ဘဝ (Chiranan Pitpreecha ၏ကဗျာ)

(Kaentian Street / Shutterstock.com)

လီဗင်

=

နာကျင်ခြင်း၊ စူးစူးရှရှ၊

အာရုံကြောတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်ပြီး လှည့်ပတ်တယ်။

ချွေးတွေပူပြီး လေးလံ၊

မြူခိုးတွေနဲ့ မှုန်ကုပ်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေ။

ပုံသဏ္ဌန်များသည် နေရာများကို ပြောင်းလဲခြင်း၊

လှုပ်ရှားမှုတွေက အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။

အိပ်မက်ဟောင်း အပိုင်းအစများ လွင့်ပျံလာသည်။

ဒီနေ့အထိ မြန်မြန်ကျော်သွားလိုက်ပါ။

=

ထို့နောက် ပထမဆုံး ချိုသာသော စကားများ...

ပြီးတော့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့ ခြေလှမ်းတွေ

သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်စားဖို့။

နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ် အသက်ရှင်ခဲ့သည်။

=

ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်ဒုက္ခအားဖြင့်

အမေဆီက အကုန်သင်ယူတယ်။

အမေ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။

စကားလုံးတွေထက် ပိုပြောနိုင်တယ်။

=

နာကျင်မှုတွေက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

ခြေလက်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

မွေးရာပါ ဝေဒနာက စတယ်။

နာကျင်စွာ ငိုကြွေးခြင်း၊

=

ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတဲ့ ဘဝငယ်လေး

ငါ့ဘဝကို ကြည်နူးစေတယ်။

ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်စေတယ်၊

အိပ်မက်တွေ မက်မောပြီး သတ္တိရှိပါစေ။

အခုအမေဖြစ်နေပြီဆိုတော့...

-O-

ရင်းမြစ်- အရှေ့တောင် အာရှတွင် ထိုင်းဝတ္ထုတိုများနှင့် ကဗျာများ ကဗျာလင်္ကာများ ရေးသားသည်။ ဆုရ ဝတ္ထုတိုများနှင့် ကဗျာများ ၏ ကဗျာ။ ပိုးကောင်စာအုပ်များ၊ ထိုင်း။ အင်္ဂလိပ်ခေါင်းစဉ် Life. Erik Kuijpers မှ ဘာသာပြန်ပြီး တည်းဖြတ်သည်။

ကဗျာဆရာသည် ထိုင်းဘာသာဖြင့် Chiranan Pitpreecha ဖြစ်သည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက พิตปรีชา; ကဗျာဆရာနဲ့ သူ့အလုပ်အကြောင်း၊ ဒီဘလော့ဂ်ရဲ့ တခြားနေရာမှာ ကြည့်ပါ။

Lung Jan မှ https://www.thailandblog.nl/achtergrond/chiranan-pitpreecha-de-ziel-houdt-stand/

Tino Kuis ထံမှ https://www.thailandblog.nl/politiek/thaise-poezie-geboren-politieke-strijd-1/