ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တွေ့ကြုံခံစားရသမျှ (၁၇၉)၊
ဤဇာတ်လမ်းတိုများအတွက် ထိုင်းအကြောင်း အထူး၊ ရယ်စရာ၊ မှတ်သားဖွယ်၊ လှုပ်ရှား၊ ထူးဆန်းသော သို့မဟုတ် သာမန်အရာတစ်ခုခုရှိနေသည့် ဘလော့ဂ်စာဖတ်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရေးပေးစေလိုပါသည်။ ထိတှေ့. ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ဓာတ်ပုံသည် ၎င်းကို ပြီးမြောက်စေသော်လည်း မလိုအပ်ပါ။
Rob van Koh Chang သည် ကျွန်းပေါ်တွင် သူဖြတ်သန်းရသော အားလပ်ရက်များသည် သူ့ဘဝအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည့် ပွဲကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ သူသည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်သော ယေဘုယျအမြင်နှင့် အထူးသဖြင့် Koh Chang တွင်ဘဝအကြောင်း အနည်းငယ် ဒဿနဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ရေးသားခဲ့သည်။
ဒါက သူ့ဇာတ်လမ်း။
လူလွတ်မြေ
တစ်ခါက နယ်သာလန်မှာ ရက်စွဲတစ်ခုနဲ့ ငြင်းခုံခဲ့တယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံကို လူကြိုက်များတဲ့ အားလပ်ရက်နေရာတစ်ခုလို့ ပြောပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ သူမဟာ ထိုင်းနိုင်ငံကို သွားလည်တဲ့ ယောကျာ်းမျိုးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အခုတော့ သူငယ်ချင်းက Koh Chang ရဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘက်ကို ညွှန်ပြတဲ့ အထိ အဲဒီ မလိုမုန်းထားမှုတွေ၊ အဲဒီ cliché ပုံရိပ်တွေ ရှိခဲ့တာကို နားလည်ပါတယ်၊၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒီကို သွားနေတာ ၅ နှစ်တောင် ရှိသွားပြီ။
ထိုင်းနိုင်ငံကို လည်ပတ်ဖူးတဲ့ နိုင်ငံပေါင်း ၄၀ မှာ စွဲဆောင်မှု အရှိဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် သိလာရပါတယ်။ ဤနေရာတွင် လူများ (အတူတကွနေထိုင်ပုံ)၊ ကျွန်ုပ် နက်နဲသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ကို နက်နက်နဲနဲ နက်ရှိုင်းစေသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုကြောင့် ကျွန်ုပ် အမြဲတမ်း အံ့သြနေပါသည်။ ဒီနေရာမှာ ကြုံဖူးသလို ဗုဒ္ဓဘာသာကို ပြန်ခြေရာခံနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ခရီးသွားလမ်းညွှန်များအတိုင်း ပြုံးပြသောပြည်၊ ကျွန်ုပ်အတွက် လွတ်လပ်သောပြည်၊ စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အပျော်လွန်သူများသည် မည်သို့မျှ အလကားမဖြစ်နိုင်ပေ။ ဒါမှမဟုတ် တခြားနည်းအားဖြင့် မင်းမလွတ်လပ်ရင် မရယ်နဲ့။ ဒါပေမယ့် အနောက်တိုင်းသားတွေက ထိုင်းကို နှစ်အတော်ကြာလာလည်တဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေတောင် အဲဒီအပြုံးက ဟန်ဆောင်မှုလို့ ထင်နေကြတယ်။ အဲဒါကို တွေးကြည့်လို့ မရဘူး၊ ဟုတ်တယ် အပြုံးဟာ အတုအယောင်လို့တောင် ပြောလို့ရပေမယ့် ခရီးသွားဧည့်သည်က သူ့ပိုးအိမ်၊ သူ့အဖွဲ့ထဲမှာ ကျန်နေပြီး သတိမထားမိဘူး။
သူတို့တွေ ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းသလဲ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ မကျေနပ်မှုတွေ ကင်းမဲ့နေတာကို မြင်နေရတယ်၊ အဲဒါက ဖုံးကွယ်ထားလို့လား။ ရန်လိုမှု နှိမ်နင်းခြင်း? အပျော်တမ်း မနုဿဗေဒပညာရှင်အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာမေးခွန်းတစ်ခု။ အသက် 20 သာရှိသေးရင် အဲဒါအတွက် လေ့လာမှုတစ်ခု လုပ်မယ်။ အခု ငါက လူတွေကို စာနာဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ ငါ့မှာ သူတို့ ပေါ်လာတာကို အပြစ်မမြင်ဘဲ ကြည့်နေတာ။
