ထိုင်းအမေးအဖြေအတွက် ဗီဇာ- ထိုင်းနိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် အီတလီမှ နယ်သာလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ပါသလား။

ချစ်လှစွာသောစာဖတ်သူများ၊

သူငယ်ချင်း၏ညီမမှာ ထိုင်းလူမျိုးဖြစ်ပြီး အီတလီတွင် နှစ်အတော်ကြာနေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူ (အီတလီအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်နှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့်ပါမစ်) ရှိပြီး ယခုအခါ အီတလီခင်ပွန်းသည် (အီတလီတွင်မဟုတ်) ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အိမ်ထောင်ကျပြီး အီတလီလူမျိုး ကလေး ၂ ဦးရှိသည်။ နိုင်ငံသား လွန်ခဲ့သည့် ၂ နွေရာသီက အီတလီတွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် အလျင်အမြန် ထွက်ခွာခဲ့ရပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၂ နှစ်ကြာ နေထိုင်လာခဲ့သည်။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွေ မလုပ်ဆောင်ရသေးတာကြောင့် နယ်သာလန်မှာ အခြေချဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။

အပိုပါမစ်မပါဘဲ နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်လုပ်ကိုင်ခွင့် ရှိမရှိကို မည်သူမှ သိပါသလား။ သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ ကလေးတွေကို နယ်သာလန်မှာ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ အခြေချနေထိုင်ခွင့် ရမယ်ထင်လား။ သူ့ညီမကို အလုပ်တစ်ခု ပေးနိုင်တဲ့အတွက် ဝင်ငွေက အာမခံပါတယ်။

သင့်အကူအညီအတွက် ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

fri.gr မိုက်ကယ်။

ချစ်ခင်ရပါသော မိုက်ကယ်၊

ဤအမျိုးသမီးသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားခြင်းမရှိသော EU နိုင်ငံသားတစ်ဦးနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့်၊ သူမသည် EU စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ကျရောက်နေသည်။ 2004/38/EC လူပုဂ္ဂိုလ်များ လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်တွင် EU နိုင်ငံသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ လတ်တလော မိသားစုဝင်များ (ကြီးတက်နေသော သို့မဟုတ် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်) သည် EU နိုင်ငံမှ အခြား EU နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားသောအခါတွင် အတူတကွ နေထိုင်ခွင့် ပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့် အီတလီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် ဤညွှန်ကြားချက်ကို အားကိုးနိုင်ပြီး ၎င်း၏ဇနီးသည် ၎င်း၏ အီတလီခင်ပွန်းမှတစ်ဆင့် နယ်သာလန်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကို ရရှိသည်။

ဘာလုပ်မလဲ? အီတလီနေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းရှိနေသေးပါက နယ်သာလန်သို့ သွားရောက်နိုင်သည်။ အီတလီတွင်သူမ၏နေထိုင်မှုအခြေအနေ အမှန်တကယ်သက်တမ်းကုန်သွားသော်လည်း၊ ရွေးချယ်စရာများရှိနေသေးသည်၊ ထို့နောက်တွင် သူမသည် ၎င်း၏ခင်ပွန်းမှတစ်ဆင့် နေထိုင်ခွင့်ရှိပြီး လေကြောင်းလိုင်းသည် အီတလီကွန်ပျူတာတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း လက်ရှိနေထိုင်မှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန်အတွက် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ နယ်စပ်ရောက်သည်နှင့် အထက်ဖော်ပြပါ ညွှန်ကြားချက်အရ လူများကို နယ်သာလန်သို့ ဝင်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။

သူမ၏နေထိုင်မှုအခြေအနေသက်တမ်းကုန်သွားပါက၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒတ်ခ်ျသံရုံးတွင် အခမဲ့ဗီဇာလျှောက်ထားမည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်စာတန်းအနည်းဆုံးနှင့် အရှိန်မြှင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဖြင့် ညွှန်ကြားချက်ကို ကျေးဇူးတင်ရပြန်သည်။ အဲဒါကို သက်သေပြရပါလိမ့်မယ်။

• လျှောက်ထားသူသည် တရားဝင်လက်ထပ်ခြင်းဖြင့် EU နိုင်ငံသားနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့် လက်ထပ်စာချုပ် တင်သွင်းပါ။ ထိုလက်ထပ်ခြင်းကို အီတလီတွင်သာ သိသည်ဖြစ်စေ၊ ထိုင်းတစ်ခုတည်း သို့မဟုတ် နှစ်ခုစလုံးသည် တရားဝင်ကိစ္စမဟုတ်ပေ။ ဆုံးဖြတ်ချက်အရာရှိသည် ထိုင်း သို့မဟုတ် အီတလီစကား မပြောသောကြောင့် ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အလွန်နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းပါသည်။
• လျှောက်ထားသူသည် EU ပါတနာနှင့်အတူ နယ်သာလန် (သို့မဟုတ် အီတလီမှလွဲ၍ အခြား EU နိုင်ငံ) သို့ ခရီးသွားသည်။ EU ပါတနာထံမှ စာရေးသားထုတ်ပြန်ချက်သည် လုံလောက်သော်လည်း ၎င်းတို့တွင် လေယာဉ်လက်မှတ် ကြိုတင်မှာယူမှုရှိပါက ယင်းသည် အပိုဆုတစ်ခုဖြစ်သည်။
• သူမနှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ (မိတ္တူ) နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိ ခွဲခြားနိုင်ရမည်။ ယင်းက လက်ထပ်စာချုပ်ပါ ပုဂ္ဂိုလ်သည် လျှောက်လွှာတင်သွင်းသူလည်း ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်နိုင်စေပါသည်။

