ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊
ကျွန်ုပ်အား NL တွင် 31-Dec-2018 ကတည်းက မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည် (၎င်းသည် ဆိုးရွားသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်ကို ယခုသိရပြီး၊ 1-Jan-2019 တွင် စာရင်းသွင်းထားသင့်သည်၊ သို့သော် ပြီးသွားပါသည်။) 2019 ခုနှစ်အတွက် ကျွန်ုပ်သည် TH တွင် PIT အတွက် ကြေငြာချက်တင်ပြီး အခွန်ပေးဆောင်ခဲ့ပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ထိုင်းအခွန်အာဏာပိုင်များထံမှ RO21 (ဝင်ငွေခွန်ပေးချေမှုသက်သေခံလက်မှတ်) နှင့် RO22 (နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်) ဖောင်တို့ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ ဤဖောင် 2 ခု (အပြင် အခြားနောက်ဆက်တွဲ 7 ခု) ကို 'လုပ်ခအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်လျှောက်လွှာ' ဖောင်နှင့်အတူ Heerlen ရှိ အခွန်အာဏာပိုင်များထံ ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ ငါယခုဤလျှောက်လွှာ၏ရလဒ်ကိုစောင့်နေသည် (10 ပတ်အထိကြာနိုင်သည်။) ကျွန်တော်နားလည်သလောက်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်ကို ယခင်နှစ်များထက် နောက်ကြောင်းပြန်မတုံ့ပြန်ပါ။
2019 ခုနှစ်အတွက် ကျွန်ုပ်သည် 'ကျွန်ုပ်၏အခွန်အာဏာပိုင်များ' ဆိုက် 'ကျွန်ုပ်၏အခွန်အာဏာပိုင်များ' မှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းတွင်ပြုလုပ်သော နေထိုင်သူမဟုတ်သည့်အခွန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် NL တွင်လည်း အခွန်ပြန်လည်တင်ပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 2019 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် 2020 ခုနှစ်အတွက် TH တွင် ပထမဆုံးအခွန်ပေးဆောင်ပြီးနောက် 2019 တွင် ၎င်းကို လျှောက်ထားနိုင်သောကြောင့် လစာအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိသေးပါ။ ထို့ကြောင့် 2019 တွင် NL တွင်သာ အခွန်ဆောင်ထားသော ဝင်ငွေအပေါ် အမြတ်အစွန်းကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ထိုင်း (NL နှင့် TH တို့ကြား အခွန်စာချုပ်အရ)။ ဤပိုလျှံသောအခွန်ကို မည်သို့ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်နည်း။ Thailandblog တွင် ယခင်ရေးသားခဲ့သော ပို့စ်များမှ ကျွန်ုပ် Lammert de Haan မှ အောက်ပါအချက်အလက်များကို ရရှိခဲ့ပါသည်။
Lammert de Haan က မေလ 5 ရက်နေ့ 2019 ခုနှစ် 21:10 နာရီတွင်
အခွန်နှင့် အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေးမှ ပေးထားသည့် ဥပမာနှင့်အညီ၊ သင်သည် သင်၏ ဝင်ငွေခွန်ပြန်တမ်းတွင် AOW အကျိုးခံစားခွင့် အပြည့်အဝကို ဖော်ပြသည်။ သင့်လျော်သောကဏ္ဍတွင်၊ နယ်သာလန်သည် ဤဝင်ငွေအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်ရန် ခွင့်မပြုကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ဤနည်းဖြင့် အခွန်နှစ်ထပ်ကောက်ခံခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါသည်။
Lammert de Haan က မေလ 7 ရက်နေ့ 2019 ခုနှစ် 12:08 နာရီတွင်
အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ဦးမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ကို မရရှိနိုင်ပါက၊ ၎င်း၏ ပုဂ္ဂလိက ပင်စင် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်လည်ပေးချေမှုမှ လုပ်ခအခွန်ကို နုတ်ယူထားခြင်းကြောင့်- စိတ်မပူပါနှင့်။ Team Wage Tax သည် ကင်းလွတ်ခွင့်ကို ထုတ်ပေးရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် သင်သည် ဝင်ငွေခွန်ပြန်လည်တင်ပြပါက၊ သင်သည် ဝင်ငွေခွန်အဖွဲ့သို့ ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး