ဒီစီးရီးရဲ့ အစောပိုင်းဇာတ်လမ်းတစ်ခုမှာ ဘလော့ဖတ်သူနဲ့ စာရေးဆရာ Dick Koger က သူ့သူငယ်ချင်း Dolf Ricks အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒစ်ခ်သည် အသက် ရှစ်ဆယ်နှင့် ကိုးဆယ်အတွင်း သူနှင့်အတူ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ခရီးများစွာထွက်ခဲ့ပြီး ပတ္တရားရှိ Dutch Association of Thailand သတင်းလွှာအတွက် ဇာတ်လမ်းများကို ရေးသားခဲ့သည်။

ဒီနေ့ Yasaton မှာရှိတဲ့ Ban Muang ကို အလည်အပတ် သွားတဲ့ အကြောင်းလေး ပြောပြပေးပါဦး။

ရွာတစ်ရွာကို လာလည်တယ်။

ယိုဆိုသွန်မြို့မှ ကီလိုမီတာလေးဆယ်ကွာဝေးသော ဘန်မွေမြို့မှ Dolf Riks စားသောက်ဆိုင်မှ ဝန်ထမ်းများ ရောက်ရှိလာသည့် ရွာသို့ သွားကြသည်။ အိမ်ရောက်တာနဲ့ ဗလာလို့ထင်ရပေမယ့် နောက်ကနေတော့ စားဖိုမှူး Bue နဲ့ တစ်ထေရာတည်းတူတဲ့ ပိန်ပိန်ပိန်ပါးပါး လူတစ်ယောက် ရောက်လာပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူ့အဖေအစစ်မဟုတ်ကြောင်း ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ကြားလိုက်ရပါတယ်။

သူ့အမေက အရပ်လည်းတိုပြီး ဆူတာကြောင့် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ထို့အပြင် သူမသည် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားရခြင်းကြောင့် လေးနက်မှုကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်သည်။ ငါတို့က ထုပ်ပိုးပြီး အခုပဲ အဓိကသောက်ကြပြီး Bue ရဲ့အဖေက ငါတို့ရောက်မယ်ဆိုတာကို ကြေငြာဖို့ ရွာထဲကို သွားတယ်။

တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ခြံထဲမှာ စားပွဲထိုးတွေ၊ ထမင်းချက်၊ သန့်ရှင်းရေးသမားတွေရဲ့ ဖေဖေမေမေတွေနဲ့ ပြည့်လာတယ်။ Dolf က သူတို့အားလုံးကို သိပြီး အားလုံးက Dolf ကို သိပါတယ်။ ဖော်ရွေမှုက ကြည်နူးစရာ။ တချို့လူတွေက ဝက်တစ်ကောင်ဝယ်ဖို့ ထွက်သွားကြတယ်။ သူငယ်ချင်းကောင်း သီယာသည် သားရဲကိုမြင်ပြီးနောက် သားရဲမစားကြောင်း သိသည်။ အဲဒါနဲ့ နောက်မှပြဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကင်မရာကို ယူသွားတယ်။ ဧရာမသားရဲကို ကင်ပြီးသောအခါ လှည်းဘီးဖြင့် ခြံထဲသို့ သယ်ဆောင်သွားသည် ။ ဤတွင် အရေခွံနှင့် အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ အခုဆို လူတစ်ရာလောက်ရှိတယ်။ အမျိုးသားများသည် ဝက်နှင့်အလုပ်ရှုပ်နေချိန်တွင် အမျိုးသမီးများသည် ငှက်ပျောရွက်ခြေရင်းတွင် ပန်းပွင့်များကို အလှဆင်ကြသည်။ ဒါက ညနေပိုင်းအတွက်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် Lien၊ Dolf and Kees ၏ညီမ၊ သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။ ဒေါ့ဖ်နှင့် ကျွန်တော်သည် နံရိုးနှင့် နံရိုးများကို အဓိကစားသည်။ အရသာ။ မဲခေါင်မှာ အများကြီးသောက်ပေမယ့် အရမ်းမသောက်ဘူး။ အဆိုးရွားဆုံး ဆာလောင်မှုကို ကျေနပ်သောအခါ အခမ်းအနားတစ်ခု စတင်သည်။ ပန်းခင်းကျင်းထားသော စားပွဲအလယ်တွင်ရှိပြီး ၎င်းဘေးတွင် လူတစ်ဦးထိုင်ကာ ငြိမ့်ညောင်းသောအသံဖြင့် ဆုတောင်းနေပါသည်။ မြတ်စွာဘုရားအား ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမြတ်တော်မူပါဟု လျှောက်ထားတော်မူမည်မှာ သေချာပါသည်။ တူညီသောအသံများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ပုံသေစာသားပါသော ဆုတောင်းချက်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ လူအဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါတွင် ချည်ကြိုးများကို စားပွဲပေါ်တွင်တင်ထားပြီး လက်ဆောင်ပေးသူတိုင်းသည် ဧည့်သည်များကို လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဖက်တွင် ကြိုးတစ်ချောင်းဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ အဲဒါက တောကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ထိုကြိုးများသည် ကံကောင်းခြင်းများကို ယူဆောင်လာပါသည်။

