လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီလဲ ဆိုတာပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။
- ဂျော်နီ BG50s-80s/90s များတွင်၊ ဒတ်ခ်ျသည် ပုံမှန် စိုက်ပျိုးထားသော အစားအစာများတွင် အဆိပ်ပါ၀င်သော်လည်း နယ်သာလန်တွင် သက်ကြီးရွယ်အို 20% ရှိပြီး TH တွင်လည်း အလားတူပင်။
ငှေကွေးထောကျပံ့သူ
ဘန်ကောက်ပြန်တယ်။
menu ကို
ဘန်ကောက်လေဆိပ်သို့ရောက်ရှိ
ဖိုင်များ
ဘာသာရပ်များ
- နောက်ခံ
- လှုပ်ရှားမှုများ
- advertorial
- အစီအစဉ်
- အခွန်မေးခွန်း
- ဘယ်လ်ဂျီယံမေးခွန်း
- ရူထောင့်များ
- ထူးထူးဆန်းဆန်း
- ဗုဒ္ဓဘာသာ
- စာအုပ်သုံးသပ်ချက်
- ကြောကျတိုငျ
- Corona အကျပ်အတည်း
- ယဉျကြေးမှု
- ဒိုင်ယာရီ
- ချိန်းတွေ့
- ရက်သတ္တပတ်
- စံချိန်
- ငုဖို့
- စီးပွားရေးကို
- ဘဝရဲ့တစ်နေ့....
- ကျွန်းများ
- Koh Adang
- Koh Chang
- ကိုဟောင်
- Koh Khao Yai
- koh kood
- Koh Landing
- Koh သည် Lanta
- Koh Larn
- Koh Lipe
- Koh Madsum
- Koh Mor
- Koh သည် Phangan
- ကိုဖျန်း
- Koh သည်ဖိဖိ
- Koh Phra Thong
- Koh Racha Noi
- Koh Samae San
- Koh သည် Samet
- Koh သည် Samui
- Koh Si Chang
- Koh Talu
- Koh သည် Tao က
- Koh Tarutao
- Koh Tup
- Koh Yao Noi
- Cook Mak
- ဖူးခက်
- စားစရာ သောက်စရာ
- ပွဲများနှင့်ပွဲတော်များ
- မီးပုံးပျံပွဲတော်
- ဗိုလ်ဆန်ထီးပွဲတော်
- ကျွဲမျိုးနွယ်များ
- ချင်းမိုင်ပန်းပွဲတော်
- တရုတ်နှစ်သစ်ကူး
- လပြည့်နေ့ပါတီ
- Kerst
- ကြာပန်းပွဲတော် - Rub Bua
- Loy Krathong
- နာဂမီးလုံးပွဲတော်
- နှစ်သစ်ကူးအကြို အခမ်းအနား
- phi Ta ခွန်
- ဖူးခက်သက်သတ်လွတ်ပွဲတော်
- ဒုံးပျံပွဲတော် - Bun Bang Fai
- သင်္ကြန် - ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
- မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော် ပတ္တရား
- ပြည်ပနှင့် အငြိမ်းစားများ
- နိုင်ငံတော်ပင်စင်
- ကားအာမခံ
- ဘဏ်လုပ်ငန်း
- နယ်သာလန်တွင်အခွန်
- ထိုင်းအခွန်
- ဘယ်လ်ဂျီယံသံရုံး
- ဘယ်လ်ဂျီယံအခွန်အာဏာပိုင်များ
- အသက်၏သက်သေ
- DigiD
- အခြေချနေထိုင်ပါ။
- အိမ်ငှားရန်
- အိမ်ဝယ်ပါ။
- အမှတ်တရ
- ဝင်ငွေရှင်းတမ်း
- တော်ဝင်နေ့
- နေထိုင်စရိတ်
- ဒတ်ခ်ျသံရုံး
- ဒတ်ခ်ျအစိုးရ
- ဒတ်ခ်ျအသင်း
- Nieuws
- ကွယ်ပျောက်ခြင်း။
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- ပင်စင်စား
- ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်
- ဖြန့်ဝေမှုများ
- ရွေးကောက်ပွဲ
- ယေဘုယျအားဖြင့်အာမခံ
- ဗီဇာ
- အလုပ်
- ဆေးရုံ
- ကျန်းမာရေးအာမခံ
