Hintok-Tampi တံတား (သြစတေးလျစစ်ပွဲအမှတ်တရ)

ဩဂုတ်လ 15 ရက်နေ့တွင် ကန်ချနပူရီနှင့် ချုံကိုင်းရှိ စစ်သင်္ချိုင်းများ သည် အာရှတိုက်တွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးဆုံးခြင်းအား တစ်ဖန်ပြန်လည် တွေးတောနေမည်ဖြစ်သည်။ အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ- ထိုင်း-မြန်မာ မီးရထားလမ်းဖောက်လုပ်စဉ်အတွင်း ဂျပန်တို့၏ အတင်းအဓမ္မခိုင်းစေခြင်းခံခဲ့ရသော မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်းများ၏ ကြေကွဲဖွယ်ကံကြမ္မာအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှုဖြစ်သည်။ အောက်တိုဘာလတွင် သေမင်းတမန် မီးရထားလမ်း ပြီးစီးပြီးနောက် လူပေါင်းသောင်းနှင့်ချီ၍ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော ဤရည်မှန်းချက်ကြီးသော ပရောဂျက်တွင် တပ်စွဲထားသော မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်းများနှင့် ရိုမုရှာတို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ခဏလေး ပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်လိုပါသည်။ 17, 1943 ။

ရထားလမ်းဖောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းများကို အပြီးသတ်ပြီးနောက် POWs နှင့် Romusha နှစ်ဖက်စလုံးကို ၎င်းတို့၏ တောတွင်းစခန်းများမှ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး မြန်မာနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အခြေစိုက်စခန်းများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ POW အများအပြားသည် လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း စက်ရုံများနှင့် မိုင်းတွင်းများတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး အချို့မှာ စင်ကာပူတွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အာရှတိုက်မှ အဓမ္မလုပ်အားပေးလုပ်သားအများစုနှင့် စစ်သုံ့ပန်း ၅,၀၀၀ ခန့်သည် မီးရထားလမ်းတစ်လျှောက်ရှိ အခြေချစခန်းများတွင်သာ ကျန်ရှိတော့ပြီး ၎င်းတို့ကို သစ်ပင်ခုတ်ရန်အတွက် အဓိကအသုံးပြုကြသည်။ တံတားများအားလုံးကို အချိန်မီပြုပြင်နိုင်စေရန်အတွက် ဗျူဟာမြောက်သစ်သားသိုလှောင်ရုံသာမက အဖိုးတန်ကျောက်မီးသွေးမရှိခြင်းကြောင့် စက်ခေါင်းအားလုံးမှာလည်း သစ်သားဖြင့်လည်ပတ်နေပါသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေအကြီးဆုံး အရန်အရန်များကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် တောတွင်း အစိတ်အပိုင်း အများအပြားကို ရှင်းလင်းပြီး ကြဲကြိုလုပ်ကွက်များကို ဒိုင်များတွင် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ပြုပြင်ရေးတာဝန်ယူထားသော ရိုမုရှာ၏ အမြဲတမ်းအလုပ်အဖွဲ့များနှင့် စစ်သုံ့ပန်းများလည်း ရှိသည်။ အလုပ်ပြီးခါနီးမှာ အလျင်စလိုလုပ်လိုက်တဲ့အတွက် ဒါက ထွေထွေထူးထူး ဇိမ်ခံမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

