ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တွေ့ကြုံခံစားရသမျှ (၁၇၉)၊

အားလပ်ရက်မှာ ထိုင်းကိုသွားပြီး အရက်သောက်ပြီး အားလပ်ရက် တစ်လျှောက်လုံး အတူနေမယ့် အမျိုးသမီးကို ဘားတစ်ခုမှာ တွေ့တယ်။ Keespattaya ကိုယ်တိုင်ပြောသလိုပဲ၊ တစ်ခုက နောက်တစ်ခုဆီကို ဦးတည်နေတယ်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခု မွေးဖွားလာသည်။

Keespattaya သည် အောက်ပါဇာတ်လမ်းတွင် မည်သို့ဆက်လက်၍ အဆုံးစွန်ဆုံးသွားသည်ကို ပြောပြပါသည်။

Maliwan နဲ့ ကျွန်တော့် အချစ်ဇာတ်လမ်း

ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံကို 1989 ခုနှစ်ကတည်းက လာခဲ့ပြီး 1991 ခုနှစ်မှာ Pattaya ကိုသွားလည်ပြီး ဒီမြို့ကို စွဲလန်းခဲ့ပါတယ်။ အခု ထိုင်းကို ရောက်တာ အကြိမ် ၈၀ ရှိပြီ။ 80 တွင် ဘန်ကောက်သို့ 1989 ရက်ကြာလည်ပတ်ပြီးနောက် အင်ဒိုနီးရှားသို့ ခရီးမသွားမီ 4 ခုနှစ်တွင် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နှင့် ကျွန်တော်သည် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ခရီးထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့လည်း အစ်စန်ကို သွားကြတယ်။ အဲဒါက ခဏတာ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။

ဇွန်လ 1996 မှာ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ပတ္တရားကို သွားပြန်တယ်။ ၎င်းသည် အများအားဖြင့် ၁၇ ရက်ခရီးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် ပတ္တရားကို အကြိမ်အနည်းငယ် ရောက်ဖူးပြီး နောက်ထပ် သာယာတဲ့ ၂ ပတ်လောက်နေဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။

တိုက်ဆိုင်စွာပင်၊ ထိုအချိန်က ပတ္တရားတွင် ဘရက်ဒါမှ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးလည်း ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ဒုတိယနေ့မှာတော့ Wunder Bar မှာ ဘီယာသောက်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ် (နောက်ပိုင်းမှာတော့ “We are the World” ၊ အခု “Lisa on the Beach” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်ဆိုပြီး သူနဲ့ ထိုင်းကောင်မလေး လိုက်သွားတယ်။

ဘားမှာထိုင်လိုက်တော့ အရမ်းလှတဲ့မိန်းမကို ချက်ခြင်းသတိထားမိတယ်။ Lek က သူ့နာမည်ပါ။ သူမ အင်္ဂလိပ်စကား တစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ Mamasan က ဘာသာပြန်ချင်ပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို အကောင်းဆုံး ထိုင်းလို ပြောခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က ပတ္တရားကို ရောက်ခဲ့တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် မိန်းကလေး၊ ငါ ထိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်နေတာလို့ တွေးမိတယ်။ ဒါပေမယ့် အမြန်ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာ သူမဟာ Heineken တစ်ပုလင်းသောက်ပြီး Singha ကို သောက်နေပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲက ခန့်မှန်းရလွယ်တယ်၊ တစ်ချက်က နောက်တစ်ခုဆီကို ဦးတည်သွားပြီး Lek က ကျွန်တော်နဲ့အတူ လိုက်လာခဲ့တယ်။

နောက်နေ့မနက်မှာ သူ ပတ္တရားမှာ ဘယ်မှာအိပ်လဲလို့ မေးတယ်။ သူမသည် Pattaya Klang တွင်အခန်းတစ်ခန်းငှားခဲ့သည်။ ငါနဲ့ ၂ ပတ်လောက်နေဖို့ စိတ်ဝင်စားလားလို့ မေးတဲ့အခါ သူက အပြုသဘောနဲ့ ပြန်ဖြေတယ်။ ဒီလိုနဲ့ Klang ကို အတူတူသွားခဲ့ကြပြီး သူ့အခန်းကို သူမတကယ် Pattaya ကိုရောက်နေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ အပတ်စဉ် အိတ် ၁ လုံးမှာ အားလုံး အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အိပ်နေပြီး အိမ်ရှင်က သူမအား ပန်ကာတစ်လုံး ငှားထားသည်။

