တစ်ခါတလေကျနော့်ကိုမေးတယ် "အဲဒါပေါ့၊ မင်းဘယ်မှာနေလဲ၊ အဲဒီမှာ နည်းနည်းငြိမ်နေလား" ကျွန်ုပ်၏အဖြေ- "ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါက cul-de-sac မှာနေတယ်၊ ဒါကြောင့် ခြားနားချက်တစ်ခုဖြစ်လာတယ်။ နေရာတိုင်းလိုလိုမှာ လမ်းဘေးဈေးသည်တွေက ဖြတ်သွားကြတယ်။ မနက် 6.15 နဲ့ 6.30 ကြားမှာ ပထမ သူတွေ ရှိပြီးသားပါ။ ခေါက်ဆွဲ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ သစ်သီးများ၊ အသားနှင့်ငါး။ ပြီးရင်တော့ ကော်ဖီအေးသောက်တယ်။ ပလပ်စတစ် ခွက်နဲ့ ပန်းကန်ပြားတွေ ပါတဲ့ တစ်လုံး၊ တံမြက်စည်း မျိုးစုံ နဲ့ ရေခဲမုန့် Nestlé လည်း ပါပါတယ်...
သူတို့အားလုံးမှာ ကိုယ်ပိုင်ဂီတ၊ အသံလွှင့်စက်၊ ခေါင်းလောင်း ဒါမှမဟုတ် ဟွန်းတွေ ရှိတယ်။ နေ့တိုင်း ဒီကို ဖြတ်သွားကြတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာလည်း ငါပြောသလိုပဲ၊ ငါတို့က cul-de-sac မှာ နေထိုင်တယ်။ ဒါဆို? တကယ်ပါပဲ။ ဖြတ်သွားပြန်တယ်။ ဒီလိုနည်းနဲ့ ဝယ်ယူမှုပြုလုပ်ချင်တဲ့အခါ သူတို့ကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူး။ အခု ငါတို့အိမ်နောက်မှာ လမ်းတစ်လမ်းရှိတော့ ဈေးသည်တွေက ရပ်ကွက်ထဲက ထွက်သွားတဲ့အခါ သူတို့ဘာတွေ ထပ်ပြီး ကမ်းလှမ်းတာလဲဆိုတာ ငါတို့ကြားနိုင်အောင် ဒီလမ်းကို မကြာခဏ လိုက်သွားကြတယ် (တတိယအကြိမ်!!!)။
ဒီမြင်ကွင်းတွေက Kapellen မှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ဘဝအကြောင်းတွေကို အမှတ်ရစေပါတယ်။ ထို့နောက် နို့ထိန်းဆရာ၊ လူအုပ်နှင့် 'စိုးဗန်ဘွန်း' နှင့် ဟုတ်ကဲ့၊ သင်းအုပ်ဆရာကြီး အခုလည်း လာပြီး၊ သူဘာလုပ်နေလဲ ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ဒါပေမယ်.
နောက်တော့ ခွေးတွေရှိတယ်။ ကျွန်တော့်အိမ်နီးနားချင်းမှာ လမ်းဘေးမှာ အစောင့်ခွေး ၂ ကောင်ရှိတယ်။ ရွေ့လျားပြီး/သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းသွားသော အရာအားလုံးကို ဟောင်ကြသည်။ မကြာသေးမီက ဤခွေးပေါက်လေးများ ရှိခဲ့ပြီး ယခုအခါ ၎င်းတို့ထဲမှ ၆ ကောင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ နေ့တိုင်း အခမဲ့ အငိုဖျော်ဖြေပွဲ။
ကျွန်တော်တို့အိမ်နောက်မှာ လယ်သမားတစ်ယောက် နေထိုင်တယ်။ သူ့မှာ အစောင့်ခွေး ၂ ကောင်ရှိတယ်။ ဤတိရစ္ဆာန်များသည် ခွေးအိမ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ သူတို့နေထိုင်ရာကို ၎င်းတို့၏ကွင်းဆက်၏ အရှည်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။ ဤနေရာတွင်လည်း အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုး၊ ဖြတ်သန်းသွားသူတိုင်းကို ဟောင်ကြသည်။ တစ်ခုစတင်သောအခါ၊ နောက်တစ်ခုသည်လည်းစတင်သည်။
မဟောင်ရင် အလုပ်ပြုတ်မှာ ကြောက်တာကိုလည်း နားလည်နိုင်ပါတယ်။
မင်းမှာ ခွေးလေခွေးလွင့်တွေ ကြောင်တွေလည်း ရှိတယ်။ သူတို့သည် သံကြိုးဖြင့်ချည်ထားသော သူငယ်ချင်းများကို နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရယ်မောခြင်း၌ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ပျော်ရွှင်ကြသည်။ အကျိုးဆက်ကို ခန့်မှန်းနိုင်လား...?
