You-Me-We-Us- စကောကရင်၊ စာရင်းမသွင်းရသေးသော ဒုက္ခသည်များနှင့် ၎င်းတို့၏ သေဆုံးသွားသူများ
တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် စွန့်ပစ်ထားသော ကရင်ရွာတစ်ရွာ
တစ်ဖန် မြန်မာနှင့် ထိုင်းနယ်စပ်တွင် နေထိုင်ကြသော တိုင်းရင်းသား လူမျိုးစုများသည် ပဋိပက္ခကြောင့် ထွက်ပြေးပြီး ထိုင်းနယ်စပ်သို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့် ထိုင်းအစိုးရက သူတို့ကို ပြန်တွန်းလှန်ခဲ့တယ်။ ဤနေရာတွင် သင်မြင်ရသော ဓာတ်ပုံဇာတ်လမ်းသည် ဤလူများသည် ပဋိပက္ခတစ်ခုအတွင်း သားကောင်များဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အမှတ်ရနေသော်လည်း သူတို့၏သေဆုံးမှုကို မည်သည့်အခါမျှ မရေတွက်နိုင်ပါ။ ဇာတ်လမ်းဟောင်းလေး ဇာတ်လမ်းအသစ်။ ကျူးလွန်သူ ဂရုမစိုက်တဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ကမ္ဘာက မမြင်ချင်ဘူး။ ဒီလိုဘဝမျိုးနဲ့ သေခြင်းတရားအားလုံးအတွက် အနှစ် ၇၀ လောက်ကြာတာမဟုတ်ဘူးလား။
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် မယ်ဟောင်ဆောင်ခရိုင်ရှိ မဲဆာရီယန်နှင့် စော်မိုရီဒေသများအနီး ထိုင်းကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် ကရင်ပြည်နယ်ရှိ မူထရောခရိုင်ရှိသည်။ ဤသည်မှာ မြန်မာစစ်တပ်မှ ကရင်ကျေးရွာများ၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူများနှင့် လက်နက်ရှိသူတိုင်းကို လက်နက်မဲ့ ဗုံးကြဲပစ်ခတ်သည့် ပထမဆုံး နယ်မြေဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် နိုင်ငံသား 10.000 ကျော်သည် အရာအားလုံးကို မေ့ထားရပြီး အရပ်ရပ်သို့ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကာ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ လူတွေက အသက်ကို ကယ်ဖို့ အချင်းချင်း အိမ်ပြင်ထွက်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ နောက်တော့ ဘယ်ကိုမှန်းမသိ ထွက်ပြေးသွားကြတယ်။
နယ်စပ်ဒေသရှိ ကရင်လူမျိုးများတွင် ဤကဲ့သို့ ကြိမ်ဖန်များစွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုအချို့သည် ၎င်းတို့၏ကလေးများကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်မခံစားရတော့ကြောင်း ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။ ထိုနေ့ညတွင် ဗုံးများ တစ်လုံးပြီးတစ်လုံး ကျလာသည်။
'ငါတို့ ဘယ်နှစ်ခါ ထွက်ပြေးရမှာလဲ။ ငါတို့ ကရင်တွေ ဘယ်တော့ ငြိမ်းချမ်းနိုင်မှာလဲ။' ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုကို လိုလားကြပြီး သာမန်လူများကဲ့သို့ နေထိုင်လိုကြသည်။ မင်းရဲ့ရန်သူနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ ဒီလိုဖြစ်လာမှာလား။
မယ်ဟောင်ဆောင်ခရိုင် မယ်ဆိုင်ခရိုင် မယ်စိုင်ယန် နှင့် ဆို့မော့ တို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ပွဲများ ၏ ဓါတ်ပုံ များကို ဆိုဒ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://you-me-we-us.com/story/lives-and-losses-left-unrecorded
အရင်းအမြစ်: https://you-me-we-us.com/story-view Erik Kuijpers ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်း။ ဆောင်းပါးကို အတိုချုံးပြီးပါပြီ။
ချင်းမိုင်တက္ကသိုလ်၊ လူမှုသိပ္ပံဌာန၊ 'လူမျိုးရေးလေ့လာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဗဟို (CESD)' အတွက် မစ္စ Saiporn Atsaneechantra မှ စာသားနှင့်ဓာတ်ပုံများ။
