ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊

Thailandblog တွင် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံသားများ သေဆုံးမှုအတွက် မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိသည်။ ဤဇာတ်လမ်းကို ဒတ်ခ်ျဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။ မေးချင်တာက ထိုင်းဘာသာနဲ့ရော ရှိလား။ သို့မဟုတ် ထိုင်းဘာသာဖြင့် ဤဇာတ်ညွှန်းကို မည်သူမဆို ရှိပါသလား။

သို့ဆိုလျှင် ဤမိတ္တူကို ရနိုင်မလား။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အရင်တုန်းက လူမျိုးစုံက တောင်းဆိုဖူးတယ်။ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဘာသာပြန်သူမှ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကျွန်ုပ်အတွက် အလွန်စျေးကြီးသောကြောင့် ၎င်းအတွက် အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။ ဤပမာဏသည် ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ကျန်ရှိနေပါက ၎င်းအတွက် ပေးဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

vriendelijke groet နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်

ထိုင်းယော

တည်းဖြတ်သူများ- Thailandblog စာဖတ်သူများအတွက် မေးစရာရှိပါသလား။ အသုံးပြုပါ။ ထိတှေ့.

28 Responses to "ထိုင်းဘာသာဖြင့် သေခြင်းဆိုင်ရာ ရှုခင်းများ?"

  1. ဇန်နဝါရီ ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ ဂျွန်၊

    ငါ့မှာ ဒတ်ခ်ျနဲ့ ထိုင်းလို ဇာတ်ညွှန်းရှိတယ်။

    သင်မည်ကဲ့သို့ပေးပို့လိုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

    သောကြာ။ နှုတ်ဆက်သည်။ ဇန်နဝါရီ

    • ဂျော်နီ BG ပြောတယ်

      ဤဘလော့ဂ်သည် ဒတ်ခ်ျဗားရှင်းကဲ့သို့ ထိုင်းဗားရှင်းကို သိမ်းဆည်းနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

    • ထိုင်းယော ပြောတယ်

      ချစ်လှစွာသော Jan

      မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် မင်းမှာ ထိုင်းလို ဇာတ်ညွှန်းရလို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ စာတိုက်ကနေ ပို့ပေးလို့ရတယ်။ သို့မဟုတ် သင့်ကွန်ပြူတာတွင် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာမှတစ်ဆင့် ထားရှိပါ။
      ကျွန်ုပ်၏အီးမေးလ်လိပ်စာမှာ- [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]. ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပြီး ကုန်ကျစရိတ်များ ပါ၀င်ပါသည်။ မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ ထိုင်းယောဟန်။

    • Dirk Toll ပြောတယ်

      မင်္ဂလာပါ Jan

      ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးနဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကိုလည်း စိတ်ဝင်စားတယ်။

      ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်ပို့ပါ- [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

      ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ။

      ပတ်သတ်ပြီး,
      Dirk

    • Walter ပြောတယ်

      အကောင်းဆုံး

      ဖြစ်နိုင်ရင် ထိုင်းလို ဇာတ်ညွှန်းကိုလည်း လက်ခံချင်ပါတယ်။
      ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ!
      လေးစားစွာဖြင့်,

      Walter

      [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

    • JomtienTammy ပြောတယ်

      မင်္ဂလာပါ Jan

      ထို့အပြင်၊ ဤနေရာတွင် မိတ္တူတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပို့ပါ။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]NL နှင့် Thai တွင်ကျေးဇူးပြု၍
      ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

    • Rudolph ပြောတယ်

      ချစ်လှစွာသော Jan

      ဇာတ်ညွှန်းပေးပို့ရာတွင်လည်း အခြားစာဖတ်သူများလည်း ပါဝင်ပါသည်။

      လျော်ကြေးပေးသံကြားတယ်။
      [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

      လေးစားစွာဖြင့် Rudolf

    • Jan van Zwieten ပြောတယ်

      မင်္ဂလာပါ နာမည်၊
      ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ဇာတ်ညွှန်းကို လက်ခံရယူလိုပါသည်။
      လေးစားစွာဖြင့် Jan

    • သူ ပြောတယ်

      ချစ်လှစွာသော Jan
      ဒတ်ခ်ျလိုရော ထိုင်းလိုရော ဇာတ်ညွှန်းရော ပို့ပေးလို့ရလား။ ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ။
      [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  2. ပညာရှင် Hans ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ Jan၊ ဒါကို လိုချင်တဲ့သူတွေ ပိုများမယ်ထင်တယ်။ ကျွန်တော်အပါအဝင်ပေါ့။
    ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ ဆက်သွယ်နိုင်စေရန် အီးမေးလ်လိပ်စာတစ်ခု ပေးနိုင်လျှင် ကောင်းပေလိမ့်မည်။
    လေးစားစွာဖြင့် Hans [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] .

    • သာလေ ပြောတယ်

      အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ အသက်အရွယ်နှင့် ကျန်းမာရေးကို အထူးစိတ်ဝင်စားပါသည်။ ငါ့ရဲ့ ထိုင်းမိန်းမကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ထားခဲ့ချင်တယ်။ ဇာတ်ညွှန်းကို ထိုင်းလို အီးမေးလ်ပို့နိုင်ရင် အရမ်းကျေးဇူးတင်မိမှာပါ။ အီးမေး [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်].
      ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ။

  3. johnkohchang ပြောတယ်

    Jan လည်း ဇာတ်ညွှန်းလက်ခံချင်ပါတယ်။ ဤဝန်ဆောင်မှုအတွက် ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါမည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  4. Jacob Kraayenhagen ပြောတယ်

    Jan ငါသည် ဇာတ်ညွှန်းကို (ဒတ်ခ်ျနှင့် ထိုင်းဘာသာဖြင့်) လက်ခံရယူလိုပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုအတွက် ငွေပေးချေမှုကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါမည်။
    လေးစားစွာဖြင့် Jaap။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  5. Rebel4Ever ပြောတယ်

    ထိုင်းဗားရှင်းကို Thailandblog တွင် NL ဗားရှင်းဖြင့် ထားရန် အသုံးဝင်နိုင်သည်၊ ဒါမှ လူတိုင်းက အကျိုးရှိမှာ ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ရင် အမြဲတမ်း ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။ တစ်ဦးချင်းစီ တောင်းဆိုမှုများကို လုပ်ဆောင်ရာတွင်လည်း သိမ်းဆည်းပေးသည်၊ ထို့ကြောင့်.....?

    • Erik ပြောတယ်

      သဘောတူသည်။ တစ်ခုခု အပြောင်းအလဲရှိရင် အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်တဲ့ အားသာချက်လည်း ရှိပါတယ်။

  6. လက် ပြောတယ်

    လိုအပ်ပါက လျော်ကြေးပေးဆောင်ရန် ဇာတ်ညွှန်းပေးပို့မည်ဆိုပါက အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
    ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ။
    [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  7. ဝီလျံဗန်ဘီဗာရင် ပြောတယ်

    ကျွန်တော်လည်း လိုချင်ပါတယ်၊ ပြန်အမ်းပေးပါ့မယ်

    [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

    ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သေချာတယ်။

    ဝီလျံဗန်ဘီဗာရင်

  8. Roland ပြောတယ်

    ငါ့မှာ ဒတ်ချ်ဗားရှင်းရှိတယ် ငါ့မိန်းမက ထိုင်းလူမျိုး ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူမမှာ ထိုင်းဗားရှင်းရှိရမယ်။ ဒါကိုလည်း မင်းငါ့ဆီ လွှဲပေးနိုင်မလား။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
    ကျေးဇူးပြု၍ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ဘဏ်အကောင့်အသေးစိတ်များကို ပေးပို့ပေးပါရန် ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

