ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံသားများ သေဆုံးမှု မြင်ကွင်း

သေခြင်း၌ ထုိင္းႏုိင္ငံ

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သော ဒတ်ခ်ျလူမျိုးအများစုသည် အသက်ကြီးနေပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အမွေဆက်ခံခြင်းကဲ့သို့သော အရာများကို သင်မရှိသည့်အခါတွင် စဉ်းစားရန်ကောင်းသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့် သင်သည် သင်၏ (ထိုင်း) လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အား ကောင်းမွန်စွာ စောင့်ရှောက်စေလိုပါသည်။

နောက်ထပ်အရေးကြီးသောအချက်မှာ သေဆုံးမှုဖြစ်စဉ်တွင် တရားဝင်မှုများစွာကို ပြီးမြောက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် အထူးအသုံးဝင်သော မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ရေးသားထားပါသည်။ ဤဇာတ်ညွှန်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒတ်ခ်ျအသင်း ပတ္တယား. Thailandblog တွင် စာဖတ်သူဦးရေ အနည်းငယ်ပိုကြီးသောကြောင့် Thailandblog သည် ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဇာတ်ညွှန်းကို ထုတ်ဝေနိုင်မညကို Dick Koger မှတစ်ဆင့် NVP ​​ကို ​​မေးခဲ့သည်။ Thailandblog ၏ အယ်ဒီတာများသည် ဤကိစ္စအတွက် ခွင့်ပြုချက် ရရှိထားသည်။

ဇာတ်လမ်းကို ဒတ်ခ်ျနှင့် အင်္ဂလိပ် နှစ်ဘာသာဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။ စာသား၏အောက်ခြေတွင် script ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် (အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းလည်းဖြစ်သည်)။ ရုတ်တရက်သေဆုံးသွားသောအခါတွင် သူ/သူမ မည်သို့ပြုမူရမည်ကို သင့်အဖော်နှင့် ဆွေးနွေးခြင်းသည် ကောင်းပေမည်။

NVP နှင့် ဇာတ်ညွှန်းရေးသားသူအား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံသားများ သေဆုံးမှု မြင်ကွင်း

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသော အသိမိတ်ဆွေတစ်ဦး သေဆုံးရခြင်းသည် အမြဲတမ်း ကြောက်စရာကောင်းသော ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို အောက်တွင် အကြံပြုထားပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်သည် ရိုးရှင်းသော်လည်း အချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ် အနည်းငယ် ကြာပါသည်။ ဒတ်ခ်ျသံရုံး၏ ကောင်စစ်ဝန်ဌာနသည် အထူးစျာပနဒါရိုက်တာ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ချက်ချင်းနီးပါး အကြံပြုထားသော်လည်း ဤဝန်ဆောင်မှုများသည် စျေးကြီးသည်။ ကိစ္စတော်တော်များများမှာ သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

လုပ်ငန်းစဉ်ကို အခန်း ၁၀ ခန်းတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

1. အိမ်တွင်သေဆုံးခြင်း၊ ရဲမှတ်တမ်း၊ သေဆုံးလက်မှတ်၊ euthanasia
2. ဆေးရုံ သို့မဟုတ် အိမ်ပြင်ပ အခြားနေရာများတွင် သေဆုံးခြင်း။
3. နယ်သာလန်သံရုံးနှင့် ပို့ဆောင်ရေး လက်မှတ်
4. ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းတို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်သည်။
5. နယ်သာလန်သို့ပို့ဆောင်
6. အာမခံ
7. Will & settlement လုပ်မယ်။
8. နယ်သာလန်တွင် တရားနည်းလမ်းကျသည်။
9. စာတမ်းများကိုခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
10. အမည်များနှင့် လိပ်စာများ

အခန်း ၁။ အိမ်တွင်သေဆုံးခြင်း။

သင် သို့မဟုတ် ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် သေဆုံးမှုကို တွေ့ရှိပါက နီးစပ်ရာ ရဲစခန်းသို့ အမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားသင့်သည်။ အဲဒီနောက် ရဲတွေ ရောက်လာတော့ ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ခြင်း မရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အစီရင်ခံစာတစ်ခုထုတ်ပေးသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သေဆုံးသူ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ရက်အကြာတွင် (အခမဲ့) ရဲအစီရင်ခံစာကို ရဲစခန်းတွင် ကောက်ယူနိုင်သည်။ အစီရင်ခံစာတွင် အမည်ကို မှန်ကန်စွာဖော်ပြထားပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြန်လည်ရရှိကြောင်း သေချာပါစေ။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေအိမ် (သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံ သို့မဟုတ် အိမ်အပြင်ဘက် အခြားနေရာများတွင် သေဆုံးနေသည့် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦး၏ အလောင်းအား အခန်း 2 ကိုကြည့်ပါ) ဘန်ကောက်ရဲဆေးရုံ၏ မှုခင်းဆေးပညာဌာနသို့ ရောက်သွားပါသည်။ ဒေသခံရဲများသည် ဤသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အများအားဖြင့် ဒေသခံ Sawang Booriboon Foundation ၏ (အခမဲ့) ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် စီစဉ်ပေးပါသည်။

ရဲမှတ်တမ်းနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် မြို့တော်ခန်းမ/ မြို့တော်ခန်းမသို့ သွား၍ သေဆုံးလက်မှတ် (အခမဲ့) ရယူပါ။ ဤနေရာတွင်လည်း အမည်ကို မှန်ကန်စွာဖော်ပြထားပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြန်လည်ရရှိကြောင်း သေချာပါစေ။ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားထားအပ်သော ဤတရားသည် နိယာမကို ဖော်ပြထား၏။ သံသယ သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း၊ အလောင်းစစ်ပြီးနောက် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းကို မှုခင်းဆေးပညာဌာန၏ အစီရင်ခံစာတွင်သာဖော်ပြထားသည် (အောက်တွင်ကြည့်ပါ)။

နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူများစွာ၊ ရဲမှတ်တမ်း နှင့် သေကြောင်း လက်မှတ် မိတ္တူများစွာကို ပြုလုပ်ပြီး တစ်ခု ရယူပါ။ အသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန် အင်္ဂလိပ်လို အသေခံလက်မှတ်၏ - အခြားသတိပေးချက်များစွာအတွက် အရေးကြီးသည်။ (အောင်လက်မှတ်အတွက် အခန်း ၁၀ ကို ကြည့်ပါ။)

မှုခင်းဆေးပညာဌာနမှ ၎င်းသည် သဘာဝအတိုင်းသေဆုံးခြင်းဖြစ်သည် (စည်းကမ်းအရ၊ စစ်ဆေးမှု ၂ ရက်အတွင်းပြုလုပ်သည်)၊ ရုပ်ကြွင်းများကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သင်္ဂြိုဟ်ရန် သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ရန် သို့မဟုတ် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ထားရှိခြင်းဖြစ်သည်။ 'သရဏဂုံတင်ခြင်း အစီရင်ခံစာ' ကိုလည်း ပေးထားပါသည်။ (အောက်တွင် ကြည့်ပါ)။

