ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊

အဝါရောင်နဲ့ အပြာစာအုပ်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ကျွန်ုပ်သည် ကွန်ဒိုတစ်ခန်း ပိုင်ဆိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် အဝါရောင်စာအုပ် သို့မဟုတ် အပြာစာအုပ်တွင် စာရင်းသွင်းခံရမည်လား။ နှစ်ခုကြားက ဘာကွာခြားလဲ။

ပတ်သတ်ပြီး,

Guido (BE)

"စာဖတ်သူမေးခွန်းအတွက် တုံ့ပြန်ချက် 15 ခု- အဝါရောင်နှင့် အပြာရောင်စာအုပ်ငယ်ကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။"

  1. Rob V ပြောတယ်

    ဒါတွေက လိပ်စာမှတ်ပုံတင်စာအုပ်လေးတွေပါ။ စာအုပ်ငယ်ကို သာဘီဂျန်ပတ်လမ်း ( ทบ. ၊ thá-biejen-bâan ) ဟုခေါ်သည်။ အပြာရောင် (ท.ร.၁၃) သည် ထိုင်း နိုင်ငံသား နှင့် အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့် ရှိသူများ အတွက် ဖြစ်သည်။ အဝါရောင်စာအုပ် (ท.ร. ၁၄) သည် နိုင်ငံခြားသား (အများစု) အတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့်ရှိသည့် နိုင်ငံခြားသား အနည်းငယ်သာ ရှိသောကြောင့် သင်သည် အဝါရောင် ထိုင်းအလုပ်စာအုပ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

    မှတ်ပုံတင်ခြင်းမှာ မြို့တော်ခန်းမ၊ အင်္ဂလိပ်- ခရိုင်ရုံး။

    • RonnyLatYa ပြောတယ်

      ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ထင်ပါတယ်… Thor Ror 13 က Yellow ဖြစ်ပြီး Thor Ror 14 ပါ။

      ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ စာအုပ်ငယ်ကို ကြည့်ပါ။

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky ပြောတယ်

        အဝါရောင်စာအုပ်ရှိရန် အမှန်တကယ်လိုအပ်ပါသလား။

        • RonnyLatYa ပြောတယ်

          မဟုတ်ဘူး၊ အဝါရောင် Tabien Baan က တာဝန်တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။
          အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သင့်လိပ်စာကို သက်သေပြလိုလျှင် အထူးသဖြင့် လက်တွေ့ကျသည်။ "နေထိုင်ကြောင်းအထောက်အထား" အတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ သွားရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။

          သို့သော် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် လိပ်စာအထောက်အထားတောင်းပါက ယခုလက်တွေ့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်... နှင့် တစ်စုံတစ်ဦးသည် Yellow Tabien Lane ကိုလည်း လက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ ? 😉

      • RonnyLatYa ပြောတယ်

        ကော်. Thor Ror 13 သည် အဝါရောင်ဖြစ်ပြီး Thor Ror 14 သည် အပြာရောင်ဖြစ်သည်။

      • Rob V ပြောတယ်

        အိုး၊ အမှန်ပဲ Ronny။ ခွင့်လွှတ်ပါ။

        ท.ร. (Toh-Roh ဟု အင်္ဂလိပ်လို Tor-Ror) 13 သည် အဝါရောင်ဖြစ်ပြီး PR အဆင့်မရှိသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက်။ Toh-Roh 14 သည် ရေပြာရောင်ဖြစ်ပြီး စံမှတ်ပုံတင်စာအုပ်ငယ်ဖြစ်သည်။

        ၎င်းသည် မှတ်ပုံတင်รัต ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပါသည်- thá-biejen & râa-sà-don၊ မှတ်ပုံတင်ရေးနှင့် လူဦးရေ။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းနောက်တွင် နံပါတ်တစ်ခုပါရှိသော လူဦးရေစာရင်းကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