ပြန်အမ်းခါနီးတွင် သိမ်းဆည်းထားသော လုပ်ခခွန်၏ ပြန်အမ်းငွေကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ငါ့ကိစ္စတွင်၎င်းသည် AOW နှင့်မပတ်သက်ဘဲ ပင်စင်နှင့်နှစ်စဉ်ကြေးများအကြောင်းဖြစ်သည်။ နေထိုင်သူမဟုတ်သည့်အခွန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် အွန်လိုင်းကြေငြာချက်တွင် NL ကို စည်းကြပ်ခွင့်မပြုသည့် ဝင်ငွေအလိုက် ဖော်ပြနိုင်သည်။ ၎င်းသည် မည်သည့်အချက်အလက် သို့မဟုတ် အထောက်အထားကိုမျှ ထပ်မံတောင်းခံခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းသည် အပိုအချက်အလက်များအားလုံးကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး လုပ်ခလစာအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်လျှောက်လွှာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည် (လျှောက်လွှာနှင့်အတူ စုစုပေါင်း ပူးတွဲပါဖိုင် ၉ ခုကို ကျွန်ုပ်ပေးပို့လိုက်ပါပြီ)။
ယခုကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းမှာ - NL ကို စည်းကြပ်ရန် ခွင့်မပြုသော ဌာနေအခွန်ထမ်းအဖြစ် ကြေငြာချက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပမာဏအားလုံးကို ဖော်ပြထားပါသလား။ လက်ခံသည်ဖြစ်စေ လက်ခံသည်ဖြစ်စေ ကွဲပြားမှုများစွာကို ဖြစ်စေသည်။ သို့ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်တင့်သောငွေပမာဏကို ပြန်လည်ရရှိမည် (မှန်ပါသည်၊ အမှန်မှာ၊ ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ပေးဆောင်ခဲ့သည်)၊ သို့သော် မဟုတ်ပါက၊ အခွန်အနည်းငယ်သာ ပေးဆောင်ထားသောကြောင့် များစွာသော အကဲဖြတ်မှုကို ကျွန်ုပ် ဆက်လက်ရရှိပါမည်။
ပတ်သတ်ပြီး,
Gerard
Gerard၊ L. de Haan သည် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီးနောက် နယ်သာလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီးနောက် နိုင်ငံတော်ပင်စင်ကို စည်းကြပ်ရန် ခွင့်မပြုကြောင်း တစ်နေရာရာတွင် ရေးထားသည်ကို တွေးကြည့်၍မရပါ။ ထိုအခြေအနေတွင်၊ AOW သည် NL တွင် အခွန်ဆက်ဆောင်နေမည်ဖြစ်ပြီး သင်လက်ခံရရှိသည့်နှစ်တွင် သင်၏ AOW ကို ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ယူဆောင်သွားပါက၊ ၎င်းကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင်လည်း အခွန်ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိကျင့်သုံးနေသော စာချုပ်ဟောင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် သင်၏နိုင်ငံတော်ပင်စင်ကို မထိမိစေရန် အပိုဒ်မပါဝင်ပါ။
သင်သည် 2019 ခုနှစ်အတွက် NL တွင် ကြေငြာချက်တစ်ခုတင်ရပါမည်။ သင်၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုသည် 2018 တွင်ဖြစ်သည် (ဘောပင်ဖြင့် ကြီးမားသော M-ဖောင်ကို ဖြည့်ထားရမည်...) ထို့ကြောင့် C-form ကို အွန်လိုင်းတွင် ဖြည့်ရပါမည်။ 'ပင်စင်လစာများနှင့် အခြားခံစားခွင့်များ' အောက်တွင် အဆိုပါဝင်ငွေကို နယ်သာလန်တွင် အပြည့်အဝအခွန်ကောက်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးခွန်းထုတ်စရာရှိပါသည်။ NL တွင် မည်သည့်ပမာဏကို အခွန်မဆောင်ကြောင်း ညွှန်ပြရန် သင့်တွင် အခန်း (သင်ကိုယ်တိုင် မြင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်)။ သင်သည် ၎င်းကိုမှန်ကန်စွာထည့်သွင်းခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် အခွန်အာဏာပိုင်များကို အားကိုးနိုင်သည်။
'ပြန်' မမေးနဲ့။ NL တွင် အခွန်ပေးဆောင်ထားသည်ကို သင်ကြေညာပြီး ပေးရမည့်အခွန်ကို ထုတ်ပေးပါသည်။ လုပ်အားခခွန် တိုးမြင့်ပါက ကွာခြားချက်ကို ပြန်အမ်းပါမည်။ အခွန်အာဏာပိုင်များသည် အခြားနည်းဖြင့် လိုလားပါက၊ ကန့်ကွက်ရန်နှင့် အယူခံဝင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
