ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။
ဟုတ်ကဲ့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ဒီနေ့မနက်မှာ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ သားတို့ပြီးရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ၇၇ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ကို ပထမဆုံး ဂုဏ်ပြုပေးတဲ့သူပါ။ ဒီနေ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံမှ မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အသိမိတ်ဆွေများမှ ဂုဏ်ပြုစကားအနည်းငယ်ရှိတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း Pattaya တွင်တော့ အများကြီးမမျှော်လင့်ထားပါဘူး။
ဒါက ငါ့မွေးနေ့ဆိုတာ လူတော်တော်များများ မသိတာကြောင့်ပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ တိုက်ရိုက်ဂီတနဲ့ ဘားတစ်ခုမှာ ပါတီပွဲတစ်ခုရဲ့ ကြေငြာချက်နဲ့အတူ A4 ကို တံတွေးထွေးပြီး နို့စို့တဲ့ဝက်ကနေ အစာအလကားနဲ့ အခြားအရာတွေကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ထိုင်း အနောက်တိုင်းအစားအစာ။ လာပါ အားလုံးထပြီး သိသည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ လူများစွာ လာမည်ကို သေချာစွာ သိနိုင်ပါမည်လား။
ဘားတွေရှုပ်ထွေးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဘားကို မကြာခဏ ရောက်ဖူးတယ် ၊ မွေးနေ့ပါတီ တော်တော်များများကို သွားဖူးတယ်။ အပတ်တိုင်း ရှုပ်ထွေးသောနေရာတွင် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ပါတီပွဲများ ပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး လူအများကြီး စားကြသော်လည်း များများသောက်ကြသည်။ မွေးနေ့က ကောင်လေးက ဘတ် 20၊ 50၊ 100 ဒါမှမဟုတ် 500 ဖဲကြိုးနဲ့ လျှောက်သွားနေရတယ်။
ခဏအကြာတွင် အဝေးကွင်းမှ “အိမ်ကွင်း” သို့မဟုတ် “ဖဲကြိုးဝါ” သီချင်းဆိုရမည့်သူ မတ်တတ်ရပ်ပြီး လိုအပ်ပါက ထိုပါတီမျိုးမှ ထွက်ခွာရန် အချိန်တန်ပြီ။
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီလိုစိတ်မဝင်စားဘူး။ မွေးနေ့ဆိုတာ ဒီလိုမျိုး အောင်မြင်မှုမျိုး မဟုတ်တာကြောင့် အမြဲတမ်း ဒီလိုပါပဲ။ သင်နေ့တိုင်းလုပ်စရာရှိတာကိုလုပ်ပြီး 365 သို့မဟုတ် 366 ရက်ကြာပြီးနောက် နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကုန်သွားရင်တော့ ဒါဟာ မင်းရဲ့မွေးနေ့ဖြစ်ပြီး အဲဒါကို ကျင်းပသင့်ပါတယ်။ ကောင်းတယ်၊ အဲဒါအတွက် ထူးထူးခြားခြား ဘာမှမလုပ်ဘဲ မင်းမှာ နောက်ထပ်တစ်နှစ်ရှိသေးတယ်။
သို့သော်လည်း၊ အသက် 20 လောက်ငယ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်သူငယ်ချင်းက ကျွန်မကို အသက် 65 နှစ်မှာ ဒီလိုပြောခဲ့တယ်– “မင်းဒီလောက်ထိ ရောက်လာတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါလည်း ကယ်တင်ဖို့ပဲလိုတယ်” သူ့အရက်သောက်ခြင်းနှင့် ပုံမှန်မူးယစ်ခြင်းများကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အသက်အရွယ်ရောက်သည်နှင့် သူ့အတွက် ပြဿနာဖြစ်လာနိုင်သောကြောင့် သူအနည်းငယ်မှန်ပါသည်။
