Ananta Samakhom ပလ္လင်ခန်းမ

ဟိုအရင်တုန်းကပေါ့။ ဘန်ကောက် နယ်သာလန်မှ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရန်။ ကျွန်တော် မရောက်ဖူးတဲ့ နေရာက ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ သူတည်းခိုပြီး Siam Square ကနေ ကျွန်တော့်ကို မော်တိုဆိုင်းနဲ့ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။ အလည်လာပြီးနောက် ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ လမ်းလျှောက်n. လမ်းကြောင်းမသိပေမယ့် ဘယ်လမ်းကြောင်းကို သွားရမယ် ဆိုတာ သိတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လှမ်းပြီး လှမ်းပြီး ပန်းတိုင်ကို မရောက်သေးရင် BTS ဘူတာရုံ တစ်နေရာရာကို ဆင်းနိုင်တဲ့ နောက်ထပ် မော်တိုဆိုင်ကို ယူလိုက်မယ် လို့ တွေးလိုက်တယ်။

လမ်းလျှောက်ခရီးက ဈေးဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ ပေါများလှတဲ့ ခေါင်ဆန်လမ်းအနီးမှာ စတင်ခဲ့ပြီး ခရီးဆက်ရတာကြောင့် အကြာကြီးနေဖို့ ခွင့်မပြုခဲ့ပါဘူး။ ရှည်လျားတဲ့လမ်းတွေကို ဖြတ်လျှောက်ပြီး ဘယ်ညာမှာ မကြာခဏဆိုသလို ပန်းခြံတစ်ခုနဲ့ နံရံမြင့်တွေနဲ့ ကာထားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ငါသူတို့ကို သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး၊ သူတို့က အဆောက်အဦးတွေပဲ မဟုတ်လား။ အဲဒီအဆောက်အဦးတွေရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကို မသိဘဲနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။

အံ့သြစရာကောင်းတာက မကြာသေးမီက Dusit ခရိုင်မှာရှိတဲ့ ဘုံဗိမာန်တွေနဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေမှာ လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်အကြောင်း ဖော်ပြထားတဲ့ The Nation မှာ မကြာသေးမီက ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ဖတ်ရပြီး အဲဒီအဆောက်အဦအချို့ကို မှတ်သားခဲ့ရပြီး ခရီးစဉ်မှာ ဖြတ်သွားခဲ့ဖူးပါတယ်။ The City of Angels ၏ သမိုင်းဝင် အမွေအနှစ်များ နှင့် Thai Tourism Society မှ ဧည့်လမ်းညွှန် ခရီးစဉ်ဖြင့် အဆိုပါ အဆောက်အဦးများ အသက်ဝင်လာသည် ။

မက္ကာဝန်တံတား (Idealphotographer / Shutterstock.com)

သတင်းစာတိုက်မှ သတင်းထောက်တစ်ဦးသည် လူမှုအဖွဲ့အစည်း၏ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်စာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်တစ်ခုမှ ထွက်ပေါ်လာသော အဆိုပါလမ်းလျှောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိတဲ့ လူ ၅၀ လောက်က လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်အတွက် အဖွဲ့ဖွဲ့တယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက် ၉ နာရီတွင် မက္ကာဝန်တံတား၌ စုဝေးကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအခမဲ့ခရီးစဉ်ကို ထိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းမှ စီစဉ်ပြီး ဘန်ကောက်မြို့တွင်းနေထိုင်သူများ၏ အသိပညာဗဟုသုတများ မြှင့်တင်ရန်နှင့် လူမှုမီဒီယာအသုံးပြုခြင်းဖြင့် စိတ်ဝင်စားသူများ စုစည်းလာစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

ဤလမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်သည် ဘန်ကောက်မြို့၏ ပထမဆုံးမြို့ပြခရိုင် Dusit ခရိုင်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး သတင်းထောက် Phoowadon Duangmee က အောက်တွင် အကျဉ်းချုံးတင်ပြထားပါသည်။

