Sinsod in Isan (အပိုင်း ၂၊ ပိတ်ခြင်း)

ခဲအိုက တစ်ကိုယ်ရေဖြစ်ပြီး ခဏကြာတော့မယ်။ ရွာသားအများအပြား၏ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများရှိသော်လည်း မိသားစုအတွက် တောင်းဆိုမှုမှာ မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ Inquisitor သည်လည်း တည်ကြည်မြဲမြံနေခဲ့ပြီး ချိုမြိန်သည် သူကိုယ်တိုင်ပင် မလိုက်လျောလိုသော အရာအတွက် ငွေထုတ်ချေးသည့်နည်းလမ်းတွင် အနည်းငယ်မျှသာ မြင်ခဲ့ရကြောင်း နောက်ဆုံးတွင် နားလည်နိုင်ခဲ့သည်။ ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာမဆို၊ အထူးသဖြင့် ထိုသို့သောပမာဏထက် အမြဲတမ်း လုံးဝလိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ပါ။

ဇနီးသည်နှင့် စကားစမြည်ပြောဆိုပြီးနောက် စုံစမ်းရေးမှူးသည် နောက်ထပ် "အပြစ်များ" ကန့်ကွက်မှုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဥပမာ- အိမ်ထောင်ရေး ခေတ္တခဏပြတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲလို့ မေးတယ်။ အပြစ်မရှိသော ဘာသာရေးလက်ထပ်မှုများတွင်ပင် သူကြုံတွေ့ခဲ့ဖူးသည်။ ငွေကြေးအရင်းအနှီးကြောင့် ပါတီကြီးတစ်ခုကို မကျင်းပနိုင်ကြတဲ့ စုံတွဲတွေဟာ ဘုန်းကြီးမပါဘဲ ပိုရင်းနှီးတဲ့ တဲဘန်တွေကို ကျင်းပကြပါတယ်။ မိသားစုနှင့် နီးစပ်သောအိမ်နီးနားချင်းအချို့မှ လာရောက်၍ စားသောက်ဖွယ်ရာများ ပေးဆောင်ကြပြီး ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးကို သင်္ကေတအနည်းငယ်မျှ ပေးဆောင်ကာ ဘာမှမကျန်တော့ပေ။ သို့သော် De Inquisitor သည် လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် စုံတွဲတစ်တွဲ ထပ်မံလမ်းခွဲပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့ တဲဘန်တွင် နှစ်ကြိမ်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ တရားဝင်လက်ထပ်ခြင်းဖြင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် အပြစ်တရားသည် ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘဲ သတို့သမီး၏ မိသားစုနှင့်အတူ ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။ စုံစမ်းရေးမှူးသည် နောက်ထပ် ငြင်းခုံမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ဝင်ငွေကောင်းတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုလို့တောင် သူထင်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါက အနောက်တိုင်းရဲ့ သာမာန်သဘောထားတစ်ခုပဲ၊ Isaaners က အဲဒီလို မထင်ဘူး။

ဒါပေ မယ့် ခဲအိုရဲ့ လူပျိုကြီး ကံကြမ္မာအတွက် အကြောင်းပြချက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ လာနေတာကို ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ကောင်မလေးကိုယ်တိုင်က အဲဒါကို အကုန်ခေါ်တယ်။ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ ထို့ကြောင့် သူ့မိဘများ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သွားသော်လည်း ၎င်းသည် သူမအတွက်ရော အခြားသူအတွက်ပါ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ မဖြစ်စေပါ။ သူမ၏ ထင်မြင်ချက်ကို လက်ခံသည်။ အခု Inquisitor က အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ ဒီအကြောင်းကို သူတွေးထားပြီးသားဖြစ်ပေမယ့် ဘာမှ မပြောရဲဘူး။ အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ် မိန်းကလေးက အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ သမီးတိုင်း လက်ထပ်တာကို လက်ခံသင့်သလား။ ဒါမှ မဟုတ်တာ။