ဤဒေသရှိ လူနည်းစုများ၏ ပြဿနာများကို သင် မီးမောင်းထိုးပြနေခြင်းကို ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် နိုင်ငံမဲ့ လူနည်းစုများနှင့် ၎င်းတို့ ထိုက်တန်သည့် အရာကို မပေးသော်လည်း မြန်မာစစ်တပ်က ပိုကြောက်စရာကောင်းသည်။ တခြားနိုင်ငံတွေက မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်ကို ထောက်ပံ့တာကို လုံးဝရပ်တန့်ပြီး အဝေးရောက်အစိုးရကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အနာဂတ်အစိုးရသည် ပြည်သူအားလုံးကို တန်းတူရည်တူ ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဤမျှနီးကပ်စွာဖြစ်ပျက်နေမှုများကို သတိထား၍ ဖြစ်နိုင်သမျှ တိုးတက်စေရန် တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ကြပါစို့။
ခြွင်းချက်မရှိ ကရင်ဗမာများကို အိမ်စောင့်နှင့် ဈေးကူများအဖြစ် ၉ နှစ်ကျော် အလုပ်ခန့်ထားသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရာနှင့်ချီသော ကရင်လူမျိုးများသည် ဝင်ငွေရှာကြသည်။ တော်တော်ဆိုးတဲ့အခြေအနေအောက်မှာ။ ကျွန်တော့်မှာ ဒီလိုမျိုး ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိပြီး သူတို့ကို စာနာပါတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကရင်လူမျိုးများသည် မနာလိုမဖြစ်ပါ။
စစ်တပ်က မကြာသေးမီက အာဏာသိမ်းပြီး ၎င်းအပေါ် တုံ့ပြန်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့၏ ကွန်မြူနစ်အစိုးရများ၏ (ဗီတိုအာဏာသုံးပိုင်ခွင့်အပါအဝင်) တုံ့ပြန်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ လူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းများတွင် ချန်ထားခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့အတွက် အဖြေရှာရန် လိုအပ်နေပုံရသည်။ ငွေကြေးကိစ္စများ (One Belt Road နှင့် Casinos အပါအဝင်) နှင့် ခရိုနီဝါဒများသည် ဤအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအခြေခံဖြစ်သည်။ ဒီအာဏာသိမ်း ကြံစည်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် တစ်နေ့နေ့မှာ စီရင်ချက်ချခံရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
2015 ခုနှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် အလုပ်ပါမစ် (တရားမ၀င် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်) ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ပန်းရောင် ID ကတ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော ကရင်အများအပြားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အပြုသဘောဆောင်ပါသည်။ စေ့ဆော်မှုသည် နှစ်ပိုင်းဖြစ်သည်- ကိုယ်ပိုင် (နိုင်ငံ) အကျိုးစီးပွားနှင့် တစ်ဦးချင်း၏ အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် အရေးကြီးသော အချက်အလက် စုဆောင်းခြင်းနှင့် ရယူရန် မတတ်နိုင်ခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ မြန်မာနှင့် ထိုင်းအာဏာပိုင်များကြား ကြားဖြတ် ညှိနှိုင်းမှုများကြောင့် ၎င်းသည် အလုပ်လုပ်သော မြန်မာအလုပ်သမား အချို့အတွက်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဗမာအစိုးရဘက်ကတော့ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းမှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်း၀န်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ပတ်စ်ပို့သက်တမ်းတိုးသည့်အခါ အခြားသူတစ်ဦး၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ပတ်စပို့ရှိလူကို အမည်ကွဲပြားကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်တစ်ရွက်တွင် (မည်သူအတွက်မဆို သက်ဆိုင်နိုင်သည်)။ ပြောရရင်...... ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရဲက လက်ခံခဲ့တယ်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်တွင် ပန်းရောင် ID ကတ်အသစ်ကို အစားထိုးအဖြစ် ထုတ်ပေးခဲ့ပြီး သက်တမ်း ဆယ်နှစ်နှင့် အလုပ်ပါမစ်ကို နောက်ကျောတွင် နှစ်နှစ်ဖြင့် ထုတ်ပေးခဲ့သည်။