မြန်မာသံဖြူဇရပ်တဝိုက်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှ Nong Pladuk နှင့် ကန်ချနပူရီကြား မျဉ်း၏အဆုံးနှစ်ဘက်တွင် လုပ်ငန်းများ ကောင်းမွန်စွာပြီးမြောက်ခဲ့ပါသည်။ နောက်တစ်ခုက သူတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ စံနှုန်းက သိသိသာသာ လျော့ကျသွားတယ်။ အိပ်သူများသည် တာတမံအတွင်းသို့ နစ်မြုပ်သွားကာ အချို့ကျောက်တုံးများတွင် ဖြတ်သွားသော လမ်းများသည် ကျဉ်းမြောင်းလွန်းသဖြင့် ရထားတွဲများကို နေရာထိုင်ခင်းသာ ထားရှိကြပြီး မကြာခဏ ပြိုကျခြင်းနှင့် အထူးသဖြင့် မိုးရာသီတွင် ရွှံ့မြေပြိုမှုများကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ခုတ်ထစ်ထားသော အစိမ်းရောင်သစ်သားဖြင့် လုပ်ကိုင်ရန် ရွေးချယ်မှုသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ရှုထောင့်မှ ကာကွယ်နိုင်သော်လည်း တံတားများစွာ ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် တံတားတည်ဆောက်ပုံများ၏ ကြာရှည်ခံမှုကို ထိခိုက်စေကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင်၊ စစ်သုံ့ပန်းများ၏ သေးငယ်သော အဖျက်အဆီးများ လည်း ရှိခဲ့ပေသည်၊၊ ယင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် များစွာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည်။

ဗုံးကြဲခံရသော တံတားများနှင့် ရထားလမ်းများကို ပြုပြင်ရန်အတွက် ရိုမုရှာ ၃၀,၀၀၀ ကျော်နှင့် မဟာမိတ် စစ်သုံ့ပန်း ၅,၀၀၀ ကျော်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ၎င်းတို့သည် စခန်း ၆၀ ကျော်ကို ဖြန့်ကျက်ထားခဲ့ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတို့သည် မီးရထားလမ်းတည်ဆောက်စဉ်က တည်ဆောက်ခဲ့သော ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့နေသောစခန်းများဖြစ်သည်။ ပျက်စီးသွားသော တံတားတိုင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရက်အတော်ကြာအောင် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာကာ အထူးသဖြင့် ခံစစ်ကို ပိုပိုပြီး အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးလာသောအခါတွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဂျပန်တပ်များသည် ထိုသို့မလုပ်ဘဲ လုပ်နိုင်ကြပါသည်။ အဆိုပါ လုပ်သားများကို လေကြောင်းမှ စီးနင်းမှုမှ ကာကွယ်ရန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အဦ အမျိုးမျိုးကိုလည်း တည်ဆောက်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လမ်းဘေးရှိ ဆယ့်ငါးနေရာတွင် ဘေးနှစ်ဖက်မှ အားဖြည့်ကွန်ကရစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အမိုးအကာများဆီသို့ ဦးတည်သွားကာ စက်ခေါင်းများနှင့် ရထားများသည် တိုက်ခိုက်ခံရသည့်အခါတွင် ခိုလှုံနိုင်သည်။ ကျယ်ဝန်းသော ခြံကြီးများတွင် သစ်သားသိုလှောင်ရုံများနှင့် ရေနံစည်များကို တတ်နိုင်သမျှ ထိုတဲများ သို့မဟုတ် ကတုတ်ကျင်းများတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ကရာ ကျွန်းဆွယ်ရှိ ဆိပ်ကမ်း တပ်ဆင်မှုများတွင်လည်း အလားတူ ဆောက်လုပ်မှုများလည်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ဤအစီအမံများ မလုံလောက်ပါက ရိုမုရှာအဖွဲ့များသည် တောင်နံရံများအတွင်း ရှည်လျားသော ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများကို စတင်တူးဖော်ကြပြီး မီးရထားလမ်းဘေးရှိ သဘာဝလိုဏ်ဂူများကို သံလမ်းများအကူအညီဖြင့် ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။ ယူကေမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဂျပန်အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ရဲ့ မြေပုံ Imperial စစ်ပြတိုက် Hindato နှင့် Kanchanaburi ကြားရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများဆီသို့ ဦးတည်သည့် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက် ဆယ့်လေးခုထက်မနည်း ပြသထားသည်။