ဗီမန်မဲ-ဒုဆစ်နန်းတော်

နိဒါန်း

ချူလာလောင်ကွန်း (King Rama V) နန်းမတက်ခင်မှာ တော်ဝင်ကိစ္စတွေအားလုံးကို Grand Palace မှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ အတွင်းတရားရုံးသည် တော်ဝင်မိသားစု၏နေရာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးပြဿနာများကို အလယ်ပိုင်းနှင့် တရားရုံးများတွင် ဆွေးနွေးနေချိန်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ တော်ဝင်နန်းတော်သည် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၏ ဆန္ဒအားလုံးကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အလွန်သေးငယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဘုရင်ချူလာလောင်ကွန်းသည် ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ဥရောပမှ Siam သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် အနောက်နိုင်ငံကြီးများ၏ မြို့တော်ကြီးများတွင် သူတွေ့မြင်ခဲ့ရသည့်အရာများကြောင့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ လက်တွေ့ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်မှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့ အဲဒီနေရာမှာ ပန်းတွေစိုက်ပျိုးဖို့အတွက် Khlong Padung Krungkasem နဲ့ Khlong Samsen ကြားက ဥယျာဉ်ခြံတွေ၊ စပါးစိုက်ခင်းတွေကို ဝယ်ယူဖို့ပါပဲ။ ထိုနေရာကို "သုန္ဒိဋ္ဌိက" သို့မဟုတ် ဒူစင်ဥယျာဉ်ဟုခေါ်သည်။ ထို့နောက် နန်းထိုင်သစ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဝိမန်မဲ နန်းတော်အသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘုရင်ကြီးသည် နန်းတော်အသစ်ကို အလွန်နှစ်သက်ပြီး မဟာနန်းနှင့် ဝိမန်မဲကြားတွင် စက်ဘီးစီးလေ့ရှိသည်။ သူ၏ စက်ဘီးလမ်းကြောင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် Rajdamnoen Avenue ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Paruskavan နန်းတော် (Sompol / Shutterstock.com)

ခရီး

“မက္ကာဝန်တံတားကနေ ရတ်ဒန်းနောင်ရိပ်သာလမ်းအတိုင်း မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်ပြီး သီရိအယုဒ္ဓယလမ်းကို ညာဘက်ကွေ့မယ်” ဟု လမ်းပြအဖြစ် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အငြိမ်းစားဆရာမ Apivat Covintranon က “သမိုင်းဝင်နေရာတွေမှာ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်မယ်။”

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Rajdamnoen Avenue တစ်လျှောက်ရှိ Ananta Samakom ပလ္လင်ခန်းမသို့ သွားကြသည်။ မန်ကျည်းပင်များဖြင့် စီတန်းထားသော လူသွားလမ်းတစ်ခုသည် တနင်္ဂနွေနံနက်စောစောတွင် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်နေသည်။

တစ်ချိန်က ဘုရင်ချူလာလောင်ကွန်းသည် အိမ်ရှေ့မင်းသား ဝဇီရာဝုဒ်အတွက် တည်ဆောက်ခဲ့သော Chan Kasem နန်းတော်ကို ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနတွင် ရပ်နားထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ညာဘက်တွင် ထိုင်းဘုရင့်တပ်မတော် အစောင့်တပ် (၁) ဖြင့် မြောက်ဘက်သို့ ဆက်လက်ချီတက်သည်။ သီရိအယုဒ္ဓယလမ်းနှင့် Rajdamnoen ရိပ်သာလမ်းထောင့်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန် Apivat သည် လမ်း၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ မုန်ညင်းရောင်ခြံစည်းရိုးနှင့် သံလွင်စိမ်းတံခါးကို ညွှန်ပြပါသည်။

“Paruskavan နန်းတော်” ဟု Apivat ကဆိုသည်။ “ဘုရင်ချူလာလောင်ကွန်းက သူ့သားတော် မင်းသား Chakrabongse အတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဒီနန်းတော်ရှိတယ်။

၎င်းသည် ဂျာမန်ဗိုင်းရပ်စတိုင်ဖြင့် ခံ့ညားထည်ဝါသော အိမ်ကြီးဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်လို “Kerd Wang Parus” သို့မဟုတ် “Born in Paruskavan Palace” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် Prince Chakrabongse (မင်းသား Chakrabongse နှင့် ရုရှားဇနီး Catherine Desnitsky) တို့၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ယခုအခါ နန်းတော်သည် ရဲပြတိုက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှ တနင်္ဂနွေနေ့အထိ အများပြည်သူအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

Wat Benchamabophit

အရှေ့ဘက်ရှိ သီရိအယုဒ္ဓယလမ်းသို့ ညာဘက်သို့ကွေ့၍ Marble Temple ဟုလည်းလူသိများသော Wat Benchamabophit သို့ ရောက်ပါသည်။ 1899 ခုနှစ်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး၊ ဤဘုရားကျောင်းသည်မြို့၏အလှဆုံးများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုင်းဒဏ္ဍာရီနှင့် ဥရောပဗိသုကာလက်ရာများ ပေါင်းစပ်ထားသော၊ ၎င်းတွင် ထိုင်းဒဏ္ဍာရီမှ မြင်ကွင်းများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ဝိတိုရိယစတိုင် ရောင်ခြယ်မှန်ပြတင်းပေါက်များ ပါဝင်သည်။