ကုဒ်စကားလုံး လေးစားမှုဖြင့် ဣတ္ထိယလူ့အဖွဲ့အစည်းဟုခေါ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေတ်မမီတော့သည့် အယူအဆတစ်ခုဟု ထင်မြင်မိပါသည်။ ယာဉ်အသွားအလာက ဣတ္ထိယပင်ဖြစ်သည်၊ ခွေးဖြစ်လျှင်ပင် အခြားလမ်းအသုံးပြုသူတိုင်းအတွက် ရပ်တန့်ရန် ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့ ဤနေရာတွင် မောင်းနှင်ကြသည်။ ပြီးတော့ သူတို့လုပ်တယ်။ ငါတို့နဲ့အတူ သူတို့က မင်းကိုသေစေချင်သလို မောင်းထုတ်ပြီး တခါတရံ အောင်မြင်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ မတော်တဆမှုတွေလည်း ဒီမှာပဲ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အရက်ကို ကန့်သတ်ထားတာကြောင့် ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ ခေတ်မမီတဲ့ အယူအဆတစ်ခု ဖြစ်နေပေမယ့် ဒါဟာ ဂရုစိုက်မှုရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အာမခံနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များရှိသည်။
ဉာဏ်ပညာအဆုံးမှာ ရှာဖွေနေတာကြောင့် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော် ခဏလောက် လမ်းပျောက်ပြီး ရုတ်တရက် သူအမြဲရှိနေသလိုပဲ ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ ထိုင်းလူတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။ ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။ သူသည် ပေါ်လွင်ခြင်းမရှိ၊ သူ့ကိုယ်သူ မသတ်မှတ်ဘဲ၊ မင်းကို မြင်သည်။
လွယ်လွယ်လေး တွေးနိုင်တာပေါ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ပွီးတစ်ယောက်၊ အဲဒါကို မြင်လိမ့်မယ်၊ သူတို့က အရေးကြီးတယ်လို့ မြင်တယ်၊ ပိုက်ဆံလည်း ရနိုင်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အလုပ်ဖြစ်ပေမဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်လည်း အဲဒီလိုပဲ ယုံကြည်ပါတယ်။
“ကျွန်မ ခဏတာ လမ်းပျောက်ပြီး ရုတ်တရက် ကျွန်မကို ကူညီဖို့ ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။ ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။ သူက ပေါ်လွင်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုယ်သူ မသတ်မှတ်ထားပေမယ့် မင်းကိုမြင်တယ်။"
လှလှပပ ပုံဖော်ထားလေရော့။
မကြာခဏဆိုသလို ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော သို့မဟုတ် အသိမိတ်ဆွေများထံမှ ကြားသိရသော အလွန်မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော သဘောထားဖြစ်သည်။
လူရှုပ်တဲ့ ဂငယ်ကွေ့မှာ ကားပျက်သွားတယ်။ ဘယ်မှ မသွားနိုင်တော့ဘူး။ ရုတ်တရက် ထိုင်းအမျိုးသား ၄ ယောက် ၅ ယောက်က ကျွန်တော့်ကို တစ်ဖက်ကို တွန်းပို့တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ မပြောခင် သူတို့ ထွက်သွားကြတယ်။
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၊ ငါ လုံးလုံးလျားလျား ခွဲခြားသိနိုင်တယ်။ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်သွားဖို့ တကယ်ကို မျှော်လင့်နေပါတယ်။
ဗီဇထဲမှာပါ၀င်တဲ့ ထိုင်းလူမျိုးတွေက အချင်းချင်းကူညီပြီး တခြားသူတွေကို အသိအမှတ်ပြုတာရော့။