သောင်းနှင့်ချီသော အခြားအာရှအလုပ်သမားများနှင့် မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်း ၆၀၀၀ ခန့်သည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ မီးရထားလမ်းဖောက်လုပ်ရာတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိသော်လည်း ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အညီအမျှ လေးလံသော အခြေခံအဆောက်အဦများကဲ့သို့သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းများတွင်ပါ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ရထားလမ်းဖောက်လုပ်ခြင်း။ ၁၉၄၂ ခုနှစ် မေလ မကုန်မီကပင် အမည်တူ ကျွန်းဆွယ်ပေါ်ရှိ အဆောက်အအုံများ ၏ Mergi အထက်တန်းကျောင်း မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် စင်ကာပူမှ တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆောင်လာသော ဗြိတိသျှနှင့် သြစတြေးလျ စစ်သုံ့ပန်း ၁,၅၀၀ အတွက် စခန်းတစ်ခု ထူထောင်ထားသည်။ ဇွန်လကုန်တွင်၊ ရိုမုရှာ ၂၀၀၀ ခန့်ကို ဤနေရာ၏ဘေးတွင် ဒုတိယတဲစခန်းတစ်ခုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Romusha နှင့် POW များကို ကျွန်းဆွယ်တွင် လေယာဉ်ကွင်းတည်ဆောက်မှုတွင် နောက်သီတင်းပတ်များနှင့် လများအတွင်း အတူတကွ တပ်စွဲခဲ့သည်။ ဤအလုပ်ပြီးသောအခါတွင် အနောက်နိုင်ငံမှ အကျဉ်းသားများအား ထားဝယ်သို့ သြဂုတ်လကုန်တွင် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အာရှအလုပ်သမားများမှာ ထောက်ပံ့ရေး သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတွင် အလုပ်လုပ်ရန် နေရာ၌သာ ကျန်ရှိတော့သည်။

ထားဝယ်မြို့တွင် ၁၉၄၂ ခုနှစ် မေလကုန်မှ အောက်တိုဘာလအတွင်း လေယာဉ်ကွင်းတည်ဆောက်မှုတွင် အနည်းဆုံး ရိုမုရှာ ၅၀၀၀ ခန့် ပါဝင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ၁၉၄၄ ခုနှစ်အစအထိ သေချာသည်မှာ၊ အများစုမှာ တမီလ်လူမျိုးအများစုဖြစ်သော ရိုမုရှာ (၂၀၀၀) ခန့်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းခံရသော မက်သဒစ်ကျောင်းအနီးရှိ စခန်းတစ်ခု၊ စွန့်ပစ်ထားသည့် မစ်ရှင်စခန်းနှင့် မိုင်အနည်းငယ်အကွာရှိ တောတွင်းစခန်းတစ်ခုတွင် အများစုမှာ အလုပ်ခန့်ထားသူများ၊ မြို့ထဲမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ သယ်တယ်။ အထူးသဖြင့် ထားဝယ်တွင်နေထိုင်သည့် ပထမလတွင် Romusha အများစုသည် သွေးဝမ်းရောဂါဖြင့် သေဆုံးခဲ့ကြသည်။ ခန့်မှန်းခြေ ရိုမုရှာ ၂၀၀၀ ခန့်သည် ၁၉၄၂ ခုနှစ် မေလမှ စက်တင်ဘာလအတွင်း ဗစ်တိုးရီးယားပွိုင့် လေယာဉ်ကွင်း တည်ဆောက်ရာတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၁၉၄၂ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ရေးနှင့် သံဖြူဇရပ်ကြား တောထဲတွင် တောတွင်း၌ အနည်းဆုံး ရိုမုရှာ ၄၅၀၀ ခန့်ရှိသည့် အလုပ်သမားတပ်မ ၂ ခုကို တပ်စွဲခဲ့သည်။ လမ်းဖောက်လုပ်ခြင်း အဲဒီ့နောက်မှာ ဒီအဖွဲ့ ဘာဖြစ်သွားမှန်း မသိရသေးပါဘူး။ ရန်ကုန်သည် ၁၉၄၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ စတင်၍ အပျက်အစီးများကို ရှင်းလင်းရန် သို့မဟုတ် မာရှယ်ခြံကျယ်ကြီးနှင့် ဆိပ်ကမ်းတွင် ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသည့် ရိုမုရှာ အလုပ်သမားတပ်ရင်း၏ နေအိမ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အား 1942 ခုနှစ် ဆောင်းဦးတွင် ကန်ချနပူရီရှိ အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီး ခန့်မှန်းခြေ 5.000 ခန့်ရှိသော ဗြိတိသျှဓနသဟာယ စစ်အင်အား 1944 ခန့်က ဤခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော အလုပ်တွင် ပါဝင်ကူညီခဲ့ကြသည်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ နောက်ဆုံးစီမံကိန်းတွေထဲက တခုကတော့ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ဒါမှမဟုတ် ဝမ်ဖိုးကနေ ထားဝယ်အထိ အဝေးပြေးလမ်းအဖြစ် တောတွင်းလမ်းကို ချဲ့ထွင်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝမ်ဖိုး ၁၁၄ မီးရထားစခန်းအနီး မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းတွင် ဝမ်ဖိုး ၁၂ စခန်းကို အလုပ်သမား ၂၁၀၀ ခန့်နှင့် ဗြိတိသျှနှင့် နယ်သာလန် စစ်သုံ့ပန်း ၄၀၀ ခန့်အတွက် အခြေချစခန်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ အလုပ်တွေလုပ်တယ်။ ထားဝယ်လမ်း ဒီဇင်ဘာလ 1944 တွင်စတင်ခဲ့ပြီး 1945 ဧပြီလကုန်တွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