- သစ်ပင်ပန်းမန်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များ
- ရက်သတ္တပတ်၏ဓာတ်ပုံ
- ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ
- ငွေကြေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေး
- သမိုင်း
- ကျန်းမာခြင်း
- အလှူအတန်း
- ဟိုတယ်
- အိမ်တွေကို ကြည့်တယ်။
- ဖွင့်သည်
- ခန်ပီ
- Koh Mook
- ဘုရင်ဘူမိဘော
- ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည်။
- စာဖတ်သူတင်ပြခြင်း။
- စာဖတ်သူခေါ်
- စာဖတ်သူ အကြံပြုချက်များ
- စာဖတ်သူမေးခွန်း
- လူ့အဖွဲ့အစည်း
- ဈေး
- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ခရီးသွား
- ပတ်ဝန်းကျင်
- ညဘဝ
- နယ်သာလန်နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံတို့မှ သတင်းများ
- ထိုင်းသတင်း
- လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ကုမ္ပဏီကြီးများ
- ပညာရေး
- သုတေသန
- ထိုင်းကိုရှာဖွေပါ။
- ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း
- မှတ်မှတ်ရရ
- အရေးယူပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
- ရေကြီးခြင်း 2011
- ရေကြီးခြင်း 2012
- ရေကြီးခြင်း 2013
- ရေကြီးခြင်း 2014
- တွင်းအောင်းပါ။
- နိုင်ငံရေး
- မဲပေးပှဲ
- ခရီးသွားဇာတ်လမ်းများ
- ခရီးသွားရန်
- ဆက်ဆံရေး
- စျေးဝယ်
- ဆိုရှယ်မီဒီယာ
- Spa & ကျန်းမာ
- အားကစား
- မြို့များ
- ရက်သတ္တပတ်၏ထုတ်ပြန်ချက်
- ကမ်းခြေများ
- ဘာသာစကား
- ရောင်းရန်
- TEV လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
- ယေဘုယျအားဖြင့် ထိုင်း
- ထိုင်းကလေးတွေနဲ့
- ထိုင်းအကြံပေးချက်များ
- ထိုင်းအနှိပ်
- ခရီးသွားလုပ်ငန်း
- ထွက်တော့မယ်။
- ငွေကြေး - ထိုင်းဘတ်
- တည်းဖြတ်သူများထံမှ သိရသည်။
- ပစ္စည်းဥစ္စာ
- အသွားအလာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
- ဗီဇာရက်တိုနေထိုင်ခြင်း။
- ရက်ရှည်နေထိုင်ဗီဇာ
- ဗီဇာမေးခွန်း
- လေယာဉ်လက်မှတ်များ
- တစ်ပတ်တာမေးခွန်း
- ရာသီဥတုနှင့် ရာသီဥတု
ငှေကွေးထောကျပံ့သူ
ငြင်းဆိုထားသော ဘာသာပြန်များ
Thailandblog သည် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် စက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို အသုံးပြုသည်။ ဘာသာပြန်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းများတွင် အမှားအယွင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်မရှိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည့်အစုံကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုပါ။ မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်.