နယ်သာလန်တွင် တစ်ကြိမ်၊ အမျိုးသမီးသည် TEV (ဝင်ခွင့်နှင့် နေထိုင်မှု) လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် IND သို့ သတင်းပို့နိုင်သည်။ ပုံမှန်မဟုတ်သော်လည်း EU နိုင်ငံသားများ၏ မိသားစုအတွက်ဖြစ်သည်။ IND တွင် အထက်ဖော်ပြပါ အချက် ၃ ချက်ကို သက်သေပြနိုင်လျှင် ၎င်းတို့လင်မယားသည် နိုင်ငံတော်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဟုတ်ပါ (ဖတ်ရန်- ဖူလုံသော ၀င်ငွေကြောင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ မရရှိခြင်း) နှင့် နိုင်ငံတော်အတွက် အန္တရာယ်ရှိသူများ မဟုတ်ကြပါ။ ထို့နောက်သူမသည် VVR နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ကိုရရှိလိမ့်မည်။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်အမည်မှာ “ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံသား (EU/EEA) ၏ မိသားစုဝင်” ဖြစ်သည်။ ဒါလည်း ကတ်ပေါ်မှာ ရှိလိမ့်မယ်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမဟာ ထိုင်းနိုင်ငံကနေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုလည်း စတင်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် နယ်သာလန်ကနေ ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းတွေက ပိုတိုတဲ့အတွက် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်ရတာပါ- မေးလ်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် IND သို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် ပိုမိုလွယ်ကူမြန်ဆန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

TEV ကို အသေးစိတ်ရှင်းပြခြင်းသည် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုအတွက် အနည်းငယ်ရှည်လိမ့်မည်။ ပထမဦးစွာ IND ဝဘ်ဆိုက်ကို တိုင်ပင်ပါ - ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုလမ်းညွှန်ကို ဖြည့်စွက်ပါ - မဟုတ်ပါက နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် IND သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ဒီမှာလည်း တယ်လီဖုန်း ဒါမှမဟုတ် အီးမေးလ်နဲ့ ဆက်သွယ်ရတာထက် IND စားပွဲကို သွားကြည့်ရတာ ပိုသဘောကျတယ်။

သူမ၏ Dutch VVR ဖြင့် ဤနေရာတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်မှာ သေချာပါသည်။ သူမ၏အီတလီ VVR တွင်ပင်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်၏အသိပညာသည်ထိုမျှမကသေးဘဲ Dutch VVR နှင့်ဆက်ဆံရာတွင်အများဆုံးသုံးလကြာသင့်သည်၊ ၎င်းသည်အလုပ်မရှိဘဲသူမအတွက်ပေါင်းကူးနိုင်သည်သေချာသည်။ ခင်ပွန်းသည်က ချက်ချင်း အလုပ်စလုပ်နိုင်တယ်။

EU ညွှန်ကြားချက်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ကြည့်ပါ-
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm

လမ်းညွှန်ချက်ကိုယ်တိုင်က ဘာသာစကားများစွာဖြင့်၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သိရှိနိုင်စေရန် သင်ဖတ်ရန် ကျွန်ုပ်အကြံပြုထားသည်။
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

ထို့ကြောင့် Directive 2004/38/EC အောက်တွင် သင်မည်သို့ဝင်ရောက်နိုင်သည်အကြောင်း ဦးစွာဖတ်ပါ။ ယေဘူယျအားဖြင့် ၎င်းသည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်သည်ကို သင်သိပါက IND.nl တွင် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုလမ်းညွှန်ကို ဖြည့်သွင်းပါ ("ကျွန်ုပ်သည် ထိုင်းဖြစ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် အီတလီဖြစ်သည်၊ 3 လထက်ကြာအောင်နေရန်") နှင့် ထိုအချက်အလက်များကို ရယူပြီးသည်နှင့် ထိုနေရာကို သွားပါ။ လိုအပ်ပါက IND သို့ ဆက်သွယ်ပါ၊ ဖြစ်နိုင်ရင် IND စားပွဲသို့ လည်ပတ်ပါ။ ဒါဆိုရင် သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ထားပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ပြင်ဆင်မှုဟာ တိုက်ပွဲတစ်ဝက်ကျော်ပါပဲ။

ကံကောင်းပါစေ!

ရိုးသားစွာဖြင့်

Rob V

ရှင်းလင်းချက်- ဤအကြံပြုချက်သည် တာဝန်မရှိဘဲ Thailandblog ၏ စာဖတ်သူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ်သာဖြစ်သည်။ မည်သည့်အခွင့်အရေးမှ မရနိုင်ပါ။

Schengen ဗီဇာ၊ MVV သို့မဟုတ် ဥရောပသို့ ခရီးသွားခြင်း/အခြေချနေထိုင်သည့် ထိုင်းလူမျိုးများနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြားကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများရှိပါက အယ်ဒီတာထံ ပေးပို့ပြီး Rob V မှ သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။