ဟော်လန်မှ သတင်းစကား (၄)၊
Scooter သည် နယ်သာလန်တွင် အရှိန်မြှင့်လာနေသည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်နှင့် ကွာခြားချက်မှာ သိသိသာသာပင်။ ၎င်းတို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ Yamaha ကဲ့သို့ စကူတာဘီးများပါသည့် စကူတာများဖြစ်သည်။ ထိုင်း Honda ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းသည် မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် စကူတာကြားတွင် ဖြတ်ကျော်ကာ ပိုကြီးသော ဘီးများလည်း ပါရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ တံဆိပ်နှစ်ခုစလုံးကို စီးဖူးပြီး Honda ကို ပိုကြိုက်တယ်။
ဒတ်ခ်ျနှင့် ထိုင်းစကူတာကြား သိသိသာသာ ကွာခြားချက်မှာ ကုန်းနှီး၏ အရှည်ဖြစ်သည်။ ဒတ်ခ်ျစကူတာတွင် ၎င်း၏ ထိုင်းအစ်ကိုထက် ကုန်းနှီးပိုတိုသောကြောင့် တင်ပါးသည် ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ရှိနေပါက ခရီးသည်တစ်ဦးသည် ၎င်းပေါ်တွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုင်းကုန်းနှီးက ပိုရှည်တယ်။ ယုတ္တိရှိလို့ အနည်းဆုံး လူသုံးယောက် ထိုင်နိုင်ရမယ် လေးယောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သယ်ဆောင်လာတဲ့ ကုန်တင်ကားတွေကိုတော့ မပြောပါဘူး။
တခြားဘာကို သတိထားမိလဲ။ ဆဲလ်ဖုန်း။ လှေကားထစ်တစ်ခုပေါ်မှာထိုင်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောနေတာကို တွေ့ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။ ထမင်းစားနေစဉ်မှာပင် စကားပြောကြသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဘယ်လိုမျိုးတွေ ကွဲပြားနေလဲ။ စုံတွဲတစ်တွဲက ထမင်းစားနေပြီး နှစ်ယောက်စလုံးက ဆဲလ်ဖုန်းတွေမှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ လုပ်နေကြရင် ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းပြောနေတာတောင် အံ့သြမနေသင့်ပါဘူး။
မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွေ ဖုန်းပြော၊ ဖုန်းပြောနေတဲ့ ကားသမားတွေ၊ စတိုးဆိုင်က စာရေးမတွေ ဖုန်းပြောနေကြတာကို မြင်ဖူးပြီး ဘယ်သူမှ မစော်ကားပါဘူး။ အဲဒီထမင်းစားခန်းတွေနဲ့ တခါတရံ ပြောချင်စိတ်တွေ ရှိတယ်၊ ဘာလို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မခေါ်တာလဲ။ ဒါပေမယ့် ထိုင်းလို ဘယ်လိုပြောရမှန်းကို မသိလို့ အဆင်မပြေပါဘူး။ ထူးထူးဆန်းဆန်း ဝေးကွာပေမယ့် တတ်နိုင်တယ်လေ။
ထိုင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးလေ့လာရပြန်တယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အားလပ်ရက်သွားဖူးတဲ့ သူနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ အားလပ်ရက် အတွေ့အကြုံတွေအကြောင်း စပြောလာပါတယ်။ မကြာသေးမီက ကျွန်တော်နှင့် အသိမိတ်ဆွေတစ်ဦး။ ထိုင်းအကြောင်း သူမပြောဘူးလား။ ဥာဏ်ပညာတစ်ခုပြီးတစ်ခု ပါးစပ်ထဲမှ ဆက်တိုက်ထွက်လာသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ထိုင်းပညာရှင်က ဒီမှာ ပြောတာ။ ကျွန်တော် သူ့စကားကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နားထောင်တယ်၊ ရံဖန်ရံခါ ဟစ်ဟောင်သံ ဒါမှမဟုတ် အံ့အားသင့်စရာ 'ဒါပေါ့' ဆိုပြီး ရေရွတ်တယ်။
အဲဒါတွေအားလုံးကို နားထောင်ပြီးတာနဲ့ အိမ်ထဲကို တိတ်တဆိတ် ထွက်လာပြီး ထိုင်းနိုင်ငံအကြောင်း စာအုပ်တွေနဲ့ ထိုင်းစာရေးဆရာတွေရဲ့ စာအုပ်တွေကို အမှိုက်အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုမှာ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်တွေ မီးတင်ရှို့တဲ့ အနီးနားက ကားပါကင်ကို လျှောက်သွားပြီး စာအုပ်တွေကို မီးရှို့လိုက်တယ်။ အားလုံးက လိမ်တယ်။
ကျွန်ုပ်ထက် ပိုကြီးမားသော စာအုပ်စုဆောင်းမှုကို ဝါးမျိုနေသော ဘလော့ဝန်ထမ်း Tino Kuis ကို သတိပေးလိုပါသည်။ နောက်လတွင် သူသည် နယ်သာလန်သို့ အားလပ်ရက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ချစ်လှစွာသော Tino၊ လိုအပ်ပါက တောင်ဝင်ရိုးစွန်းတွင် သင် Greenland တွင်နေထိုင်ကြောင်း ပြောပြပါ။ မဟုတ်ရင် မင်းအတွက် အဆိုးဆုံးကို ငါကြောက်တယ်။
ကွမ်းသီး၊
ဆဲလ်ဖုန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အပိုင်းကို ဖတ်ပြီးချိန်မှာတော့ ပြုံးမိဖို့ လိုပါတယ်။
မနေ့ မတိုင်ခင် တစ်ရက်က ဇနီးသည်ရဲ့ဝမ်းကွဲအစ်ကိုက Tango အက်ပ်ကို စမတ်ဖုန်းပေါ်မှာ ရှိလားလို့ မေးတဲ့အခါ လှေကားထစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ အုပ်စုတစ်စု အရက်သောက်နေကြတယ်။