အဲရစ်၊ မင်းရဲ့မှတ်ချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မရှင်းလင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
AOW သည် NL တွင်အခွန်ကောက်ခံပြီး TH သို့မလွှဲပြောင်းသောကြောင့် TH တွင်မဟုတ်ကြောင်းကျွန်ုပ်သိသည်။ AOW ကို TH သို့မလွှဲပြောင်းသောကြောင့် AOW သည် 2019 ခုနှစ်တွင် AOW အပေါ်အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းမရှိကြောင်းပြောရန်ကြိုးစားခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် AOW သည်နှစ်ဆအခွန်မဆောင်ရပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ပင်စင်နှင့် နှစ်ပတ်လည်ငွေများကို TH သို့လွှဲပြောင်းပြီး အခွန်ကို TH ဖြင့်ပေးဆောင်ပြီး လုပ်ခလစာခွန်ကို ဆိုင်းငံ့ထားသောကြောင့် အခွန်ကိုလည်း NL တွင်ပေးဆောင်ပါသည်။
မနှစ်က 2018 အတွက် ဖောင်တိန်နဲ့ M form ဖြည့်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်မကို မပျော်ရွှင်စေခဲ့ပါဘူး၊ ပုံစံတစ်ခုရဲ့ နဂါးတစ်ကောင်ပါ။
သင်ပြောသည်- "သင်ထည့်သွင်းထားသည် မှန်မမှန် စစ်ဆေးရန် အခွန်အာဏာပိုင်များကို အားကိုးနိုင်သည်" ဟုဆိုသည်။
ဤအချက်သည် ကျွန်ုပ်၏အချက်ဖြစ်သည်၊ နောက်ထပ်အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အထောက်အထားများ လုံးဝတောင်းဆိုခြင်းမရှိပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ကြမည်နည်း။ ၎င်းသည် လစာအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် လျှောက်လွှာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ အရာအားလုံးကို ကြေညာပြီး အထောက်အထားတောင်းခံထားသည်။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဒီအချက် ၂ ချက်က အတူတူပါပဲ၊ ပြောရရင် NL မှာ အခွန်မဆောင်ရတဲ့အတွက်ကြောင့် ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Gerard၊ ဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဝင်ငွေ မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို သင့်ထက် ပိုသိပြီး သင်သည် 2019 တစ်လျှောက်လုံးတွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဖြစ်သောကြောင့် သင်၏ပင်စင်ဝင်ငွေတစ်ခုလုံးကို NL တွင် အခွန်မဆောင်ပါ (၎င်းသည် နိုင်ငံတော်ပင်စင်လစာမဟုတ်ပါက ၎င်းအကြောင်းကို သင်မရေးပါ)။
အဲဒီနှစ်တွေထဲကမှ ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင် C-note ကို ထုတ်လိုက်တယ်။
မေးခွန်းတွင် ကျွန်ုပ်သည် ပင်စင် X,000 တစ်ခုလုံးနှင့် လုပ်ခလစာအခွန် 0 ကို ဖြည့်သွင်းပြီးနောက် မေးခွန်းမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- NL တွင် မည်သည့်အပိုင်းကို အခွန်မဆောင်သနည်း။ အဲဒီမှာ ကျွန်တော် X.000 ကို ဝင်သွားတယ်။ ငါ့မှာ ပင်စင်တစ်ခုပဲရှိတယ်၊ သင်္ချာက လွယ်တယ်။ ပင်စင်လစာတစ်ခုထက် ပိုရပါက အစိုးရဝန်ထမ်းများက ၎င်းကို စစ်ဆေးရန် ကျေနပ်မည်ဖြစ်သည်။ ပင်စင်လစာကို အချိန်နှင့်အမျှ ခွဲဝေပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် နှစ်လယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပါက ပိုမိုခက်ခဲလာပါသည်။ Heerlen ထံမှ နောက်ထပ် တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ကျွန်ုပ်ကို ဘာမှ မတောင်းဆိုခဲ့ဘဲ အစီရင်ခံစာကို လိုက်နာခဲ့သည်။
ပြီးပြည့်စုံခြင်းအတွက်- ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အာမခံအက်ဥပဒေအရ ဝင်ငွေနှင့်ပတ်သက်သည့် ပရီမီယံကြေးကိုလည်း 2019 ခုနှစ်တွင် သင့်ထံမှ နုတ်ယူခဲ့ပါသလား။ ဤအခွန်ပြန်ကောက်မှုတွင် ၎င်းကို သင်ပြန်လည်ရရှိမည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းအတွက် သီးခြားတောင်းဆိုချက်ကို Utrecht အခွန်အာဏာပိုင်များထံ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။
M ပုံစံက နဂါးလို့ ထင်သလား။ မင်းနဲ့လုံးဝသဘောတူတယ်....!
