Wan di, wan mai di အပိုင်း (၂၁)

လွန်ခဲ့သည့်ခြောက်လခန့်အထိ၊ Porn နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်း တက္ကစီဒရိုင်ဘာ Joe သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အပေါ်တွင် ဒုတိယထပ် (ထိုင်းအတွက်- တတိယထပ်) တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ Porn သည် အိမ်ရှင်မဖြစ်ပြီး တီဗီ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်များကို တနေကုန်ကြည့်သည်ထင်သည်။ သူမ၏ခင်ပွန်း Joe သည် တစ်ဦးတည်း တက္ကစီလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်သည်။ တက္ကစီက သူ့ဥစ္စာ။

Joe သည် ရုပ်ရည်ချောမောသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အသက် 40 အစောပိုင်းတွင် (ကျွန်တော်ထင်သည်) သည် သံထည်အင်္ကျီ၊ ဖက်ရှင်ကျကျ ဂျင်းဘောင်းဘီကို အမြဲဝတ်ဆင်ထားပြီး 'hom' အနံ့ကို အမြဲဝတ်ဆင်ထားသည်။

သူဒီမှာ Porn နဲ့ အတူနေတုန်းက နေ့ခင်းဘက်မှာ အလုပ်စလုပ်ပြီး ညဘက် ကားမောင်းသွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ သူသည် မနက်ခင်းလူမဟုတ်မှန်း သိသာသည်။

Porn သည် သူနှင့်လက်ထပ်ပြီး (သို့မဟုတ်) အတူနေထိုင်သော တတိယမြောက်ဇနီးဖြစ်သည်။ သူ့အရင်အိမ်ထောင်နှစ်ခုက ဘယ်မှာဆုံးသွားမှန်း မသိပေမယ့် သံသယတစ်ခုတော့ရှိတယ်။ ဂျိုးသည် အထူးသဖြင့် အပေါ်မှ ပျမ်းမျှထက် အနည်းငယ်ပိုကြီးပါက အမျိုးသမီးများကို နှစ်သက်သည်။

ဤဖော်ပြချက်သည် Porn နှင့်လည်း ကိုက်ညီပါသည်။ သူမတွင် အနည်းငယ် တောင့်တင်းသော အသွင်အပြင် ရှိပြီး လှပသော မျက်နှာမျိုး မရှိသော်လည်း ဘရာစီယာ အသစ်ဝယ်သောအခါတွင် ပိုကြီးသော အရွယ်အစားကို ကြည့်ရမည်ဖြစ်သည်။ Joe က ချစ်တဲ့အခါ ထိန်းရတာကြိုက်တယ်။ မကြာသေးမီလများအတွင်း ထင်ရှားလာခဲ့သည်။

အဖွားတွင် Porn နှင့် ရင်သားအရွယ်အစား အနည်းငယ်ရှိသော လာအိုနိုင်ငံမှ အိမ်အကူတစ်ဦးရှိသည်။ ဒီအလုပ်သမားက သူ့အဖေ နေမကောင်းလို့ လာအိုကို ပြန်သွားတယ်။ အချိန်တန်ရင် ပြန်လာရမလားလို့ အဖွားကို မေးပြီး ဒီဆန္ဒဖြစ်ရတဲ့ အဓိကအကြောင်းအရင်းက ဂျိုးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူနဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့တာ ၊ သူ့ကိုချစ်လို့ အပြန်အလှန်ပြောတာ။ အဖွား၏ နောက်ထပ်မေးခွန်းများတွင် မိန်းမပျိုက အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

အလုပ်ချိန်အတွင်း Joe သည် တစ်ခါတစ်ရံ (အဖွားအိမ်ရှိ တစ်နေရာ) ကို ချစ်ရန် လာလေ့ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် အလုပ်မှ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊ သူ့ကိုယ်ပိုင် ကွန်ဒိုသို့ မသွားမီ ညဘက်တွင် ဖြစ်တတ်ပါသည်။ အဖွားက ပြည်နယ်တိုင်းမှာရှိတဲ့ ဂျိုးကို ခဏစောင့်ခိုင်းတယ်။ သူ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးပြီး အိမ်ငှားခကို သတိထားမိတယ်။ ဂျိုးသည် အရာအားလုံးကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားသော်လည်း မကူညီနိုင်ခဲ့ပေ။

ခင်ပွန်းဖြစ်သူက သူ့အိမ်အကူနဲ့ "လုပ်နေတယ်" လို့ အဖွားက Porn ကို ပြောပြပါတယ်။ Joe သည် ၎င်းသည် မုသားအားလုံးဖြစ်ကြောင်း ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီး Porn သည် ၎င်း၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ယခင်က ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားခဲ့သော်လည်း၊ သူတို့သည် ကွန်ဒိုမှ ထွက်သွားကြပြီး ယခု ဆိုစီယံတွင် နောက်ထပ် ကွန်ဒို အဆောက်အဦး အသစ်တွင် ကွန်ဒို ငှားနေပါသည်။ သူတို့ရဲ့ ခွေးနဲ့လည်း ဟုတ်ပါတယ်။

Porn သည် လောင်းကစားရန် အဝတ်လျှော်စက်မှ Kob ကို ဘတ်ငွေ 100.000 ချေးခဲ့သည်။ Kob ၏ချစ်သူက သူမအား မထောက်ပံ့ချင်တော့သောကြောင့် Porn နှင့် Joe သည် ယခုအခါတွင် Kob သည် ဘတ် 90.000 ပြန်ပေးသေးသောကြောင့် မိသားစု၏စုဆောင်းငွေမှာ ဘတ် 10.000 ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ဂျိုးသည် အစပိုင်းတွင် ဘာမှမသိခဲ့သော်လည်း Porn သည် ဇာတ်လမ်းကို ဝန်ခံခဲ့သည်။ (စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်၏ ထိုင်းမယားသည် ဂျိုး၏ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုအတွက် ဗုဒ္ဓ၏ ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါသည်။)

Joe က မနက်ခင်းမှာ တက္ကစီပေါ်ကနေ ထွက်သွားပြီး ညနက်မှ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ Porn သည် အလုပ်တစ်ခုရှာပြီး အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ငွေရှာသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ ပုဂ္ဂလိက တစ်ဦးချင်းအတွက် ငွေစု/ချေးငွေ သမဝါယမ တစ်မျိုးကို တည်ထောင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ရှင်းပြပြီးရင် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ အတိအကျ နားမလည်ဘူး။ အနှစ်သာရကတော့ လစဉ် ထိုင်းငွေ 10 ဘတ် 15 မှ 1000 အထိ ဝက်ဘဏ်ကို ဖန်တီးခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဘတ်ငွေ 100.000 ခန့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဘဏ်အကောင့်ကတစ်ဆင့် ဒီငွေတွေရဲ့ အတိုးနဲ့ မပတ်သက်ပေမယ့် ငွေအပ်သူတွေထဲက တစ်ယောက်ဟာ ပိုက်ဆံလိုရင် (ဥပမာ- မျက်နှာပြင်ပြား ဒါမှမဟုတ် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတစ်လုံးဝယ်ဖို့) သူ/သူမက ငွေအိုး (ငွေစုသမဝါယမ) ကနေ ချေးယူနိုင်ပါတယ်။ သတ်မှတ်ထားသော အတိုးနှုန်းဖြင့် သတ်မှတ်သော်လည်း 'ချေးငွေငါးမန်းများ' ဟုခေါ်သည်ထက် အဆများစွာ နိမ့်သည်။ အတိုးသည် အိုးထဲသို့ပြန်ဝင်သွားသည်၊ ထို့ကြောင့် ငွေသွင်းသူများအသင်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။

ဒီနိုင်ငံမှာ မှားသွားနိုင်တဲ့ အရာက (တခါတရံ မှားသွားတတ်ပါတယ်) ကတော့ ကလပ်အသင်း ဘဏ္ဍာရေးမှူးက လိပ်စာ ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်အသစ် မချန်ဘဲ အိုးတစ်လုံးလုံးနဲ့ ပြေးသွားတာပါပဲ။ ဒါကြောင့် စာရွက်ပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့ ဘဏ္ဍာရေးမှူးကို ယုံကြည်မှုအများကြီးရှိရမယ်။

ဒီဆောက်လုပ်ရေးကို ပထမဆုံးကြားသိရတဲ့အခါ နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ Aardenburg မှာ တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ပထမသမဝါယမ (ဓာတ်မြေသြဇာ၊ အစားအစာနှင့် မျိုးစေ့များဝယ်ယူမှု) ဟာ ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ “ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်” လို့ တွေးလိုက်မိပါတယ်။

Chris de Boer

Chris နေထိုင်သည့် ကွန်ဒိုမီနီယံကို သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ စီမံဆောင်ရွက်သည်။ သူ့အဖွားကို အဆင့်အတန်းနဲ့ အသက်အရွယ်အရရော ပါတဲ့အတွက် အဘွားလို့ ခေါ်တယ်။ အဘွားတွင် သမီးနှစ်ယောက် (ဒေါင်းနှင့် မိုင်း) ရှိပြီး ထိုတွင် မိုင်းသည် စက္ကူပေါ်တွင် အဆောက်အအုံပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။