အဲဒီ ၂ ပတ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ Pattaya မှာ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ B ၊ ဓာတ်ပုံဆရာက သူ့ကောင်မလေးနဲ့ ငါတို့နဲ့ အဲဒီဒေသမှာ ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီးရိုက်တယ်။ ထိုအချိန်က မြတ်စွာဘုရားတောင်တော်တွင် အလုပ်စလုပ်ခဲ့သည်။ ညနေပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Soi Postoffice ရှိ Malibu သို့ မကြာခဏ သွားလေ့ရှိသည်။ သူမဟာ ပတ္တရားမှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ရောက်ခဲ့တာ ဆိုတာကို မကြာခင်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာရပါတယ်။ မလီဝမ်အမည်ရင်းဖြစ်သော Lek နှင့် ကျွန်ုပ်၏နှောင်ကြိုးသည် ပိုမိုရင်းနှီးလာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Pattaya က သူ့အတွက် နည်းနည်းကြမ်းတယ်ထင်တယ် ။ အားလပ်ရက်ပြီးရင် Khon Kaen ကို ပြန်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အဆက်အသွယ်မပြတ်ဘူး။

အဲဒီတုန်းက ပို့စ်တင်နေတုန်းပဲ။ သူဘာသာပြန်ထားတဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုရေးပြီး ထိုင်းလိုရေးပြီး ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဇနီးက ပြန်ဆိုထားတဲ့ ထိုင်းလိုရေးခဲ့တယ်။ သူမကို နယ်သာလန်နိုင်ငံကို ၃ လကြာ လာခွင့်ရဖို့အတွက် ထိုင်းမှာရှိတဲ့ ဒတ်ခ်ျသံရုံးကိုလည်း စာရေးခဲ့ပါတယ်။ သံရုံးကနေ ကောင်းမွန်တဲ့ အဖြေတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် အဆက်အသွယ် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ၁၉၉၇ မှာ ထိုင်းကို ပြန်သွားတယ်။ ကျွန်တော် Maliwan ကို ထပ်ပြီး ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမယ့် သူက ပတ္တရားကို မကြိုက်တာ 1997 ပတ်လောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး KhonKaen ကို အမြန်သွားနေတာ မတွေ့မိပါဘူး။ ဒါကြောင့် Maliwan က Pattaya ကို လာမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး Khon Kaen ကို လေယာဉ်နဲ့ အတူတူ သွားကြမယ် ။ အဲဒီ့အချိန်တုန်းက ကျွန်တော်ဟာ Soi 2 ရှိ Sunbeam မှာ အမြဲနေခဲ့ပြီး သေချာတာကတော့ ကျွန်တော် အဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ Maliwan က ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေပြီလေ။

JK Travel နဲ့ Khon Kaen ကို လက်မှတ်ကြိုတင်ပြီး လိုက်သွားခဲ့ကြတယ်။ ဒွန်မောင်းမှာ မက်ဒေါ်နယ်မှာ စားခဲ့ရပြီး သူ့သမီးအတွက် အကြော်တွေ ယူလာပေးတယ်။ Maliwan က ကျွန်တော်တို့အတွက် Charoen Thani Hotel ကို စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ရောက်ပြီးရင် ကားငှားဖို့ ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ သိပ်မကြာပါဘူး ကားနဲ့ပြန်လာတယ်။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တကယ်ရှိလားလို့ မေးတယ်။ “မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ရဲတွေက ငါ့ကို သိတယ်။ ကုန်စုံသွားယူဖို့ ညီမလေးရဲ့ ပစ်ကပ်မှာ ကားမောင်းတတ်တယ်။" သူမ၏ညီမသည် Khon Kaen ရှိ ဗဟိုဘတ်စ်ကားဂိတ်တွင် စူပါမားကတ်တစ်ခုရှိလာသည်။ အတူတူသွားရင်း ညီမလေးနဲ့တွေ့တယ်။ အလုပ်များနေသောကြောင့် Maliwan သည် ချက်ချင်းပင် ကူညီနိုင်ခဲ့သည်။ ညီမက Maliwan ထက်တောင် ပိုလှတယ်။