Gerard၊ Erik သည် အထက်တွင် ကောင်းစွာဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းကို သင့်အတွက် အကျိုးရှိအောင် အသုံးပြုပါ။
NL တွင် အခွန်ကောက်ခံသည့် AOW + နှစ်စဉ်အခွန်ဆောင်ခြင်းနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်ကောက်ခံနိုင်သော ပုဂ္ဂလိက ပင်စင်လစာများနှင့် အလားတူအခြေအနေရှိသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံက သွင်းလာတဲ့ ၀င်ငွေကို အခွန်ကောက်ပြီး ငါ့ကိစ္စမှာ ပုဂ္ဂလိက ပင်စင်လစာတွေကိုပဲ ထိုင်းကို ပို့ပြီး ကျန်တာက နယ်သာလန်မှာ ရှိနေတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ဘဏ်ငွေလက်ကျန်အပေါ်အခြေခံ၍ (သွင်းသွင်း) ၀င်ငွေအပေါ်အခြေခံ၍မဟုတ်ဘဲ နှစ်စဉ်ဗီဇာရသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပါရီအခြေစိုက် ကျန်းမာရေးအာမခံအတွက် ကျွန်ုပ်၏ AOW ကို အသုံးပြုပါသည်။
AOW နှင့် နှစ်စဉ်ကြေးများသည် နယ်သာလန်တွင် ရှိနေနိုင်သည်ဆိုသည်ကို ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုလိုပြီး သင့်တွင် သင့်ဒတ်ခ်ျဘဏ်အကောင့်သို့ အကြွေးဝယ်ကတ်တစ်ခုရှိပါက၊ သင့် AOW + နှစ်ပတ်လည်ငွေကို မလွှဲပြောင်းဘဲ သင့်အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ဆိုင်များနှင့် စာတိုက်အမှာစာကုမ္ပဏီများစွာတွင် ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် အခွန်နှစ်ဆ ကောက်ခံခြင်းသို့ ရောက်နေသည်။
မထင်မှတ်ဘဲ၊ ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက်အရ သင်သည် Dutch Tax Authority သို့ RO 21 လက်မှတ်ကို RO 22 မှ ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်သောကြောင့် သင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အခွန်ဌာနတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပြီး Dutch Tax အာဏာပိုင်များသည် ကျွန်ုပ်၏အမြင်တွင် ပိုမိုသိရှိရန်မလိုအပ်ပါ။ အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က RO 22 ကိုပဲ တင်ပြပြီး လုပ်အားခခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ကို ရခဲ့ပါတယ်။
ကံကောင်းပါစေ!