ရေးသူ
© မူပိုင်ခွင့် Thailandblog 2024။ အခွင့်အရေးအားလုံး လက်ဝယ်ရှိသည်။ အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက၊ ဤဆိုက်တွင် သင်တွေ့သော အချက်အလက် (စာသား၊ ရုပ်ပုံ၊ အသံ၊ ဗီဒီယို စသည်) ရပိုင်ခွင့်များအားလုံးသည် Thailandblog.nl နှင့် ၎င်း၏ စာရေးဆရာများ (ဘလော့ဂါများ) တို့နှင့်သာ ကျန်ပါသည်။
တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သိမ်းယူခြင်း၊ အခြားဆိုက်များတွင် နေရာချထားခြင်း၊ ဤအချက်အလက်ကို အခြားနည်းလမ်းဖြင့် မျိုးပွားခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် စီးပွားဖြစ်အသုံးပြုခြင်းအား Thailandblog မှ အမြန်စာဖြင့် ရေးသားခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိပါက ခွင့်မပြုပါ။
ဤဝဘ်ဆိုက်ရှိ စာမျက်နှာများကို လင့်ခ်ချိတ်ခြင်းနှင့် ရည်ညွှန်းခြင်းအား ခွင့်ပြုထားသည်။
ပင်မစာမျက်နှာ » စာဖတ်သူမေးခွန်း » စာဖတ်သူမေးခွန်း- ငါ့ရည်းစားအတွက် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲ။
ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊
ကျွန်တော့်ရည်းစားက ထိုင်းမှာနေထိုင်ပြီး မူလတန်းကျောင်းမတက်တဲ့အတွက် ထိုင်းစာ(မကျွမ်းကျင်) နည်းနည်းအခက်အခဲရှိလို့ အခုဆို နေ့တိုင်း အင်္ဂလိပ်စာ ၂ လုံး သင်ပေးနေတာ ၆ လလောက်ရှိပြီ၊ ကျွန်တော် သူမကို အရင်ထက်ပိုပြီး ကောင်းကောင်းသိဖို့ ကျွန်တော် သူမနဲ့ အနည်းငယ် ပိုဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
အခုတော့ သူမကို iPad တစ်လုံးဝယ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့ စကားပြောတဲ့ ဘာသာပြန်ပရိုဂရမ်တွေလို့ ခေါ်တဲ့ အက်ပ်မျိုးစုံကို တပ်ဆင်ထားပြီး၊ ဒါက သူမကို သင်ပေးနိုင်တာထက် နည်းနည်းပိုတတ်ဖို့ ပိုလွယ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အခုကျနော့်မေးခွန်းကတော့ ဒီနည်းအတိုင်းလုပ်နေတာ မှန်သလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းကို သိတဲ့စာဖတ်သူတွေရှိလား…?
ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ။
coen
သင်တန်းတစ်ခုမှလွဲ၍ သူမကို စကားလုံး 2 လုံး မသင်ပေးသော်လည်း တစ်နေ့လျှင် 20 ထက်မနည်း။
၎င်းတွင် စကားလုံး 200 ပြီးနောက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများလည်း ပါဝင်ပါသည်။
4 ပတ်ပြီးမြောက်ရန် 2 ရက်အတွင်း သီးခြားစီလေ့လာရန်ခက်ခဲသောစကားလုံးများကို ထားရှိပါ။
ထိုစကားလုံး 200 တွင် သူမ မသိသေးသော စကားလုံးများ အများအပြားရှိနေပါက ခိုးထုတ်ခွင့်ရှိသည်။
တချို့စကားလုံးတွေက တခြားစကားလုံးတွေထက် ပိုမှတ်မိဖို့ ပိုလွယ်တာကို သတိထားမိတယ်။
ထို့ကြောင့် သင်သည် သူမအတွက် မှတ်သားရခက်သော စကားလုံးများကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ၎င်းတို့ကို အကြိမ်အနည်းငယ် အကြာတွင် ပြန်လည်လေ့ကျင့်သင့်သည်။
သူလုပ်နေသော သို့မဟုတ် နေ့စဉ်မြင်နေသည့်အရာများမှ ရင်းနှီးသောစကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။
၎င်းသည် ပိုမိုအားကောင်းပြီး နောက်ပိုင်းစကားလုံးများအတွက် အခြေခံကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။
သူ့မိခင်ဘာသာစကားအတွက် အခက်အခဲရှိနေရင် အဲဒါကို အရင်ဖြေရှင်းတာက ပိုကောင်းမှာမဟုတ်လား။ မင်းရဲ့နယ်မြေမှာ (အငြိမ်းစား) ဆရာတစ်ယောက် ရှိနိုင်ပါ့မလား။ ထို့နောက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို သင်ဖြေရှင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဘာသာစကားနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်သော ဆရာတစ်ဦးမှ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