  2. ခွေ့ ပြောတယ်

    သင်သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူမဟုတ်သော်လည်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ထိုင်းလူမျိုးနှင့် လက်ထပ်ထားပြီး၊ O ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူမဟုတ်သော ကြေငြာချက်ပါရှိပါက သင်သည် “အဝါရောင်စာအုပ်” ကို အမှန်တကယ်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအဝါရောင်စာအုပ်ငယ်ဖြင့် ပန်းရောင် ထိုင်း ID ကိုပင် ရနိုင်သည်။ သင်၏ ID နံပါတ်သည် သင်၏ အခွန်နံပါတ်နှင့် တူညီပါသည်။
    မတော်တဆ၊ သင့်တွင် ထိုင်း ID (ပန်းရောင်) ရှိသည်ကို အာဏာပိုင်များ အတော်များများက နားမလည်ကြခြင်း (ဤကဲ့သို့ ပြုလုပ်သော လူအနည်းငယ်သာ ရှိသောကြောင့်) ၎င်းတို့သည် သင့်အား "ဘာတွေ ထပ်ရပြီလဲ" ဟု မေးလေ့ရှိသည်... သင့်ပတ်စ်ပို့ သို့မဟုတ် သင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ပေးပါ။

    သုဝဏ္ဏဘူမိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် အမြန်ဝင်ထွက်နိုင်စေရန်အတွက် အသုံးဝင်ပါသည်။

    • yan ပြောတယ်

      အိမ်ထောင်မပြုဘဲ အဝါရောင်စာအုပ်ကိုလည်း သင်ရနိုင်သည်။ ပန်းရောင် ထိုင်း ID ကတ်သည် အသုံးနည်းပြီး၊ ၎င်းကို နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် သို့မဟုတ် အငှားကိုယ်ဝန်အဖြစ် လက်ခံထားခြင်း မရှိသည့်အပြင် ဘဏ်အတွက် အသုံးမဝင်ပေ။

      • ရိုင်းတယ်။ ပြောတယ်

        ဒါ လုံးဝမမှန်ပါဘူး။

        အိမ်မှာရှိနေတဲ့ စားပွဲပေါ်မှာရှိနေတဲ့ အဝါရောင်စာအုပ်ငယ်အစား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ သွားနိုင်ပါတယ်။
        တစ်ခါတလေ ဘဏ်နဲ့သွားလို့ရတယ်၊ တစ်ခါတလေကျတော့ ဘဏ်ခွဲနဲ့ သင်လုပ်နေတဲ့အရာအပေါ်မှာမူတည်လို့ မရဘူး။ (နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အမြဲလိုလို ငွေထုတ်ခြင်း)
        (ပြည်နယ်) ဆေးရုံကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်။
        အသက် အထောက်အထား တံဆိပ်တုံး ထုဖို့ ခရိုင်ကို သွားယူလို့ရတယ်။

  3. Joop ပြောတယ်

    မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ,

    အဝါရောင် သို့မဟုတ် အပြာစာအုပ်ငယ်ရှိရန် မလိုအပ်ပါ။
    ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က ကွန်ဒို (နိုင်ငံခြားနာမည်) တစ်လုံးပိုင်ဆိုင်ပြီး မြို့တော်ခန်းမမှာ အပြာစာအုပ်တစ်အုပ် လက်ခံရရှိခဲ့တာက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ပိုင်ရှင်ပါ။ ထိုင်းနဲ့ လက်ထပ်တာ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

    ကျွန်တော်ပြောချင်တာက နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ဟာ အပြာရောင် တေးသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။