ထို့နောက် လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ ဝေငှကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီအတွက် ခေါင်းအုံးတစ်လုံး၊ ခါးပတ် သို့မဟုတ် ခေါင်းတစ်ဝိုက်အတွက် ချည်ရှည်တစ်ထည်နှင့် ညနေချမ်းချမ်းကို တိုက်ရန် စောင်တစ်ထည်။ အားလုံးက ကိုယ်ပိုင်ထုတ်လုပ်တယ်။ Bue ရဲ့အမေက စောင်ကို လေးလေးနက်နက် လက်ဆောင်ပေးလိုက်တယ်၊ ဘယ်လိုပြုမူရမှန်းမသိဘူး။ ဒါကြောင့် ထိုင်းလို 'ကောင်းပြီး ပူတယ်' လို့ ရေရွတ်လိုက်တယ်။ ညနေခင်းအထိ စောင်မချွတ်ရဲတော့ဘူး။

နောက်တော့ သီချင်းတွေ ထွက်လာတယ်။ နေထိုင်ပါ။ အသံချဲ့စက်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ထပ်ထည့်သည်။ ငါတို့က ကတယ်။ Isan အက။ ဒါကြောင့် လက်နဲ့ ဒူးတွေကိုသာ ကောင်းကောင်း လှုပ်ရှားပေးပါ။ ယောက်ျားလေးရော မိန်းကလေးရော ယောက်ျားလေးတွေရော ဒီလိုပဲ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ လုပ်ကြပါတယ်။ ဧည့်သည်လေးယောက်က အဲဒါကို ခပ်တင်းတင်း အတုခိုးတယ်။ ငါလုံးဝမလုပ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အရက်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ထွက်ခွာချိန်က ကိုးနာရီသာသာရှိသေးသော်လည်း နာရီပေါင်းများစွာ အလုပ်ရှုပ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။

နောက်နေ့မနက်စောစောထတယ်။ မနက်စာမရှိ။ Ban Muang သို့ ပြန်သွားရန်။ မနေ့က ဝက်ကို လှူတယ်၊ အခု ရွာက ငါးတွေ ပေးတယ်။ လယ်ကွင်းတစ်ခု၏ အလယ်တွင် ရေကန်တစ်ခု တူးပြီး ငါးများထည့်ထားပုံရသည်။ ရေဝင်ရောက်ရန် အေးလွန်းသောကြောင့် ငါးဖမ်းခြင်းကို မူလနည်းလမ်းအတိုင်း ပြုလုပ်ကြသည်။ ရေသွင်းမော်တာဖြင့် ရေကန်ကို စွန့်ထုတ်သည်။ လူအပေါင်းတို့သည် ယခုအခါ တွင်းထဲသို့ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ရွှံ့ထဲတွင် အမြစ်တွယ်ကာ ငါးကို ခြေရာခံလိုက်ကြသည်။ ခြောက်ဆယ် စင်တီမီတာအထိရှိသော ငါးသေတ္တာနှင့်တူသော ငါးလေးများ။ မဖော်ပြနိုင်တဲ့ အရသာရှိတဲ့ ငါးအမျိုးအစားဖြစ်တဲ့ ပလတ်ဒူးနဲ့ ငါးရှဉ့်တို့ပါ။