စကားပြောရတာ လွယ်တယ်၊ မြို့ကြီးတစ်မြို့နဲ့ နီးတယ်။ ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ နေရတာ ဆိုရင်တော့ အင်္ဂလိပ်စာ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ရည်းစားက တကယ်တော့ စာမတတ်ဘူး။
မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် မဖတ်နိုင် ရေးနိုင်သဖြင့် ယခု ရုတ်တရက် အခြားဘာသာစကားကို သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
အခု သင်သုံးနေတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို အဆင်မပြေပါဘူး။ စကားစပ်နှင့် ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံမရှိသော စကားလုံးများသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ ဒါမှမဟုတ် သူအမြဲ “ကြောင်” လို့အော်ပြီး လမ်းဖြတ်ကူးတိုင်း ရယ်တဲ့အခါတိုင်း သဘောကျရမယ်။
သူမသည် စာတတ်မြောက်ရေးအစီအစဉ်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် ရေးတတ်ဖတ်တတ်အောင် သင်ယူပါ။ သူမအတွက်၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့် အမှန်တကယ်ဖြစ်သင့်သည်၊ တစ်နေ့တွင် သူမသည် ထိုင်းတွင် ထိုင်းသတ်ပုံ၊ စာလုံးများဖြင့် စီမံခန့်ခွဲရလိမ့်မည် (ထိုင်းလူမျိုးများသည် နယ်သာလန်တွင်ရှိသောကြောင့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းအားလုံးအတွက် နိုင်ငံခြားဘာသာပြန်ဆိုရန် မလိုလားပါ။ )
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စာမတတ်သူများ ပိုမိုများပြားလာပြီး ထိုင်းတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်လည်း စာရေးတတ်မြောက်ရန် ပုံမှန်အစီအစဉ်များရှိပါသည်။
ထိုင်းဘာသာဖြင့် စတင်ပြီး အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို လိုက်နာပါ။
စကားလုံးတွေကို သိဖို့က အရေးကြီးပေမယ့် စကားလုံးတွေကို သင်ယူရုံနဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်မလေ့လာဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 2009 မှာ လက်ရှိဇနီးနဲ့တွေ့တယ်။ သူမ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်။ သူမအတွက် အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဒတ်ခ်ျဘာသာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရိုးရှင်းတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့တယ်။ လွယ်မှ တဖြည်းဖြည်း ပိုခက်လာသည်။ ဥပမာ- “ကျောင်းသွား — ကျောင်းသွား။ ဈေးသွားတော့ ဈေးသွားတာပေါ့…”
သင်ခန်းစာတစ်ခုစီရဲ့ မိန့်ခွန်းကို သူပြန်နားထောင်ပြီး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောနိုင်အောင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်။ သူမတကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။
သုံးလခန့်ကြာပြီးနောက် သူမသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဒတ်ခ်ျတို့ကို ကောင်းစွာပြောဆိုနိုင်ခဲ့သည်။
မင်္ဂလာပါ Coen
ပြောရမယ်ဆိုရင် ကောင်းပါတယ်။ သူ့မိသားစုအကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြလိုပါသလား။
ကံကောင်းပါစေ,
