You-Me-We-Us- You-Me-We-Us- 'ခဲမိုင်းတစ်ခု၏ဘေးတွင် အသက်နှင့်သေခြင်း'

Klity Creek ၏လူများ၏ဇာတ်လမ်း (ဟော်လစ်တီခဲမိုင်းတစ်ခုကြောင့် သွေးအဆိပ်သင့်ခဲ့သော ကန်ချနပူရီပြည်နယ်၊ အဆိပ်ကို သန့်စင်ရန် ချောင်းကို သန့်ရှင်းရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်း နှင့် ရပ်ရွာလူထု၏ တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

ကလစ်ချောင်းအနီးတွင် လူများနေထိုင်သရွေ့ ချောင်းသည် တစ်ခုတည်းသော ရေအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ရွာရှိ သက်ကြီးရွယ်အိုများက ဤသို့ဆိုသည်– 'ရေရှိရင် အသက်လည်းရှိတယ်။ ရေမရှိလျှင် အသက်မရှိဟုဆိုသည်။ ချောင်းရေကို သောက်သုံးရန်သာမက စိုက်ပျိုးရေးအတွက်သာမက တစ်ကိုယ်ရေ စောင့်ရှောက်မှုအတွက်ပါ ချောင်းရေကို အသုံးပြုကြသည်။ 

ငါးများနှင့် ခရုခွံများပါရှိသည့် ချောင်း၏ အမျိုးမျိုးသော တိရစ္ဆာန်များ၏ အသက်သည် ၎င်းတို့၏ အစာအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ကလေးတွေအတွက် ဖျော်ဖြေရေး အရင်းအမြစ်တစ်ခုပါ။ ရွာရှိလူနေမှုဘဝသည် ချောင်းနှင့် ရောယှက်နေသဖြင့် ချောင်းကို ရပ်ရွာ၏ အသက်ရေနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ဟု ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။

ခဲမိုင်း

ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ရေအရင်းအမြစ်ဟာ သေစေနိုင်တဲ့ ဘေးဥပဒ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1967 ခုနှစ်တွင် Lead Concentrates ကုမ္ပဏီလီမိတက်သည် ချောင်း၏မြောက်ဘက် 12 ကီလိုမီတာအကွာတွင် ခဲသတ္တုတွင်းတစ်ခုကို စတင်ခဲ့ပြီး ခဲများကို စစ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုသခြင်းမရှိဘဲ ရေထဲသို့ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ ဒေါသထွက်နေသော Klity Creek တွင်နေထိုင်သူများသည် ဤမတရားမှုကို တိုက်ဖျက်ရန်စုပေါင်းကာ ယနေ့တိုင် ပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။

ခဲဆိပ်သင့်ခြင်း၏ သေစေသော သက်ရောက်မှုများ

1972 ခုနှစ်တွင် ချောင်းအတွင်းရှိရေများသည် တဖြည်းဖြည်းမှေးမှိန်လာပြီး အနီရောင်ပြောင်းလာသည်ကို ဒေသခံများသတိပြုမိခဲ့သည်။ အနံ့လည်းထွက်တယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတာက ငါးသေတွေ အများအပြား မြေပြင်ပေါ် မျောပါသွားပြီး မကြာခင်မှာပဲ ဒေသခံတွေ နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အများစုမှာ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ ဗိုက်အောင့်ခြင်း၊ ထုံကျင်ခြင်းနှင့် လက်ချောင်းများ ရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းတို့ ကြုံတွေ့ရတတ်ပါသည်။

တိုင်းရင်းဆေးဝါးများဖြင့် ကုသခြင်းမှာ ထိရောက်မှုမရှိကြောင်းနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။ တစ်ချို့အတွက်တော့ ရောဂါက သေစေတယ်။ ပိုဆိုးတာက မွေးလာတဲ့ကလေးတွေဟာ hydrocephalus၊ ခြေလက်ပုံမှန်မဟုတ်တာ၊ မျက်လုံးနဲ့ polydactyly (လက် ဒါမှမဟုတ် ခြေဖဝါးမှာ လက်ငါးချောင်းထက်ပိုတဲ့) လိုမျိုး မူမမှန်မှုတွေကို ပြသပါတယ်။ ကလေးပျက်ကျခြင်းနှင့် ကလေးသူငယ်များ သေဆုံးမှု တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။

