'နမ်ဂျိုင်းမရှိရင် မင်းဘာမှ မအောင်မြင်နိုင်ဘူး!' - ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ချိန်းတွေ့ခြင်း။

ထိုင်းဆက်ဆံရေးအေဂျင်စီတစ်ခုနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် သင့်အား လျှို့ဝှက်ကမ္ဘာသို့ အရိပ်အယောင်ပေးသည်။

အေဂျင်စီ၏ဖော်ရွေသောအမျိုးသမီးသည် Pim ကိုအကောင်းဆုံးအသုံးအနှုန်းများဖြင့်ဖော်ပြခဲ့သည်။ မှတ်ချက်မှာ စွဲမြဲနေခဲ့သည်- အသက် ၄၀ ဝန်းကျင်ရှိ ထိုင်းအမျိုးသမီး Pim သည် "ရင့်ကျက်သော လူကြီးလူကောင်း" ကို ရှာဖွေနေသည်။

ကောင်းပြီ၊ လူကြီးလူကောင်းဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် "ရင့်ကျက်မှု" က နည်းနည်းတော့ ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ အဘိဓာန်တွင် ၎င်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး အမြဲတမ်း အလွန်ချော့မော့ခြင်းမရှိပါ။ စကားလုံးသည် ရင့်ကျက်သော်လည်း ရင့်ကျက်သည် သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။

Pim နဲ့ ကျွန်တော် ပထမဆုံးချိန်းတာက ဘန်ကောက်မှာ Moroccan ဟင်းလျာကို အထူးပြုထားတဲ့ ဇိမ်ခံစားသောက်ဆိုင်လေးတစ်ခုပါ။ ရင့်ကျက်သည်ဖြစ်စေ ရင့်ကျက်သည်ဖြစ်စေ ၊ အပူပိုင်းအပူရှိန်ပြင်းနေသော်လည်း ကောင်းသောအထင်ကြီးမှုကို လိုချင်နေသေးသော်လည်း ဘောင်းဘီရှည်တစ်ထည်နှင့် အင်္ကျီလက်ရှည်ကောင်းကောင်းတစ်ထည်ကို ၀တ်ထားသည်။ Pim သည် ထိုင်းလူမျိုးအတွက် ဝင်လာခဲ့သည်။ ရာသီဥတု ကျယ်ပြောသောဝတ်စုံ။

Pim သည် ဘဝလက်တွဲဖော်ကို လုံးဝရှာမတွေ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် "ရင့်ကျက်သည်ဖြစ်စေ" အမှန်တကယ်ပင် မပါဝင်တော့ပါ။ သူမသည် ပြိုင်ပွဲအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် အခြားအေဂျင်စီတစ်ခုအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ “ကျွန်မတို့စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ ကြီးမားတဲ့ပြဿနာက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်- နေရာချထားရေးအေဂျင်စီတစ်ခုနဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးကိုးဦးထဲက အမျိုးသားတစ်ဦးပဲ ထွက်လာပါတယ်။

လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ခန့်ကပင် ကျွန်ုပ်အား အခြားသူငယ်ချင်းတစ်ဦးမှ စွန့်ပစ်လိုက်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်၏ အန္တရာယ်များစွာကြောင့် စိတ်ပျက်မိပါသည်။ ခရီးသွားရန် ဂျာနယ်လစ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်ချိန်မမှန်တာ၊ အထီးကျန်မှုကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ဆက်ဆံရေးအေဂျင်စီတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်ကံစမ်းသင့်သည်ဟု သူငယ်ချင်းတစ်ဦးက အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။ ဥရောပနှင့် အမေရိကနမူနာကို လိုက်နာပြီး အခကြေးငွေများစွာဖြင့် အလုပ်များနေသူများကို ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ကျယ်ပြန့်သော အင်တာဗျူးတစ်ခုပြီးနောက်၊ ယုံကြည်ခြင်းမှသည် ဝါသနာနှင့်အသေးစိတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြိုက်များကို ဆွေးနွေးပြီးနောက်၊ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းများတွင် သင့်လျော်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများနှင့် ချိန်းဆိုရန် စီစဉ်ကြသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အနည်းဆုံး ဘန်ကောက်တွင် ကွာဟချက်တစ်ခုကို စျေးကွက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဘန်ကောက်မြို့ကို ဖျော်ဖြေရေးစင်တာများနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ဘားများတွင် ဖျော်ဖြေရေးအလုံအလောက်ထက်ပိုသော ကောင်းကင်တမန်များမြို့တော်ဟု ကြော်ငြာထားသော်လည်း အနောက်တိုင်းမြို့ကြီးများတွင်ကဲ့သို့ပင် - ဤနေရာတွင် တည်မြဲသောဆက်ဆံရေးကို ရရှိရန်မှာလည်း ခက်ခဲပါသည်။