Chitralada နန်းတော်

Chitralada နန်းတော်

Dusit ခရိုင်သည် လက်ရှိ တော်ဝင်မိသားစုများ၏ နေထိုင်ရာ၊ အမျိုးသားလွှတ်တော်သည် Ananta Samakom ပလ္လင်ခန်းမနှင့် အစိုးရအိမ်တော်၏ မြောက်ဘက် Wat Benchamabophit တောင်ဘက်ရှိ နိုင်ငံရေးအာဏာ၏ဗဟိုဖြစ်သည်။

Wat Benchamabophit ၏နောက်ဘက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Phitsanulok လမ်းသို့ပြန်ပြီးနောက်၊ Nakhon Pathom လမ်းကိုဖြတ်၍ Panichyakan လမ်းဆုံအထိ Chamai Maruchet တံတားသည် Prem Prachakorn တူးမြောင်းကိုဖြတ်သွားသော Chamai Maruchet တံတားဖြစ်သည်။ ဤတူးမြောင်း၏အရှေ့ဘက်တွင် Rajamangala University of Technology Phra Nakhon သည် တစ်ချိန်က Chulalongkorn ၏သားတော် Abhakara Kiartivongse၊ Chumphon မင်းသား၏နန်းတော်ဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက်တွင် အစိုးရအိမ်တော်ရှိသည်။

အစိုးရ အိမ်

“အစိုးရအိမ်တော်သည် မူလက မိသားစုနေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး Baan Norasing ဟုလူသိများသည်” ဟု Apivat ကဆိုသည် “ချူလာလောင်ကွန်းဘုရင်၏သားတော် ဗိသုကာဗိသုကာတစ်ဦးသည် ဤကြီးမားသော Neo Venetian Gothic စတိုင်အိမ်ကြီးကို ဆောက်လုပ်ရန် အီတလီဗိသုကာတစ်ဦးအား တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ နှင့် လက်ယာလက်သမား – Chao Phraya Ramrakhop ။

"ချမ်ဖွန်မင်းသားက ဒီကိစ္စကို မကျေနပ်ဘဲ တူးမြောင်းပေါ်က သူ့နန်းတော်ရဲ့ အဓိကတံခါးကို ပိတ်ပြီး ကန်းပဒူးမြို့နားက သေးငယ်တဲ့ တံခါးကို အသုံးပြုခဲ့တယ်" ဟု Apiva က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Chumphon မင်းသား

Phitsanulok လမ်းကိုဖြတ်ပြီး Chumphon Prince of Shrine မှာ ရပ်နားပါတယ်။ Chulalongkorn ဘုရင်နှင့် Bunnag မိသားစုမှ သာမန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့မှ မွေးဖွားခဲ့ပြီး Chulalongkorn မင်းသားသည် ခေတ်သစ် ထိုင်းရေတပ်ကို တည်ထောင်သူ ("ဖခင်") ဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ရက်ရောမှုအပြင် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များအသုံးပြုမှုနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတို့ကို နှစ်သက်သည့်အတွက် ထိုင်းလူမျိုးများက အလွန်လေးစားကြသည်။

“လူတွေက သူ့ကိုချစ်ကြပြီး သူ့အတွက် ဘုရားကျောင်းတွေ အများကြီးဆောက်ထားပေမယ့် ဒီနတ်ကွန်းက အလှဆုံးပါပဲ” ဟု Apivat က နောက်ဆုံးတွင် ပြောသည်၊ ခရီးပြီးဆုံးသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

သူတို့အဖွဲ့သည် ကန့်ဘန်းမြို့ဟောင်းကိုဖြတ်၍ နန်းလောင်ဈေးတွင် အချင်းချင်း နှုတ်ဆက်ဆဲဖြစ်သည်။

Khlong Padung Krungkasem

နောက်ဆုံး

ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ဦးနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားသည့် အလားတူ လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်များကို ၎င်း၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် ကြေငြာထားသည့် အသင်းမှ မကြာခဏ စီစဉ်ပေးပါသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာက ထိုင်းဘာသာနဲ့သာဖြစ်ပြီး အထက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်မှာ ဧည့်လမ်းညွှန်က ထိုင်းစကားပဲပြောမှာကို စိုးရိမ်မိပါတယ်။

နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် သင့်အတွက် စိတ်မပူပါနှင့်၊ Google "ဘန်ကောက်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း" နှင့် စနစ်တကျ သို့မဟုတ် စီစဉ်ခြင်းမရှိသော လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်များနှင့် လမ်းကြောင်းများအကြောင်း ဝဘ်ဆိုဒ်များစွာကို သင့်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဘန်ကောက်ကိုဖြတ်လျှောက်သွားခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပူချိန်မြင့်မားခြင်း၊ ပျော်စရာ၊ အံ့သြစရာနှင့် စိတ်ဝင်စားစရာများအပြင်၊

Source: The Nation

4 Responses to “Bangkok in Walking: Back in Time”

  1. Rob V ပြောတယ်

    ရဲပြတိုက်သည် ပါရုစကဝမ်နန်းတော် ( ตำหนักจิตရဒ วังปารุสกวัน ) တွင် မဟုတ်ဘဲ နန်းတော်/ ဗီလာ ဥယျာဉ်အတွင်းရှိ အဆောက်အဦအသစ်တွင် တည်ရှိသည်။ ဒီနွေဦးရာသီမှာ ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်၊ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လက်ခံခဲ့ပေမယ့် အင်္ဂလိပ်လိုနဲ့ နန်းတော်ကို လည်ပတ်ဖို့ ကောင်းတဲ့ သမိုင်းကျောင်းသူတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ခဲ့တယ်။ ဒီအဆောက်အဦးနဲ့ တခြားသူတွေကတော့ ပြတိုက် Siam ရဲ့ နန်းတော်လိုပါပဲ၊ ငါမေ့နေတဲ့ အီတလီ ဗိသုကာပညာရှင်က ဒီဇိုင်းဆွဲထားတာပါ။ ခံ့ညားထည်ဝါတဲ့ အဆောက်အဦဟောင်းတွေကို သွားကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

  2. Tino Kuis ပြောတယ်

    ဂရင်းဂို၊

    စိတ်မ၀င်စားပါက ဤတွင်ကိုးကားချက်။

    ထို့နောက် နန်းထိုင်သစ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဝိမန်မဲ နန်းတော်အသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘုရင်ကြီးသည် နန်းတော်အသစ်ကို အလွန်နှစ်သက်ပြီး မဟာနန်းနှင့် ဝိမန်မဲကြားတွင် စက်ဘီးစီးလေ့ရှိသည်။ သူ၏စက်ဘီးလမ်းကြောင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် Rajdamnoen Avenue ဖြစ်လာခဲ့သည်။'

    ကျွန်းနန်းတော် ဝိမန်မဲ (တိမ်တိုက်နန်းတော်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော) သည် နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ပိတ်ထားခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် ဖြိုချခံလိုက်ရကြောင်း ကြားသိရသည်။ ဒါအမှန်ပဲလား။ အဲဒါကို မင်းပိုသိလား။

    • TheoB ပြောတယ်

      Google Maps ဂြိုလ်တုဓာတ်ပုံများတွင် (ဇန်နဝါရီလ 2021 ခုနှစ်မှ?) တွင် နန်းတော်အား ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားပုံရသည်။ နန်းတော်ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။

      နန်းတော်အား ဖြိုဖျက်ပြီး အုတ်မြစ်အသစ်ဖြင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း 2019 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် နန်းတော်အရာရှိတစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ကြောင်း Wikipedia တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အများပြည်သူကို အပြီးတိုင် ပိတ်ထားမယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဤအဆောက်အအုံကို လမ်းလျှောက်လမ်းကြောင်းမှ ဖယ်ရှားရပါမည်။
      အဆိုပါလုပ်ငန်းသည် £81 သန်း (ယူရို 2,1 သန်း) ခန့်ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vimanmek_Mansion

  3. Tino Kuis ပြောတယ်

    ကိုးကား-
    'ဒြပ်ခရိုင်သည် လက်ရှိ တော်ဝင်မိသားစု၏ နေအိမ်ဖြစ်သော စစ်တလဒ နန်းတော်၏ တော်ဝင်နယ်မြေ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ အမျိုးသားလွှတ်တော်သည် Ananta Samakom ပလ္လင်တော်၏မြောက်ဘက်နှင့် Wat Benchamabophit တောင်ဘက်ရှိ အစိုးရအိမ်တော်တို့နှင့်အတူ ၎င်းသည် နိုင်ငံရေးအာဏာ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။'

    ထိုင်းအက္ခရာဖြင့် Dusit (ဒူဆစ်) သည် 'စတုတ္ထ ကောင်းကင်' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အဲဒီနေရာမှာ ပါဝါရှိတယ်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။