အပြစ်ဒုစရိုက်တစ်ခုလုံးသည် အမှန်တကယ် လွယ်ကူစွာ စီမံဆောင်ရွက်သည်။ ညနေစောင်းတော့ ဆိုင်ရဲ့ လှေကားထစ်မှာ အသိမိတ်ဆွေတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ အရွှန်းဖောက်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ စကားဝိုင်းတွေ ပြီးသွားပါပြီ။ စုံစမ်းရေးမှူးလည်း ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်၊ လူများကလည်း သူ့ကို စကားစမြည်ပြောကြသည်။ အစကတည်းက ထိုင်းစကား ကောင်းကောင်းပြောတတ်ပေမယ့် Inquisitor က အဲဒီဘာသာစကားကို မပြောတတ်တာကို မေ့သွားပြီး Isan ကို ဆက်ပြောင်းတယ်။ သို့သော် လီဖေးလီဖ်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော စကားပြန်ဖြစ်သည်။ အရာအားလုံး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပြီလို့ ထင်နေလိမ့်မယ်။

သို့သော်လည်း De Inquisitor တွင် မေးခွန်းအချို့ ရှိပါသေးသည်။ ချစ်သူ၊ သူ့အမေ၊ မိသားစုနဲ့ တခြားသူတွေက အခု Inquisitor ရဲ့ အမြင်ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။ တိမ်မည်းရှိသလား။ ယခု သူသည် တံတားကို အခြားနည်းဖြင့် ဖြတ်ကျော်ရမည့် အတ္တကြီးသော အနောက်တိုင်းသား ချမ်းသာသူအဖြစ် မြင်နေပါသလား။

ဟုတ်ပါတယ်၊ Inquisitor က သူ့ဘလော့ဂ်တွေမှာ မှတ်ချက်တွေကိုလည်း ဖတ်ပါတယ်။ မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည့်နေရာတွင် သင်သည် "အဆုံးတွင် အမြဲပေးဆောင်ရမည်" ဟုဆိုသည်။ ဒါမှ မဟုတ် "မင်းကို ဥပဒေကြမ်းကို နောက်မှ တင်ပြမယ်" တဲ့။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူအချို့ထံမှ ပမာဏများကိုပင် ဖတ်ပြီး လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အံ့သြတယ်။

ဟုတ်တယ် အိမ်ဆောက်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ခေါင်မိုးထပ်လိုချင်လို့။ ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာသိရင် ဖြစ်နိုင်ရင် အမိုးအရောင်ကို သူကြိုက်တယ်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုသည် ဆယ့်ငါးနှစ်ခန့် ငှားရမ်းခနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် များစွာသော အပျော်အပါးပင် ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ငါးဆယ့်လေးမှာ ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ သူ့ဥစ္စာမဟုတ်၊ တစ်သက်လုံးပျော်စရာ။ စာချုပ်စာတမ်းများတွင် သပ်ရပ်စွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ကျန်တာ ကတော့ ရိုးရိုးသားသား၊ ပွင့်လင်းပြီး လေးစားတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို လိုချင်တာပါ။ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဂရုစိုက်ပါ၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ဒါကြောင့် De Inquisitor လည်း ဆိုင်သေးသေးလေးမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့တာ ယုတ္တိတန်ပါတယ်။ နေ့စားအလုပ်သမားများ၏အကူအညီဖြင့် ကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

အဲဒီဆိုင်က သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ အဲဒီဝင်ငွေနဲ့ ဇနီးသည်က လိုချင်တာကို လုပ်တယ်။ ထို့အပြင် ဆိုင်သည် De Inquisitor ၏ဆန္ဒကိုလည်း ဖြည့်ဆည်းပေးသည်- အမျိုးသမီးအတွက် လစာမရှိသလို မည်သူ့ကိုမျှ ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပေ။ ဒီလိုနဲ့ ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်တယ်။ ကျန်တာကတော့ အနောက်တိုင်းမိသားစုတွေတောင်မှ မိသားစုလိုပါပဲ၊ Inquisitor က ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ကိုယ်သူ လစဉ်လစာပေးပြီးတော့ အဲဒီအတိုင်း ရှင်သန်နေရတယ်။ အချို့သောလများက ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကိုကျော်သွားသော်လည်း ၎င်းသည် အလွန်စျေးပေါသောလများဖြင့် လျော်ကြေးပေးလေ့ရှိသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ခရီးစဉ်အတွက် အပိုတစ်ခုရှိတယ်။ အားလပ်ရက်မှာ ပိုက်ဆံတစ်မျိုး။