NB- မှုခင်းဆေးပညာဌာနရှိ ခန္ဓာကိုယ်၏ ကုသမှုသည် မှန်ကန်ပြီး အလွန်ရိုးရှင်းသော်လည်း ပြင်ပလူများအား မရိုမသေပြုခြင်းကို လျင်မြန်စွာ ခံစားရစေသည်။ ဥပမာ- ပျံဝဲသွားသော ဆွေမျိုးတို့အား အလောင်းကို ပြနိုင်သည်။ အရင်ဂရုစိုက်ပါ။ အဝတ်အစား သေဆုံးသူ၏ အခကြေးငွေ ဘတ် (၅၀၀) ဖြင့် ဝန်ထမ်းများသည် ခန္ဓာကိုယ် သန့်ရှင်းရေးနှင့် ၀တ်စားဆင်ယင်မှုကို ဂရုစိုက်ပါသည်။  

အရေးကြီးတယ်: အလောင်းတော် ကောက်နိုင်သူ တဦးတည်း ဖြစ်၏။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလက်မှတ် (ထိုင်းဘာသာဖြင့်) ဘန်ကောက်ရှိ ဒတ်ခ်ျသံရုံး၏ ကောင်စစ်ဝန်ဌာနမှ လိုအပ်သည် (အခမဲ့)။ အခန်း 3 ကိုကြည့်ပါ၊ ၎င်းသည် - အကြောင်းပြချက်ကောင်းအတွက်၊ အောက်တွင်ကြည့်ပါ - အချိန်အနည်းငယ်ယူနိုင်သည်။

သယ်ယူပို့ ဆောင်ရေး လက်မှတ်ကို ရရှိပြီးနောက်၊ (သံရုံးသွားရောက်ပြီး ချက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်) ရဲစခန်း၏ မှုခင်းဌာနသို့ သွားပါ။ ဝင်ပေါက်သည် Rama I Road ( Siam Square နောက်ဘက်) နှင့် မဝေးသော Henri Dunant လမ်းမကြီးပေါ်တွင် ဖြစ်သည်။ ဘယ်သူကမှ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်တဲ့အတွက် ထိုင်းအကူအညီပေးသူ ရှိပါစေ။

သယ်ယူပို့ ဆောင်ရေး လက်မှတ်အပြင် ထိုင်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နဲ့ သေ ကြောင်း လက်မှတ် လိုအပ် ပါတယ်။ (ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပတ်စ်ပို့လည်းသယ်ယူပို့ ဆောင်ရေး လက်မှတ်တွင် သင့်အား အမည်ပေးမည်ဆိုပါက။)

မှုခင်းဆေးပညာဌာနမှ အသေးစိတ်အချက်အလတ်များကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် ခွဲစိပ်စစ်ဆေးခြင်း အစီရင်ခံစာကို ပေးပို့လျက်ရှိသည်။ သေဆုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းအမှန် ဖော်ပြထားပါသည်။ ယင်းအတွက် သင် (မဖြစ်မနေ) ဘတ်တစ်ထောင် (ယခုအချိန်တွင် ဘတ် ၅၀၀၀ ခန့်) ပေးဆောင်ရပါမည်။ ခြံမြေအတွက် နောက်ပိုင်းတွင် (လက်မှတ်ရထားပြီး တရားဝင်ဘာသာပြန်ဆိုမှုဖြင့်) လိုအပ်နိုင်သောကြောင့် အလောင်းစစ်အစီရင်ခံစာ၏မိတ္တူကို ပြုလုပ်ပါ။

သံရုံး၏ ပို့ဆောင်ရေး ဖြန့်ချိရေး စာရွက်စာတမ်း (နှင့် ဖော်ပြထားသော အခြားစာရွက်စာတမ်းများ) ဖြင့် အလောင်းကို နောက်ထပ် ပို့ဆောင်မှုအတွက် သင့်ထံ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စာရွက်စာတမ်းနှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်ရယူပါ။

မပြီးသေးပါက ကွယ်လွန်သူအတွက် အဝတ်အစားများ ပေးဆောင်ပါ။ ဒီနေ့ ဘတ်ငွေ ၅၀၀ ဆိုတော့ ဝန်ထမ်းတွေက ခန္ဓာကိုယ် သန့်ရှင်းရေးကို ဂရုစိုက်တယ်။ နောက်ထပ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် အခန်း ၄ နှင့် ၅ ကိုကြည့်ပါ။

အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် သေဆုံးမှုဖြစ်စဉ်အတွက် စာရွက်စာတမ်း ၇ စောင်သည် အရေးကြီးသည်-

• သေဆုံးသူ၏ပတ်စပို့
• ရဲအစီရင်ခံစာ
• စည်ပင်သာယာရေး/ မြို့တော်ခန်းမ (ထိုင်း) ၏ သေဆုံးလက်မှတ်၊
• ထိုင်းသေကြောင်းလက်မှတ်ကို အင်္ဂလိပ်လို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း
• မည်သည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်မဆို လိုအပ်သော သံရုံး၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစလစ်
• မှုခင်းဆေးပညာဌာန (သို့မဟုတ် ပြည်နယ်ဆေးရုံ) မှ အလောင်းခွဲစိတ်မှု အစီရင်ခံစာ - အလိုဆန္ဒများ စသည်တို့အတွက် လိုအပ်ပါသည်။
• အလိုတော် (အခန်း 7 ကိုကြည့်ပါ)

စာရွက်စာတမ်းများတွင်၊ မျိုးရိုးအမည်ကို အမြဲဖော်ပြပါ၊ ထို့နောက် ပထမအမည်များ = သင့်ပတ်စပို့တွင် ပါရှိသည့်အရာနှင့် အတိအကျတူညီပြီး စာလုံးကြီးဖြင့် ပြုလုပ်ပါ (ထိုင်းအရာရှိများ မကြာခဏ အမှားလုပ်မိသောကြောင့်)၊ ဒတ်ခ်ျအမည်၏ ထိုင်း 'ဘာသာပြန်' သည် အမြဲတူညီကြောင်း သေချာပါစေ။

euthanasia

နယ်သာလန်တွင်၊ လူမဆန်သော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော အခြေအနေတွင် euthanasia ကို ဥပဒေဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ထိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ ထို့ကြောင့် Dutch codicil သည် ဤနေရာတွင် တန်ဖိုးမရှိပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဆရာဝန်များသည် ၎င်းတို့၏ အမြင်ကို တစ်ဦးချင်း ပေးလိုသော်လည်း သေချာမှု မရှိပေ။ ဤကိစ္စတွင်၊ ထို့ကြောင့် ဆရာဝန်နှင့် ရက်ချိန်းယူရမည် သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါက euthanasia အတွက် နယ်သာလန်သို့ သက်ဆိုင်သူအား ပို့ဆောင်ရန် သေချာစေရမည်။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် ထိုင်းအမျိုးသားကျန်းမာရေးဥပဒေ၊ အနုပညာကိုအခြေခံသောကြောင့် ဆေးရုံတိုင်းက မူအရလက်ခံထားသည့် 'ဆေးကုသမှုအတွက် သေဆုံးခြင်းသဘောထား' နောက်ဆက်တွဲကို ကြည့်ပါ။ 12 အပိုင်း 1 20 မတ်လ 2550 ။

အခန်း ၂။ ဆေးရုံ သို့မဟုတ် အိမ်အပြင်ဘက် အခြားနေရာတွင် သေဆုံးခြင်း။

သက်ဆိုင်သူသည် ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံတွင် သေဆုံးသွားပါက အခန်း ၁ တွင် ပါသည့်အတိုင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်သည်။ သက်ဆိုင်ရာဆေးရုံတွင် ရက်အတော်ကြာ နေထိုင်ပြီး သေဆုံးသွားပါက ရုပ်အလောင်းအား ဘန်ကောက်မြို့ရှိ မှုခင်းဌာနသို့ ပို့ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ .

ယင်းအခြေအနေတွင် ပြည်နယ်ဆေးရုံမှ ဆရာဝန်မှ သေဆုံးမှု အစီရင်ခံစာ (ရဲမှတ်တမ်းနှင့် အလောင်းစစ် အစီရင်ခံစာ ပေါင်းစပ်မှု) ကို မြို့တော်ခန်းမ/ မြို့တော်ခန်းမသို့ ၂၄ နာရီအတွင်း အစီရင်ခံတင်ပြရမည် ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း သို့မဟုတ် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းအတွက် သံရုံးမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သက်သေခံလက်မှတ် လိုအပ်သည် (အခန်း 24 နှင့် 1 ကိုကြည့်ပါ)။

အာမခံကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးတစ်ဦးမှ ပေးဆောင်ပြီးသည့်တိုင်အောင် အလောင်းကို ဆေးရုံမှ မထုတ်ရသေးပါ။ အခန်း ၃၊ 'NB' ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုတွင် ရုပ်ကြွင်းများကို မလွှတ်ပေးမီ အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ ကြွေးမြီမေးခွန်းကို ဦးစွာဖြေရှင်းရမည်။ နေအိမ်အပြင်ဘက်တွင် အသက်ဆုံးရှုံးရသော မတော်တဆမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပေသည်။ ထို့နောက် အလောင်းအား အနီးဆုံးနိုင်ငံတော်ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာမှ (တခါတရံ တိုက်ရိုက်) ဘန်ကောက်ရှိ မှုခင်းဌာနသို့ (အခန်း ၁ တွင်ကြည့်ပါ)။

အခန်း ၃။ ဒတ်ခ်ျသံရုံးနှင့် ပို့ဆောင်ရေး ဖြန့်ချိရေး စာရွက်စာတမ်း

 သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာတွင်ပင် ဘန်ကောက်ရှိ ဒတ်ခ်ျသံရုံး၏ကောင်စစ်ဝန်အပိုင်းကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားရမည် (အခန်း ၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။ ပထမဦးစွာ တယ်လီဖုန်းဖြင့် ၊ နောက်ပိုင်းတွင် အရေးကြီးသော (အခမဲ့) သယ်ယူပို့ ဆောင်ရေး စာရွက်စာတမ်းကို ရယူရန် သံရုံးသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းသည် မှုခင်းဆေးပညာဌာနမှ ရုပ်အလောင်းအား ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း အလောင်းသယ်ယူမှု၊ မီးသဂြိုလ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း သို့မဟုတ် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ပါသည်။

သံရုံးကို သွားပါ။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နှင့် သေဆုံးမှုလက်မှတ် + အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန် (နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုလည်း ယူဆောင်လာပါ)။

ဂရုစိုက်ပါ သေဆုံးသူ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အား သံရုံးတွင် အပေါက်ကြီးများဖြင့် ဖောက်ထွင်း၍ နေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားခြင်း၊ထို့ကြောင့်: မှန်ကန်သောမိတ္တူများရရှိရန် ပထမဆုံးနိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူကို ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ပါ။)

အရေးကြီး: တတ်နိုင်လျှင် သံရုံး၏ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ လက်မှတ်ကို တိုက်ရိုက်ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ သက်သေပြပါ သင်သေဆုံးသူ၏တရားဝင်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည် (ဥပမာ- လက်ထပ်စာချုပ် သို့မဟုတ် မိတ်ဖက်စာချုပ် သို့မဟုတ် အခြားအသိအမှတ်ပြုစာရွက်စာတမ်း) သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်တစ်ဦး (တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများဖြင့်)၊ ဤရွေးချယ်စရာများအားလုံးကို 'တရားဝင်ဆက်ဆံရေး' ဟုရည်ညွှန်းသည်။

သံရုံးမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သက်သေခံလက်မှတ်ရရှိရန် အောက်ပါတို့သည် အရေးကြီးသည်- ကွယ်လွန်သူအတွက် ဇွန် ထိုင်းနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဆက်ဆံရေးအရ သံရုံးသည် သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ The Hague ရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ အကြောင်းကြားရန် တာဝန်ရှိသည်။ ထို့နောက် သံရုံးသည် ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုရန် သေစာရင်း အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်ကို လိုအပ်သည် (အခန်း ၉ နှင့် ၁၀ ကို ကြည့်ပါ)။ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် မူရင်း ထိုင်းစာရွက်စာတမ်းကဲ့သို့ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည့် အနေအထားကို ပေးပါသည်။

ထို့နောက် နယ်သာလန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ မိသားစုဝင်များအား အကြောင်းကြားခြင်း (ရှိပါက၊ ဤမိသားစုဝင်များ၏ အမည်၊ လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်တို့ကိုလည်း ပေးဆောင်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်)၊ ၎င်းသည် အချိန်ကာလ ကွာခြားမှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အချိန်ယူနိုင်ပါသည်။

နယ်သာလန်နိုင်ငံမှ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရုပ်အလောင်းအား တိုင်ကြားခြင်းမပြုပါက သံရုံးသို့ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် ထိုင်းတွင် အလောင်းအား သဂြိုလ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင့်အား ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အချိန်ပိုင်းခြားနားမှုနှင့် ဆွေမျိုးများရရှိနိုင်မှုတို့ကြောင့်လည်း အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။

ဒါကို မြန်နိုင်သမျှ မြန်အောင် ကောင်စစ်ဝန်ဌာနနဲ့ ဆွေးနွေးပါ။ သံရုံးသည် နာရေးကြော်ငြာ၏ တရားဝင်ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို စွန့်လွှတ်နိုင်ပြီး သင်သည် စကင်န်ဖတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့နိုင်သည်ကို လက်ခံနိုင်သည်။ သေချာပါတယ်၊ နောက်မှ သံရုံးကိုသွားတဲ့အခါ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းတွေကို ပေးရပါမယ်။