ဤနေရာတွင် အိမ်အများစုသည် အားလုံးနေထိုင်ကြသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ တချို့က ဗလာကျင်းပြီး ပျက်စီးနေတယ်။ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ခိုတွေဟာ ဒီမှာ အခြေချနေထိုင်လာကြတယ်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် တစ်နေ့တာလုံး roekoekoe ဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်သည်။ အဆိုးဆုံးကတော့ အရာအားလုံးကို s****t အလွှာထူထူနဲ့ လိမ်းကျံခြင်းပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့အိမ်နဲ့ မီတာ ၅၀ လောက်အကွာမှာ မြက်ခင်းပြင်တစ်ခုရှိတယ်။ ၎င်းကိုရည်ရွယ်ချက်အားလုံးအတွက်အသုံးပြုသည်။ ပါတီတွေအတွက်လည်း ဒီလိုပါပဲ။ လိုအပ်သော decibels ဖြင့်၊ စတုရန်းပေါ်တွင် တွေ့ကြုံခံစားရမည့်အရာများ ရှိသည်ကို အနီးအနားရှိလူတိုင်း သိပါသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်သလို မဆိုးပါဘူး။ စည်ပင်မှ ပုံမှန်သတင်းများကို ကြားနိုင်သော အသံချဲ့စက်များလည်း ရှိသည်။ သေချာတာကတော့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေပါပဲ။
တနင်္လာနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့များတွင် အမှိုက်ကားသည် နံနက် ၅ နာရီမှ ညနေ ၅း၃၀ အတွင်း ဤနေရာတွင် ဖြတ်သန်းသည်။ ယောက်ျား ၃-၄ ယောက် ရှိတယ်။ လိုအပ်သော decibels နှင့်… အနံ့အသက်တို့ကိုလည်း ပေးသည်။
ငါပြောသလိုပဲ၊ ငါတို့က cul-de-sac မှာနေထိုင်တယ်...
ဒါပေမယ့် ကျန်တာ ? ကျန်တာ ဒီမှာ ငြိမ်နေတယ်…”
ယခု ဤနေရာတွင် တုံ့ပြန်မှုများကို ကျွန်ုပ် စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါပြီ- 'ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရွှေ့ပါ!!!' သို့မဟုတ် "နားကြပ်ဝယ်ပါ!!" ချစ်လှစွာသော ထိုင်းဘလော့ဂါများ မရှိပါ။ ဇနီးသည်က ဒီမှာတွေ့ပြီး သူ့အိမ်မက်ကို ဝယ်လိုက်တယ်။ သူ့မိဘတွေ ညီအကိုတွေက ဒီနေရာနဲ့ နည်းနည်းဝေးတဲ့အိမ်မှာ နေရတယ်။ တိုတိုပြောရရင် သူမ ဒီမှာ ပျော်တယ်။
ငါ? ကျွန်တော် သူမကို ချစ်ပြီး ဆူညံပွက်လောရိုက်နေတဲ့ လှိုင်းလုံးကြီးတွေကို အတူတူ ချစ်တယ်... နွန်သဘူရီ၊ Sai Noi မှာ။
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။
Walter မှတင်ပြသည်။
ကောင်းပြီ သူတို့ နှစ်ယောက်အတွက်က ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ အင်ဂျင်လည်ပတ်နေမှ ဆူညံသံတွေ အများကြီးထွက်လာတဲ့ ကားနောက်ခန်းမှာ သေတ္တာကြီးကြီးပါတဲ့ ကားတစ်စီးရှိတဲ့ အရူးအိမ်နီးနားချင်းတွေတောင် မပါဘူး။ အိမ်နီးနားချင်းက အရက်သောက်ရင် အဲဒီအရာက ပွင့်လာပြီး သောက်လေ ပိုကျယ်လာမှာ သေချာပါတယ်။ တစ်ခါတလေတော့ ဒီကားက မတော်တဆဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်...။ ငါ့အတွက်တော့ ဒါဟာ လူမှုရေး ဆန့်ကျင်တဲ့ အပြုအမူဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အပြုအမူပါ။ သူတို့သည် သူတို့ခံစားရသမျှနှင့် လေတိုက်ပုံတို့ကိုသာ လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ဒါကြောင့် ထိုင်းမှာ ဘယ်တော့မှ မဝယ်ဘူး ဒါပေမယ့် လိုအပ်ရင် ရွှေ့ဖို့ အမြဲငှားတယ်။
ဟုတ်တယ်လေ၊ အသက်ရှင်နေဖို့က အချစ်စစ်ပါပဲ...။ ငါ့မှာ အဲဒါမရှိဘူး၊ ငါ့အတွက် ငါ့အတွက် ကျန်တာတွေဟာ ဘယ်အချစ်ထက်မဆို ပိုအရေးကြီးတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတစ်ယောက်တည်းနေနိုင်လိမ့်မယ်………။
ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ညဘက် ဒါမှမဟုတ် နေ့ဘက်မှာ ဘာမှမကြားရတဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုရဲ့ အနောက်ဘက် ဘန်ကောက်မြို့လယ်က နေရာတစ်ခုကို ငါသိတာ ကံကောင်းတာက အဲဒီနေရာကို တခါတရံ လည်ပတ်နေတုန်းပါပဲ…။