    မင်္ဂလာပါ Joe

    • ရီနေဗန် ပြောတယ်

      အိမ်တစ်အိမ်မှာ အပြာစာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း ကွန်ဒိုပိုင်ရှင်ဖြစ်ပြီး အပြာစာအုပ်လည်း ရှိတယ်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်၏အမည်မပါသောကြောင့် ဗလာဖြစ်နေသည်။ အပြာစာအုပ်မှာပါတဲ့ နာမည်က ဘယ်သူပိုင်လဲဆိုတာနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့် ထိုင်းလူမျိုးတစ်ဦးသည် အိမ်ဆယ်အိမ်ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို ငှားထားနိုင်သည်၊ ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာ အပြာစာအုပ်များသည် ဗလာဖြစ်နေနိုင်သည်။ ပိုင်ရှင်က သဘောတူရင် အိမ်ငှားကို အပြာစာအုပ်ထဲ ထည့်လို့ရပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် အိမ်တစ်လုံးငှားပါက ပိုင်ရှင်က သဘောတူပါက အဝါရောင်စာအုပ်ငယ်ကို ရရှိနိုင်သည်။

    • Petervz ပြောတယ်

      မှန်ပါတယ် Joop၊ အိမ်တိုင်း၊ ကွန်ဒိုတိုင်းမှာ အပြာစာအုပ်ရှိတယ်။ သင်သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူမဟုတ်ပါက ထိုစာအုပ်တွင် နေထိုင်သူအဖြစ် စာရင်းသွင်းမည်မဟုတ်ပါ။

  4. Driekes ပြောတယ်

    @ gort၊
    ကျွန်တော့်မှာ အခွန်နံပါတ်တစ်ခုရှိပြီး ပန်းရောင် ID ကတ်လည်း မရှိပါဘူး။
    အခြား တီဘီရောဂါသည်များ ဤအကြောင်းကို ပြောပြနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိုသိနိုင်သည်။

    • ရီနေဗန် ပြောတယ်

      အခွန်ရုံးမှာ အခွန်နံပါတ်တစ်ခုရပြီး ခရိုင်မှာ ပန်းရောင် ID ကတ်ပါ နံပါတ်တစ်ခုကို ရခဲ့ပါတယ်။ ဤဂဏန်းနှစ်လုံးသည် လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ ပန်းရောင် ID ကတ်ရှိခြင်းသည် ချစ်စရာကောင်းသော်လည်း အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့်အတွက် တန်ဖိုးမရှိပါ။ နောက်လတွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သက်တမ်းတိုးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် အဝါရောင်စာအုပ်ငယ်သည် အသုံးဝင်သည်၊ သက်သေခံလက်မှတ်အတွက် 500 thb သက်သာသည်။

  5. janbeute ပြောတယ်

    အဝါရောင်စာအုပ်၏ အားသာချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ ကား၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ် သို့မဟုတ် မော်တော်ဆိုင်ကယ်ဝယ်လျှင် ၎င်းကို သင့်အမည်တွင် အလွယ်တကူ ထည့်သွင်းနိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
    ထို့အပြင် သင်နေထိုင်သည့်နေရာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ကြောင်း ကြေငြာချက်အတွက် ဒေသခံတစ်ဦး၏ ဆယ့်နှစ်ချက်မြောက်အချိန်အတွက် သင်သည် ဒေသခံ immi သို့ ထပ်မံသွားရန် မလိုအပ်ပါ။
    တန်ဖိုးရှိသော ပန်းရောင် ထိုင်း ID ကတ်ကိုလည်း အမြန်ရနိုင်သည် ။
    အဝါရောင်စာအုပ်ငယ်သည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်းနှင့် သက်တမ်းတိုးသည့်အခါ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သောကြောင့် နေထိုင်သူများ၏ထုတ်ပြန်ချက်စသည်တို့ကို ထပ်မံလုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
    ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်ဆောင်ရန် လျှောက်ထားရာတွင် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုအနေဖြင့် စာအုပ်ငယ်လည်း ရောက်ရှိလာပါသည်။
    ဤစာအုပ်ငယ်ရှိခြင်းသည် သင့်အမည်ဖြင့် ထိုင်းဘဏ်အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါတွင်လည်း ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

    Jan Beute


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။