သုံးနှစ်တာကာလအတွင်း သာယာသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာများ တိုးပွားလာကာ ခဲအို၏ ဤမကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်ရပ်ကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကျေးဇူးတင်ရှိလာသည်။ Inquisitor က ပိုနားလည်လာသလား။

မိသားစု ၊ ရွာ ၊ Isan အသိုင်းအဝိုင်း မှ ချစ်သူ ၏ အဆင့်အတန်း နှင့် ပတ်သက်၍ မေးသောအခါ ထူးထူးခြားခြား ရှည်လျားသော အဖြေတစ်ခု ရရှိခဲ့သည် ။

ဝေးကွာသူသည် စစ်မှန်သော ဂရုပြုသော ဆက်ဆံရေးသို့ မ၀င်ရောက်လိုပါက အိစန်အမျိုးသမီး ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ ဒီမှာ လူမှုဖူလုံရေး မရှိဘူး၊ ကလေးတွေချည်းပဲ။ ပြီးတော့ မင်း နောက်ထပ် ကလေးတွေ ထပ်မလိုချင်တော့ဘူး။ ထိုအိမ်သည် လှပသော်လည်း ထမင်းကို စားပွဲသို့ ယူဆောင်လာခြင်းမရှိပေ။ မင်းရဲ့အဝေးက ထွက်သွားတယ်ဆိုပါစို့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ အလုပ်သွား၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဘယ်မှာလဲ? မိသားစုနဲ့ ဝေးကွာပြီး သမီးကို ထားခဲ့တာလား? လက်တွဲဖော်အသစ်ရှာနေပါသလား။ 

ဝေးလား? အများစုဟာ လိင်မှုကိစ္စနဲ့ ပါတီပွဲတွေကိုပဲ လုပ်ချင်ကြပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ပေးရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ နေ့တိုင်း ဒီလိုလုပ်ရတာကို တကယ်ကြိုက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 

ထိုင်းလူလား? ဒီမှာ အစ်​ကိုတစ်​​ယောက်​ပဲ ရှာ​တွေ့နိုင်​တယ်​။ ဆင်းရဲတွင်းသို့ ပြန်သွားရန်၊ မနက်ဖြန်ကို မစဉ်းစားနှင့်။ ကျွန်တော်တို့မှာ အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုရှိတယ်၊ ထိုင်းက ယောက်ျားကောင်းက အမျိုးကောင်းသမီးကို မလိုချင်ဘူး။ အသားအရေအရောင်ကြောင့် ညိုလွန်းတယ်။ ငါတို့ရဲ့ ပညာရေးချို့တဲ့မှုကြောင့် ကျောင်းတက်ရတာကို မကြိုက်တော့ဘူး။

မိန်းမအများစုက သူတို့ဖားတွေက သူတို့ကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ သတိထားမိရင် မုန့်ဖိုးပေးရင် ငါတို့ရဲ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ မခံစားရဘူးလို့ သူတို့တကယ်ထင်နေသလား။ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်တွေမှာ တစ်ယောက်တည်း အပြင်ထွက်ချင်ရင် အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။

မိသားစု ၊ အိမ်နီးနားချင်းတွေ ... အဲဒါကို သတိထားမိကြမှာပါ ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ တွေးတတ်တဲ့ အဝေးကြီး။ စျေးပေါတဲ့ ကုမ္ပဏီက အိမ်ရှင်မတွေပဲ လိုချင်တယ်။ ငါတို့လည်း လူတွေပဲ။ ဒီလို ဖားက သူတောင်းတာကို ပြန်ရသွားတယ်။   

မင်းအသက်တော်တော်ကြီးတာကို ငါကန့်ကွက်သလား။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ခံစားချက်မရှိဘဲ မင်းဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနှစ်တွေကို ငါပေးမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။ ငါတကယ်ရူးနေပြီထင်လား ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ယောက်ျားယူလို့ရတယ်။ ပြီးနောက်? နေ့တိုင်းကျင်းပ၊ ပါတီ၊ သောက်၊ လိင်? ဒါက ငါတို့လိုချင်တာလို့ မင်းတကယ်ထင်လား။ 

