ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊
ဒီဆိုက် www.rd.go.th/publish/23518.0.html မှာ အောက်ပါအချက်တွေကို တွေ့ခဲ့ရပြီး ပြက္ခဒိန်တစ်နှစ်အတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရက်ပေါင်း 90 တည်းခိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတိုင်းက ထိုင်းအခွန်အာဏာပိုင်တွေဆီက ဒီဖောင်ကို ယူရမလား။
ထိုင်းနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာမည့် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် အခွန်ကင်းရှင်းကြောင်း လက်မှတ် (Form P.1) နှင့် စာရွက်စာတမ်းများရှိပါက လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သည်-
ထိုင်းနိုင်ငံမှ မထွက်ခွာမီ အခွန်ပေးဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခွန်ကြွေးကျန်များ (= ကြွေးကျန်) ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည် နိုင်ငံခြားဥပဒေအရ ပေါင်းစည်းထားသော ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် တရားဝင် အစုစပ်လုပ်ငန်းကိုယ်စား အခွန်ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိပြီး ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေသူဖြစ်သည်။ သူသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အများသူငှာ ဖျော်ဖြေသူအဖြစ်မှ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်ကောက်ခံရရှိသည်ဖြစ်စေ၊
IF လို့ဆိုတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်ပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် တာဝန်မရှိပါက၊ ထိုကြေငြာချက်ကို မလိုအပ်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြလဲ ဒါမှမဟုတ် ဖတ်ကြည့်သင့်တာက ကုမ္ပဏီတစ်ခု သို့မဟုတ် အလုပ်ဗီဇာနဲ့ တစ်ဦးချင်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ဦးချင်းနဲ့သာ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ ထိုင်းမှာ နှစ်အနည်းငယ် ဆက်တိုက်နေထိုင်နေသူတွေတောင်မှ ထိုင်းက ထွက်သွားတဲ့အခါ ဒီထုတ်ပြန်ချက်ကို အမှန်တကယ် တောင်းဆိုတာ မတွေ့ဖူး၊ မဖတ်ဖူးသေးဘူး။
ဤအကြောင်းကောင်းကို မည်သူသိသနည်း သို့မဟုတ် ဤအကြောင်းနှင့် အတွေ့အကြုံ (များ) ရှိပါသလား။ ပြောရင်း စပ်စုသည်။
NicoB
၎င်းကို ဤဘလော့ဂ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
မေးခွန်း 19 ကိုသွားပါ။ အချို့သော ဘလော့ဂ်ရေးဆရာများသည် ထိုနေရာတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တုံ့ပြန်ကြသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်တွင် ရက်ပေါင်း 180 ကျော် (သို့မဟုတ် ရက်ပေါင်း 180 မှဖြစ်နိုင်သည်) သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သီအိုရီအရ အခွန်အာဏာပိုင်များထံ မှတ်ပုံတင်သင့်သည်။
စာသားတွင်ဖော်ပြထားသည်
အကယ်၍ အခွန်ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
သို့မဟုတ် သူသည် အခွန်ကောက်ခံရပါက၊ ဝင်ငွေနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြားအရာများနောက်တွင် ပါဝင်သည်။
အမှတ် 3 အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောအချက် 2 တွင်ဖော်ပြထားသောအချက်သုံးချက်အနက်မှတစ်ခုအောက်မကျပါကထုတ်ပြန်ချက်ကိုယူဆောင်လာရန်မလိုအပ်ပါ။
ငါဘာသာပြန်ဆိုသကဲ့သို့
အကြာကြီး တည်းခိုတဲ့ ခရီးသွားတွေအတွက်တော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
အကယ်၍ သင်သည် ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးပြီး ရက်ပေါင်း 180 ထက် ပိုကြာနေပါက၊ သင်သည် ထိုသို့သော ကြေညာချက်ကို ရယူသင့်ပါသည်။
ဒါဆိုရင် မင်း အခွန်ကောက်မယ်။
အတိအကျအားဖြင့်၊ စကားလုံးပေါင်းစည်းခြင်းကို စာသားတွင် သုံးသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ ပြက္ခဒိန်နှစ်တွင် ရက်ပေါင်း 90 ကျော်၊ လည်ပတ်မှုတစ်ကြိမ်မဟုတ်ပေ။
လက်တွေ့မှာတော့ သေတဲ့စာလို့ ထင်ရပါတယ်။
အဲဒီအခွန်ရှင်းတမ်းအားလုံးကိုကြည့်ဖို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် လိုင်းတွေ တိုးလာတာကို ကျွန်တော်မြင်နေရတယ်။
အဲရစ်၊ မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်ပြုစုထားသော အခွန်ဖိုင်တွင် သင်ရေးထားသကဲ့သို့၊ ၎င်းသည် ပင်စင်စားတစ်ဦးနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်ဟု ထင်ရသောကြောင့် အခွန်စာရင်းရှင်းတမ်းကို တောင်းခံသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ စာဖတ်သူ၏ မေးခွန်းကို ယခုအချိန်အထိ တုံ့ပြန်မှု မရှိသေးသဖြင့် ဤအချက်မှ ကောက်ချက်ချရမည်ဟု ထင်ပါသည်။ အငြိမ်းစားယူသူများအနက်မှ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းချက်ပေးရန် အမှန်တကယ် တောင်းဆိုခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