စကားလုံးများကို သင်ယူခြင်းသည် သင့်အတွက် များစွာ ကောင်းကျိုးမပေးပေ။ စကားပြောခြင်းသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆက်သွယ်ခြင်းဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်သုံးနိုင်သော (ရိုးရှင်းသော) စာကြောင်းများဖြင့် သင်လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားကို ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် နှစ်အတော်ကြာအောင် သင်ပေးခဲ့ပြီး Writing and Reading ကို ချန်ထားခဲ့ချင်ပါသည်။ နားထောင်ခြင်းနှင့် စကားပြောခြင်း- အဲဒါ လက်မှတ်ပါ။
ကံကောင်းပါစေ။
အရင်တုန်းကတော့ ဘယ်လ်ဂျီယမ်-အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဒတ်ခ်ျလို ထိုင်းလူမျိုး တော်တော်များများကို သင်ပေးဖူးတယ်။
အသက် 10 နှစ်မှ 12 နှစ်ကြား ကလေးငယ်များနှင့် လူကြီးများ ၊
ကလေးများသည် မူလတန်းကျောင်းသုံးစာအုပ်များကို ကလေးဆန်သောပုံပေါက်သော်လည်း မှတ်သားစရာများဖြစ်သည်။
လူကြီးများအတွက် ထုတ်ဝေသူ Laai Sue Thai မှ 'Dutch for Thai' ရှိသည်။ ကျယ်ပြန့်သော ပြဌာန်းစာအုပ်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး အွန်လိုင်းသင်တန်းများလည်း ရှိပါသည်။
တဖက်မှာတော့ ကလေးတွေက ကြိုးဆွဲချတာ မြန်တယ်လို့ ဆိုရမှာပေါ့။ ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူမှုခက်ခဲတဲ့ ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် အဲဒါကလည်း အတော်လေးကို ကောင်းမွန်လာပါတယ်။ အလုံအလောက်အာရုံစိုက်ပြီး ပျော်စရာကောင်းအောင်ထားပါ။
ထို့အပြင် ကလေးများသည် ဘာသာစကားများကို သင်ယူနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ယေဘုယျအားဖြင့် သိရှိကြသည်။ ဒါကို လူကြီးတွေက ပိုခက်တယ်။
ယခုအခါတွင်၊ အကန့်အသတ်ရှိသော (ဘာသာစကား) စွမ်းရည်ရှိသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် ကလေးစာအုပ်များမှတစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်စာကို နောက်ဆုံးတွင် သင်ယူခဲ့ကြသည်။ အဲဒါက အလုပ်လုပ်ပြီး ရယ်မောသံတွေ ထွက်လာတယ်။ အရေးကြီးတာက အမှားတွေလုပ်မိတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ တုံ့ဆိုင်းမှုကို ကျော်လွှားပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
တစ်နှစ်လျှင် တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် သင်ကြားပြီး အိမ်တွင် နေ့စဉ် လေ့ကျင့်ခန်းပုံစံဖြင့် အကူအညီဖြင့် စာမတတ်သူများပင် ကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ စာရေးတာ နည်းပေမယ့် စကားပြောတာတော့ သေချာပါတယ်။ သူတို့ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု ပိုရလာတယ်၊ ပိုခိုင်မာလာပြီး ဆက်ဆံရေးနဲ့ သူတို့ရဲ့ လူမှုအဆင့်အတန်းကို အကျိုးပြုတယ်။
အထူးသဖြင့် စာမတတ်သူတွေတောင် လုပ်လို့ရတာ သေချာတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။ လူတွေကိုယ်တိုင်က စိတ်ဓာတ်တက်ကြွဖို့ အရေးကြီးတယ်၊ ဘာသာစကားကို တတ်မြောက်ချင်သူတွေ၊ နောက်မှ သင်ယူတဲ့သူတွေ၊
ကံကောင်းပါစေ၊ ခိုင်မာတဲ့ အကြံပြုချက်တွေ လိုက်နာနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကိုအင်၊
ချစ်သူရည်းစားသည် နောင်တွင် နယ်သာလန်သို့ လာခွင့်ရပါက အင်္ဂလိပ်သာမက ဒတ်ခ်ျကို မလေ့လာပါနှင့်။ ပေါင်းစည်းရေးသင်တန်းသည် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။
Khon Kaen မှာ သင်တန်းကျောင်းရှိတယ်။