2015 ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားသော အမျိုးသားတစ်ဦးတွင် ၎င်း၏သွေးထဲတွင် ခဲပမာဏ 41 mg/dL ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အန္တရာယ်ကင်းသော ပမာဏထက် အဆများစွာ ပိုများသည်။

Jo မိသားစုက ခဲဆိပ်သင့်တယ်။

ဆောင်းပါးသည် ကလေးနှစ်ဦးနှင့် သေဆုံးသူ၏တူတစ်ဦးတို့ ခံစားရသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စိတ်ဆင်းရဲမှုအကြောင်းကို အသေးစိတ် ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းကို ဤလုပ်ဆောင်ချက်တွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။

မိရိုးဖလာ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ ပျက်ယွင်းသွားသည်။

Klity အသိုက်အဝန်းသည် ကန်ချနပူရီပြည်နယ်ရှိ သောင်ယိုင်နာရဆူရတောင်ကုန်းတွင် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့ကြသော ကရင်လူမျိုးများ ပါဝင်သည်။ သူတို့၏ဘဝနေထိုင်ပုံသည် ကြွယ်ဝသောသဘာဝက ၎င်းတို့ကိုပေးဆောင်သည့်အရာပေါ်တွင်မူတည်သည်။ မကြာသေးမီက Klity ဒေသတွင် ငွေကြေးသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပေ။ သင်လိုအပ်သမျှမှာ ဓား၊ ပေါက်ပြား၊

ကရင်ရိုးရာ လယ်ကွင်းများတွင် သီးနှံအလှည့်ကျစနစ်ဖြင့် ဆန်၊ သစ်သီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ပျိုးနိုင်ခဲ့သည်။ လူတို့သည် ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို နောင်မျိုးဆက်များထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းကို မပျက်မစီး ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် ရေက နီညိုရောင်ပြောင်းလာပြီး အနံ့တွေထွက်လာတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ဘဝဟာ မှောက်လျက်သား ဖြစ်သွားတယ်။ ရေထဲတွင် ဖမ်းရန် ငါးများမရှိတော့သောအခါ ရပ်ရွာလူထုသည် ကုန်သည်များ၏ စားနပ်ရိက္ခာအတွက် မှီခိုလာကြသည်။ အဆိပ်သင့်မှုကြောင့် လူများဖျားနာပြီးနောက် ပြည်နယ်ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ရန် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းခဲ့သည်။ ကားမရှိလို့ တစ်နေကုန် ကြာတတ်တယ်။ ဖျားနာသူများသည် လယ်ထွန်စက်ကို နှစ်နာရီကြာ မောင်းနှင်ရပြီး၊ ထို့နောက် ဖုန်လမ်းများပေါ်တွင် ကီလိုမီတာငါးဆယ်၊ ထို့နောက် ခင်းထားသော လမ်းများတွင် နောက်ထပ်နှစ်နာရီခန့် မောင်းနှင်ခဲ့ရသည်။

Manioc ပီလောပီနံ

ဤအရာအားလုံးသည် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရန် ငွေလိုအပ်မှုကို ဖန်တီးပေးသည်။ အစားအသောက်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ဆေးဝါးကုသရေးတို့အတွက် လူအများအပြားသည် သီးနှံအလှည့်ကျကို စွန့်လွှတ်ကာ ပြောင်းနှင့် ပီလောပီနံ (manioc) ကဲ့သို့သော 'မျိုးရိုးမွေးမြူရေး' သို့ ပြောင်းခဲ့ရသည်။

ဝက်၊ ကြက်နှင့် ငါးအစာအတွက် တိရစ္ဆာန်အစာထုတ်လုပ်ရန်အတွက် Klity ဒေသမှ ပြောင်းတန်ချိန်ထောင်ပေါင်းများစွာကို တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ရောင်းချခဲ့ရသည်။