အဲဒါက အခွန်ဖိုင်မှာ သင်ရေးထားတဲ့စာနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပုံရပါတယ်၊ အခွန်ရုံးကို သင်လာရောက်လည်ပတ်ပုံနဲ့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင့်မေးခွန်းကို ကျွန်တော် ကိုးကားဖော်ပြလိုက်ပါတယ်-
“ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး ကြားဖူးတယ်။ ဒါဆို ကျွန်တော် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်လည်း မရဘူး။ ယုတ္တိရှိပုံရသည်။ တိုင်းပြည်က ထွက်သွားဖို့ အစီအစဉ်မရှိလို့ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မယ်။
ဤဖိုင်ကို ထုတ်ဝေပြီးနောက် ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ထိုင်းဘလော့ဂ်၌ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ဤဥပဒေသည် ခရီးသွားများနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မည်သည့်အလုပ်မှ မလုပ်သော သို့မဟုတ် ထိုင်းကုမ္ပဏီကို ကိုယ်စားပြုသည့် 'ကြာရှည်နေထိုင်သူများ' နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။
နိဂုံး-
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများ၏ အတွေ့အကြုံများကို ဖွင့်ဟသည်။ ”
ဒီနေ့လည်း တခြားသူတွေရဲ့ လတ်တလော အတွေ့အကြုံတွေကို ဖွင့်ဟပြီး တခြားသူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို သိချင်နေမှာဘဲ၊ သူတို့က မလာဘူးဆိုရင်တော့ နိဂုံးချုပ်ဖို့ စောင့်နေတယ်၊ သူတို့က အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မေးမှာမဟုတ်ဘူး။
NicoB
အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသောမေးခွန်းဖြစ်သော်လည်း ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရက် 90 သို့မဟုတ်ထိုထက်ပို၍နေထိုင်ပြီးနိုင်ငံမှထွက်ခွာလိုသူသည် Sanam Luang တွင်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနထံမှအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ကြေညာချက်ကိုရယူရန် / ရှိရန်လိုအပ်သည်။ အနည်းငယ်သာ ရခဲ့သော်လည်း အလွန်လေးစားရသော ဝန်ကြီးချုပ် အာနန်က အဆုံးတိုင်ခဲ့သည်။ တစ်ယောက်က သူတို့ကို လေဆိပ်မှာ ပြရတာမို့ လေယာဉ်နဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေ ပျောက်မသွားဘူး။ အရင်ယူလိုက်ပါ။ ဒီအကြောင်းကို ပုံတိုပတ်စတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ရှည်လွန်းတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ထိုင်းနိုင်ငံတွင်းသို့ ခရီးသွားလာသူအများအပြားထံမှ အခွန်ကင်းရှင်းခွင့်ကို ၎င်းတို့ထံမှ တောင်းခံခြင်းမရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်ရရှိခဲ့ပါသည်။
@Ruud မင်းမှန်ပါတယ်၊ ပြက္ခဒိန်တစ်နှစ်မှာ ရက်ပေါင်း 180 ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုကြာရင် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အခွန်ပေးဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပေမယ့် လက်ရှိ ၀င်ငွေအနေနဲ့ Aow သာ ရှိတယ်ဆိုပါစို့၊ ဒါဆို ထိုင်းမှာ ပေးဆောင်စရာ ဘာမှမရှိဘူး၊ စာချုပ်အရ စည်းကြပ်ပိုင်ခွင့်သည် နယ်သာလန်တွင်သာ ရှိသည်၊ သို့ဆိုလျှင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အခွန်နေထိုင်သူအဖြစ် မည်ကဲ့သို့ မှတ်ပုံတင်ရမည်နည်း။
ဤဥပဒေသည် ပြက္ခဒိန်တစ်နှစ်လျှင် ရက်ပေါင်း 90 ကို အမှန်ပင် ဖော်ပြထားသည်၊ ၎င်းသည် တစ်ဆက်တည်းဖြစ်ရန် မလိုပါ။
@theoS၊ ဥပဒေက နည်းနည်းတော့ ရှုပ်ပါတယ်၊ အနည်းဆုံးတော့ သူ့ရဲ့ အကောင်အထည်ဖော်မှုက တခြားသူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်စရာ မလိုတော့ဘူး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်ကတည်းက ဒီကြေညာချက်ကို ထုတ်ဖို့ မလိုတော့ဘူးလို့ တွေးမိတယ်။
လူတွေက ဒီဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းချင်ရင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ရှိတယ်၊ ပြောရရင် ထိုင်းနိုင်ငံကို ရောက်ရောက်ချင်း သတင်းအချက်အလက် ဖောင်တစ်ခု ပေးပြီးတော့ ပြန်ဝင်ခွင့် လျှောက်ထားတဲ့အခါ ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောတာမျိုး၊ မကြာခင် အချိန်မရွေး ဖြစ်ပျက်နေတာကို မမြင်ရဘူး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် တန်းစီတာက အရမ်းရှည်လိမ့်မယ်။
နိဂုံးက ဘာကို ဖတ်သင့်သလဲ။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤထုတ်ပြန်ချက်အတွက် တောင်းဆိုထားသူများထံမှ တုံ့ပြန်မှုတစ်စုံတစ်ရာမရှိသောကြောင့် လက်တွေ့အားဖြင့် သေစာတစ်စောင်ဖြစ်ပုံရသည်။
တောင်းဆိုမှု ရှိခဲ့ပါက ထိုင်းဘလော့ဂ်မှတစ်ဆင့် ခေါင်းလောင်းသံများ ထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
တုံ့ပြန်မှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
NicoB