သူ့မေးခွန်းကို ကျွန်တော် အတည်ပြုလိုက်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်တွင် Tango မှတစ်ဆင့် အချင်းချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး WiFi မှလည်း အခမဲ့ဖြစ်သည်။
WiFi ကတစ်ဆင့် အဆက်အသွယ်မပြတ်ဖို့ သူ့စိတ်ကူးက တော်တော်ထူးဆန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အနီးနားတွင် နေထိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသော အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေပါသည်။
ကျွန်တော် သူ့ကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့ပြီး သူကျွန်တော့်ကို စကားပြောချင်ရင် တစ်နေ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လာလည်လို့ရတယ် လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။
ငါသိခဲ့ရင် မင်းရဲ့စာအုပ်တွေကို မင်းငါ့ကို ပို့ပေးနိုင်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုစာအုပ်တွေကို မီးရှို့ဖို့ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါ့မှာ ရှင်းပစ်ချင်စရာ အပုံကြီးပဲ ရှိသေးတယ်။ သူတို့ကို အစုအဝေးထဲ ထည့်လို့ရလား။
ပိုသိတဲ့လူနဲ့ မဆုံဖူးဘူး။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ငါပိုသိတယ်ဆိုတော့ ငါယုံတယ်ထင်တယ်..။
ကျွန်တော် အခု နယ်သာလန်မှာ ရက်အနည်းငယ်နေပြီး သောကြာနေ့ကို စောင့်နေပါတယ်။ ပြီးရင် ငါ မကြာခင် ပြန်လာမယ်။
အဲဒီ မိုဘိုင်းဖုန်းတွေအကြောင်း ဒစ်ခ်မှာ လုံးဝကို တွေ့လိုက်ရတယ်၊ ဒီနှစ် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်သွားလုပ်ချိန် (အားလပ်ရက်နဲ့ မတူတဲ့အချက်) ကိုလည်း သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုချိန်ထိ အားလပ်ရက်မှာ အားလပ်ရက်မှာ စကားပြောပြီးတဲ့ နောက်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဗီရိုထဲမှာ လိမ်ပြီး မီးရှို့လိုက်တာဟာ အလွန်အစွန်းရောက်ပါတယ်။ အဲဒီ 'ထိုင်းပညာရှင်' က အထင်ကြီးစရာ ဖြစ်မယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ရင်း ထိုင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုကို သတိရလာခဲ့တယ်။ တခါတရံ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ မနက် ၁၀ နာရီမတိုင်ခင် Central World BKK မှာ ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ 10.00 နာရီမှာ တံခါးတွေဖွင့်ပြီး သီချင်းဖွင့်ပြီး စက်လှေကားပေါ်တက်တဲ့ falang တစ်ခုစီကို ကောင်တာမှာ ဦးညွှတ်ပြီး ရောင်းသူအားလုံးက သူတို့ကောင်တာမှာ ရပ်နေကြတယ်။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ကူးယဉ်ထဲတွင် “King Willem 10” ကဲ့သို့ လှပသောလေးများအားလုံးကို လက်ခံရယူရန် 7 လွှာ သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ချက်ချင်းတက်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေ့၏ အစီအစဉ်အတိုင်း ပြန်သွားကြသည်။ အခု နယ်သာလန်မှာလည်း ဖော်ရွေတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကို ကျွန်တော် လက်ခံရရှိပါတယ် (ဒီမှာ လှေကားထစ် ဝန်ဆောင်မှုက တစ်ခါတလေ လိုချင်စရာတွေ အများကြီး ပေးခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေကြပါတယ်) ဒါပေမယ့် ဒီထိုင်း ဓလေ့ဟာ မှတ်သားထိုက်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
ချစ်လှစွာသော ခရစ်၊
ထိုင်းနိုင်ငံက ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ကို ထောင်ချောက်ထဲ မကျရောက်အောင် ထိန်းနိုင်ခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။ ထိုးလိုက်ရုံနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဖြစ်ကုန်ကြလိမ့်မယ်။ ငါဘယ်လိုသိတာလဲ!! နယ်သာလန်ခရီးသွားများနှင့်အတူ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် နှစ်ပေါင်း 20 ကျော် အတွေ့အကြုံရှိပြီး ခရီးစဉ်တိုင်းတွင် အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ် တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပညာရေး (!) မှလူများသည် အထူးကောင်းမွန်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ၁ ပတ်ကြာပြီးနောက် သူသည် ထိုင်းလူမျိုးဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော ထိုနေရာတွင်နေထိုင်သူထက် သာလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း သိရန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်အား ဒေါသမထွက်နိုင်ပေ။ ကောင်းပြီ ထိုင်းအဟောင်း။ ငါ့စာအုပ်တွေကို မထိနဲ့...