မြေပြင်ထက်မှာ ငါးတွေကို လည်ပင်းကို ဖောက်ပြီး လက်နဲ့သတ်တယ်။ ထို့နောက် အခေါက်ကိုဖြတ်၍ ဝါးတုတ်တစ်ချောင်းကို မီးကင်ရန် မီးအနီးတွင် တည့်မတ်ထားပါ။ ပိုသစ်လွင်လို့ မရဘူး။ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေလည်း ရှိနေပြန်တယ်။ လူတိုင်း ပျော်ပျော်ပါးပါး စားသောက်ကြသည်။ ငါးတွေ အကုန်ကုန်တော့ အိမ်ပြန်ကြ။

"သင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အရာမျိုးစုံကို တွေ့ကြုံခံစားရသော တုံ့ပြန်မှု ၁၅ ခု (၅၄)"

  1. Rob Schabracq ပြောတယ်

    မင်းနာမည်ကို ဘယ်မှာမှ မတွေ့ဖူးပေမယ့် မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ပဲ ယူဆလိုက်ပါ။ ငါ့နာမည်က Rob Schabracq ပါ။ ငါက Dolf Riks ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ နယ်သာလန်မှာ နေရပ်ပြန်ပြီးတဲ့အခါ ငါတို့အတူတူ အမိုးအကာတစ်ခုမှာ အချိန်အတော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။ Haarlem တွင် HBS နှင့် Amsterdam ရှိ Hogere Zevaartschool တို့ကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် နှစ်ဦးစလုံးသည် တူညီသောကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် KPM နှင့် ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။
    ပတ္တယားမှာ ရှိနေတယ်လို့ ကြားတဲ့အချိန်အထိ ခဏလောက် ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်၊ အဆက်အသွယ် အသစ်ပြန်ရခဲ့တာက ဆောင်းရာသီတိုင်း ပတ္တယားကို ၂/၃ လလောက်ကြာပြီး တစ်ခါတရံ အဒေါ့ဖ်နဲ့ အတူတူနေခဲ့ရတာပါ။ အသက် 2 အရွယ် ကွယ်လွန်သည်။ သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် သစ္စာရှိရှိ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် အတူ လမ်းဖြတ်ကူးခဲ့သည်။ 3 ခုနှစ်အထိ Corona ကျရောက်လာသည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် Hillegom တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်တွင် အချိန်ဆွဲနေကြပါသည်။
    Dolf မှာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို မကြာခဏ တွေးတော၊

    မေတ္တာဖြင့်,

    Rob Schabracq

  2. Jan Brusse ပြောတယ်

    မင်္ဂလာညနေခင်းပါ,

    အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တွေ့ကြုံရတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို သင့်တော်တဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံနဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိတယ်။

    ဒါကို ဘယ်လို ထပ်ပြီး တင်ပြနိုင်မလဲ။

    • ဒီမှာကြည့်ပါ။ https://www.thailandblog.nl/contact/ သို့မဟုတ် [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

  3. Leon Stiens ပြောတယ်

    ဒါက Pattaya ရှိ ကမ်းခြေက စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင် Dolf Riks (1971/72) အကြောင်းလား…? ထို့နောက် Sri-Racha နှင့် Bang Saen တွင်နေထိုင်သော အခြားဘယ်လ်ဂျီယံလူမျိုးများနှင့် လစဉ်ညစာစားကြသည်။ စားသောက်ဆိုင်ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ကြောင်ရိုင်းတွေရှိတဲ့ မှန်နံရံတစ်ခုပါရှိတယ်... အထပ်မြင့် အဆောက်အဦးတွေ မရှိတဲ့အပြင် မြင်းစီးပြီး လမ်းလျှောက်လို့ရတဲ့ အလွန်ကျယ်ဝန်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။

  4. John N ပြောတယ်

    Had Dolf Riks in de zevenyig of tachtiger jaren een Indonesisch restaurant in Pattaya ?
    Ik kwam daar 50 jaar terug en sliep in Hotel Palm Villa bij soi post office.


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။