တင်သွင်းသည်- စာအုပ်ပြည်ရှိ အိန္ဒိယပုံပြင်

ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ Guido De Ville ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် Damme (ဘယ်လ်ဂျီယံ) တွင် နှစ်အတော်ကြာအောင် ၇ လနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၅ လကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ထိုင်းဘလော့ဂ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖတ်ရတာ နှစ်သက်တယ်။ နောက်ဆုံးတော့၊ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က စာအုပ်အနည်းငယ်ကို ရေးသားသူဖြစ်ပြီး Zorro (www.zorrobooks.be မှာကြည့်ပါ)။

Damme တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့်အတူ ကျွန်တော်သည် Flanders (15 m2) ရှိ အသေးငယ်ဆုံးသော ဒုတိယလက်ဝယ်စာအုပ်ဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ Feniks သည် မြို့တော်ခန်းမရှေ့တွင် တည်ရှိသည်။ အစတုန်းကတော့ အဲဒါဟာ အနိမ့်ပိုင်းနိုင်ငံတွေထဲမှာ အသေးငယ်ဆုံးလို့ ထင်မိပေမယ့်၊ အမ်စတာဒမ်မှာ ပိုသေးငယ်တဲ့ စာအုပ်ဆိုင် (8 m2) ရှိတာကြောင့် ဒါဟာ မှားသွားပါပြီ။

လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ချင်းမိုင်က တစ်ပတ်ရစ် စာအုပ်ဆိုင်လေးမှာ မတော်တဆ ဆုံးသွားတယ်။ တကယ်တော့ ဒတ်ခ်ျဘာသာစကား စာအုပ်တချို့တောင် ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ မန်နေဂျာ Jackie နဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထင်ထင်ရှားရှားပြသခဲ့တဲ့ စာအုပ်ရောင်းအား ကျဆင်းနေတဲ့အကြောင်း ပြောခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်မလိုပဲ သူလည်း သင်ပေးဖူးတယ်။ သူမသည် အင်္ဂလိပ်နှင့်ကျွန်တော်ကို စစ်ကြောရေးနည်းစနစ်များနှင့် လိမ်ညာထောက်လှမ်းသည်။ မိန်းကလေး ၅ ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုက အစ်မ က လာတာပါ။

ဖခင်သည် လမ်းဖောက်လုပ်ရန် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ပုံမှန်သွားရောက်ခြင်းဖြင့် မိသားစုကို ကျွေးမွေးပြုစုခဲ့သည်။ တစ်ခါတရံမှာ အိမ်ကနေ သုံးနှစ်လောက် ဝေးနေရတယ်။ အရှေ့တိုင်းသားတွေအတွက် အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အသက် 55 နှစ်သာရှိသေးတဲ့ အချိန်မှာ အဆုတ်ရောဂါနဲ့ အနိစ္စရောက်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ သူ့သမီး ၅ ယောက်ထဲက ၃ ယောက် တက္ကသိုလ်တက်တယ်။ အတူတူပါပဲ၊ နေ့ခင်းဘက် ဘန်ကောက်မှာ အလုပ်လုပ်၊ ညနေပိုင်း တက္ကသိုလ်တက်ပြီး တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူ အခန်းထဲမှာ ညဘက်မှာ စာကျက်တယ်။ ဂျက်ကီသည် အင်္ဂလိပ်စာဆရာဖြစ်လာသည်။ အမှန်မှာ၊ အရှေ့တိုင်းသားတို့ (အထူးသဖြင့် အခြား ထိုင်းလူမျိုးများသာမက ဖလန်းလူမျိုးများ) သည် မကြာခဏဆိုသလို အရှက်ကွဲတတ်ကြသည်။