NB - အကယ်၍ ထိုင်း သို့မဟုတ် ဒတ်ခ်ျလူမျိုး ဆွေမျိုးများ မရှိတော့ပါက အခြား စရိတ်စကများ မယူပါက၊ နောက်ဆက်တွဲ ကိစ္စအားလုံးကို ဘန်ကောက် (ဘန်ကောက်) သံရုံးမှ စီစဉ်ပေးပါမည်။ နောက်ထပ်ဖြေရှင်းမှုများအတွက် သံရုံးသည် သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

အခန်း ၄။ မီးသဂြိုလ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မည်သည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက်မဆို နယ်သာလန်သံရုံးမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စာရွက်စာတမ်းသည် လိုအပ်ပါသည်။ အခန်း 3 ကိုကြည့်ပါ။ ဗိမာန်တော် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းသည် ဤစာရွက်စာတမ်းကို အသုံးပြုရန် (ထိန်းသိမ်းထားရန်) နောက်ဆုံးအေဂျင်စီဖြစ်သည်။

ဘန်ကောက်ရှိ မှုခင်းဆေးပညာဌာနမှ သင့်ကိုယ်ပိုင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို စီစဉ်ရပါမည်။ ပတ္တရားရှိ Sawang Booriboon Foundation မှ ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းအား ပေးဆောင်နိုင်သော်လည်း ယခုအခါ (လက်ရှိ) ဘတ်ငွေ (၈၀၀၀) ခန့်ကို ပေးဆောင်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်ကြောင်း၊ အပါအဝင် သာမာန်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ အဖြူရောင်နှင့် ရွှေသေတ္တာ။ မှုခင်းဆေးပညာဌာနနှင့် ဆိုက်ရောက် ပို့ဆောင်ရေးကိုလည်း စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။ သယ်ယူပို့ ဆောင်မှုသည် ကောက်ထရပ်ကားဖြင့် ဖြစ်သည်။ လူနာတင်ယာဉ်ဖြင့် ပိုစျေးကြီးသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိုလည်း သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

သင်္ဂြိုဟ်/သင်္ဂြိုဟ်ရန် စီစဉ်ရန်၊ ဒေသန္တရဘုရားကျောင်း/ဘုရားကျောင်းသို့ သွားပါ။ ဆရာတော်ကြီးထံ တိုင်ကြားပါ။ သင်နှင့်အတူ မီးသဂြိုလ်ရန်/ သင်္ဂြိုဟ်ရန် 'အခမ်းအနားမှူး' ကို ခန့်အပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်း/ဘုရားကျောင်းသည် အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ရန် သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်ရန်အတွက် သံရုံး၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

စည်းကမ်းအတိုင်း၊ 'သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသေတ္တာ' ကို ဗိမာန်တော်/ဘုရားကျောင်းတွင် မပြသမီ အအေးခံထားသော ပိုကောင်းတဲ့ 'တိုးချဲ့နိုင်သော' ကော်ပီဖြင့် ယာယီအစားထိုးထားသည်။ ပန်းများ၊ ဂီတနှင့် အခြားကိစ္စများကို သင်ကိုယ်တိုင် စီစဉ်နိုင်သော်လည်း လက်တွေ့တွင် သင်၏ဆန္ဒကို အခမ်းအနားမှူးထံ အသိပေးရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ ဒီကိစ္စတွေကို ဘယ်လို အကောင်းဆုံး စီစဉ်နိုင်မလဲဆိုတာ သူသိတယ်။

သေဆုံးသူ၏ဘောင် (အနည်းဆုံး A4) ပါသော ဓာတ်ပုံကြီးတစ်ပုံကို ဘုရားကျောင်း/ဘုရားကျောင်းသို့ အမြန်ဆုံးပေးပို့ပါ။ သေတ္တာအနီးမှာ ထားထားတယ်။ ဘုန်းကြီးကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ညနေ ၇း၀၀ နာရီတွင် သံဃာလေးပါးမှ ကိုးပါးအထိ မီးသဂြိုလ်ရန် ထုံးစံအတိုင်း ညနေ ၃ နာရီတွင် မီးသင်္ဂြိုဟ်လေ့ရှိသည်။ ထုံးတမ်းစဉ်လာတိုင်း၊ ပန်းနှင့်ငွေပါသော စာအိတ်အချို့ကို ပူဇော်ကြသည်။ ဤဆုတောင်းပြီးနောက် အခမ်းအနားမှူးက ပန်းကန်ပြားထဲသို့ သန့်ရှင်းသောရေကို အချိန်တိုင်း သွန်းလောင်းသည်။ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် အလားတူ ထုံးတမ်းများရှိသည်။

မီးသင်္ဂြိုဟ်တဲ့နေ့မှာ စီစဉ်ပေးတယ်။ ဆရာတော်က ဆွမ်းတော် ဆွမ်းတော်ကပ်၍ ဆွမ်း၊ ဤထမင်းသည် နံနက် ၁၁ နာရီ (နတ်ဆိုးများအတွက် နောက်ဆုံးနေ့စာ) အချိန်ဖြစ်သည်။

ဆုတောင်းပွဲအတွင်း တက်ရောက်လာသူများအား ဆီမီးနှင့် စက္ကူပန်းတစ်ပွင့် ပေးအပ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အား မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာတွင် ရုပ်အလောင်းပေါ်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ နတ်ဆိုးများ ရွတ်ဆို ရွတ်ဆို ပြီးသောအခါ ဧည့်သံဃာတော် အပေါင်းတို့အား ပန်းများနှင့် ငွေစာအိတ်များ ပေးအပ်သည်။ ဤအချိန်သည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော မိန့်ခွန်းကို ပြောနိုင်သည့် အချိန်လည်းဖြစ်သည်။

ဝန်ဆောင်မှုအပြီးတွင် အအေးခန်းအအေးခန်း၏ ရုပ်အလောင်းကို ရိုးရိုးအဖြူနှင့်ရွှေအခေါင်းထဲတွင် ထည့်ထားသည်။ အခမ်းအနားမှူးက ခေါင်းတလားထမ်းသူများကို စီစဉ်ပေးသည်။ ၎င်းတို့သည် ကွယ်လွန်သူ၏ အသိအကျွမ်းများ သို့မဟုတ် ဗိမာန်တော်မှ ကူညီသူများ ဖြစ်နိုင်သည်။ ရုပ်အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ပတ်ပတ်လည်တွင် သုံးကြိမ် လှမ်းနိုင်သော်လည်း ရုပ်အလောင်းကို မီးသင်္ဂြိုဟ်သည့် စင်မြင့်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ထားရှိနိုင်သည်။ မီးဖိုရှေ့တွင် သေတ္တာတစ်လုံးရှိလျှင် နတ်ဆိုးများပေးသည့် သင်္ကန်းကို ထိုင်းထုံးစံအတိုင်း လိုက်နာနိုင်သည်။

အခမ်းအနားမှူးက ခေါင်းတလားကိုဖွင့်ပြီး ဧည့်သည်တွေက ခေါင်းတလားကို ဖြတ်ကူးပြီး စက္ကူပန်းပွင့်ကို ဖယောင်းတိုင်နဲ့ တင်ထားကြပါတယ်။ အကွက်ကိုလည်း ပိတ်ထားနိုင်ပါတယ်။ သေတ္တာကို မီးဖိုထဲသို့ ဦးစွာလျှောချလိုက်ပြီး ဧည့်သည်များသည် မီးဖိုကိုဖြတ်လျှောက်သွားခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ နတ်ဆိုးများက ဆုတောင်းရွတ်ဆိုပြီးနောက် သင်္ကန်းနှင့် ငွေတစ်အိတ်ကို ပေးအပ်ကြသည်။

ထို့နောက် ဆိုက်တွင် အသောက်/စားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဧည့်သည်များနှင့်အတူ အခမ်းအနားသို့ သွားရောက်၍ ဝမ်းနည်းကြောင်းဖော်ပြရန် ဧည့်သည်များကို အခွင့်အရေးပေးနိုင်သည်။ အိမ်ကို တည့်တည့်သွားရတာ ဘာမှမမှားပါဘူး။

မီးသဂြိုလ်ပြီးသည့်နေ့တွင် အကြွင်းအကျန်များ၏ အရိုးပြာနှင့် အရိုးအချို့ကို လက်ခံရယူရန် ချည်ဖြူထည် သို့မဟုတ် ပိတ်ဖြူအ၀တ်ဖြင့် သင်္ချိုင်းသို့သွားပါ။ အခမ်းအနားမှူးမှ ကောက်ခံသည်။ ဘုန်းကြီးအချို့က ဆုတောင်းပြီး ပန်းနဲ့ စာအိတ်ကို လက်ခံတာ မဆန်းပါဘူး။ အခမ်းအနားမှူးက သင့်ကို အသိပေးနိုင်တဲ့ တခြားရွေးချယ်စရာတွေလည်း ရှိပါတယ်။

သင်အလိုရှိသောအရာကို ဂူနှင့်လုပ်နိုင်သည်။ အချို့က အကြွင်းအကျန်များကို ပင်လယ်ပြင်တွင် ဖြန့်ကြဲကြပြီး အချို့က ကွယ်လွန်သူ၏ ဇာတိမြေသို့ ပင့်ဆောင်ကြပြီး အချို့ကမူ အလောင်းကို အိမ်တွင် ထားကြသည်။ ယင်းသို့ မီးသဂြိုလ်ခြင်းအတွက် ပစ်မှတ်ဈေးနှုန်းမှာ (လောလောဆယ်) ဘတ် (၅၀၀၀၀) ဝန်းကျင် (အနည်းဆုံး ဘတ် ၂၅၀၀၀) ဖြစ်သည်။

ဆုတောင်းပြီးနောက် အကြိမ်အနည်းငယ် နတ်ဆိုးအား ပေးသော စာအိတ်များတွင် ဘတ်ငွေ ၂ မှ ၃၀၀ ပမာဏကို ထည့်ထားသည်။

အခန်း ၅။ နယ်သာလန်သို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

နေရပ်ပြန်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်သည် တစ်ပတ်ခန့်ကြာသည်။ ဤသယ်ယူပို့ ဆောင်ရန် အတွေ့အကြုံရှိသော အသုဘဒါရိုက်တာများ ရှိပါသည်။ သံရုံးနဲ့ တိုင်ပင်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် သတ်မှတ်ထားသော လိမ်းဆေးနှင့် သွပ်ပြားအခေါင်းတလားကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ သေဆုံးသူလက်မှတ်နှင့် နယ်သာလန်သံရုံးမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သက်သေခံလက်မှတ်တို့နှင့်အတူ ကုမ္ပဏီသည် အလောင်းကို မှုခင်းဆေးပညာဌာနထံမှ ကောက်ယူရရှိပြီး ၎င်းသည် အလောင်းကို ခွဲစိပ်စစ်ဆေးခြင်းအစီရင်ခံစာကို လက်ခံရရှိသည် (မိတ္တူရရှိကြောင်း သေချာစေပါ)။

ကုမ္ပဏီသည် လိမ်းဆေးလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးပြီး ဆန္ဒရှိပါက လေကြောင်းလိုင်းဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါသည်။ စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်က အရမ်းများတယ်။ ထို့ကြောင့် အလောင်းတော်ကို ပေးပို့ရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။

အခန်း 6. အာမခံ

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များစွာ (သို့သော်လည်းအတော်လေးပြည်ပနိုင်ငံသားများ) ရှိလိမ့်မည်။ ဆန်- သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် (ရှားပါးသလောက်) ပြန်ပေးသည့် မတော်တဆမှုအာမခံရှိပါ။ အချို့သောသူများတွင် 'သေခြင်းအာမခံ' ပင်ရှိလိမ့်မည်။ (သင့်ဆန္ဒ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးပါ။)

အမြဲတမ်းအာမခံဖြင့်၊ စည်းကမ်းအတိုင်း၊ သင်သည် နှစ်စဉ်ပေါ်လစီကို လက်ခံရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ငွေပေးချေမှု အထောက်အထားသည် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။ စည်းကမ်းအရ နယ်သာလန်တွင် မှတ်ပုံမတင်ပါက ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သေဆုံးသည့်ကိစ္စရပ်တွင် နိုင်ငံခြားသားများကို အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။

အာမခံရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး အာမခံကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ။ ချက်ချင်းမဖြစ်နိုင်ပါက ကုန်ကျစရိတ်ကို အလယ်အလတ်ထားပါ။

(နယ်သာလန်သို့) အလောင်းပြန်ပို့ခြင်းသည် ယခုအချိန်အထိ စျေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ အချို့သောအာမခံသူများသည် အဆိုပါကုန်ကျစရိတ်များကို အကျုံးဝင်စေပြီး သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ချက်ခြင်းအသိပေးခံရလေ့ရှိသည်။ စည်းကမ်းအရ၊ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို အသုံးပြုသင့်သည် (အသုဘဒါရိုက်တာ၊ လေကြောင်းလိုင်း) ကိုလည်း ဆုံးဖြတ်သည်။

အခန်း 7. Will & Settlement Will

ကွယ်လွန်သူ၏ လက်မှတ်နှင့်/သို့မဟုတ် တည်ရှိနေရန် လိုအပ်သော အရောင်းအ၀ယ်အားလုံးသည် မဖြစ်နိုင်တော့ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ အဲဒါက ထင်ရှားတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် လူအနည်းငယ်က ဒါကို ကြိုတင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါတယ်။

ဆန္ဒတစ်ခုအတွက် အစီအစဉ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ ထိုင်းဘဏ်မန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပြီး ထိုင်း (သို့မဟုတ် အခြား) ဆွေမျိုးများ ငွေကုန်သွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် မည်သို့သော အစီအစဉ်ဖြစ်နိုင်သည်ကို ဆွေးနွေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