မင်္ဂလာပါ Rembrandt၊
သင်၏ AOW အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် သင့်နှစ်စဉ်အကျိုးခံစားခွင့်များကို နယ်သာလန်တွင် အခွန်ကောက်ခံကြောင်း သင်ရေးပါ။ သို့သော် သင်၏နှစ်စဉ်ပေးချေမှုသည် ထိုင်းတွင်မူအရအခွန်ကောက်ခံပြီး ၎င်းကို သင်နှစ်သက်သည့်နှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ယူဆောင်လာပါက၊ သို့မဟုတ်ပါက ၎င်းသည် ၀င်ငွေမဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းငွေဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
နယ်သာလန်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့ကြားတွင် ကောက်ချက်ချထားသည့် အခွန်နှစ်ထပ်ကောက်ခံခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သဘောတူစာချုပ်တွင် ပါ၀င်သည်များကို ဖတ်ရှုပါ။
“အပိုဒ် ၁၈။ ပင်စင်လစာနှင့် နှစ်စဉ်ကြေးများ
1. ဤအပိုဒ် 19 ၏ အပိုဒ် XNUMX နှင့် အပိုဒ် XNUMX ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ၊ ပင်စင်လစာနှင့် အခြားသော အလားတူ အခကြေးငွေများကို ယခင်က ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် နေထိုင်သူတစ်ဦးအား ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုကဲ့သို့ နေထိုင်သူအတွက် နှစ်စဉ်ကြေးများမှာ ထိုပြည်နယ်တွင်သာ အခွန်ဆောင်ရသည်။
2. သို့ရာတွင် ယင်းဝင်ငွေသည် အခြားပြည်နယ်တစ်ခု၏ လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ သို့မဟုတ် ယင်း၌ အမြဲတမ်းတည်ထောင်ထားသည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုမှရရှိသည့် အမြတ်အစွန်းကို အခြားပြည်နယ်တွင် သုံးစွဲသည့်အတိုင်းအတာအထိ ယင်းဝင်ငွေကို အခြားပြည်နယ်တွင် အခွန်ကောက်ခံနိုင်သည်။"
တစ်နည်းဆိုရသော် သင်၏နှစ်စဉ်ပေးချေမှု “ထိုကဲ့သို့သော” ကို ဒတ်ခ်ျအာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အမြတ်အစွန်းတွင် ကောက်ခံပါက၊ နယ်သာလန်သည် ၎င်းအပေါ် စည်းကြပ်နိုင်သည်။
အခွန်နှစ်ဆကောက်ခံခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် စာချုပ်၏ ပုဒ်မ ၂၃ တွင် ဖော်ပြထားသည့် ဖြေရှင်းရေးနည်းလမ်းများထဲမှတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။
လွန်ခဲ့သော 7 နှစ်ခန့်က Zeeland – West Brabant ခရိုင်တရားရုံးသည် တည်နေရာ Breda မှ ဆက်တိုက်ဆိုသလို စီရင်ချက်အများအပြားကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ယင်းတွင် AEGON မှ နှစ်စဉ်ကြေးပေးဆောင်မှုအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်ပိုင်ခွင့်ကို ပုဒ်မ 18 အရ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ စာချုပ်၏ အပိုဒ် ၂၊ ဤငွေပေးချေမှုများကို ဒတ်ခ်ျအာမခံသူများ၏ အမြတ်ငွေအဖြစ် တရားရုံးက စွဲချက်တင်ထားသည်ဟု စွဲချက်တင်ထားသည်။ ဤစီရင်ချက်များတွင် အားနည်းသည့်အချက်မှာ စာချုပ်၏ အပိုဒ် ၂၃ တွင် ဖော်ပြထားသည့် လျှော့ချရေးဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပေ။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဤစီရင်ချက်များအား အယူခံဝင်ခြင်းမပြုပါ။
အခုအချိန်အထိတော့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်တွေနဲ့ပဲ ကျန်နေခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ထိုင်းဖောက်သည်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် ထိုင်းတွင် အခွန်ဆောင်ခြင်းအဖြစ် နှစ်စဉ်ကြေးပေးချေမှုကို အမြဲအမှတ်အသားပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် AEGON နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ထိုအချိန်က စောင့်ကြည့်ခဲ့သည့် အခြေအနေသည် ယနေ့ထိ ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန် အခွန်နှင့် အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေး ကသာ မူတည်ပါသည်။ ဒီလိုဖြစ်နေတုန်းပဲလို့ ကြိုမထင်ထားပါဘူး။