“တကယ်တမ်းပြောရရင်တော့ “အိန္ဒိယမှာ မွေးဖွားလာလို့ရှိရင် ညံ့ဖျင်းတယ်၊ ဆန်ဈေးက ဆက်ကျနေတယ်၊ ​​အစစအရာရာနဲ့ ဝေးကွာနေတယ်၊ ​​မင်းက သိပ်အလေးမထားဘူး၊ မြို့တော်ရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ရတယ်။ အဂတိလိုက်စားမှု။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပညာရေးတွင် နေရာတစ်ခုသည် ကျွမ်းကျင်မှုအရ ချီးမြှင့်ခြင်းမဟုတ်သော်လည်း သင်၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာပံ့ပိုးမှုအရ၊ သို့သော် အများစုမှာ လုံ့လဝီရိယရှိသော အလုပ်သမားများဖြစ်ကြပြီး ဘေးဆိုးမှ တဖြည်းဖြည်း ရုန်းထွက်နိုင်ကြသည်။

တစ်ခါတရံမှာ Isanese တွေကို West Flemish နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ဒီမှာ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့တယ်။ မြို့တော်နှင့်အလှမ်းဝေးသော ဘာသာရေးတောင်သူလယ်သမားစိတ်ဓာတ်သည် ဘရပ်ဆဲလ်မြို့သားများ (နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် Antwerpers) ၏ မာနကြီးပြီး မာနထောင်လွှားနေသူများ မှလွဲ၍ပင် ပြင်းပြသောဆန္ဒနှင့် ဇွဲနပဲဖြင့် မြို့တော်နှင့်အလှမ်းဝေးနေပါသည်။

ထိုအတောအတွင်း Jackie သည် လွန်ခဲ့သည့် ၃၅ နှစ်ခန့်က သူမကိုယ်တိုင် ကျောင်းတက်ခဲ့ဖူးသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ဒေသခံကျောင်းတွင် တစ်ပတ်လျှင် လေးရက် အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးသည့် ဆူရင်ရှိ သူမ၏ ဇာတိဖြစ်သော Ban Sarot ရွာသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏အကူအညီဖြင့်၊ သူမသည် သူမ၏ဘန်ဂလိုအတွင်းနှင့်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုတိုင်းအတွက် အညစ်အကြေးစျေးပေါသော စစ်မှန်သောအခန်းသုံးခန်းဖြင့် B&B ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ တကယ်က ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိပေမယ့် တကယ့် ထိုင်းစစ်မှန်တဲ့ Isaan မှာ ရှိနေတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူမသည် ဒေသခံများအား အင်္ဂလိပ်ဘာသာသီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသော်လည်း သူမသည် ဖာလန် (ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့် ထိုင်းရေချိုးခန်းထဲတွင် တစ်ပတ်ကြာအောင် နှစ်မြှုပ်ထားသည်)။ထိုရက်သတ္တပတ်ပြီးနောက်တွင် သင်အခြေခံ ထိုင်းစာကို ကျွမ်းကျင်လာခဲ့ပါသည်။ ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားကို နှစ်မြှုပ်ပြီး 'မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ' နှင့် 'ကောင်းလိုက်တာ' ဟုသာ သင်ယူခဲ့သည်။

သူ့အစ်မ (တက္ကသိုလ်လည်း ပညာတတ်) က အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နဲ့ တစ်ပတ်အတွင်း တကယ့်အနှိပ်ခန်းကို သင်ပေးတယ်။ တစ်ပတ်အတွင်း မြန်မာအစားအစာအစစ်အမှန်ကိုလည်း သင်ကြားပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Siem Reap နှင့် Angor Wat သို့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လိုပါက သင်၏ခရီးစဉ်ကို ပြီးပြည့်စုံစွာ စီစဉ်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

ဤအကြောင်းနှင့် အိမ်၏ဒဿနအကြောင်းကို www.mangocosycorner.com တွင် သင်ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော် ဒတ်ခ်ျဗားရှင်းကို ရေးခဲ့တယ်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်ကို အမြဲဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]. သို့မဟုတ် Damme ရှိ ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ်ဆိုင် FENIKS တွင် ကျွန်ုပ်ထံ သွားရောက်ပါ။

စက်ဝိုင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ တစ်ခုခု၊ အခန်းတိုင်းမှာ စာဖတ်ဖို့ ဒတ်ခ်ျစာအုပ်တချို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

စာအုပ်ဖတ်သူတွေ အသက်ပိုရှည်ကြောင်း သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြထားတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့ ။

Guido Deville