နယ်သာလန်သို့လာရောက်သော ထိုင်းအမျိုးသမီးများ၏ ပြဿနာမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်သည်နှင့် နယ်သာလန်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စတင်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် နယ်သာလန်ရှိ ထိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင် နှင့် အိန္ဒိယ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ တွင် ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားကို မသိသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ တတ်မြောက်ထားသူဖြစ်သည်။
ကျွန်တော့်ဇနီးသည် အင်္ဂလိပ်စကားကောင်းကောင်းပြောတတ်သော်လည်း နယ်သာလန်တွင် ၃၂ နှစ်နှင့် ဒတ်ခ်ျသင်ခန်းစာ ၅ နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ကျွန်တော့်ဒတ်ခ်ျသည် ဆင်းရဲနေဆဲဖြစ်သည်။
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားကို သင်ယူခြင်းကို မနှစ်သက်ပါ၊ အကြောင်းမှာ သင်၏ပေါင်းစည်းမှုနှင့် ရာသီဥတုအကြောင်း အိမ်နီးချင်းကို ပြောဆိုရုံမှလွဲ၍ ၎င်းကို သင်အများကြီးမလုပ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ဖော်ပြနိုင်စေရန်မှာ အသုံးဝင်သော်လည်း နယ်သာလန်တွင် လူတိုင်းနီးပါး အင်္ဂလိပ်စကား အနည်းငယ်ပြောတတ်ကြသည်။
ဟိုင်း၊ ဒီမှာ အကြံဥာဏ်တစ်ခု၊ အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်လဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။
မင်းဘာလို့ အင်္ဂလိပ်စာသင်နေတာလဲ၊ သူက နယ်သာလန်ကို ရောက်နေတာလား။ နယ်သာလန်ကိုသွားချင်ရင် သံရုံးမှာ ဒတ်ခ်ျစာမေးပွဲဖြေရတဲ့အတွက် ဒတ်ခ်ျကို သင်ပေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်လိုပြောပြီးတာနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးနဲ့ အောင်မြင်တာကို မြင်တယ်။
မင်္ဂလာပါ Martin
တည်းဖြတ်သူများ- စာလုံးကြီး၊ သတ်ပုံသတ်ပုံများ ထပ်ထည့်ကာ နေရာလွတ် နှစ်ထပ်ကို ဖယ်ရှားသည်။
စကားပြောခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးကတော့ အင်္ဂလိပ်တီဗီနဲ့ ရုပ်ရှင်တွေ ဥပမာ ကလေးရုပ်ရှင်တွေ ဒါမှမဟုတ် ဒီဗီဒီတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အဲဒီဘာသာစကားကို တတ်နိုင်သမျှ နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်သည် ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် ဖူးခက်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် တစ်ဦးတည်းသော နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သည်။ သူက ထိုင်းစကားကို မြန်မြန်ပြောတတ်တယ် (ဒေသိယစကားနဲ့ဆိုပေမဲ့၊ သူ့ကလေးတွေက ဒတ်ခ်ျကျောင်းတက်ပြီး သူ့ဒေသိယစကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဟာသလုပ်နေတုန်း) ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ တယ်လီဖုန်းနဲ့လည်း ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို နားလည်ချင်ရင် သူလုပ်ရမယ်။
၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏သမီးသည် ဂျာမန်တီဗီကို တနေကုန်ကြည့်ခဲ့သည် (နေ့စဉ်တွင် ဒတ်ခ်ျတီဗီမရှိပါ)၊ အသက် ၄ နှစ်သားတွင် ဂျာမန်စကားပြောနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်လာခဲ့သည်။ အဲဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေမယ့် ဂျာမန်အသိမိတ်ဆွေတွေက သူမကို ကောင်းကောင်းနားလည်နိုင်ပါတယ်။
အထူးသဖြင့် သင့်တွင် ဘာသာစကားနားလည်မှုရှိပါက ၎င်းသည် သေချာပေါက် အလုပ်ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ကို ဘာသာစကားကို တတ်နိုင်သမျှ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်- သူတို့သည် ဘာသာစကား၏ အသံထွက်နှင့် အသံကို လေ့လာရန်၊
