You-Me-We-Us- 'သက်တံကို ငါတို့ယက်တယ်'

မယ်ဆမ်လပ်ကျေးရွာသည် မယ်ဟောင်ဆောင်ခရိုင် ဆောသောင်ခရိုင်တွင် တည်ရှိသည်။ အသိုက်အဝန်းတွင် တိုင်ယိုင်၊ ကရင်နှင့် မူဆလင်အချို့ ကဲ့သို့သော ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ ပါဝင်သည်။ အဆိုပါကျေးရွာသည် ကရင်/ကရင်ပြည်နယ်တွင် မြန်မာနှင့် ထိုင်းနယ်စပ်တွင် တည်ရှိပြီး ကရင်နှင့် မြန်မာစစ်တပ်တို့အကြား လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခများကြောင့် လူများ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေရသည့် ကျေးရွာဖြစ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသည် အဆိုပါ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများကို နိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့် ၎င်းတို့အား တရားဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးခွင့် မရှိပါ။ ဥပမာ- မြေယာလုပ်ပိုင်ခွင့်၊ သစ်တောများအတွင်း နေထိုင်ခွင့်နှင့် အဆောက်အဦများ လက်လှမ်းမီမှုစသည့် လူ့အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ပိုဆိုးတာက ရွာကို အမျိုးသားဥယျာဉ်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ရေကြီးမှု၊ မြေပြိုမှုနဲ့ တောမီးဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာ နေထိုင်သူတွေကို နေအိမ်တွေ ဆောက်ခိုင်းတာတွေ၊

အချို့သောလူများသည် ၎င်းတို့၏ ခရီးသွားလာနိုင်မှု၊ အလုပ်ရှာရန် သို့မဟုတ် သင်တန်းတက်ရန်နှင့် စွန့်ဦးတီထွင်သူဖြစ်ရန် ကန့်သတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်များရှိသည့် နိုင်ငံသား လုံးဝမရှိပေ။ ရလဒ်- Baan Mae Sam Laep တွင်နေထိုင်သူများသည် ပမာဏမရှိပေ။ အမျိုးသမီးများနှင့် LGBTIQ လူငယ်များသည် ကျား-မ အခြေပြု အကြမ်းဖက်မှုကို ခံစားနေကြရသည်။ ပြီးတော့ Covid-19 က ဒါကို ပိုပိုဆိုးလာတယ်။

ဒါပေမယ့် အခု အမျိုးသမီးတွေ ယက်လုပ်လို့ရတယ်။

မစ္စ Chermapo (28) : 'ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဒီလိုလှပတဲ့ ကရင်သက်တံထုတ်ကုန်တွေကို ယက်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မယုံနိုင်ဖြစ်မိပါတယ်။ ယက်လုပ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်ကို ပျော်ရွှင်စေသည်။ ငါ ယက်လုပ်တိုင်း ငါ့သားသမီးတွေ ငါ့ဆီလာလည်တယ်။ သူတို့ကို သင်ပေးပြီး စကားပြောဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။ ထို့အပြင် ယခုအခါတွင် ကျွန်ုပ်သည် ယက်လုပ်ရာတွင် အလွန်တက်ကြွပြီး မိသားစုတွင် တစ်ဦးတည်းသော ဝင်ငွေရှာသူဖြစ်လာသောကြောင့် နိုင်ငံမဲ့နှင့် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေသော ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းသည် အိမ်မှုကိစ္စများကို ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ဒီနည်းနဲ့ ယက်ဖို့ အချိန်ပိုရတယ်'

ဆရာမ Aeveena (27) - 'ကျွန်မက နိုင်ငံမဲ့ဖြစ်ပြီး အလုပ်မရှာနိုင်ဘူး။ အိမ်မှာ နေ့စဥ်ထိုင်ပြီး ကလေးကို ပြုစုတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိက ပူပန်မှုကတော့ အစားအသောက်အတွက် ငွေဘယ်လိုရနိုင်မလဲ၊ အရသာရှိတဲ့ တစ်ခုခုကို ကျွန်တော့်ကလေးအတွက် ဝယ်ဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သင်တန်းကို လက်ခံပြီး 'ဒေသခံလူငယ် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး' နဲ့ 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project' ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့ပြီး ကျွမ်းကျင်မှုတွေ၊ ဗဟုသုတ၊ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ သတ္တိနဲ့ ဝင်ငွေတွေ ရခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကလေးအား လက်ဆောင်အချို့နှင့် ကျွန်ုပ်လိုချင်သော အခြားအရာများကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ ငါ့အတွက် ပထမဆုံး ဖိနပ်လှလှလေးတစ်ရံ ရပြီ ။ အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး အဖိုးတန်တယ်လို့ ခံစားလာရတယ်။ ကျွန်မခင်ပွန်းသည် ကျွန်မယက်လုပ်နေစဉ် အိမ်မှုကိစ္စများကို ကူညီပေးသည်။ ထို့ထက်မက၊ ပရောဂျက်တွင် ပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်နှင့် အပြည့်အဝပါဝင်ရန် ကျွန်ုပ်အား တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။'

