ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊

ကျွန်မမှာ အူကျွံပြီး ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူပြီးနောက် Bumrungrad မှာ MRI ရိုက်ခဲ့တယ်။ ယခု ကျွန်ုပ်တွင် ဓာတ်မှန်ဗေဒ ပညာရှင်ထံမှ သပ်ရပ်သော အစီရင်ခံစာတစ်ခု ရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်တွင်သာမက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများနှင့် အရည်အချင်းများပါရှိသည်။

အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရခက်ပြီး နောက်ဆက်တွဲအတွက် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။ ထို့ကြောင့် လူတစ်ဦးအတွက် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် အထူးသဖြင့် အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်နှင့် စကားစမြည်ပြောဆိုရန် ပြင်ဆင်မှုတွင် လိုအပ်ပါသည်။ တစ်ယောက်ယောက် အကြံဥာဏ်ရှိလား။

ရိုးသားစွာဖြင့်

Klaasje123

"စာဖတ်သူမေးခွန်း- အင်္ဂလိပ်လို MRI အစီရင်ခံစာအတွက် တုံ့ပြန်ချက် 13 ခု၊ ဘယ်သူက အကြံပေးနိုင်မလဲ။"

  1. ဂျွန် ပြောတယ်

    ဒီလူတွေက ဘာသာပြန်လို့ရတယ်။
    အရမ်းတော်ပြီး အားကိုးရတဲ့ လူတွေပါ။
    သူက ဒတ်ခ်ျလူမျိုးမို့ ဒတ်ခ်ျနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ရတယ်။

    https://www.facebook.com/ingfredie

    ကံကောင်းပါစေ။

  2. Gerald ပြောတယ်

    လိုချင်ရင် Report တင်လို့ရပါတယ်။ ငါက အရိုးအကြောအဆစ်ကုဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

    • Joe Beerkens ပြောတယ်

      မင်္ဂလာပါ Gerald
      အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။
      [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  3. Maarten Binder ပြောတယ်

    Klaasje 123၊ မင်း အဲဒါကို နားမလည်သေးရင် ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

  4. ဟယ်ရီ ပြောတယ်

    2010 တွင် အလားတူအရာ ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် AZ Klina - Brasschaat (B) နှင့် Amphia - Breda တို့မှ စကင်န်များ လည်းပါသည်။
    အဆင့်သုံးဆင့်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်- FIRST မှ အင်္ဂလိပ်ကို ဒတ်ခ်ျသို့ ပြောင်းပါ။ ထို့နောက် Wikipedia တွင် အမည်မသိအသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ၊ E မှ NL သို့ပြောင်းပါ၊ ထို့နောက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပြဿနာများ ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်။ လိုအပ်ပါက သင့်မိသားစုဆရာဝန် သို့မဟုတ် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် ဆွေးနွေးပါ။ ထို့နောက် အမျိုးမျိုးသော ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားဆိုက်များ (နှင့် E) တွင် နောက်ထပ်ရှင်းပြချက်ကို ရှာကြည့်ပါ။ အဆုံးမှာတော့ မင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာတွေ လုပ်နိုင်လဲ စသဖြင့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ သိပြီး အဲဒါက မင်းကို "ဝက်ဆရာဝန်" ဖြစ်လာစေတယ်။
    ဤအစီရင်ခံစာကို လူပြိန်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အဆုံးတွင် B နှင့် NL ဆေးရုံများမှ အဆိုပါအစီရင်ခံစာများကဲ့သို့ ၎င်းကို သင်နားလည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါတွေက လူနာအတွက်မဟုတ်ဘဲ ဆရာဝန်တွေအတွက်ပါ။

  5. sadanava ပြောတယ်

    ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဆေးရုံမှ ခွဲစိတ်အထူးကုဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆန္ဒရှိပါက ၎င်းကို ဘာသာပြန်၍ ကောင်းစွာရှင်းပြနိုင်သည်။ အကူအညီလိုအပ်ပါက အယ်ဒီတာများအား အသိပေးပါ။ သေချာပေါက် ပဟေဠိကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ သို့မဟုတ် wiki ကိုသုံးပါ။ Wiki သည် လူတိုင်းရေးသားနိုင်ပြီး အမြဲတမ်းယုံကြည်စိတ်ချရခြင်းမရှိပါ။

  6. Maarten Binder ပြောတယ်

    Klaasje၊ ကျွန်ုပ်သည် ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဓာတ်မှန်ရိုက်ဆရာဝန်နှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

    • Joe Beerkens ပြောတယ်

      မင်္ဂလာပါ Maarten
      အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။
      [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  7. အဲ bk ပြောတယ်