အခု Pim က ကျွန်မကို ပြောထားတဲ့အတိုင်း ကြက်လှောင်အိမ်ထဲမှာ ကြက်မတစ်ကောင်လို ခံစားရတယ်။ အခြားတဖက်တွင်မူ။ တစ်ဖက်မှာလည်း နှာခေါင်းနည်းနည်း ဖြုတ်ခံရတာကိုလည်း သိသာပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့၊ အမျိုးသားတွေ ပြတ်လပ်မှုဖြစ်ရင် သဘောတူညီထားတဲ့ ၂၄ ချိန်းအတွက် ယူရို ၈၀၀ ပေးရမယ့်အစား ပိုက်ဆံရသင့်တယ်။

ပေးရတဲ့ငွေကို ငါနောင်တမရသေးဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုးနှစ်လောက် နေထိုင်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ အရင်က မသိနားမလည်တဲ့ ကမ္ဘာကြီး ပွင့်လာတယ်။ ဘန်ကောက်မြို့သည် အသက် 30 နှင့် 50 နှစ်ကြားရှိ မရေမတွက်နိုင်သော အမျိုးသမီးများ နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံး အချို့သောသူများသည် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် ဘဝလက်တွဲဖော်ကို လိုချင်ကြသည်။ "မင်းရဲ့အသက်အရွယ် ထိုင်းအမျိုးသားတွေ" Pim က ကျွန်တော့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြတယ်။ “ဥရောပသားတွေ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်တွေထက် ကွဲပြားစွာ တွေးပါ။ ပွဲစားအေဂျင်စီတစ်ခုထံ ပေးဆောင်ရမည့်ငွေအတွက် အသက် 20 နှင့် 30 ကြား အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကိုလည်း ရနိုင်သည်ဟု ၎င်းတို့က ယူဆသည်။

အသက် ၄၅ နှစ်၊ မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲသော Jum ကဲ့သို့သော အသက်ကြီးသော အမျိုးသမီးများ၊ “ကျွန်မတို့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီးတွေ ပိုလျှံနေတယ်၊ ​​အမျိုးသား ထက်ဝက်က လိင်တူချစ်သူတွေပါ” ဟု သူမက ပြောပြသည်။ ထိုသို့သောစကားများဖြင့် သတ္တမမြောက် ကောင်းကင်ဘုံ၌ မကြာမီ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခံစားမိကြောင်း နားလည်ရန် စိတ်ကူးယဉ်စရာ မလိုပါ။ တိုင်းတစ်ပါးအမျိုးသားသည် အသက်ကယ်လှေငယ်နှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သော၊ ကျွန်ုပ်၏ အရိုင်းစိုင်းဆုံး အိပ်မက်များတွင် ထိုအရာကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပေ။

အိန္ဒိယဖခင်နှင့် တရုတ်မိခင်တစ်ဦး၏ သမီးဖြစ်သူ Susan သည် ကျွန်ုပ်၏ မိမိကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှု ပိုမိုမြင့်မားလာစေခဲ့သည်။ “ကျွန်မလို အလုပ်တွေမှာ အောင်မြင်နေတဲ့ ထိုင်းအမျိုးသားတွေက ကျွန်မလို အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မသင့်တော်ပါဘူး၊ သူတို့က ခင်ပွန်းသည်ရဲ့ အမူအရာအားလုံးကို တိတ်တဆိတ်နဲ့ လက်ခံတတ်တဲ့ ချောမောတဲ့ အိမ်ရှင်မတွေကို ပိုလိုချင်ကြတယ်” ဟု သူမက ညည်းညူခဲ့သည်။ Susan နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အစားအသောက်ထက် ဈေးပိုကြီးတဲ့ နာမည်ကြီး အီတလီ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဘန်ကောက်မြို့၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စက်ဝိုင်းများတွင် ခြားနားမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်လိုပါက တစ်ချိန်က သင့်မျက်နှာကို ပြသရမည့်အချိန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝိုင်က ကောင်းတယ်၊ စိတ်က မြန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဝန်ခံချက်တစ်ခု ထွက်လာတယ်။ အသက် 40 အစောပိုင်းတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Susan သည် သူမ၏ဘ၀တွင် တစ်ခုတည်းသော ဆက်ဆံရေးမရှိခဲ့ပေ။ “ကျွန်တော်က အကြီးဆုံးသမီးပါ” လို့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ ဒါရိုက်တာက “ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ကျွန်တော့်မိဘတွေကို အမြဲဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ ငါ့ညီအကို မောင်နှမတွေ အားလုံး အိမ်ထောင်ကျပြီ။”

