ချင်းရိုင်ရှိ Ban Dam ပြတိုက်
Photos593 / Shutterstock.com
2014 ခုနှစ်တွင် နာမည်ကြီး ထိုင်းအနုပညာရှင် Thawan Duchanee သည် အသက် 74 နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အဲဒါက မင်းအတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မုတ်ဆိတ်ဖြူကြီးတွေနဲ့ ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့ အဘိုးအိုတစ်ယောက်ရဲ့ ဓာတ်ပုံကြောင့် မင်းရင်းနှီးနေပုံရတယ်။ Thawan သည် ချင်းရိုင်မှ ဆင်းသက်လာသောကြောင့် ချင်းရိုင်တွင် နိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်၍ ကျော်ကြားသော ထိုင်းအနုပညာရှင်အတွက် ရည်စူးထားသည့် ပြတိုက်တစ်ခု ရှိနေသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
Baandam ဟုခေါ်သော ပြတိုက်သည် အဆောက်အအုံ ၁ လုံးမဟုတ်သော်လည်း ပုံစံမျိုးစုံဖြင့် ကြီးမားသော အိမ်ငယ် ၄၀ ကို စုစည်းထားပြီး ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး (သစ်သား၊ မှန်၊ ကျောက်၊ စဉ့်) တို့ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ထိုအိမ်များတွင် ပန်းချီများ၊ ပန်းပုများ၊ တိရစ္ဆာန်အရိုးများနှင့် သားရေများ၊ ဦးချိုများ၊ ငွေ၊ ရွှေနှင့် အခြားအနုပညာလက်ရာများစွာ ပါဝင်ပါသည်။ Thawan ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ဒီပြတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့မွေးရပ်မြေ ချင်းရိုင် နန်းလးမှာ တည်ရှိပါတယ်။
Valoga / Shutterstock.com
Thawan သည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြားရုံသာမက (သူသည် အီတလီပါမောက္ခ Silpa Bhilasri ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် Silpakorn University ၏ အနုပညာဌာန ပထမတန်း ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်)၊ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အမ်စတာဒမ်မြို့ရှိ Visual Arts Academy တွင်လည်း ပညာသင်ခဲ့သည်။
နှစ် 50 ကျော် အနုပညာလက်ရာများတွင် Thawan သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် မှတ်မိနိုင်သောစတိုင်ဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော စုစည်းမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ထိုင်းအနုပညာကို ကမ္ဘာအနှံ့ လူသိများစေခဲ့သည်။ သူ၏လက်ရာအများအပြားကို ဥရောပ၊ အာရှနှင့် မြောက်အမေရိကရှိ ခေတ်မီအနုပညာပြတိုက်များတွင် တွေ့မြင်နိုင်သည်။ သူ၏ပုံစံသည် စွမ်းအင်များစွာဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသော ခေတ်ပြိုင်လှည့်ကွက်ဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာသင်္ကေတနှင့် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရောနှောပေါင်းစပ်ထားသည်။
သူ့လက်ရာကို လူတိုင်းက မလေးစားခဲ့ကြပါဘူး။ ကဲ့ရဲ့စရာဖြစ်မှာပါ။ အနုပညာအလုပ်တွေနဲ့ ဝင်ငွေအများကြီးရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိသလို အနုပညာရှင်တွေအတွက်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ မတွေ့ရပါဘူး။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက: www.thawan-duchanee.com
ထိုင်းနာမည်တွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို အမြဲရှာနေတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี အသံထွက်: thàwǎn dàchánie:) Thawan ဆိုသည်မှာ 'တန်ခိုးကြီးသော၊ ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမြတ်' သို့မဟုတ် ကြိယာအဖြစ် 'အမိန့်၊ အုပ်ချုပ်၊ အုပ်ချုပ်' ဖြစ်၍ Duchanee ဆိုသည်မှာ သက္ကတဘာသာမှ 'လက်ညိုး' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ စွယ်စုံရအနုပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက် လှပသောနာမည်။
ဟုတ်တယ်၊ ပန်းချီဆရာက ဒီဘုရားကျောင်း၊ တရုတ်ခရီးသွားတွေ အများကြီး၊ ဦးချိုများစွာပါတဲ့ သစ်သားကုလားထိုင်တွေ၊ စားပွဲပေါ်မှာ မြွေရှည်တွေ၊ မိကျောင်းတွေ ပြုတ်ကျကုန်တာ ၊ ကွင်းပြင်ပေါ်ရှိ အနုပညာအဆောက်အဦတွေ ၊ သေနတ်တွေ ၊ ငါ့မိန်းမ သူ့အဖေလည်း ရှိတယ်၊ လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ လမ်းနဲ့ အနီးနားက တက္ကသိုလ်မြို့လေးလည်း ကြည့်လို့ကောင်းတယ်၊ Chiangrai လေဆိပ်နဲ့လည်း နီးတယ်၊ မြောက်ဘက်မှာ မြင်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ အထူးသဖြင့် သွားလည်တယ်။ ကြည့်
အဲဒီတက္ကသိုလ်က Mae Fah Luang တက္ကသိုလ်ပါ။ အမှန်တော့ ပန်းခြံလို ရှုခင်းကြီးထဲမှာ ကျောင်းဝင်းကြီး။ တရုတ်အစိုးရမှ လှူဒါန်းငွေ ဘတ်သန်း ၆၀ ဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သည့် တရုတ်ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဗဟိုဌာနမှလွဲ၍ စာသင်ခန်းများအပြင် မတွေ့ရတော့ပေ။ မင်း တရုတ်ပြည်ကို ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်...