မကြာသေးမီက ကျွန်တော်သည် နိုင်ငံခြားအခွန်နှင့် အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေးရုံး/ရုံးမှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးနှင့် ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စကားစမြည်ပြောခဲ့ပါသည်။ ကနဦးတွင် အခွန်အာဏာပိုင်များမှ M-form ၏ မှားယွင်းသောဖြေရှင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်၏နှစ်စဉ်ငွေပေးချေမှုများကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။ ကြေငြာချက်မှာ ဒီအချက်ကိုလည်း လိုက်နာရတဲ့အတွက် ဒီဝန်ထမ်းအပေါ် ကျွန်တော့်အမြင်ကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
သင်၏ဒတ်ခ်ျအကြွေးဝယ်ကတ်ကို အသုံးပြု၍ ဝယ်ယူမှုများပြုလုပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်မှတ်ချက်နှင့်အတူ၊ သင်သည် ရေခဲတုံးကြီးပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်နေပါသည်။ မကြာမီ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၀င်ငွေ၏ သွင်းအားစုများ (နှင့် ချက်ချင်းပင် ထပ်မံသုံးစွဲသည်) ရှိလာတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေခွန်အောက်တွင် ကျဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အချက်တစ်ချက်ကတော့ ထိုင်းအခွန်အရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ အဲဒါကို ဘယ်လိုစစ်ဆေးမလဲ။ ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံကတော့ ဒီအစိုးရ၀န်ထမ်းတွေဟာ ထိန်းချုပ်မှုသီအိုရီမှာ တကယ်မကျွမ်းကျင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တရားဝင် အတိအကျတော့ မမှန်ပါဘူး။
နေထိုင်ရာနိုင်ငံအတွက် အခွန်ပေးဆောင်မှုကြေညာစာတမ်း (RO22) ကို အခွန်နှင့် အကောက်ခွန်စီမံခန့်ခွဲရေးရုံး/ပြည်ပသို့ ပေးပို့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်မှတ်ချက်အတွက် အလွန်မှန်ကန်ပါသည်။ ကြေငြာချက်ပုံစံ (PND91) နှင့် လက်မှတ် RO21 ကို မတင်ပြပါနှင့်။ တင်းကြပ်စွာ လိုအပ်သည်ထက် Heerlen တွင် သူတို့ကို ပညာရှိဖြစ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်။
လေးစားအပ်ပါသော.လမ်မာ့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏အသေးစိတ်ရှင်းပြမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော်ဟာ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေပညာကို အခြေခံပြီး နယ်သာလန်မှာ နှစ်စဉ်အခွန်ကောက်ခဲ့တယ်။ ထိုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ဝင်ငွေခွန်ပြန်တမ်းတွင် ပရီမီယံများကို နုတ်ယူထားသောကြောင့် ၎င်းသည်လည်း ယုတ္တိရှိပုံပေါက်ပါသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ နှစ်ပတ်လည်ငွေပေးချေမှုများသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကုန်ဆုံးသွားသော်လည်း Thailandblog စာဖတ်သူများသည် သင့်အမြင်မှ အကျိုးများနိုင်ပြီး အခွန်အာဏာပိုင်များနှင့် အနည်းငယ် ရန်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒတ်ခ်ျအကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ဝယ်ယူမှုများပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်၏အကြံပြုချက်အကြောင်း ရေးထားသည်မှာ မှန်ကန်ပြီး အခွန်ရှောင်ခြင်းကို လုံးဝတိုက်တွန်းလိုခြင်း မရှိကြောင်းနှင့် သင့်ထင်မြင်ချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လူတိုင်းကို အကြံပြုအပ်ပါသည်။
မင်္ဂလာပါ Rembrandt၊
တိုးလာတဲ့အဆင့်မှာ အခွန်ခံစားခွင့်ရတဲ့အတွက် နယ်သာလန်မှာ မင်းရဲ့နှစ်စဉ်အခွန်ပေးဆောင်ရတာကို သဘောကျတယ်။ သို့သော် ဤအခွန်သက်သာခွင့်သည် သင်၏ပင်စင်ခံစားခွင့်နှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။
မေးခွန်းမှာ "နှစ်စဉ် နယ်ပယ်" ဟုခေါ်လေ့ရှိသော သေးငယ်သောပမာဏကြောင့် နှစ်စဉ်ကြေး၏ တိုးမြင့်သည့်အဆင့်တွင် အပ်ငွေ သို့မဟုတ် ပရီမီယံများကို မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ နုတ်ယူနိုင်သနည်း။ အကယ်၍ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် နယ်သာလန်တွင်နေထိုင်လျှင်ပင် အခွန်မဆောင်သောအပိုင်းတွင် ဝင်ငွေခွန်မဆောင်ရပါ။ နယ်သာလန်တွင်နေထိုင်သောအခါ ဤအရာသည် မကြာခဏဆိုသလို လျစ်လျူရှုထားသောကြောင့်၊ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ နှစ်စဉ်ကြေးပေးဆောင်မှုများအတွက် ဝင်ငွေခွန်အလွန်အကျွံပေးဆောင်ကြရသည်။