နောက်နေ့ကျတော့ သူ့မိဘတွေနဲ့ သူ့ (၂)နှစ်အရွယ် သမီးလေး Nongsaay တို့ဆီ သွားကြတယ်။ သူတို့သည် Ubonrat ရေလှောင်ကန်ပေါ်တွင် Khunubonrat ရှိ Khonkaen ၏မြောက်ဘက်တွင်နေထိုင်ကြသည်။ သူ့အဖေက ဘဲတွေနဲ့အတူ လယ်ကွင်းမှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး အမေကတော့ ပုခက်ထဲမှာ လဲလျောင်းနေပြီး ကွမ်းသီးကို ဝါးစားနေတယ်။ သာယာသောကမ်းခြေရှိသော ရေလှောင်ကန်သို့လည်း ကီလိုမီတာအနည်းငယ်ဝေးကွာသွားပါသည်။ Maliwan နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်နဲ့ ဒီကိုသွားခဲ့တယ်။ အရမ်းအလုပ်များပေမယ့် ကျွန်မက အဝေးကြီးပဲလေ။ အစားအသောက် များများသောက်တာပေါ့။

နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များအတွင်း အဆင်မပြေမှုတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ညသန်းခေါင်မှာ ဖုန်းမြည်လာတယ်။ Maliwan သည် အလွန်တုန်လှုပ်သွားပြီး ချက်ချင်း ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ အစ်မဖြစ်သူက ကားမှောက်ပြီး ဆေးရုံတက်နေရတယ်။ နောက်တော့ သူမနဲ့အတူ ဆေးရုံကို လိုက်သွားတယ်။ ဒတ်ခ်ျဆေးရုံနဲ့ နှိုင်းယှဥ်နိုင်စရာမရှိပါဘူး။ ညီမလေးရဲ့ ကုတင်ဘေးမှာထိုင်ပြီး စားစရာမျိုးစုံရောင်းသူ တော်တော်များများ ရောက်လာတယ်။

ကျွန်တော်နဲ့ နယ်သာလန်ကို လာလည်တဲ့ Maliwan အကြောင်း မကြာခဏ ပြောဖူးပါတယ်။ အမှန်တော့၊ ဒါကို ကျွန်တော် စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ၁၉၉၉ မှာ ရုတ်တရက် နယ်သာလန်ကို ကျွန်တော်နဲ့ အတူ လာချင်တယ်လို့ သူမက ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ပတ္တရားမှာ အားလပ်ရက်တုန်းကပေါ့။ မာလီဝမ်ကို ပတ္တယားကို တစ်ခေါက်သွားကြည့်ဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ ရုတ်တရက် သူမအတွက် ပတ်စပို့တစ်ခု ထုတ်ပေးလိုက်သည်။ 1999 ပတ်အကြာတွင်၎င်းသည်ဒတ်ခ်ျသံရုံးတွင်သူမအတွက်ဗီဇာစီစဉ်ပေးရသည်။ ဒီလိုနဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ ကြိုဆိုမှုနည်းပါးတဲ့ သူမနဲ့အတူ ဘန်ကောက်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။ သူတို့တွေးနေတာကို ကြားလိုက်ရတယ်- သူ့အားလပ်ရက်မှာ ချစ်မိသွားတဲ့ နောက်တစ်ယောက် ရှိသေးတယ်။ 1 ခုနှစ် က ကျွန်တော့်စာတွေကို ကျွန်တော့်စာရွက်တွေထဲ တွေ့လိုက်တာနဲ့ သူတို့ 1996 နှစ်ကျော်လောက် သိကျွမ်းခဲ့တာကို တွေ့ရတော့ ဒါက ပြောင်းလဲသွားတယ်။ အဲဒီတုန်းက ဗီဇာက ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူး။

Maliwan သည် နယ်သာလန်တွင် ပျော်စရာကောင်းနေသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် သူမသည်လည်း အလုပ်လုပ်ချင်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ဗီဇာနဲ့ ခွင့်မပြုပါဘူး။ သူမ ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြန်ရောက်ပြီးနောက် နေထိုင်ခွင့်ကို စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ 2000 ခုနှစ် မေလတွင် သူမသည် နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ဖြင့် နယ်သာလန်သို့ ရောက်လာခဲ့သည်။ နောက်တော့ သူမလည်း အလုပ်ရှာတယ်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထုပ်ပိုးတာက ထိုင်းစကားပဲပြောတတ်လို့ပါ။ သူမစိတ်မ၀င်စားခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကြားက အခြေအနေတွေ အဆင်မပြေတော့ဘဲ ခြောက်လအကြာမှာတော့ ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီကတည်းက ငါတကယ် လေးနက်တဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး မရှိတော့ဘူး။ ဒါပေမယ့် ထိုင်းကို အများကြီးသွားခဲ့တယ်၊ အထူးသဖြင့် ပတ္တရားကို သွားခဲ့တယ်။