သူ့အနုပညာသင်တန်းစစချင်းမှာတော့ Tawan က သူ့ကို copyist လို့ ခေါ်တဲ့ ဆရာမက ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရပါတယ်။
ထို့နောက် သူ့နည်းသူ့ဟန်ဖြင့် အောင်မြင်စွာ လျှောက်လှမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
သူ၏လက်ရာနှစ်ခုကို Pattaya ရှိ ပြတိုက်အသစ်တွင် တွေ့မြင်နိုင်သည်။
ငါတို့သည် သူငယ်ချင်းကောင်းများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ဒတ်ခ်ျစကားပြောနိုင်သည့်အချက်အပေါ် အခြေခံသည်။
ထိုဘာသာစကားကို ကောင်းစွာ တတ်မြောက်တော်မူ၏။
2001 ခုနှစ်ကတည်းက chiangrai တွင် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတစ်ဦးအဖြစ် နေထိုင်ပြီး အမြင်ဆိုင်ရာ အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကားဝိုင်းတွေဟာ အနုပညာနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး။
သူသည် စွယ်စုံရ၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိပြီး ထင်ရှားသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိသူဖြစ်သည်။
ဟာသဥာဏ်ကြီးစွာဖြင့်
ဒီပံ့ပိုးကူညီမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဖြူဖွေးသော ဗိမာန်တော်ဖြင့် ခွန်ကောဆစ်ပီပတ်၏ ချိုမြိန်သော မုန့်လုပ်နည်းပုံစံအစား ကြွေလွှာကို ကြည့်သောအခါ သင့်သွားများ အလိုလို ခုန်ထွက်သွားသည့် သွမ်၏ မြေကြီးချဉ်းကပ်ပုံကို မြင်ရသည်မှာ စိတ်သက်သာရာရစေပါသည်။ ခရီးသွားအဖွဲ့ အစည်းများသည် ထူးထူးခြားခြား ဖြူစင်သော ခန့်ညားထည်ဝါမှုကို အာရုံစိုက်ကြသည်မှာ မှတ်သားစရာဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အနုပညာရှင် နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် မကြာခဏ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံကြသည်။
Chris de Boer ရဲ့ ပညာရေးအဆင့်အတန်းကြောင့် သူ့ဆောင်းပါးဟာ အတော်လေးကို ညစ်ပတ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အီတလီပါမောက္ခ Silpa Bhilasri (မှန်ပါ့- Silpa Bhirasri) သည် အမှန်တကယ် WWI နှင့် II ကြားတွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသော Carlo Ferocce သည် ထိုင်းနာမည်နှင့် ဇနီးဖြစ်ပြီး ထိုင်းအနုပညာရှင်များစွာအတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
“သုခုမအနုပညာအကယ်ဒမီ” သည် အမှန်တကယ်အားဖြင့် “အမျိုးသားသုခုမအနုပညာအကယ်ဒမီ” ဖြစ်သည်။ Thawan ၏ လက်ရာသည် “စော်ကားသည်” ဟူသော မှတ်ချက်သည် သာဝမ် ပြပွဲတစ်ခုအတွင်း “ကျောင်းသား” အရေအတွက် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည် (တစ်နည်းအားဖြင့် လေ့ကျင့်ရေးတွင်သာမက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပညာရှင်များကဲ့သို့) သာ ဝမ်၏ ပန်းချီပြပွဲတွင် ဗိုလ်ချုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း မပြုနိုင် (ထိုင်း၊ ) ခံစားချက်။
Thawan မှာ နယ်သာလန်မှာ ရှိနေစဉ်မှာ ကျွန်တော့်ဇနီးက Thawan နဲ့ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Bkk မှာရှိတဲ့ New Petchburi Rd ရှိ သူ့ရဲ့ BR Apartment မှာ 1974 မှာ သူ့ကို ပထမဆုံး လာလည်ပါတယ်။ နောက်တော့ Navatanee (Bkk) မှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ စတူဒီယိုနဲ့ ချင်းရိုင်မှာရှိတဲ့ မိသားစုဝင်းထဲမှာ သူ့ရဲ့ စတူဒီယိုနဲ့ ၁၉၈၀ နောက်ပိုင်း Baan Dam မှာ ရှိတာပေါ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်များအတွင်း နန်းလတွင် နန်းလတွင် ညပေါင်းများစွာ ပုံမှန်တည်းခိုခဲ့သည်။ ညဘက် ဘန်တန့်မှာ တည်းခိုနေတဲ့ ကျားခြေသည်းကို နင်းမိတာ မှတ်မိသေးတယ်။ ကျွန်တော် ချက်ချင်း လန့်နိုးသွားတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