နောက်ဆုံးတွင် မစ္စစ်ပေါ်တူ (၃၉) က 'ကျွန်မ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက စစ်ဘေးကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရလို့ စာမကျက်နိုင်ခဲ့ဘူး။ အခု အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဒီစစ်ပွဲက မပြီးသေးဘူး။ ရွာကလူတော်တော်များများက စစ်ပွဲကြောင့် ကြောက်လန့်နေကြပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရက်ကန်းပညာနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ ငါ့အမေတောင် ဒီပညာမရှိတော့ဘူး။

ဒါပေမယ့် 'ဒေသခံလူငယ်များ စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး' နဲ့ 'ကရင်သက်တံ့အထည်အလိပ် လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းပရောဂျက်' မှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီးတော့ ရွာက အမျိုးသမီးတွေဟာ ရက်ကန်းနည်းကို တတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် ရက်ကန်းရက်လုပ်နိုင်ပြီး မိသားစုကို ထောက်ပံ့တဲ့ ဝင်ငွေရှိပါတယ်။ ထောက်ပံ့ရန်။ ငါ့ကလေးအတွက် ကျောင်းဖိနပ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ပိုအရေးကြီးတာက ငါ့မှာ ပိုက်ဆံနဲ့ အလုပ်ရှိတယ်။ ခင်ပွန်းနဲ့ကျွန်မ အတူတူ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရတဲ့အခါ အဲဒါက ကူညီပေးတယ်။'

ရည်မှန်းချက်များ

အဆိုပါ စီမံကိန်းသည် နိုင်ငံမဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများနှင့် LGBTIQ လူငယ်များအား စွမ်းဆောင်နိုင်စေရန် အာရုံစိုက်ကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်၍ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်သဟဇာတနည်းလမ်းဖြင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

1. ၎င်းတို့သည် လူ့အခွင့်အရေး၊ ကျားမတန်းတူရေးနှင့် ကျားမတန်းတူရေးဆိုင်ရာ နားလည်မှုနှင့် အသိပညာ၊
2. ၎င်းတို့သည် ကရင်သက်တံယက်အထည်များပရောဂျက်ကို ဦးဆောင်နိုင်ပြီး ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အသိပညာများ ရှိပြီး ၎င်းကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း၊
3. ရှေးယခင်က တိုင်းရင်းသူ ကရင်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်စေရန်အတွက် အသိပညာနှင့် လက်မှုပညာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက် ကရင်သက်တံချည်ထည်များကို ရက်လုပ်ကြသည်။

ဤအရာများအောင်မြင်ပါက ကရင်သက်တံယက်အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းသည် အမျိုးသမီးများ၏အဆင့်အတန်းနှင့် ၀င်ငွေကိုတိုးမြင့်စေရုံသာမက နိုင်ငံမဲ့တိုင်းရင်းသားအမျိုးသမီးများနှင့် LGBTIQ လူငယ်များ၏ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ကျားမတန်းတူညီမျှမှုကိုလည်း ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်: https://you-me-we-us.com/story-view  Erik Kuijpers ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်း။ စာသားကို အတိုချုံးပြီးပါပြီ။ 

စာရေးသူနှင့် ရက်ကန်းစင်တွင် Aeveena & Portu & Chermapo

ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူငယ်များ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့အစည်း (OY4SD) မှ၊ LGBTIQ လူငယ်များနှင့် နိုင်ငံမဲ့ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်ပြီး တာဝန်သိမှုဖြင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖြေရှင်းပေးမည့် 'The Karen Rainbow Textile Social Enterprise' ၏ ကိုယ်စားလည်း ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့၏ အလုပ်ဓာတ်ပုံများကို ဤနေရာတွင် တွေ့နိုင်သည်- https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

စာဖတ်သူသည် နံပါတ် 26 ကို ကျော်သွားသည်ကို သတိထားမိသည်။ ၎င်းသည် ခမာဘာသာစကားကို ပြောဆိုသည့် နယ်ပယ်တွင် ထိုင်းဘာသာစကား ပေါင်းစပ်မှုအကြောင်းဖြစ်သည်။ စာသားက အရမ်းရှည်တာမို့ ဒီလင့်ခ်ကို ညွှန်းပေးလိုက်ပါတယ်နော်။ https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots