အဲဒါဘယ်လိုလဲ…။ (၉)

ထိုင်း T ကိုတွေ့ခဲ့တာ အခုဆို ၂၂ နှစ်ရှိပြီ။ ငါတို့ ၁၀ နှစ် အတူတူနေထိုင်ခဲ့ပြီး သူနဲ့ အတူနေလာတာ အခု ၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အသက် ၂၀ အရွယ် သားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပြတ်ပြတ်သားသား သြတ္တပ္ပစိတ်ဖြင့် ကျွန်တော်ပြောနိုင်သည်မှာ သူမနှင့် ဘာမှမဆိုင်သလို (ထင်သလို) ဖြစ်နေသေးသည်။ Lung Ruud ၏ဇာတ်လမ်းကိုဖတ်ပါ။

ဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော် အလုပ်ရှုပ်နေပြီး နိုင်ငံရဲ့ တောင်ဘက်ခြမ်းမှာ အိမ်ရောင်းပြီး အရောင်းမပြီးမချင်း စနေ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ လူမှုရေး ပိတ်ရက်တွေမှာ အဓိကအားဖြင့် အဲဒီနေရာမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။ ကုမ္ပဏီ ၂ ခုကို ပေါင်းစည်းပြီး အကြိတ်အနယ် အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြောင်းဖို့ မမျှော်လင့်ထားသေးပါဘူး။

ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သော "Cumpanie" သည် ကျွန်ုပ်အား ထိုနေရာသို့ လာစေလိုသောကြောင့် မြောက်ဟော်လန်သို့ ကျွန်ုပ်လာခဲ့ပါသည်။ ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် အဲဒါကို မမျှော်လင့်ပါဘူး။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် သူငယ်ချင်း၊ အသိမိတ်ဆွေများ၊ အရက်ဆိုင်နှင့် ကြံ့ခိုင်မှု တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်၊ "suje" တွင် ကောင်းမွန်သော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ ရည်မှန်းချက်ကြီးသူ၊ မောင်းနှင်သူ၊ အမြန်လူတစ်ယောက်၊ အမြန်ကားတစ်စီး၊ အကြီးတန်းအဆင့်နဲ့ သွားခဲ့တယ်…….. စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတယ်။ ငါနေကောင်းနေခဲ့တယ်...

တင်းနစ်သင်တန်းကို စတင်ခဲ့တာက က) ကျွန်တော် အဲဒါကို ကောင်းကောင်းမသင်နိုင်ခဲ့လို့ b) တင်းနစ်အတန်းဟာ သီးသန့်ကွန်ရက်တစ်ခု ထပ်မံတည်ဆောက်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်လို့ပါပဲ။ ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်များတွင် အင်္ဂါနေ့ညနေပိုင်းတွင် ပြင်ပကွင်းများတွင် တင်းနစ်ကစားခဲ့ကြပါသည်။ ဒါကြောင့် တင်းနစ်သင်ခန်းစာတွေ ဆက်ပြီး ကျန်အတန်းတွေလိုပဲ ကျွန်တော် တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်လာခဲ့ပြီး အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ညနေခင်းတွင် လေပြင်းတိုက်ပြီး နှင်းများစိုစွတ်လာကာ စာသင်ချိန်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ နို၀င်ဘာကို ရောက်နေပြီ ဆိုတော့ အိမ်ပြန်တဲ့လမ်းမှာ အနှိပ်ခန်းရှေ့မှာ ရပ်လိုက်ပြန်တယ်..။

တံခါးခေါက်သံကို အံ့သြစွာနဲ့ T က တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ သူက ချက်ချင်းပဲ ငါ့ကို မှတ်မိပြီး လာခေါ်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ နောက်လှိုင်းနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီး အဲဒီအပြုံး။ Sjon Hauser ၏ “ပိုးကဲ့သို့ပျော့၊ ဝါးကဲ့သို့ လိုက်လျောညီထွေရှိသော” စာအုပ်ကို နှစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ဖတ်ဖူးသည်။
ဧည့်ခန်းထဲက ကောင်မလေးတွေက ခုန်တက်လာပြီး T နဲ့ အပေါ်ထပ်တက်ဖို့ စီစဉ်နေတာတွေ့တော့ ရင်ခုန်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကို တောင်းလိုက်တယ်။ အပေါ်ထပ်တွင် ရေချိုးခြင်း၊ ရေချိုးခြင်း ဓလေ့ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ "နင်သောက်နေတာလား" သြော်... အဲဒါကို သူမ သတိရလာတော့ ပိုပိုပြီး အံ့သြသွားတယ်။