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို Google နဲ့ ရှာကြည့်နိုင်ပါတယ်။
    လိုအပ်ပါက Google Translate ဖြင့် ဘာသာပြန်ပါ။

  8. Lex ဋ ပြောတယ်

    လေးစားအပ်ပါသော Klaasje123၊
    ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် MRI အများအပြားရှိခဲ့ဖူးသည်၊ CD-ROM တွင်နောက်ထပ်အနည်းငယ်ရှိပါသည်၊ သင့်အတွက် MRI ကို မှန်ကန်စွာအနက်ပြန်ဆိုနိုင်သူမှာ ဆရာဝန်၏တာဝန်နှင့်ဖိုင်ကို စိတ်ထဲတွင်ပြုလုပ်ထားသည့် ဓာတ်မှန်ပါရဂူဖြစ်သည်။ ငါ့ကိစ္စ)။
    ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဆေးရုံက အထူးကုဆရာဝန်တွေဆီ ထားလိုက်ပါ၊ UWV က ဆရာဝန်တွေတောင်မှ မင်းမှာ ဗဟုသုတမရှိလို့ အဲဒါတွေ မဖတ်ဘူး။
    ရွေးချယ်စရာ 2 ခုရှိသည်။ မင်းရဲ့ ထိုင်းဆရာဝန်ကို မင်းယုံပြီး ဒီ MRI ကို အခြေခံပြီး သူ့အလုပ်ကို လုပ်ခွင့်ပေးပါ ဒါမှမဟုတ် နယ်သာလန်ကို ပြန်သွားပြီး ဒတ်ခ်ျအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ အသစ်တစ်ခုရှိပေမယ့် အဲဒါတွေက မင်းအတွက် အသုံးမဝင်ပါဘူး၊ အသုံးအနှုန်းများသည် တကယ့် ဗန်းစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နောက်ကွယ်တွင် လေ့လာစရာများစွာရှိသည်။

    vriendelijke groet နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်

    Lex K

  9. Davis က ပြောတယ်

    ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝေါဟာရသည် universal ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို ရိုးရိုးဘာသာပြန်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
    ပိုက်ကွန်ပေါ်ရှိ ဘာသာပြန်အစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။ လှည့်စားခံရနိုင်တယ်၊ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
    ဒတ်ခ်ျစကားပြောကျွမ်းကျင်သူထံ ချဉ်းကပ်ပါ၊ ၎င်းတို့သည် ပရိုတိုကော (အစီရင်ခံစာ) တွင် ဖော်ပြထားသည်ကို လူသားဘာသာစကားဖြင့် သင့်အား ရှင်းပြနိုင်သည်။ အထက်ပါ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။
    ကံကောင်းပါစေ!
    ဒေးဗစ်။

  10. Joe Beerkens ပြောတယ်

    ကျွန်ုပ်တွင် Klaasje123 နှင့် တူညီသောမေးခွန်းတစ်ခုရှိပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တွင် အင်္ဂလိပ်နှင့် အထူးသဖြင့် လက်တင်နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများစွာပါသော မကြာသေးမီက MRI အစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိသည်။ ကျွမ်းကျင်သူများက အကူအညီပေးသည့် အထက်တွင် အသုံးဝင်သော တုံ့ပြန်မှုများကို တွေ့ရပါသည်။ ဥပမာ၊ Gerald၊ Maarten Vazbinder သို့မဟုတ် Sadanava တို့နှင့် မည်သို့ဆက်သွယ်နိုင်မည်နည်း။
    ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အရိုးအထူးကုဆရာဝန်ကို လုံးလုံးယုံကြည်ကိုးစားပြီး အရာအားလုံးကို ကောင်းမွန်စွာရှင်းပြသည်ဟူသောအချက်ကို မပြောင်းလဲပါ။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်သည် ပကတိ MRI အစီရင်ခံစာကို အလွန်စိတ်ဝင်စားပါသည်။

  11. Klaasje123 ပြောတယ်

    လေးစားအပ်ပါသော ဘလော့ဂါများ၊

    ဤတုံ့ပြန်မှုများသည် ကြီးမားသည်။ ထိုင်းဘလော့ဂ် တည်ရှိခွင့်ကို တစ်ဖန် သက်သေပြခဲ့သည်။ ကမ်းလှမ်းချက်များကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ သတိပေးချက်များကိုလည်း လိုက်နာရသည့်အတွက် ဝမ်းသာပါသည်။

    နှုတ်ဆက်ခြင်း၊

    Klaasje123


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။