နယ်သာလန်သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည့် နိုင်ငံခြားအခွန်ထမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အခွန်ကောက်ခံခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။ စာချုပ်အရ ထိုင်းနိုင်ငံအား ပုဂ္ဂလိက ပင်စင်လစာနှင့် နှစ်စဉ်ကြေးပေးဆောင်ခွင့်ကို တမင်တကာ ပေးအပ်ထားသည်။
နယ်သာလန်သည် ပင်စင် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်လည်ပေးချေမှုကို ဒတ်ခ်ျကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အမြတ်အစွန်းမှ နုတ်ယူသည့်အခါတွင်သာ၊ နယ်သာလန်သည် ၎င်းကို ထိုင်းအပြင် ၎င်းအပေါ် စည်းကြပ်နိုင်သည်။
သို့သော် ဤကန့်သတ်ထားသောအခွန်အခွင့်အရေးကိုဆန့်ကျင်ပါက၊ ဥပမာ၊ ပေါင်နှံမှုအတိုး၊ စရိတ်စက၊ သီးသန့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစရိတ်များ၊ လက်ဆောင်များ ဥပမာ၊ ဒုက္ခသည်ဖောင်ဒေးရှင်းစသည်ဖြင့် သင့်အား နုတ်ယူရန် လုံးဝဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပေ။ ထို့အပြင်၊ သင်သည် အခွန်ခရက်ဒစ်များကို ခံစားခွင့်မရှိပါ။
ဤနည်းအားဖြင့်၊ သင်၏ AOW အကျိုးခံစားခွင့်ကို (သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း) ကောက်ခံခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နယ်သာလန်သည် ၎င်း၏ငွေတန်ဖိုးကို အသေအချာရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် "ချစ်ခြင်းမေတ္တာ" ဟာ တစ်ဖက်က လာတာမဟုတ်ပါဘူး။
ထို့ကြောင့် နယ်သာလန်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့ကြား နိဂုံးချုပ်ထားသော နှစ်ထပ်အခွန်စည်းကြပ်မှုသဘောတူစာချုပ်၏ အပိုဒ် ၁၈၊ အပိုဒ် ၁ ကိုအခြေခံ၍ ထိုအချိန်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ သင်၏နှစ်စဉ်အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့် အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရမည်မဟုတ်ပေ။
ကျွန်ုပ်သည် 2018 ခုနှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ အမြဲတမ်းထွက်ခွာခဲ့ပြီး 2019 ခုနှစ်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ပင်စင်လစာများအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကြေငြာချက်တင်ခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတော်ပင်စင်လည်းမရှိ၊ အဲဒါကို နယ်သာလန်မှာ ငွေစုစာရင်းထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
ထို့နောက် ဖေဖော်ဝါရီတွင် ကင်းလွတ်ခွင့်လျှောက်ထားပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်ထမ်းဆောင်နေသူဖြစ်ကြောင်း RO 21 ဖောင်ကိုသာ ပေးပို့ထားသောကြောင့် ဤနေရာတွင် အခွန်မည်မျှပေးဆောင်ရသည်ကို မသိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်ပင်စင်မှလွဲ၍ ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်နေ့မှ စတင်၍ နောက်ကြောင်းပြန်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် ၅ နှစ်ကြာ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်က ဤကင်းလွတ်ခွင့်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
2019 ခုနှစ်အတွက် အခွန်ပြန်ကောက်ပြီး မကြာခင် ထိုင်းမှာ အခွန်ဆောင်ထားတဲ့ အပိုင်းကို ပြန်ရတော့မယ်နော်။
ဗြုန်းဆို၊ ထိုင်းမှာ အခွန်ပြန်ကောက်ခြင်းနှင့် နုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ Mr de Haan ကို ဘာကြောင့် မင်းမေးခွန်းမမေးတာလဲ ရိုးသားစွာ နားမလည်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်သည် 1 ခုနှစ် ဧပြီလ 2015 ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ပြီး ရှေ့လများတွင် သာမန်လစာနှင့် 2015 နှစ်လယ်မှ ဒီဇင်ဘာလအထိ အငြိမ်းစားခံစားခွင့် 2 ခု (ကျွန်ုပ်တွင် ထိုအစောပိုင်း အငြိမ်းစားခံစားခွင့် 2 ခု ကျန်ပါသေးသည်)။ 2015 ခုနှစ်အတွက် 2016 ခုနှစ် မတ်လမှာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အခွန်အပြည့် ပေးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဤထိုင်းပုံစံများဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Heerlen တွင် ကင်းလွတ်ခွင့်ကို လျှောက်ထားခဲ့ပြီး၊ နောက်ကြောင်းပြန်အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်သည် 2015 ခုနှစ်အတွက် "နာမည်ကြီးသော" M ဖောင်ကို ဖြည့်သွင်းပြီး 2016 ခုနှစ်အတွက် ထိုင်းအခွန်ကို ပေးဆောင်ခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ 2015 ခုနှစ်အတွက် NL အခွန်ပြန်အမ်းမှုသည် အတော်အတန်များပြားပါသည်။