အရင်က မွေးနေ့ကို ဘယ်လိုကျင်းပခဲ့တယ်ဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ မူလတန်းကျောင်းမှာ၊ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ မင်းရဲ့အတန်းဖော်တွေကို မုန့်နှစ်ပြား ဒါမှမဟုတ် တစ်ပြားတစ်ချပ်နဲ့ ခေါက်ဆွဲခြောက်နဲ့ အတန်းဖော်တွေကို ဆက်ဆံခဲ့တာ။ ဦးလေးများနှင့် အဒေါ်အချို့သည် ညနေပိုင်းတွင် ကော်ဖီသောက်ပြီး ကိတ်မုန့်စားရန် လာရောက်ကြပြီး Grolsch ဘီယာနှစ်ပုလင်းကို အန်ကယ်ဟမ်းအတွက် အထူးဝယ်ကြသည်။
ကျွန်တော်လက်ထပ်တုန်းက မွေးနေ့ပွဲတွေကို လူတိုင်းလုပ်ကြတဲ့အတွက် မွေးနေ့ပွဲပြီးရင် သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်တွေမှာ အဝိုင်းသေးသေးလေးမှာသာ ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။ အဖွဲ့ငယ်တစ်ခုတွင် လိုအပ်သော အချိုရည်များနှင့် အဆာပြေများနှင့်အတူ အမြဲတမ်းပျော်စရာဖြစ်လာသည်။
ငါမှတ်မိတာအကောင်းဆုံးက ငါ့အသက်ငါးဆယ်ပြည့်မွေးနေ့။ ထိုအခါ အာဗြဟံကို ငါမြင်၏။ အိမ်မှာရော အလုပ်မှာရော သူငယ်ချင်းတွေရော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကပါ လှပတဲ့ Abraham အရုပ်လေး လာပေးကြပြီး အဲဒီမွေးနေ့မှာ ကျွန်မအိမ်မှာ လူ ၅၀ ကနေ ၆၀ လောက်ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်အား ညသန်းခေါင်အချိန်၌ စေခိုင်းသော လူအယောက် (၃၀) ခန့်၏ ဘုရားကျောင်းသံစဉ်ကို တီးမှုတ်ခဲ့ပါသည်။
အရက်သောက်တာတော့ နည်းနည်းမူးနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် အိမ်ရှေ့မှာ အေးစက်နေတဲ့ အပြင်မှာ အဲဒီသီချင်းက ကျွန်မကို အသက်ရှည်အောင် သီဆိုခဲ့တဲ့ နတ်သမီးလေးတွေကို ပြန်သတိရစေတယ်။ အဲဒါ အရမ်းထူးခြားတယ်။
အသက် 50 ပြည့်ပြီးနောက်၊ ငါ့မွေးနေ့တွေက ဘယ်တော့မှ ပိုကောင်းမလာတော့ဘူး။ တခါတရံ စက်ဝိုင်းသေးသေးလေးဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိသော်လည်း မွေးနေ့တွင် မကြာခဏ ဆိုသလို ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ဆန် နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်နေရာ။ ဒီလိုခရီးရှည်ကြီးပြီးရင် တနင်္ဂနွေပိတ်ရက်အတွက် ပဲရစ် ဒါမှမဟုတ် လန်ဒန်ကိုသွားဖို့ ကျွန်တော့်မိန်းမနဲ့ ချိန်းထားတယ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်က ငါ့မွေးနေ့ကို ဟိုမှာကျင်းပတယ်။
ငါ့မွေးနေ့မှာ တစ်နိုင်ငံနဲ့ တစ်နိုင်ငံ ခရီးတွေသွားရတာ ရယ်စရာလို့ထင်တယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းနိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှာ မင်းရဲ့မွေးနေ့နဲ့ တံဆိပ်တုံးထုထားတာ။ ဘန်ကောက်မှာ တစ်ကြိမ်ပဲ ကြုံခဲ့ရတာက အဲဒီနေ့ဟာ ငါ့မွေးနေ့ဖြစ်မှန်း နယ်ခြားစောင့်အရာရှိတစ်ယောက်က မြင်ပြီး ဂုဏ်ပြုပေးတယ်။ "မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ သခင်လေး!"
ကျွန်ုပ်၏ ထိုင်းဇနီးသည်က မွေးနေ့ပွဲကြီးကို တန်ဖိုးထားသည်ဟု ငါတို့နှစ်ယောက်အတူရှိချိန်အစတွင် တွေးမိသည်။ သူမသည် Isan ကာရာအိုကေဆိုင်တွင် ထိုင်းစားသောက်ဆိုင်ကြီးတစ်ခုတွင် စားပွဲတစ်ခုကြိုတင်ထားကာ သူမ၏သူငယ်ချင်းများစွာကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မီးမောင်းထိုးပြတာကို မကြိုက်ဘူး၊ သာမာန်ပဲ၊ နယ်သာလန်မှာ ပြောတာပါ၊ ဒါဆို မင်း ရူးလောက်အောင် ရူးနေပြီလား။
ဒါဆို ဒီနေ့ ဒီအချိန်ရောက်ပြန်ပြီ။ နောက်မှ ၀တ်စားမယ် ၊ ငါ့မိန်းမ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် သွားပြီး ငါတို့ နှစ်ယောက် စျေးကြီးတဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ ကောင်းကောင်း စားသောက်ကြမယ် ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်စားသောက်ဆိုင်မှာမှ မပြောပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Pattaya ဘလော့ဂါ အတော်များများက ငါ့ကို ဘတ် 20 ငွေစက္ကူတွေနဲ့ ချည်ထားလို့ရတယ်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်း အများစုသည် Pattaya တွင် အပန်းဖြေ အနားယူ ကြသည့် Megabreak ရေကူးကန် ခန်းမ သို့ သွားကာ အရက် အနည်းငယ် အတူတူ သောက်ကြသည်။
မနက်ဖြန်လား? နက်ဖြန်နေ့သည်တစ်ဖန်ပြန်လည်ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ငါသည်ငါ့အငြိမ်းစားကိုဆက်လက်ခံစားပါလိမ့်မည်. ဘလော့ဂ်အတွက် ကောင်းတဲ့အရာတွေကို တွေးပြီး လာမယ့်မွေးနေ့ကို ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ အရောက်လှမ်းနိုင်အောင် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသွားမှာပါ။
အေးပြီး မိုးရွာနေတဲ့ Holland မှ ဂုဏ်ယူပါတယ် (ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ မွေးနေ့ကို နည်းနည်း လင်းလက်တောက်ပစေတယ်)။
ယောဟနျသ
ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ပြီး နောက်ထပ်နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ ဒါက နယ်သာလန်မှာ အခုလို လေပြင်းတိုက်တဲ့နေ့မှာလည်း ငါ့မွေးနေ့လည်း ဖြစ်တယ်။
အဲဒီအခါမှာ မင်း ငါတို့လို အပြင်မှာ မထိုင်နိုင်ဘဲ သာယာတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဂုဏ်ယူပါသည်။
အေး Assen မှ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုပါသည်၊ ၎င်းသည် သင့်အတွက် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ လှပသောမွေးနေ့ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ငါအရက်လာသောက်ရင် ကွာခြားမှုအများကြီးရှိမှာမဟုတ်ပေမယ့် ကံမကောင်းတာက နယ်သာလန်မှာ Covid အရေအတွက်များလာတာကြောင့် (တစ်ဖန်) ပျက်ကွက်ခဲ့ရပေမယ့် Pattaya ကမ်းခြေမှာ ပြန်နေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေဆဲပါ။ ဒီဇင်ဘာ ၂၈ရက်။ အဲဒီမှာ အလှတရားကို ခံစားပြီး သတိထားပါ။
ဟုတ်ကဲ့ Gringo၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဇနီးနဲ့အတူ ကျန်းမာရေးကောင်းပြီး နောက်ထပ်မှတ်တိုင်တစ်ခုကိုလည်း ရောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဆက်ရေးပါ။
Gringo ကိုခံစားပါ၊ Grolsch သည်ဤနေရာတွင်မရောင်းရသည့်အတွက်သနားစရာပါ။
နှလုံးသားနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ
ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ Grolsch အတွက် မင်းရဲ့အကြောက်အကန်ကို ငါဖတ်မိရင် Twente ဒါမှမဟုတ် Achterhoek မှာ မင်းနေခဲ့ဖူးတယ်လို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
Enschede ကိုမပြောင်းခင် Groenlo (Grolle) မှာရှိတဲ့ ဘီယာချက်စက်ရုံနဲ့ မဝေးပါဘူး။
Heracles, John, Almelo မြို့မှာ မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။
မွေးနေ့မှသည် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာတိုင် ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ။
တခါတရံသွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည့် Rossmark ရေသန့်စင်အေဂျင်စီမှ Almelo ကို မှတ်မိနေသေးသည်။
လှပသောပတ်ဝန်းကျင်။
Herman Finkers ၏ ကျော်ကြားသော ကိုးကားချက်ကိုလည်း အမှတ်ရစေသည်။
မီးပွိုင့်က အနီရောင်
မီးပွိုင့်က အစိမ်းရောင်
Almelo တွင် လုပ်စရာတစ်ခု အမြဲရှိပါသည်။
ကြိုဂုဏ်ယူပါတယ်။
စာရေးကောင်း၊ ဖတ်ရတာ သဘောကျတယ်။
Surat Thani မှ Belgian တစ်ဦးမှ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။
နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်!!! (အသက်ကြီးသူများနှင့် ငယ်ရွယ်သူများ) မွေးနေ့ပွဲများကို သိပ်မကျင်းပကြသော တိုင်းပြည်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ကံကောင်းပါသည်။
ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာနဲ့ နောက်ထပ်နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျန်းမာပျော်ရွှင်ပါစေ!!
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Gringo
Huay Yai မှ၊ မင်းရဲ့မွေးနေ့မှာ ဂုဏ်ပြုလွှာနဲ့ ဂုဏ်ပြုထိုက်တဲ့ အသက် 77 နှစ် ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်တဲ့ အတွက် ပျော်ရွှင်စရာ နေ့ရက်လေးဖြစ်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သာယာသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ မင်းရဲ့ နောက်မွေးနေ့အတွက်။
ရိုးသားစွာဖြင့်
ထိုင်းယော
ချစ်လှစွာသော Gringo၊
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ! Bon appetit နှင့်ထိုရေကူးကန်ခန်းမ၌သူတို့အားလုံးကိုရိုက်နှက်ဖို့ကြိုးစားပါ ;) အထူးသဖြင့် ဒီမှာတင်ထားတဲ့ မင်းရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကို ငါတကယ်ပျော်တယ်၊ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာကြာပြီး ထိုင်းမှာ လအနည်းငယ်ကြာအောင် ပြန်နေနိုင်သည် ။ အခုလောလောဆယ်တော့ Chock Dee kha။
https://www.youtube.com/watch?v=uPf_1TXOR1k
မင်္ဂလာပါ Grinco၊ သင်၏ 77 နှစ်မြောက်မွေးနေ့ကို ထပ်မံဂုဏ်ပြုပါသည်။ မင်းရဲ့ 77 နှစ်မြောက်မွေးနေ့ကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ကျင်းပသလဲ။
ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ အသက် 77 နှစ်၊ ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။ ဒီစာကိုရေးလိုက်တာနဲ့ မင်းရဲ့မွေးနေ့က နာရီပေါင်းများစွာ ပြီးသွားပေမယ့် ဟေး၊ ဘယ်တော့မှ နောက်မကျတာ ပိုကောင်းပါတယ်။