အခု ကိုရိုနာ အကျပ်အတည်းကြောင့် ငါတို့ရွာမှာ စားစရာမရှိတော့ဘူး။
တနင်္လာနေ့တွင် အလုပ်ပြုတ်သွားပါက အင်္ဂါနေ့တွင် အခြားတစ်ခုခုကို လုပ်ရပေတော့မည်၊ ယင်းမှာ အစိုးရလုံခြုံရေးပိုက်ကွန်မရှိခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်ငြား ထိုင်းလူမျိုးများက လက်မလျှော့ကြပေ။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နိုင်ငံမှာ လူတော်တော်များများက ဒါကို လုပ်ချင်ကြပေမယ့် ထိုင်းနဲ့မတူဘဲ၊ ဒီနေရာမှာ မကြုံစဖူး အုပ်ချုပ်ရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ရှုံ့ချခံရတယ်။ ထိုင်းမှာဆိုရင် လမ်းသွားလမ်းလာတစ်ခုကနေ နောက်တစ်ခုကို လျှောက်လို့ရပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် မထင်မှတ်စရာပါပဲ။
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်သည် အလုပ်စလုပ်၍ ရပိုင်ခွင့်များကို တည်ဆောက်သောအခါတွင် သင်သည် ဤနေရာတွင် အာမခံထားပြီး ကာကွယ်ထားသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိစ္စတော်တော်များများမှာ ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး။ လုပ်ငန်းခွင်မှာ မတော်တဆဖြစ်ဖူးသူတိုင်း တုန်လှုပ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ထိုင်းလူမျိုးများနှင့်/သို့မဟုတ် အစိုးရနှင့်ပတ်သက်သော အမြဲအပျက်သဘောဆောင်သည့်အရာများထက် ကွဲပြားသောအရာများကို ဖတ်ရသည်မှာ အလွန်ကောင်းပါတယ်။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဤဆောင်းပါးတွင် Lockdown ရှိသောအခါတွင် ဘီယာမဝယ်နိုင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကလေးဆန်သော ညည်းတွားသံများ မပါရှိဘဲ၊ ဖားများကို ငွေစက်တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခံရခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ညည်းတွားခြင်းမရှိဘဲ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အရာခပ်သိမ်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ညည်းတွားသံများ မပါရှိပါ။
ထိုင်းနိုင်ငံသည် လေးစားတန်ဖိုးထားသူများနှင့် လူဦးရေထူထပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်နေတာ ၄ နှစ်ရှိပါပြီ။ လယ်သမားများကြားနှင့် ယခု ဘန်ကောက်တွင် ပထမ ၃ နှစ်တာကာလတွင် နယ်ပယ်နှစ်ခုလုံးတွင် လူဦးရေသည် အလွန်လူမှုရေး၊ ဖော်ရွေမှု၊ လေးစားမှုနှင့် ရှေးရိုးဆန်သည်။
မင်းရဲ့လှပတဲ့ဇာတ်လမ်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ကြင်နာမှုတွေကို အပြည့်အဝ ခံစားရပါတယ်။
လူတိုင်းက မင်းအတွက် နေ့ရောညပါ အမြဲရှိနေတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့လည်း အပျော်ဆုံးနဲ့ အတူတူရှိကြတယ်။
ဤနေရာတွင် အလွန်အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များကိုသာ ဖတ်လိုက်သည်၊ ပြုတ်ကျမသွားသော နှင်းဆီရောင် မျက်မှန်၏ ဆက်စပ်မှုမှာ ပို၍ပင်။
ဒါပေမဲ့ မတူကွဲပြားတာက ထိုင်းလူမျိုးတွေဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ တခြားလူတွေလိုပါပဲ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင့်မှာ အသက်ရှူကျပ်စေမယ့် အကောင်းအဆိုး၊ ဖော်ရွေပြီး ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသူတွေ ရှိနေလို့ပါ။
ကျွန်တော် ဒီမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ရတာကို နှစ်သက်ခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွေ့အကြုံက အထက်မှာ ဖော်ပြထားတာနဲ့ မတူပါဘူး။
အမှန်က ပိုလူသား။
Jan Beute
ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊ ဤဘလော့ဂ်တွင် ငြီးတွားခြင်းနှင့် ညည်းညူခြင်းများကြောင့် မကြာခဏ အံ့အားသင့်မိပါသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို ရှုမြင်သုံးသပ်ရန် လူများစွာ၏ လိုအပ်မှုလည်း ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ အကျင့်စရိုက်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး ခရီးထွက်ဖူးတဲ့ နေရာမှာတော့ ဒါဟာ ပုံမှန်နီးပါး ဒတ်ချ် လက္ခဏာတစ်ခုအနေနဲ့ သေချာပေါက် တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပါတယ်။
ဘဝဆိုတာ ဒီလိုပါပဲ၊ လူတိုင်းက အရာတွေကို မလွှဲမရှောင်သာ တွေ့ကြုံခံစားရပေမယ့် အဲဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ၊ ဘယ်လိုပြောမလဲဆိုတာကို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးထားပါရစေ။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အရမ်းပူနိုင်ပြီး ကံမကောင်းရင် စိုစွတ်နေနိုင်ပါတယ်။ အများကြီး ညည်းညူနေတယ်ဆိုရင် အခု လက်တွေ့မှာ ပြောင်းလဲမှာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းကမှော်ဆရာတစ်ယောက်လို့ ငါထင်တယ်။ သို့သော်လည်း တိုင်ကြားသူသည် ဒေါသတကြီးဖြစ်နေသောကြောင့် ၎င်းကို ပို၍ခက်ခဲစေပါသည်။ ယခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မကျေမနပ် သို့မဟုတ် မညည်းညူရန် ရွေးချယ်ပြီး အခြားသူများကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေရန် ရွေးချယ်သည်ဆိုပါစို့။ ဒါက လက်တွေ့မှာ ရာသီဥတုကို ကွဲပြားစေမှာလား။ ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ဒါပေမယ့် ဒီလို ကွဲပြားတဲ့ သဘောထားနဲ့ သင် ပိုသာယာတဲ့ ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ တခြားသူတွေက သင့်ကို ပိုပြီး သာယာတဲ့ ကုမ္ပဏီအဖြစ် ခံစားရလိမ့်မယ်။
သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသနပြုချက်များအရ လူများသည် အဆိုးမြင်စိတ် (သို့မဟုတ်) အဆိုးမြင်ခြင်းကို စွဲလမ်းစေနိုင်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ အပျက်သဘောဆောင်သော အတွေးအမြင်များနှင့် ညည်းညူပြောဆိုမှုများကြောင့် သင်သည် သင့်ခေါင်းထဲတွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ထုတ်ပေးပြီး ထိုအရာသည် စွဲလမ်းစေသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အတွေးအမြင်များ သို့မဟုတ် အပြုသဘောဆောင်သော စကားပြောဆိုမှုများဖြင့် အခြားအရာများကိုလည်း ထုတ်လုပ်ပါသည်။ သို့သော် ထိုအရာသည် စွဲလမ်းခြင်းမရှိပေ။ အဆိုးမြင်စိတ်တွေကို စွဲလမ်းတာကို Negaholism လို့ခေါ်တယ်။ ၎င်းသည် အမေရိကန် Dame Cherié Carter-Scott ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အဆိုးမြင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံး ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ သတင်းကောင်း မရောင်းရဆိုတဲ့ သဘောတရားနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ လူတွေက သတင်းဆိုးကို လိုချင်ကြတယ်၊ ဒေါသထွက်ချင်၊ စိတ်ပျက်ချင်၊ မကျေနပ်ချင်၊ စိတ်တိုတိုနဲ့ ပြောင်းလဲတတ်ကြတယ်။ သတင်းကောင်းသည် ဟောင်းနွမ်းနေပြီး စိတ်ဝင်စားစရာမဟုတ်သလို၊ လက်တွေ့ဘဝမဟုတ်သည့် အများအားဖြင့်၊
ဒါပေမယ့် ဘဝဆိုတာ ဘာလဲ၊ တကယ့်ရင့်ကျက်တဲ့လူ (အဲဒါကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။) သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုကြည့်ရမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်တယ်။
တခါတရံ လိမ်လည်လှည့်စားခြင်း၊ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း စသည်ဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသော်လည်း ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ ကူညီမှု၊ နှစ်သိမ့်မှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ဟာသနှင့် လက်ခံမှုတို့ကို ခံစားနေဆဲဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ထိုင်းနဲ့ နယ်သာလန်တို့လို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ သဘောထားကို ရွေးရတာ ပိုလွယ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ထိုင်းမှာ လူတွေက ငါ့ကို မကျေနပ်ကြဘူး။ လူတွေက နှုတ်ထွက်ကြတယ်။ ကောင်းတာလုပ်တဲ့သူက ကောင်းတာတွေ့တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ ကံဆိုးပုံရတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံက လူတွေကို စောင့်ကြည့်ရတာ အမြဲတမ်း အံသြစရာပါပဲ။
မင်းကြားထဲက နီဂါဟိုလစ်တွေအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
အရသာ၊
ဒီ "အဟောင်း" သဘောထားကိုဖတ်ပါ။
ကျွန်တော့်ရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကို အတည်ပြုချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ခံစားရတယ်။
ထိုင်းနဲ့ အချိန်ကြာကြာ ဆက်ဆံလေ၊ ဒီယုံကြည်ချက်က ငါ့အတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိလာလေပါပဲ။
“လမ်းအသွားအလာက မိန်းမဆန်တယ်၊ ခွေးဖြစ်ရင်တောင်မှ တခြားလမ်းအသုံးပြုသူတိုင်းအတွက် ရပ်တန့်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလိုမျိုး ဒီမှာ မောင်းကြတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့လုပ်တယ်။ ငါတို့နဲ့အတူ သူတို့က မင်းကိုသေစေချင်သလိုပဲ မောင်းကြတယ်၊ တစ်ခါတလေ အဲဒါက အဆင်ပြေတယ်။”
ဒါကို ထိုင်းမှာ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
ဥပမာကောင်းတစ်ခုကတော့ နယ်သာလန်မှာ လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့အခါ သူ့အတွက် ယာဉ်ကြောပိတ်တဲ့ ထိုင်းသူငယ်ချင်းက အံ့အားသင့်သွားတယ်။
မင်္ဂလာပါ Rob vanKkoh Chang။
မင်း ဒီကျွန်းကို ခဏခဏရောက်တာ ငါနားလည်တယ် လမ်းအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း ကျွန်းတစ်ခုလုံးနီးပါးကို ဝန်းရံထားသည့် ကွင်းလမ်းတစ်ခုသည် တောင်ဘက်တစ်လမ်းလုံးတွင် အံ့မခန်းအန္တရာယ်များရှိပြီး အဆိုပါ ၃ ကြိမ်ဆက်တိုက် အလွန်ထက်မြက်သော အကွေ့အကောက်များပါရှိသည်။ ကျွန်တော် ကျွန်းပေါ်မှာ ၁၀ ရက်အတွင်း သုံးကြိမ်ရှိခဲ့ပြီး ဖြတ်သွားတိုင်း မတော်တဆမှုအပြီးမှာ ရဲအမှတ်အသားများ အသစ်တွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ လျင်မြန်စွာ ဖြတ်ကျော်နိုင်သည်ဟု 'အားကစားနည်း' ပြရန် နေရာမရှိပါ။ ပျံသန်းခြင်း အောင်မြင်သော်လည်း ဆင်းသက်ခြင်းမှာ အလွန်နာကျင်ပါသည်။