တခါတရံ သမီးဆိုးတွေလို့ ခေါ်တဲ့ ထိုင်းအသုံးအနှုန်းကို ရုတ်တရက် တွေးမိတယ် - "မင်းရဲ့ ခင်ပွန်းက မင်းမိသားစုထက် ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်တယ်" မိသားစုဆက်ဆံရေးနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လျှို့ဝှက်ရေးတို့ကို အမြဲချန်ထားသင့်သည်။ နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ထိုင်းလူမျိုးများကြား လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို ထိခိုက်စေနိုင်သော ထိုင်းယဉ်ကျေးမှု၏ ချောက်ကြီးများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသား Chris Pizarro နှင့် ထိုင်းစာရေးဆရာ Vitida Vasant တို့က ဤအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ် ရေးသားခဲ့ကြပြီး၊ထိုင်းအဖျား” အကြီးမားဆုံး ထိမိ၍လဲစရာများထဲမှ တစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် 'နှလုံးသားဖျော်ရည်' ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သည့် နမ်ဂျိုင်းကို ရည်ညွှန်းပြီး အမှန်တကယ် စေတနာဟု ဆိုလိုပါသည်။

“ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရက်ရောမှုရဲ့ အရေးပါမှုဟာ လျှို့ဝှက်မှု၊ လွတ်လပ်မှုနဲ့ ရိုးသားမှုရဲ့ ကိုယ်စားပြုမှုအားလုံးကို ကျော်လွန်သွားတဲ့အတွက် အလွန်ကြီးမားတယ်လို့ စာရေးသူက ငြင်းဆိုပါတယ်။ Nam Jai သည် ယောက်ျားတိုင်းရှိသင့်သော စရိုက်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ချစ်ရတဲ့သူအတွက်သာမက မိသားစုတစ်စုလုံးရဲ့ ရက်ရောမှုပါ ပါဝင်သင့်ပါတယ်။ အနောက်နိုင်ငံခြားသား တော်တော်များများအတွက် ဒီဓလေ့ကို လက်ခံဖို့ ခက်ပါတယ်။ ငွေနှင့်ပတ်သက်သော ဆက်ဆံရေးသည် အချစ်ထက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုထက်ပိုသည်ဟု ယုံကြည်လာစေရန် မွေးမြူထားခြင်းဖြစ်သည်။

နမ့်ဂျိုင်းကို နားလည်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို နိုင်ငံခြားသားများကို Kee Nieow - သနားစရာများဟု ရှုမြင်ရခြင်း ဖြစ်သည်ဟု စာရေးဆရာများက ရှင်းပြသည်။ ယခုစာအုပ်သည် စံလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်လာပြီး ထိုအစည်းအဝေးများအတွင်း အထင်ကြီးမှားစေရန် ရှောင်ရှားပြီးသားဖြစ်သည်။ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ၊ ညနေခင်းမှာ ငွေရှင်းဖို့ ဆက်ကြိုးစားနေတော့ ဒေါသထွက်နေတဲ့ပုံပေါ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တွေ့တဲ့ ထိုင်းအမျိုးသမီးတွေ အားလုံးက သူတို့ကိုယ်ပိုင် ဝေစုကို ပေးဆောင်ချင်ကြတယ်။

ဆက်ဆံရေးတစ်ခုထူထောင်ရန် ကြိုးစားမှု၏ ချိန်ခွင်လျှာသည် မျှတမှုမရှိပါ။ 24 ချိန်းဆိုပြီးနောက် ဆက်ဆံရေးအသစ်က တကယ်မဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အထူးသဖြင့် Pim နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွေ အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။ အရင်ကျောင်းတုန်းက အတန်းထဲက အမျိုးသမီး ၁၁ ယောက်ထဲက လေးယောက်က အိမ်ထောင်မပြုဖူးဘူးလို့လည်း သူမက ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူတို့လေးယောက် ဘာကြောင့် အထီးကျန်နေခဲ့ရတာလဲဆိုတာ Pim က ရှင်းပါတယ်- "သူတို့မိသားစုက အဲဒါကို လက်မခံဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် ဖောက်သည်တွေက မချမ်းသာဘူး ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကောင်းစားတဲ့ မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာတာ မဟုတ်ဘူး။"

Willi Germund (Berliner Zeitung) - Gringo မှ ဘာသာပြန်သည်။

- ပြန်တင်ထားသော မက်ဆေ့ချ် -