သူ့ဘာသာစကားနဲ့ ရေးတတ်အောင် အရင်လေ့လာရအောင်၊ နောက် ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူရတာ ပိုလွယ်မယ်၊ ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ် ထိုင်း၊ ထိုင်း အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်ကိုလည်း သုံးနိုင်တယ်၊ မြန်မြန် တတ်လာမယ် မဟုတ်ရင် အချိန်တော်တော်ကြာမယ်။ ခက်တာက အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သူတို့နားလည်ပါတယ်၊ စာမတတ်သူအနေနဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ကျောင်းအမြဲရှိတယ်၊ အများကြီးမကုန်ကျပေမယ့် နေ့တိုင်း ကျောင်းသွားလို့ရပါတယ်။
မင်္ဂလာပါ။
@ Coen
မင်းရဲ့ရည်းစားက မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို အဆင်ပြေအောင်လုပ်ဖို့ မင်းကိုနားလည်ဖို့က အရမ်းအရေးကြီးတယ်... ငါ့ရည်းစားက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနားမလည်တဲ့အတွက် ပတ္တရားမှာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအိမ်က ကျောက်တုံးပေါ်တက်သွားပြီး သူက Engel ကို သင်ယူဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး... ပြီးတော့ ဟိုမှာထိုင်ပြီး တစ်နေ့လုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေတယ်...
တစ်လမပြည့်မီ ဇနီးဖြစ်လာမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ရှိရည်းစားက အင်္ဂလိပ်စကား ကောင်းကောင်းပြောတတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ သင်ပေးတယ်… သူ့မှာ အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ စာကြောင်းတွေပါတဲ့ မှတ်စုစာအုပ် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာရှိပြီး၊ အဘိဓာန်မှာ ရှာကြည့်တဲ့ ထိုင်းအဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာ တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို TV မှာမြင်ရင် အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုခေါ်လဲ ၊
ငါတို့တောင်မှ ပုံမှန်ဆွေးနွေးနေကြတုန်းပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါဆိုလိုရင်းကို နားမလည်ဘဲ၊ သူ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့လည်း အများကြီးသက်ဆိုင်တယ်...
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကျွန်တော်နဲ့ လုံးဝစကားပြောဆိုနိုင်စွမ်းရှိပြီး ဒါဟာ ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက်နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ရှင်သန်စေမယ့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ၊ ငါ့ကို ယုံကြည်ပါ။ ကောင်မလေးက အသက် 14 နှစ်အထိ ကျောင်းတက်ဖို့ အခက်အခဲရှိပေမယ့် ထိုင်းစာနဲ့ အိဆန်ကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောတတ်တယ်...
အကြံဉာဏ်ကောင်း၊ ငါလည်းဒီလိုလုပ်တယ်၊ သူက မင်းကိုပြောလိမ့်မယ်၊ "မင်းအရမ်းစကားပြောတယ်" ဒါပေမယ့်သူမကိုအင်္ဂလိပ်လိုအများကြီးပြောပါ၊ လိုအပ်ရင် လက်ခြေနဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကိုရှင်းပြပါ... "လုပ်နေ" က အကောင်းဆုံးသင်ယူမှုပါ။ အတွေ့အကြုံ! ကျွန်တော်မြင်တဲ့ပုံစံက လေးစားမှုအပြည့်နဲ့ အထင်မလွဲပါနဲ့ ထိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့လည်း နေထိုင်နေရလို့ IPad ပေါ်က Apps တွေအကြောင်း သိပ်နားမလည်ဘူး...
မင်းရဲ့ အချစ်ရေးမှာလည်း အောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
လေးစားလျှက်… Rudy…