@ Theo Moelee၊ Paul, Sjaak /Theo: မင်းပြောတာက Dick ဖြစ်ပြီး Chris မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ပါတယ်။ အမှန်တော့၊ အားလုံးသိပြီးသားတွေ အမြဲရှိကြပြီး သူတို့ကို စကားပြောခွင့်ပေးတာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဘူရီရမ်တွင် ဆောက်ထားသော အိမ်တစ်လုံးရှိ ဒတ်ခ်ျကျောင်းဆရာ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးသည် ဥယျာဉ်ရှိ နတ်အိမ်အား ဗုဒ္ဓပလ္လင်ဟု အမြဲတစေ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ ငါ သူတို့ကို အပြစ်တင်တာ မဟုတ်ဘူး။ အိမ်အရောင်နဲ့ မလိုက်ဖက်အောင် အရောင်ကို အခြေခံပြီး ရွေးကြတယ်။
Paul နဲ့ Sjaak စိတ်ချနိုင်ပါပြီ- စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ စာမျက်နှာထောင့်ကို ခေါက်ထားပြီး အိမ်သာသုံးစက္ကူတစ်ရွက်ကို လိုအပ်ရင် စာညှပ်မသုံးဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်မြင်ရတဲ့အခါ စိတ်ဖိစီးလာရပါတယ်။ ငါ့စာအုပ်တွေကို မီးရှို့တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။ ဆောင်းပါးရှင်ကို လိမ်ညာပြီး ချဲ့ကားပြောဆိုခွင့်ရှိသည်။
ရယ်စရာ ကောင်းပြန်ပြီ ဒစ်။ ထိုင်းစာအုပ်များကို မီးရှို့ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထိုင်းအတွက် ရှုတ်ချခြင်းအကြောင်း မင်းစာပိုဒ်ကို ငါသာ နားမလည်ပါ။
တစ်ခုခုကို သဘောမတူရင် စာအုပ်တွေ မီးရှို့တတ်တဲ့ အလေ့အထရှိတဲ့ “အခြားသူငယ်ချင်းများ” ကိုတောင် သတိရတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါအမြင်မှားနေတာလား။
လေးစားစွာဖြင့် ဝီလျံ။
ချစ်လှစွာသော Willem၊ ကျွန်ုပ်၏ 'စာအုပ်မီးလောင်ခြင်း' ၏ အထေ့အငေါ့မှာ မင်းထံမရောက်မှာကို ငါကြောက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ ဇာတ်လမ်း၏ အနှစ်ချုပ်မှာ- အချို့သော ခရီးသွားများသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အားလပ်ရက် အပန်းဖြေပြီးနောက် နိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို သိနားလည်ချင်ယောင်ဆောင်ကြသည်။
ဟယ်လို ဒစ်၊ ဒါက ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်ရဲ့ လွတ်လပ်မှုပါ။ အခု Willem ရဲ့ အီးမေးလ်ကို မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ငါဖတ်မိတော့ ဒါက ငါ့ကို နောက်ထပ် အတွေးတစ်ခု ဖြစ်စေတယ်။ နယ်သာလန်တွင်နေထိုင်သော ထိုင်းလူမျိုးများ၏ ဖိနပ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။ နယ်သာလန်တွင် နှစ်အတော်ကြာနေထိုင်ခဲ့သော ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏တရားဝင်ရာထူးနှင့်ပတ်သက်သည့်မေးခွန်းများနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ (၎င်းသည် အခြားဒတ်ခ်ျလူမျိုးများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်) ဟု သင်သိပါသလား။ အခု သင် နယ်သာလန်မှာ ရှိနေတဲ့အတွက် ဘလော့ဂ် 'ဟော်လန်မှ မက်ဆေ့ခ်ျ' မှာ ဒီအကြောင်း 'ဦးနှောက်' ဖောက်ဖို့ စိတ်ကူးတောင် မရှိပါဘူး။
ထိန်းကျောင်း- သင့်မှတ်ချက်သည် ပို့စ်တင်ခြင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ Chatting ခွင့်မပြုပါ။