အစာကွင်းဆက်ထဲမှာ အဆိပ်

လူမှုဝန်ထမ်းတစ်ဦးက 'အခုတော့ Klity ဒေသမှာရှိတဲ့ မြေဆီလွှာမှာ ခဲဓာတ်တွေ အလွန်အမင်း ညစ်ညမ်းနေပြီး၊ ဒီနေရာမှာ ပေါက်ရောက်ပြီး တိရစ္ဆာန်အစာအတွက် အသုံးပြုတဲ့ ပြောင်းဖူးမှာလည်း ခဲဓာတ်ပါဝင်နေမှာ သေချာပါတယ်။ ဤခဲဓာတ်သည် အစားအသောက်ကွင်းဆက်တွင် ထပ်မံဖြစ်ပေါ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဈေးများနှင့် ဈေးဝယ်စင်တာများတွင် စားသုံးရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ ချောင်းထဲကရေကို ဆည်မြောင်းအတွက်သုံးရင် ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။”

“စိုးရိမ်စရာက ချောင်းက Srinagarin မြစ်ထဲကို စီးဝင်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ မဲခေါင်မြစ်နဲ့ Maha Sawat တူးမြောင်းမှာ အဆုံးသတ်ပြီး လူနေထူထပ်တဲ့ ဘန်ကောက်မြို့ သွန်ဘူရီမှာ ရေကို အသုံးပြုပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး အသုံးပြုနေသော ရေသည် ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့တွင် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ခဲ၏အန္တရာယ်သည် Klitykreek ကိုသာမက လူဦးရေ၏ ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းကို ထိခိုက်စေသည်။'

တရားသူကြီး

ချောင်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် နိုင်ငံတော်နှင့် ဦးစီးအဖွဲ့ နှစ်ခုစလုံးတွင် တာဝန်ရှိသည်ဟု အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးနှင့် အရပ်ဘက်တရားရုံးတို့က စီရင်ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် အခုဆို အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်သွားပြီဆိုတော့ ဘာမှ အရေးယူတာ မရှိဘူး။ မေးစရာရှိတာက မင်းမရလိုက်တဲ့ တရားမျှတမှုဟာ မတရားမှုနဲ့ မညီမျှဘူးလား။

အရွယ်ရောက်သူများသည် ၎င်းတို့၏ အမျိုးအနွယ်အတွက် အလွန်စိုးရိမ်ကြသည်။ ယနေ့အချိန်အထိ ကလေးများ၏ သွေးထဲတွင် ခဲဓာတ်ပါဝင်မှုနှုန်းသည် ဆေးပညာအရ မျှတသည်ထက် များစွာမြင့်မားနေပြီး အရေအတွက်သည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးများလာနေသည်။ အာဏာရတဲ့လူတွေ တာဝန်မယူခင် မျိုးဆက်တွေ ဘယ်လောက်အထိ ဒုက္ခရောက်ကြရမလဲ။

အရင်းအမြစ်: https://you-me-we-us.com/story-view  Erik Kuijpers ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်း။ စာသားက တော်တော်တိုသွားပြီ။ 

လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင် ဓာတ်ပုံများနှင့် Jo မိသားစု၏ ဇာတ်လမ်းအတွက် https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek

စာရေးသူ- ကန်ချနပူရီတွင် နေထိုင်သော ပိုးကရင် ကရင်လူမျိုး Thamakrit Thongfa။

'ကျွန်တော်က လူနည်းစုနဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေ အတွက် ဒီနေရာက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်အတွက် အမြဲသန္နိဋ္ဌာန်ချထားတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အိပ်မက်မှာ ဤလူများနှင့် ကမ္ဘာမြေအား လိုအပ်ပါက ပြဋ္ဌာန်းထားသော ဥပဒေများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားပြီး လူအားလုံးတန်းတူဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ အားလုံးကို အကာအကွယ်ပေးထားသည်။