အံ့မခန်း လှပပြီး ရှားပါးသော ငှက်များစွာ၏ နေထိုင်ရာ နေရာဖြစ်သောကြောင့် ငှက်ကြည့်သူများကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်။ အိမ်မှာ ထူးထူးခြားခြား ငှက်တွေကြား ကြီးပြင်းလာတဲ့အတွက် သူတို့အတွက် မျက်စိတစ်ဆုံး ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ အသက်ရှင်နေထိုင်သင့်သော အချစ်ဆုံးမျိုးစိတ်သည် ရှားပါးသော ဒတ်ချ် Hoopoe နှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်၊ ထိုနေရာတွင် ကျွန်ုပ်နောက်ဆုံးတွေ့သောနေ့တွင် မြင်ဖူးသည်။ ငါ့နောက်ဆုံးစီး။ ဒီအန္တရာယ်ရှိတဲ့ နေရာကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။ ကုန်းဆင်း။ တစ်ခဏချင်းမှာပဲ ကျွန်တော့်ဦးတည်ချက်အတိုင်း လမ်းကိုဖြတ်ပြီး ပျံသန်းနေတဲ့ တစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရပြီး အဲဒီအချိန်မှာ ရယ်စရာမရှိ၊ FLATS!!! တိရိစ္ဆာန်ဟာ အရမ်းမြန်လွန်းတဲ့ ထရပ်ကားလေကာမှန်ကို တိုက်မိပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ လမ်းဘေးမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသံတစ်ခု။
ပြန်သွားရော့သလား။ အရှေ့ဘက်လမ်းတစ်လျှောက်လုံး မောင်းဖူးပါသလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ 7 နှစ်က ကျွန်တော် အဲဒီနေရာကို နောက်ဆုံးရောက်ခဲ့တာဆိုတော့ အရာအားလုံးက ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်။
တစ်ချိန်က တောင်ဘက်အဝေးကြီးမှာ ရွေးလို့ရတယ်။ လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပြီး မြောက်ဘက်သို့ ပင်လယ်ခြေသလုံးများရှိသော ရွာတစ်ရွာသို့ ဦးတည်သည်။ ရေပေါ်မှာ အုတ်တံတိုင်းအိမ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီတုန်းက ဖြောင့်နဲ့ တောင်ကို ရွေးတယ်။ ဝေးနေသေးတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ဒီလမ်းဟာ မိုးရေကြောင့် အပေါက်ကြီးတွေနဲ့ ဖုန်ထူတဲ့လမ်းဖြစ်သွားတယ်။
စွန့်စားမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆုံးမရောက်သေးသော အချိန်၌ မှီရန်သာလျှင် မှီတင်းနေထိုင်ရာ၏။
Long Beach မှာ Hat Sai Yao လို့ခေါ်တယ်ထင်ပါတယ်။
60 နဲ့ 70s တွေထဲကို ပြန်ဝင်လာသလိုပါပဲ။ ပန်းတန်ခိုး။ ဝါးနှင့် wicker ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ရှုပ်ထွေးသောဘားများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ။ နေရာတိုင်းတွင် ကူရှင်များ၊ ကုလားထိုင်များနှင့် ထိုင်ခုံများမရှိပါ။ ထဘီဝတ် မိန်းကလေး။ အလွန်ဖော်ရွေပြီး ရွှင်ပျသော မီးခိုးငွေ့ဖြင့် နှေးကွေးသော ဘဝကို ဦးဆောင်ခဲ့သော Rastafarians အချို့သော (သို့မဟုတ်) နှုတ်ဆက်ခဲ့ဖူးသည်။ အရာရာကို သတိနဲ့ ဝေးကွာ။ ကွဲကွဲပြားပြား အာရှမိန်းကလေးများနှင့် ဖာရန်မိန်းကလေးများ ရောနှောထားသည်။ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းပြီး ထူးခြားပါတယ်။ သဲယင်ကောင်အချို့နှင့် နောက်ဆုံး ၅ ကီလိုမီတာဝေးသောလမ်းမှလွဲ၍ ကျွန်ုပ်သည် ထိုနေရာတွင် ရက်သတ္တပတ်များစွာနေနိုင်ခဲ့သည်။ လယ်ကွင်းနဲ့ လမ်းတွေမှာ ATM စက်မရှိတာကို မှတ်မိနေသေးတယ်။ တခါတရံတွင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်၊ ဘဏ်ကတ်များနှင့် ပင်နံပါတ်နံပါတ်များပါရှိသည့် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးသည် လူများစွာအတွက် ငွေထုတ်ယူရန် အဝေးရှိ ATM စက်ဆီသို့ လျှောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ချစ်စရာကောင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ပြောပြသည်။ ထိုင်းမှာထက် ကာရစ်ဘီယံမှာ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။ ၎င်းသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် အပြောင်းအလဲဖြစ်နေပြီ၊ ထိုဒေသရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ပိုမိုများပြားလာမည်မှာ သေချာပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Koh Chang သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီး အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာ အလွန်ပြည့်စုံသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင် Koh Mak သို့ ဖယ်ရီစီးပြီး အရှေ့အစွန်ဘက်ရှိ အပန်းဖြေစခန်းငယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုခန်းတစ်ခုကို ကြိုတင်မှာယူပါ။ အနက်ရောင်ကမ်းခြေတည်ရှိရာနေရာ။ မော်တော်ကားငှားပါ။ Koh Mak သည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ကကဲ့သို့ တမင်ချန်ထားခဲ့သည် ။ ညဥ့်ဘဝလေးပါ။ အခု ATM ရှိတယ်။ သာယာလှပသော ကျွန်းငယ်လေး။ အံ့ဖွယ်ကမ်းခြေများ။ ၎င်းတို့သည် သဲယင်ကောင်များနှင့် သဲလှေးများကို ခံစားနေရသော်လည်း ယင်းကို ဘောင်ချာတွင်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။ ဒါပေမယ့် အနက်ရောင် သဲပေါ်မှာတော့ ဒီပြဿနာ မရှိပါဘူး။ ထို့အပြင်၊ ထိုဘက်ခြမ်းရှိ နေထွက်ချိန်တွင် ရေကူးနိုင်သည်။
သက်ပြင်းချရင်း Koh Chang နဲ့ Koh Mak ကို ပြန်သွားချင်ပါတယ်။
ရော့ပြောတာ၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကိုးကားချက်ကလွဲလို့ မင်းကို ငါလုံးဝသဘောတူတယ်။
အသွားအလာက မိန်းမဆန်ပြီး ခွေးအတွက်တောင် ရပ်နေသလား။
ခွေးကန်တာကို မြင်ဖူးပေမယ့် ရပ်လိုက်ပါ ???? သူတို့သည် လူသားတစ်ဦးအတွက်ပင် ရပ်တန့်မနေပါ။ မြင်းကျားဖြတ်ကူးခြင်းသည် လမ်းပေါ်တွင် အနုပညာလက်ရာတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး လုံးဝအသုံးမဝင်ပေ။
ထိုင်းလူမျိုးတွေက အသွားအလာကလွဲရင် လှပပြီး အထောက်အကူဖြစ်တဲ့သူတွေလို့ ထင်ပါတယ်။ တစ်ဝက်လောက်က မီးရောင်မရှိ၊ ဦးထုပ်မဆောင်းဘဲ လမ်းမှားမောင်းပြီး မျက်တောင်ခတ်တာက ဒီကားအများစုအတွက် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Koh Chang မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
ပတ္တယားမှာ လုယက်ခံရတယ်။ နောက်တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်နှင့် စကားပြောလိုသော ဧည့်ခံဆောင်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်၏အခန်းထဲသို့ ဖုန်းဝင်လာပါသည်။ အိတ်ထဲမှာ ရှိသမျှအရာအားလုံးကို သူတွေ့တယ်။ ဟုတ်ပြီ ပိုက်ဆံအိတ်က ဗလာ။ ဒါကို မမျှော်လင့်တော့ဘဲ ဘန်ကောက်မှာရှိတဲ့ သံရုံးနဲ့ ချိန်းထားပြီးသားပါ။ (ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်စပို့၊ အခြားအရာများမှာလည်း ထိုအိတ်ထဲတွင်ပါ၀င်ပါသည်။) ကြီးမားသောအစွန်အဖျားပါသော အမျိုးသမီးကို ကျေးဇူးတင်လိုသောအခါတွင် သူမသည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ နာမည်ကိုလည်း မသိရသေးပါဘူး။ ရှက်စရာ။ ဒါပေမယ့် ထိုင်းမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။