2016 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ထိုင်းအခွန်ကိုလည်း ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး NL ဖောင်ဖြင့် ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် လုပ်ခလစာခွန်အားလုံးကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။
Heerlen နှင့် ညှိနှိုင်းပြီးနောက် 2018 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ရရှိသည့် ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် လျှောက်ထားခြင်းမပြုနိုင်သည့်အတွက် 2019 ခုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ်တည်းပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ NL တွင်နေထိုင်ခဲ့သည် (ငါ့အတွက် Almere ဖြစ်သည်) ။
မင်္ဂလာပါ ဂျရတ်၊
မင်းငါ့ဆီက ပထမဆုံးကိုးကားချက်က အဲဒါကို ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အခြေအနေမှာ ထည့်မထားဘဲ ပြန်ထုတ်ပေးတာက လုံးဝကို ပုံပျက်သွားစေတယ်။
နိုင်ငံတကာအခွန်ဥပဒေတွင် အထူးပြုထားသော အခွန်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် အခွန်ရှောင်ရန် နည်းလမ်းများကို အမြဲတစေ ရှာဖွေနေပါသည်။ ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုရွေးချယ်ခွင့်တွေ ပါ၀င်တဲ့ အခွန်နဲ့ အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေးရဲ့ ဝဘ်စာမျက်နှာကို တွေ့လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း ခုန်ဝင်သွားတယ်။
စာသားတစ်ခုလုံးကို ပြန်ဖတ်ဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။ အောက်ပါ link တွင် ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
ဤအတောအတွင်း၊ ဤဝဘ်စာမျက်နှာကို အခွန်အာဏာပိုင်များက ဖယ်ရှားလိုက်သောကြောင့် ဤဝဘ်စာမျက်နှာမှ မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမျှ ရယူသုံးစွဲနိုင်တော့မည်မဟုတ်သောကြောင့် ဤတည်ဆောက်မှုတွင် အကျုံးဝင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။
ဤဝဘ်စာမျက်နှာကို အဘယ်ကြောင့် ဖယ်ရှားလိုက်သည်ကို ခန့်မှန်းရလွယ်ကူပါသည်။
လူမှုဖူလုံရေးအကျိုးခံစားခွင့်များ (AOW၊ WIA၊ WAO နှင့် WW အကျိုးကျေးဇူးများ အပါအဝင်)၊ လူမှုဖူလုံရေးအကျိုးခံစားခွင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတော်ဥပဒေသည် နယ်သာလန်နှင့် ထိုင်းနှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် အကျုံးဝင်သောကြောင့် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ယင်းအကျိုးအမြတ်ကို စည်းကြပ်ခြင်းမပြုမီနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ် အကြိမ်ကြိမ်ရှင်းပြခဲ့သည်။
လေးစားအပ်ပါသော Lammert de Haan၊
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးကိုးကားချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ ပုံပျက်ပန်းပျက် ပုံတစ်ပုံကို ပန်းချီဆွဲဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
ကျွန်တော်တကယ် ဂရုစိုက်ခဲ့တာက စာသားပါ။
"သင့်လျော်သောကဏ္ဍတွင်၊ နယ်သာလန်သည် ဤဝင်ငွေအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်ရန် ခွင့်မပြုကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ဒီနည်းနဲ့ အခွန်နှစ်ဆ ကောက်ခံတာကို ရှောင်ပါတယ်။”
AOW နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်လုံးဝစိတ်မပူခဲ့ပါ။ သို့သော် သင့်၏ဤအထူးကိုးကားချက်ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် AOW နှင့် ပတ်သက်၍ အထင်အမြင်လွဲမှားစေနိုင်ကြောင်း ယခု ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်ပါသည်။
Thailandblog မှာ သင်ပုံမှန်တင်တဲ့ အခွန်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ အချက်အလက်တွေကနေ အများကြီး သင်ယူခဲ့ပြီး အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လူတွေကိုကူညီဖို့ မင်းကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။
ထပ်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။