ချင်းရိုင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်စဉ်အတွင်း Thawan သည် ကျွန်ုပ်တို့အား လည်ပတ်မှုတိုင်းအတွက် ကားနှင့် ယာဉ်မောင်းကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ဤနည်းဖြင့် ချင်းဆန်၊ ရွှေတြိဂံဒေသ၊ တိတ်ခရိ (ယခင် မဲစလုံ) နှင့် ဘန်သာထိုင်း (ယခင် ဘင်ဟင်တက်၊ ရှမ်းစစ်ဘုရင်နှင့် ဘိန်းဘုရင်ခွန်ဆာ) ဌာနချုပ်သို့ အကြိမ်များစွာ သွားရောက်ခဲ့သည်။ 1982 တွင် ထိုင်းစစ်တပ်သည် ခွန်ဆာဘက်သို့ ချီတက်လာသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်- ရဟတ်ယာဉ်များ၊ တပ်ဖွဲ့ဝင်များပါသော ထရပ်ကားများ၊ .50 စက်သေနတ်များဖြင့် ကားနှစ်စီး၊ ထိုနေ့ရက်များဖြစ်ခဲ့သည်။
Thawan သည် ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း လက်သမားအများအပြားဖြင့် ချင်းရိုင်ရှိ မိသားစုခြံဝင်းတွင် ၎င်း၏စတူဒီယိုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ကုန်ကျစရိတ်- ၃၀၀၀ ဘတ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Erawan ဟိုတယ်မှ မင်းသား Prisdang ၏ ဆင်းသက်လာသူ ML Manich Jumsai ၏ Chalermnit စာအုပ်ဆိုင်အထက်တွင် Gallery 1968 တွင် ပြပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
ထို့နောက် သားဖြစ်သူ မိုင်းဒေါင်း (နောင် ဒေါတိဗက်) အတွက် အလားတူ စတူဒီယိုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ အိမ်ရှေ့ခန်းတွင် Harley Davidson ဆိုင်ကယ်အသစ်ဖြင့် ဤအိမ်ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပြသခဲ့သည်။ အဲဒီနောက် မွန်ဒေါ့မှာ ဒီဆိုင်ကယ်နဲ့ မတော်တဆမှု ပြင်းထန်တယ်လို့ ကြားတယ်။ Tino Kruis အတွက် အထက်ဖော်ပြပါ နာမည်များကို ရှင်းပြရန် အခွင့်အလမ်းကောင်း၊
2018 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ သူ့စတူဒီယိုကို ဖြိုချပစ်လိုက်တာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ သားဖြစ်သူ၏ စတူဒီယိုသည် အလွန်ကင်းမဲ့နေပုံရသည်။ ဘန်ကောက်မှာ ထိုင်းလူမှုရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူသည် ချင်းရိုင်မြို့နှင့် မနီးမဝေး မြေကွက်တစ်ကွက်ကို ၁၉၈၀ ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း Thawan က ပြောသည်။ တကယ်တော့ ဒါက Baan Dam ရဲ့ မူလအစပါ။ ဤပရောဂျက်သည် အစပိုင်းတွင် သဘာဝအရောင်ဖြင့်၊ နောက်ပိုင်းတွင် အရာအားလုံးသည် အနက်ရောင်ဖြင့် လက်ရှိရှုပ်ထွေးသောအဖြစ်သို့ တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အဲဒီ့မှာ ညကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။
ပါမောက္ခ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Bangkok Art and Culture Center (BACC) မှ Prawit Mahasarinand မှ Thawan ၏ “ဒတ်ခ်ျခေတ်” အကြောင်းကို ဟောပြောခဲ့ပါသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ နေထိုင်စဉ်အတွင်း ပြတိုက်တွေ၊ ပြခန်းတွေနဲ့ စာကြည့်တိုက်တွေကို အဲဒီခေတ်က သုတေသနပြုဖို့ သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။
2018 မှာ Baan Dam ကိုလည်း ရောက်ဖူးပါတယ်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တုန်းက နာနတ်ခင်းတွေကို ဖောက်ထားတဲ့ ဖုန်လမ်းကနေ ဗန်းဆည်ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ ယခုအခါတွင် နှစ်လမ်းသွား ကတ္တရာလမ်းတစ်ခုရှိနေပြီဖြစ်ပြီး ဘတ်စ်ကားတိုင်များအတွက် နေရာအလုံအလောက်ရှိသည့် ကျယ်ပြောလှသော ကားပါကင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
လက်ရှိ အရည်အချင်းမရှိသော အစိုးရသည် ဖလန်းကို ၎င်းတို့နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးနိုင်မည့် အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။