သာမာန်ဘဝကို လိုချင်တယ်။ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ မင်းလိုပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ပိုကျေနပ်တယ်။ စားပွဲပေါ်ရှိ အစားအသောက်များ၊ အနည်းငယ်ပျော်စရာကောင်းသော ခံစားချက်၊ စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။

ရွှေလား? အဲဒါက ရေရှည်တည်တံ့ပြီး အမြဲရောင်းအားကောင်းတဲ့အတွက် ဒီကျွန်းသစ်ကို စိုက်ထားသလိုမျိုး ဆိုးရွားတဲ့အချိန်တွေအတွက် ဝက်သားဘဏ်တစ်ခုပါပဲ။ ဆိုးရွားတဲ့အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းဖူးပါသလား။ စားဖို့တောင် မကျန်တော့ဘူးလား။ ကလေးဖျားပြီး ဆေးမကုနိုင်ဘူးလား? ငါဒါတွေအားလုံးကို ကြုံဖူးတယ်။ 

အလုပ်က ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တာလား။ ဘန်ကောက်မှာ တည်ဆောက်နေပါတယ်။ သတ္တုသေတ္တာများ၊ သောက်သုံးရေမရှိ၊ လျှပ်စစ်မီးမရှိပေ။ ပြီးတော့ စက်ရုံမှာ တစ်ရက်ကို ဆယ့်နှစ်နာရီ။ နေ့တိုင်း အလုပ်ခြောက်လလုပ်ပြီးတော့ တစ်နှစ်မှာ နှစ်ကြိမ် သမီးလေးဆီ လာလည်ဖို့ ခြောက်ရက်နားတယ်။ နောက်တော့ ဧည့်ဝတ်ပြုရေး လုပ်ငန်းမှာ။ လေအေးပေးစက်၊ ဖုန်၊ အညစ်အကြေးမရှိ၊ နေရောင်မှမထွက်။ တွေးတယ်။ ဖောက်သည်တွေက ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်တယ်၊ ထိတယ်၊ မူးချင်တယ်၊ သူတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ်။ အဲဒီကနေ လှမ်းခဲ့တယ်။ 

ငါ့ရဲ့ ထိုင်းခင်ပွန်း၊ ငါ့သမီးရဲ့အဖေ။ မထင်မှတ်ဘဲ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ရှင်သန်နေထိုင်ရင်း ပိုက်ဆံတွေ သူ့လက်ချောင်းတွေထဲ ရေတွေလို ပြေးသွားတဲ့အပြင် သူ လှည့်စားခဲ့တယ်။ 

ဝင်ငွေများ? အနည်းဆုံး အခကြေးငွေ လို့ ခေါ်တဲ့ အလုပ်ရှင် က သူ လိုချင်တာကို တော်တော်များများ လုပ်တယ်။ နောက်ပြီး တစ်ရက်ကို ဘတ်သုံးရာနဲ့ ဘယ်လောက်ရနိုင်မလဲ။ ကလေးမရှိရင် တစ်ယောက်တည်း ကြိုးစားပါ။

အိုး ဟုတ်တယ်၊ မင်းအပြစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်း။ ဒီမှာ မိသားစုအတွက် အရေးကြီးတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းချစ်တဲ့သူက အဲဒါကို မလိုချင်ဘူးဆိုရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ဒါဆို ငါ မင်းကို စွန့်ရမှာလား။ အဲဒီအပေါ်မှာ အိပ်ရေးပျက်မနေပါနဲ့။ အမေလည်း ကောင်းကောင်းကြီး ပြီးဆုံးသွားတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

Tie rak မင်းကငါ့ကိုလုံခြုံရေးယူလာပေးတယ်။ ကျွန်​​တော်​တို့ဆိုင်​ကတစ်​ဆင့်​ ကျွန်​​တော်​တို့​လေးတစ်​​ယောက်​ ၀င်​​ငွေ​လေးတစ်​ခုရှိတယ်​။ ခုတော့ တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝလေးရနေပြီ သမီးလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်ပါပြီ။ အမေရဲ့ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုမှာ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တယ်။ အကြောက်အလန့်မရှိဘဲ အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 

ဒါ​ပေမယ့်​ ငါမင်းကိုချစ်​ပြီး မင်းကိုချစ်​လာတယ်​ဆိုတာ ငါကြိုမသိခဲ့ပါဘူး အခု ငါ မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။