ရေချိုးပြီးလို့ ပဝါနဲ့ထုပ်ပြီး မွေ့ရာပေါ်မှာ အိပ်ပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အကြာမှာ ab-name ကပြန်လာတဲ့ T - နဲ့ na-am နဲ့ ခြေထောက်နှိပ်နယ်ပေးခဲ့တယ်။ ဒီကြားထဲမှာပဲ သူပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်မေးတဲ့ မေးခွန်းကိုပဲ မေးတယ်။ ဒီလို ထပ်ခါတလဲလဲ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ရခြင်းဟာ နောက်ဆုံးအကြိမ် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် နားလည်မှု မပေးနိုင်တာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။ T က "မင်း ထိုင်းကို မရောက်ဖူးဘူး"၊ မင်းမှာ ဇနီးမရှိ၊ ရည်းစားမရှိဘူးလို့ မေးတယ်။ ငါ့အဖြေမဟုတ်ပေ။ မင်းကို ငါသိတယ် 42 နှစ်ရှိပေမယ့် မင်းနာမည် မရှိဘူး။ ကျွန်တော့်နာမည်ကို ပြောပြပြီး သူမလျှာမှာ ကျွန်တော့်နာမည်ကို မြည်းစမ်းကြည့်တော့ U ကြောင့် ခက်ခဲတာကို သတိထားမိတယ်။

မင်းဘယ်မှာနေလဲ၊ မိသားစုကြီးနဲ့ ဘာအလုပ်လဲလို့ မေးတယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ အဖြေတွေကို နည်းနည်းလေးမှ မရေရာပါ။ မိသားစုငယ်၊ Haarlem တွင်နေထိုင်ပြီး အရောင်းလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်... ၀ယ်လိုအားကို ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ပါ။ စူးစမ်းချင်စိတ်၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဝင်စားမှုလား ဒါမှမဟုတ် အချိန်ကုန်ခံဖို့ပဲလား။ ကျွန်တော် အပြင်မထွက်ဘူး… သူမကိုယ်တိုင်က ထိုင်းကို မရောက်တာကြာပြီဖြစ်ပြီး မိသားစုအတွက်၊ သူ့သားအတွက် ငွေအလုံအလောက်ရှာဖို့ ဒါမှမဟုတ် လက်မှတ်တစ်ခုအတွက် သိမ်းထားဖို့ အရမ်းခက်ခဲတယ်လို့ သူမကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့ပါတယ်။ အနှိပ်ခန်းဖော် မိန်းကလေး ရည်းစားနှစ်ယောက်ကလွဲလို့ T မှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒီသူငယ်ချင်းတွေကလည်း အလုပ်နဲ့ မိသားစုနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ တခါတရံ သူမသည် ပုံဆွဲခန်းတွင် အိပ်သော်လည်း အလွန်ပင်ပန်းပြီး နောက်ကျမှသာ အိပ်သည်။ အဲဒီတုန်းက T ရဲ့ဇာတ်လမ်းအရ ဖောက်သည်အနည်းငယ်ရောက်လာတာကြောင့် မကြာခဏဖြစ်မလာခဲ့ဘူး...။

Mama-San -Zo T- သည် တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင် ကောင်မလေးများကို ပုံမှန်လစာမပေးနိုင်ပါ။ သူမသည် မပိတ်မီ အကြိမ်ရေ အနည်းငယ်ဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့ပြီး Zandvoort ရှိ ကာစီနိုသို့ သွားခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူမသည် တစ်နေ့တာ ၀င်ငွေများနှင့် အခြားအရာများကို လောင်းကစားလုပ်သည်။ ထိုအရာအားလုံးသည် T သုံးသော ရယ်စရာကောင်းသောဘာသာစကားဖြင့် ပေါ့ပေါ့တန်တန် စွန့်ပစ်သွားခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူမသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့ကြောင်း ထိုတူညီသော လမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် ပြောခဲ့လျှင် ကျွန်ုပ်သည် "ကောင်းပြီ" ဟု တုံ့ပြန်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ...