'နောက်တဖန် Oerend Hard'

မနေ့က သူငယ်ချင်းတချို့နဲ့ Normal ရဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲ သွားတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး၊ Achterhoek တီးဝိုင်းရဲ့ ဂီတနဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲတွေကို အမှတ်ရနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပြည်ပရောက် မြန်မာတွေလည်း ရှိမှာမို့လို့ ပြောတာပါ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Normal သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 40 အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရှိ ဒတ်ခ်ျပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ၎င်း၏အမှတ်အသားကို ချန်ထားခဲ့သည်။

ငါကိုယ်တိုင်က ပထမနာရီရဲ့ ပရိတ်သတ်မဟုတ်ဘူး။ နောက်ဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲသို့ သွားရန် ရွေးချယ်မှုသည် လူငယ် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် အဓိက တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်တုန်းက Beekbergen မှာရှိတဲ့ ပါတီတဲတစ်ခုမှာ ဖျော်ဖြေတုန်းက Normal concerts ကို သွားခဲ့ကြတယ်။ အများအားဖြင့် ဘီယာနှင့် ကျယ်လောင်သော ဂီတသံများ ဖြစ်သော်လည်း၊ ဟေး၊ မင်းက ငယ်ငယ်က ပုန်ကန်ပြီး ကြမ်းတမ်းရမယ်။

လယ်သမားကျောက်

ပုံမှန် လယ်သမားကျောက်တုံးကို တည်ထောင်သူအနေဖြင့် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ Bennie Jolink (Buizen Beernd) နှင့် Jan Manschot (Breken Jan Schampschot) တို့မှ တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 1973 တွင် Oerend Hard သည် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံးရိုက်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့စီစဉ်သည့် ခရီးစဉ်များကို 'ကမ်ပိန်းများ' ဟုခေါ်ပြီး (ကြီးမားသော) ပါတီတဲများတွင် ပေးလေ့ရှိသည့် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပါဝင်ပါသည်။

ဘီယာ၊ အမျိုးသမီးများ၊ တေးဂီတ၊ ပါတီပွဲနှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ် ဖြတ်ကျော်ခြင်းများ၊ သာမာန် ၎င်းသည် høken ဖြစ်သည်။ လယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်းသည် ခက်ခဲသောဘဝဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဖိအားများကို ဖယ်ရှားပစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး Achterhoekers ၏ အလှုပ်ခတ်ဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်မှာ ကောင်းမွန်ပါသည်။ Alie, Mamma woar is mien pils?၊ မနေ့ကလိုပဲ Deurdonderen, Niet noar huus toe goan နဲ့ Hiekikkowokan သီချင်းတွေကို ဘယ်သူမသိတာလဲ။ ဒါပေမယ့် အချိန်ရဲ့စမ်းသပ်မှုက သူ့အလုပ်ပဲလေ။ Bennie Jolink သည် အသက် 70 နှစ်အရွယ်တွင် ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါကို ခံစားနေရပြီး မိုးမခပင်များတွင် ဂစ်တာဆွဲထားသည်။ အဖွဲ့၏နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေမှုမှာ ယမန်နေ့က Arnhem ရှိ GelreDome တွင်ဖြစ်သည်။

နဂိုကတည်းက ပုံမှန်ပရိသတ်တွေပြည့်နှက်နေတဲ့ မြို့လယ်ခေါင်က ဘားတွေထဲကို ဝင်ဖို့ နေ့လယ်စောစောမှာ Arnhem ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ တီရှပ်၊ ဂျင်းဂျာကင်နှင့် အချို့သော ကုတ်အင်္ကျီများတွင် အလွယ်တကူ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဒေသိယစကားသည် မူလကို သစ္စာဖောက်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ငယ်စဉ်ကလေးဘဝတွင် Apeldoorn တွင် ဒေသိယစကားများစွာပြောခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်ကောင်းစွာနားလည်နိုင်ပါသည်။ အဲဒီတုန်းက “တောင်သူလယ်သမားစကား” လို့ခေါ်တယ်။

ကစားပြိုင်ကွင်း

GelreDome ရောက်တာနဲ့ လေထုက အရမ်းကောင်းတယ်။ အထူးသဖြင့် မုယောဖျော်ရည်သည် လွတ်လပ်စွာ စီးဆင်းနေပါသည်။ ထူးခြားသည်မှာ၊ Achterhoek ရှိ အမျိုးသားအဖျော်ယမကာဖြစ်သော Grolsch၊ Heineken သည် အပုတ်ချခံခဲ့ရပြီး ၎င်းသည် ဘုရားကျောင်းတွင် ကတိသစ္စာပြုခြင်းဖြစ်သည်။

GelreDome သည် ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ပရိသတ်တွေကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည့်ပုံစံဖြင့် ခမ်းနားစွာ ပုံဖော်ထားသည်။ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ၀တ်ဆင်ထားသော အသက်ကြီးသူတစ်ဦးကို ဦးထုပ်နှင့် အဝါရောင် စွပ်ထားသည့် သူ့ခြေထောက်တွင် တွေ့လိုက်ရသည်။ အပြာရောင် ၀တ်စုံ ၀တ်ထားသော လူငယ်များနှင့် အခြား အများအပြားသည် ဗလာဗလာနှင့် ဝမ်းဗလာ။ Normal မှကြိုဆိုပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် høken သို့သွားပါမည်။

Rowwen Hèze နှင့် De Kast တို့နှင့်အတူ ပံ့ပိုးကူညီမှုအပြီးတွင် နှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲ စတင်သည်။ ကျော်ကြားသောကြက်ဖသည် Ajuu de Mazzel ဖျော်ဖြေပွဲ၏အစဖြစ်သည်။ Bennie Jolink သည် ဟောက်နေသော ဖုန်စက်ဘီးပေါ်တွင် လေထဲတွင် လွင့်မျောနေခြင်းဖြင့် အံ့မခန်းဖွင့်ဆိုနိုင်သည် ။ လူအုပ်ကြီးက ရိုင်းစိုင်းပြီး ဘီယာကို လေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။

Achterhoek ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း

Jolink ဟာ စင်ပေါ်ကိုရောက်ပြီး သူ့ဆိုင်ကယ်ပေါ်ကဆင်းချိန်မှာတော့ ပရိသတ်တွေက ကျယ်လောင်စွာ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ "တောင်သူ! လယ်သမားများ။”၊ အားကစားကွင်းရှိ ပရိသတ် ၃၃,၀၀၀ ၏ လည်ချောင်းမှ အသံ။ ဤတွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဂုဏ်ယူနိုင်ကြသည်။

အနားယူချိန်မတိုင်ခင်မှာ ဖျော်ဖြေပွဲက အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊ အနားယူပြီးတာနဲ့ နည်းနည်းလေး ကျဆင်းသွားတယ်။ Jolink သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဂီတ၏ကြမ်းတမ်းသောစရိုက်နှင့် ဝေးကွာခဲ့သည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပေ။ အနားယူပြီးနောက်တွင်လည်း ၎င်းသည် သိသာထင်ရှားသည်။ တိတ်ဆိတ်သော သီချင်းများသည် ဖျော်ဖြေပွဲမှ အရှိန်ရလာသည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Deurdonderen နှင့် Oerend Hard သီချင်းများသည် များစွာဖန်တီးထားသည်။ Achterhoek: Vrouw Haverkamp ၏ ကျော်ကြားသောသီချင်းသည် နောက်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ စာသားသည် ဒဏ္ဍာရီဆန်သည်မှာ သေချာပါသည်။

အမျိုးသမီး Haverkamp၊ အမျိုးသမီး Haverkamp

မင်းမှာ ဘယ်နို့အုံကြီးလဲ။

အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

ငါ့လက်ထဲမှာ အဲဒါတွေကို ငါကိုယ်တိုင်ရှိတယ်။

တက်လိုက်ကျလိုက် ဆင်းသွားတာ မြင်ဖူးတယ်။

အတူတူ ရပ်နေကြတာကို မြင်ဖူးတယ်။

အမျိုးသမီး Haverkamp၊ အမျိုးသမီး Haverkamp

မင်းမှာ ဘယ်နို့အုံကြီးလဲ။

2014 ခုနှစ်တွင် ဦးနှောက်အကျိတ်ဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သော တွဲဖက်တည်ထောင်သူ Jan Manschot မှ ရေးသားခဲ့သော 'Ballade of the Musician' နှင့် ပုံမှန်အဆုံးသတ်သည်။

ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် ကြီးမားသော လယ်သမားကြီး၏ စားပွဲပေါ်ရှိ မီးခွက်ကြီးသည် စင်မြင့်ထက်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ Bennie Jolink က ကြိုးကိုဆွဲသည်။ နာရီထိုးပြီ။

ဘယ်တော့မှ မခက်တော့ဘူး...

[youtube]https://youtu.be/rVRJSn9QaYc[/youtube]