  9. John Dekkers ပြောတယ်

    ဇာတ်ညွှန်းကိုလည်း လက်ခံချင်ပါတယ်။ အီးမေးလ်ဖြင့်မေးပါ။
    [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
    အီးမေးလ်နဲ့ ခွင့်မပြုရင် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ကျွန်ုပ်သည် လာအိုတွင်နေထိုင်ပြီး အလွန်ကြာသောအကူးအပြောင်းအချိန် (နှင့် အလွန်မြင့်မားသောစျေးနှုန်းဖြင့်) ems သို့မဟုတ် DHL ဖြင့်သာ ပို့စ်တင်နိုင်ပါသည်။

    လေးစားစွာဖြင့် Jan

  10. Louise ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ Jan

    ငါတို့လည်း မင်းရဲ့ ဒတ်ခ်ျလိုပါပဲ။
    ဇာတ်ညွှန်းလက်ခံပါ။
    ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ။
    Louise

    [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  11. ဟဲဟိုး ပြောတယ်

    အရင်လျှောက်ထားတယ်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  12. khaki ပြောတယ်

    ထိုင်းဘာသာဖြင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို Thailandblog တွင်တင်ခြင်းသည် အသုံးမဝင်ပါလား။

  13. ဝင်းလူး ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ Jan၊ ကျွန်ုပ်မှာ ဒတ်ခ်ျဘာသာရှိပြီးသားပါ။ ဖြစ်နိုင်ရင် ထိုင်းဘာသာပြန်ကိုလည်း ရယူချင်ပါတယ်။
    ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ။
    ဝင်းလူး (Rewin Louis)
    အီးမေးလ်က: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  14. ဇန်နဝါရီ ပြောတယ်

    အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ

    ငါအလုပ်သွားတော့မယ် ………… စကင်န်လုပ်ပြီး ပို့လိုက်မယ်။

    Jan မှ မင်္ဂလာပါ

    • RonnyLatYa ပြောတယ်

      တီဘီ အယ်ဒီတာတွေဆီ ပို့ပေးပါ..
      ပေတရုသည် သင့်အား အီးမေးလ်လိပ်စာကို သေချာပေါက် ပေးလိမ့်မည်။

      အားလုံးပျော်ရွှင်ပါစေ….

  15. Jacob Sterringa ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ Jan
    ဇာတ်ညွှန်းကို (ဒတ်ခ်ျနှင့် ထိုင်းဘာသာဖြင့်) လက်ခံရယူလိုပါသည်။
    လေးစားစွာဖြင့် ယာကုပ်
    Email: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  16. RonnyLatYa ပြောတယ်

    ဘယ်လ်ဂျီယံအတွက်။

    Lung Addy သည် သူ၏ ဖိုင်ကောင်းတွင် ရှိသည်။
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
    ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လင့်ခ်ကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပါတယ်။

    Eugeen Van Aerschot မှ Pattaya ရှိ Flemish ကလပ်အတွက် ဤဖိုင်ကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
    လမ်းခရီးမှာ ကြီးကျယ်တဲ့အလုပ်။
    လင့်ခ်မှာ Thai ကိုနှိပ်ပါ။
    https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

    အားလုံးကို ဘလော့ဂ်တွင် ဤနေရာတွင် အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

    • အဆုတ် addie ပြောတယ်

      ဟုတ်ပါတယ်၊ Ronny က မှန်ပါတယ်၊ စာသားကို ဒတ်ခ်ျ-အင်္ဂလိပ်နဲ့ ထိုင်းလို ရနိုင်ပါတယ်။
      နောက်ပြီး ဘယ်လ်ဂျီယံနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့အချက်က ဒတ်ခ်ျအတွက် အများကြီး အတူတူပါပဲ။
      လိပ်စာများသည် ဘယ်လ်ဂျီယံများအတွက် လိပ်စာများနှင့် ကွဲပြားသောကြောင့် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအတွက် ဒတ်ခ်ျဗားရှင်းရှိရန် အကြံပြုလိုပါသည်။
      ဤနေရာတွင် တီဘီဗားရှင်းကိုတောင်းသော ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံသားများသည် တူညီသောအကြောင်းပြချက်ကြောင့် ၎င်းနှင့်မည်သည့်အရာကိုမျှ မလုပ်နိုင်ပါ- ဆက်သွယ်ရမည့်အခြားလိပ်စာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။