ဆွေမျိုး/အမွေဆက်ခံသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဆန္ဒရှိ/မရှိပေါ်တွင်မူတည်ပါသည်။ တရားဝင်သော ထိုင်းဆန္ဒမပါဘဲ၊ ထိုင်းအာဏာပိုင်များသည် ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်များချရလိမ့်မည် (တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအရ များသောအားဖြင့် ၃ လခန့်ကြာသည်)။ ၎င်းသည် ကျန်ရစ်သူဆွေမျိုး(များ)အတွက် ပြဿနာများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ရတာ လွယ်ပါတယ်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် သို့မဟုတ် ထိုင်းဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်လက်မှတ်နှင့် သက်သေနှစ်ဦး၏ လက်မှတ်များဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ တရားရုံးရှေ့တွင်၊ ထိုင်းဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန် ဆန္ဒကို အသိအမှတ်ပြုရမည် (အခန်း ၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။

ဆန္ဒပြုရန် ထိုင်းအသိအမှတ်ပြု နိုရီအများပြည်သူနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် အကြံပြုထားသည် (အခန်း ၁၀ ကိုကြည့်ပါ)။ ၎င်းတွင် စံနမူနာများပါရှိပြီး ဆန္ဒတစ်ခုတွင် ဖြစ်သင့်သည်များကို သိရှိပြီး ရုံးတွင် သက်သေများ ရှိနေပါသည်။ အမွေဆက်ခံသူအမည်ပေးခြင်းအပြင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် သင်သဂြိုလ်လိုခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဂြိုဟ်လိုခြင်းရှိမရှိ အလိုတော်သည်လည်း ညွှန်ပြနိုင်သည်။ ဟုတ်ပါတယ် 'တရားစီရင်ရေး' (= နောက်ဆုံးဆန္ဒကို စီရင်လိုသူ) ၏ အမည်ကိုလည်း ပေးသည်။

အသိအမှတ်ပြုထားသော လက်တွဲဖော်ရှိပါက၊ 'နောက်ဆုံးအသက်ရှင်လိုစိတ်' သည် နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူသည် အိမ်၊ ဘဏ်စာရင်းများနှင့် အခြားအရာများကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ပါတနာမရှိဘဲ၊ အမှုတော်ဆောင် သို့မဟုတ် ရှေ့နေသာလျှင် လိုအပ်သော ငွေပေးချေမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

ထိုင်းမှာ ဒတ်ခ်ျတွေ တရားဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်လို့ရပါတယ်။ နယ်သာလန်တွင် ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဘာသာပြန်တစ်ခုရှိ၍ ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ဤနေရာတွင် ထိုင်းဘာသာဖြင့် ပြန်ဆိုထားပါ (အခန်း 10 ကိုကြည့်ပါ)။

သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည်နှင့် လိပ်စာကို အမြဲအသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ ပိုပြီး မင်းနဲ့ ထိုင်းက အသိမိတ်ဆွေကောင်းတစ်ယောက်။ ဤနည်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို အမြဲသတိပေးနိုင်ပါသည်။ သော့များ၊ လုံခြုံသောကုဒ်၊ ပင်ကုဒ်များနှင့် ကွန်ပြူတာအတွက် ဝင်ရောက်အသုံးပြုမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကဲ့သို့သော ကိစ္စရပ်များကို ပါတနာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းနှင့် ချန်ထားခဲ့သင့်သည် (ဥပမာ- အလုံပိတ်)။

အလိုတော်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် ပိုင်ဆိုင်မှု ပြေလည်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဆန္ဒရှိပါက အလိုတော်ဆောင်သော ရှေ့နေနှင့် တိုင်ပင်ပါ။ နယ်သာလန်တွင်- အင်တာနက်နှင့် notary၊ အခွန်အာဏာပိုင်များ/အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များမှတစ်ဆင့် နောက်ထပ်ညွှန်ကြားချက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။

အခန်း 8. နယ်သာလန်ရှိတရားဝင်များ

သေဆုံးမှုသတိပေးချက်ကို အာဏာပိုင်များထံ တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးပေးပို့သင့်သည်၊၊

• ကွယ်လွန်သူနေထိုင်သည့် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ (မှတ်ပုံတင်မရှိလျှင်)။ စာရင်းသွင်းခြင်းမှ ရပ်ဆိုင်းပါက၊ ဖောင်မှတစ်ဆင့် The Hague မြို့တော်သို့ အကြောင်းကြားစာပေးပို့ပါ။ www.denhaag.nl/  (လင့်ခ်တွင် 'လက်ထပ်စာချုပ်' ဟုဖော်ပြထားသော်လည်း ဖောင်သည် သေစာရင်းမှတ်ပုံတင်ရန်အတွက်လည်းဖြစ်သည်)။
• ပင်စင်ရန်ပုံငွေများ (ပုဂ္ဂလိကပင်စင်ရန်ပုံငွေများနှင့် AOW အတွက် လူမှုအာမခံဘဏ်) နှင့် အသက်အာမခံများ၊
• ကျန်းမာရေးအာမခံကုမ္ပဏီများ
• ထိုင်းနှင့် နယ်သာလန်ရှိ ဘဏ်များ
• ခရက်ဒစ်ကဒ်ကုမ္ပဏီများ
• Belastingdienst
• အလုပ်ရှင်ဟောင်း
• စသည်တို့ကို

နောက်ထပ် လိုအပ်မှု ရှိမရှိ သိရှိရန် သေဆုံးသူ၏ စာရွက်များ (နှင့် ပိုက်ဆံအိတ်) ကို စစ်ဆေးပါ။ ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းတွေလည်း ပါပါတယ်။ သင့်တွင် သေဆုံးသူ၏ နိုင်ငံသားဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်ကို သေချာပါစေ။

သေဆုံးလက်မှတ်၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်နှင့် တရားမဝင်သော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူတို့ကို ပူးတွဲပါရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းအားလုံးထံ အသိအမှတ်ပြုစာတစ်စောင် ပေးပို့ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက်၊ အရပ်ဘက်မှတ်ပုံတင်ဌာနတွင် အသိအမှတ်ပြု-ဘာသာပြန်ထားသော သေဆုံးမှုလက်မှတ် လိုအပ်နိုင်သည်။ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။ ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ သိရသည်။ အားထုတ်မှုနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကြောင့်၊ ဤတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံရရှိသည်အထိ ဤစစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားဖြင့် စောင့်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ နယ်သာလန်ရှိ ထိုင်းသံရုံးတွင်လည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။

အခန်း ၉။ စာရွက်စာတမ်းများ

အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများသည် အရေးကြီးပါသည်။

သေဆုံးသူ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အခြား အဓိက စာရွက်စာတမ်းအားလုံးအတွက် လိုအပ်သည် (နှင့် နယ်သာလန်ရှိ အာဏာပိုင်များထံသို့ အကြောင်းကြားစာများအတွက်)၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ချက်ချင်း တရားမဝင်ကြောင်းနှင့် သံရုံးမှ ခိုးယူ၍ မရသောကြောင့် မိတ္တူကူးယူပါ။ ဥပမာ- ထိုင်းတရားရုံးနှင့် အလိုတော်၏ ပြေလည်မှုတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် တရားဝင်မိတ္တူများ လိုအပ်နိုင်သည်။

သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရဲမှတ်တမ်း သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ အကြောင်းကြားပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ရရှိနိုင်သည်။ မြို့တော်စည်ပင်/ မြို့တော်ခန်းမတွင် ကွယ်လွန်သူလက်မှတ် ရယူရန် လိုအပ်သည်။

မြို့တော်ခန်းမ/ မြို့တော်ခန်းမ သေစာရင်း- ရဲအစီရင်ခံစာနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အခြေခံ၍ တိုက်ရိုက်ပြုလုပ်သည်။ ကော်ပီလုပ်ပါ။

ထိုင်းသေလက်မှတ်၏ အသိအမှတ်ပြု အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက် နယ်သာလန်သံရုံးနှင့် နယ်သာလန်ရှိ အာဏာပိုင်များ၊ အရပ်ဘက်အခြေအနေ၊ အခွန်အာဏာပိုင်များ၊ အာမခံကုမ္ပဏီများ၊ SVB နှင့် ပင်စင်ကုမ္ပဏီများ အစရှိသည်တို့ကဲ့သို့သော နယ်သာလန်ရှိ အာဏာပိုင်များကို အကြောင်းကြားချက်များအတွက် လိုအပ်ပါသည်။ မိတ္တူပြုလုပ်ပါ။

ဘန်ကောက်ရှိ ဒတ်ခ်ျသံရုံးမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သက်သေခံလက်မှတ် အလောင်းအား ထပ်မံသယ်ယူရာတွင် ဥပမာ- ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဘုရားကျောင်း သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းအတွက် သို့မဟုတ် အလောင်းအား နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဘန်ကောက် မှုခင်းဆေးပညာဌာနမှ ခွဲစိတ်မှုအစီရင်ခံစာ သင်္ဂြိုဟ်ရန်၊ သင်္ဂြိုဟ်ရန် သို့မဟုတ် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။ ကော်ပီလုပ်ပါ။

ဓမ္မစာရီ- အိမ်ခြံမြေ ချောမွေ့စွာ ပြေလည်မှုရရန် အကြံပြုထားသည်။ ထိုင်းနှင့် နယ်သာလန်တွင် နှစ်မျိုးလုံး ပြုလုပ်နိုင်သည် (ထိုင်းတွင် ပိုကောင်းသည်မှာ 'certified notary public') သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရသော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးထံ တံဆိပ်ခတ်ထားသောမိတ္တူကို ထားခဲ့ပါ။

စာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်း။ အချို့သော ဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများအတွက် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ မူရင်း ထိုင်းစာရွက်စာတမ်းများအတွက်၊ ၎င်းအား ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ကောင်စစ်ဝန်ဌာန၏ တရားဝင်ခွင့်ပြုရေးဌာနမှ အခကြေးငွေဖြင့် ပေးအပ်သည် အစောပိုင်း) အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် certified ဘာသာပြန်။ မြို့တော်ခန်းမ၌ သေဆုံးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်နှင့် မှုခင်းဌာန၏ ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံစာအတွက် လိုအပ်နိုင်သည်။

အခန်း ၁၀။ အမည်များနှင့် လိပ်စာများ

ပတ္တယားမြို့တော်ခန်းမ
မြောက်ပတ္တရားလမ်း (၃r နှင့် ၂ လမ်းကြား)
သေစာရင်းကိုင်ဆောင်သောဌာနသည် ရှေ့ဘယ်ဘက်၊ ၁^e စင်မြင့်

ဒတ်ခ်ျသံရုံး
15 Soi Tonson, Ploenchit Road (Wittayu/Wireless Rd နှင့် လမ်းဆုံနှင့် မဝေး)၊
Lumpini၊ Pathumwan၊ Bangkok 10330
Tel: + 66 (0) 2 309 5200
ဖက်စ် +66 (0) 2 309 5205
E-mail: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
နယ်သာလန်သံရုံးတွင် အလွန်အရေးတကြီးကိစ္စများအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပြီး 24 နာရီ တယ်လီဖုန်းလိုင်း ရှိသည်- 01-8414615

ဘန်ကောက်ရှိ ရဲဆေးရုံ
(မှုခင်းဌာနသည် ဟင်နရီ ဒူးနန့်လမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်)။
ရဲဆေးရုံ
၄၉၂/၁ ရာမလမ်း၊
Patumwan၊ ဘန်ကောက်၊ ၁၀၃၃၀
Tel. 02 2528111-5 နှင့် 02 2512925-7

ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ကောင်စစ်ဝန် ဦးစီးဌာန၊
123 Chaeng Watthana Road, Pakkret Bangkok 10120 (ဒွန်မောင်းနှင့် မနီးမဝေး)၊
ဖုန်း: 0-2575-1056-59 Fax: 0-2575-1054
ဝန်ဆောင်မှုအချိန် - 08.30 မှ 14.30 နာရီ။ (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များပိတ်သည်)
Email: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
(သင်၏ ထိုင်းစာရွက်စာတမ်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ လက်မှတ်မထိုးရသေးပါက၊ ဆိုွိုင်တွင်ရှိသော အဆောက်အဦး၏ ဘယ်ဘက်တွင် - ပတ္တယားတွင် ဤငွေပမာဏကိုလည်း အလားတူ ကောက်ခံသည့် အမိုးဖွင့်ဘာသာပြန်အေဂျင်စီများစွာရှိသည်။)

ထိုင်းနိုင်ငံမှ နာရေးကူညီမှု ဒါရိုက်တာသည် နယ်သာလန်သို့ ပို့ဆောင်သည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက ဘန်ကောက်ရှိ သံရုံး၏ ကောင်စစ်ဝန်ဌာနနှင့် တိုင်ပင်ပါ။

ပတ္တရားရှိ ရှေ့နေရုံး
ရှေ့နေ Mr Premprecha Dibbayawan သည် လက်မှတ်ရ ထိုင်း-အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းများ (သူသည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော လက်မှတ်ရ Notary Public နှင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဘာသာပြန်သူဖြစ်သည်)

62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, လိမ္မော်ရောင်နှင့် အစိမ်းရောင် ဆိုင်အိမ်များ၏ နောက်ဘက်တွင်၊ ဈေးဆိုင်အိမ်များအလယ်သို့ ၀င်ပြီး ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ သို့မဟုတ် Soi 6 မှ ဝင်ရောက်ပြီး ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ ရုံးက လမ်းရဲ့ အဆုံးမှာ။ Tel. 038 488 870 73 Fax 038 417 260 Email: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] 

ပတ္တရားရှိ ဥပဒေကုမ္ပဏီ  
အလှမယ် Choolada Sae-Lau
437/112-3 Yodsak Centre၊ Soi 6 Pattaya Beach Road၊ Pattaya City
လျ 038 429343
ဖက်စ် 038 423649

ဘန်ကောက်ရှိ ဥပဒေကုမ္ပဏီ          
McEvily & Collins
မစ္စတာ။ Marcus Collins (ဒတ်ခ်ျလူမျိုး)
Pacific Place နှစ်ခု၊ Suite 1106
142 Sukhumvit လမ်း
ဘန်ကောက် 10110 ထိုင်း
Tel: (66-2) 305-2300 (ရုံး)၊
Tel: (66-2) 305-2302 (တိုက်ရိုက်)
ဖက်စ်: (66-2) 653-2163
E-Mail က: [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
www.legalthai.com

ဘန်ကောက်တွင် အသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်များ
Advance Academy Thai Art Building, 4th Floor
8/9-11 Ratchadapisek Road, Klongtoey Bangkok 10100
ပရောဂျက်ဒါရိုက်တာ- Wanida Sornmanapong။ ထိုင်း-အင်္ဂလိပ်၊ အင်္ဂလိပ်-ထိုင်း၊ ဒတ်ခ်ျ-အင်္ဂလိပ်၊ အင်္ဂလိပ်-ဒတ်ခ်ျ၊ ဒတ်ခ်ျ-ထိုင်း၊ ထိုင်း-ဒတ်ခ်ျ။ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်နှင့် အီတလီတို့လည်း ဖြစ်သည်။

နောက်ဆက်တွဲ မေလ 2010 ဆေးဝါးကုသမှုအပေါ် ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းမှုပုံစံ

မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပြီး လူမဆန်တဲ့အခြေအနေမှာ ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးနဲ့ အသက်မရှင်ချင်ဘူးဆိုရင်၊ အောက်ပါပုံစံကို ဖြည့်စွက်နိုင်ပါတယ်။ တည်ဆဲဥပဒေဟူသည်ကား၊ ထိုင်းအမျိုးသားကျန်းမာရေးဥပဒေ၊ အနုပညာ။ ၁၂၊ အပိုင်း ၁၊ မတ်လ ၂၀ ရက်၊ ၂၅၅၀ ရက်စွဲ. Bangkok Hospital Pattaya အတွက် တနင်္လာနေ့မှသောကြာနေ့အထိ မနက် ၁၀ နာရီမှ ၁၂ နာရီအတွင်း Bangkok Hospital Pattaya မှ Dr. Iain Corness သို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ ထို့နောက် လူနာကတ်သည် လူနာနောက်ဆုံးတွင် လိုချင်သောအရာကို ပြသသည့် မှတ်စုတစ်ခုရရှိကြောင်း သေချာစေသည်။ ပုံစံ၏စာသား-                                                

နာမည်အပြည့်အစုံ: …………………………………။ ဆေးရုံ ID နံပါတ် ………………………………………

လိပ်စာ …………………………………………………………………..

နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်: …………………………………………………

ခိုင်လုံသောစိတ်နှင့် သက်ရောက်မှုအားလုံးကို နားလည်သဘောပေါက်ထားသောကြောင့် ဤစာတမ်းကို ကျွန်ုပ်ပြုစုထားသည့် မည်သည့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနနှင့် ကျွန်ုပ်၏အရေးကိစ္စများကို တာဝန်ယူနိုင်သူ မည်သူမဆိုထံ ပေးပို့ပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ဘဝအရည်အသွေးကို စွန့်လွှတ်လိုက်လျှင် ကျွန်ုပ်၏အသက်တာသည် အတုအယောင်မကြာရှည်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒကိုဖော်ပြသော 'အသက်ရှင်လိုစိတ်' ဖြစ်ပါသည်။

မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်သည် terminal condition တွင်ရှိနေပါက၊ ကျွန်ုပ်၏ကုသမှုသည် ကျွန်ုပ်အား သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန်နှင့် နာကျင်မှုကိုသက်သာစေရန် ရည်ရွယ်ကာ တတ်နိုင်သမျှ ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သမျှ ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာဖြင့် သဘာဝအတိုင်း သေဆုံးခွင့်ပြုစေလိုပါသည်။ အခြေအနေတွေအောက်မှာ။ ကျွန်ုပ်သည် terminal အခြေအနေတွင် ရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသည့် အခြေအနေအပြင်၊ ဤညွှန်ကြားချက်များသည် အမြဲတမ်းသတိလစ်နေသော အခြေအနေများနှင့် နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်သော ဦးနှောက်ပျက်စီးမှု အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်သတိလစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒကို မဖော်ပြနိုင်ဘဲ အသက်အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေမျိုးတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အသက်ကယ်ထောက်ပံ့မှုစနစ်တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းမပြုရန်၊ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်သလို ခွင့်ပြုချက်လည်းမပေးကြောင်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။ အနာဂတ်မှာ မျှော်လင့်ထားနိုင်လောက်တဲ့ ဘဝအရည်အသွေးကို ထိခိုက်နိုင်စေမယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။

ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒများကို အလေးအနက်ထား၍ အလေးအနက်ထားရန် ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုများနှင့် ကိုက်ညီသော အသင့်လျော်ဆုံး အတိုင်းအတာများကို အသုံးပြုပြီး နာကျင်မှုနှင့် အခြားရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ သက်သာစေရန် ပေါင်းစပ်ပါ။ အသက်ရှည်ဖို့ မကြိုးစားဘဲနဲ့။ ဤကြေငြာချက်ထုတ်သည့်အချိန်တွင် မှန်ကန်သောစိတ်ရှိခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒကို လိုက်နာပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဘဝ၏အရည်အသွေးသည် ဘဝ၏အရှည်မဟုတ်ဘဲ ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးအတွက် အဓိကထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဟု ကျွန်ုပ်၏ခံယူချက်ဖြစ်ပါသည်။

ဤသက်သေခံချက်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒကို ဖတ်ပြီး နားလည်သဘောပေါက်သော သက်သေနှစ်ဦးလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ဤစာတမ်းကို ကျွန်ုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။

………………………………… လက်မှတ်ဖြင့် ကြေငြာခဲ့သည် ။

ဖုန်းနံပါတ် ……………………………………… အီးမေးလ်လိပ်စာ ………………………………………..

သက်သေခံလက်မှတ်များ- ၁ ၂

သက်သေအမည်များ 1……………………………………….. 2………………………………………..

ရက်စွဲ (ရက်/လ/နှစ်) ………………………………………

အောက်ခြေမှတ်ချက်- ထိုင်းအမျိုးသားကျန်းမာရေးဥပဒေ၊ အနုပညာကို ကိုးကားပါ။ ၁၂၊ အပိုင်း ၁၊ မတ်လ ၂၀ ရက်၊ ၂၅၅၀ ရက်စွဲ။

---

အယ်ဒီတာ့အာဘော်-

Script ကို Word document အဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုပါသလား။ ဤနေရာတွင် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်- Scenario-in-the-decease-of-NL-expats-in-Thailand.doc