ဖေဖော်ဝါရီ 1945 တွင် ကန်ချနပူရီအနီး မီးရထားလမ်းကို လေကြောင်းမှ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

ရထားလမ်းအစွန်းပိုင်းရှိ အကျယ်အဝန်းဆုံးသော ပရောဂျက်သည် သံသယကင်းကင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ Mergi လမ်း. 1945 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဂျပန်တပ်တွေ ဒုက္ခရောက်ပြီး ထိုင်းနဲ့ ရထားလမ်းတွေကို ပုံမှန် ဗုံးကြဲနေတယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားလာတဲ့အခါ ထိုင်းမှာရှိတဲ့ ဂျပန်တပ်တွေအားလုံးရဲ့ တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ် Nakamura က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။e ခြေလျင်တပ်မဟာ ထိုင်းပရာချောင်ခရစ်ခမ်းနှင့် မြိတ်ကျွန်းဆွယ်ကြား လမ်းဖောက်လုပ်ရန်။ မြန်မာတပ်များ ပြိုကျပါက ဤလမ်းကို ဂျပန်တပ်များက လွတ်မြောက်ရာလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ 1945 ခုနှစ် ဧပြီလမှ စတင်ပြီး အလုပ်သမား ၂၉ ဦးကို အမိန့်ပေးခဲ့ပါသည်။e ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Saki Watari မှ ကွပ်ကဲသော ရောနှောတပ်မဟာ။ အလုပ်အမှုထမ်းများကို Colonel Yuji Terui မှ ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ နယ်သာလန်နိုင်ငံသား ၂၀၀ ကျော်အပါအဝင် မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်း ၁,၀၀၀ အပြင်၊အလင်းအလုပ် Nakon Pathom ဆေးရုံစခန်းတွင် ရွေးချယ်ခံရပြီး အနည်းဆုံး ရိုမုရှာ ၁၅၀၀၀ ခန့်သည် ဤအလျင်စလို အလုပ်တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ဩစတေးလျ တပ်ကြပ်ကြီး FF Foster ၏ အဆိုအရ ရိုမုရှာ အများအပြား ထွက်ပြေးသွားသောကြောင့် နာကွန်ပသိုမ်၏ နာမကျန်းဖြစ်မှုသည် အဆင့်တိုးလာခဲ့သည်။

''ဒီလမ်းက မိုင် ၄၀ လောက်ရှည်ပြီး လစာကောင်းကောင်းရပေမယ့် ဒေသခံအလုပ်သမားတွေက ကားနဲ့ထွက်ပြေးကြတယ်။ ရောဂါများသည် ၎င်းတို့၏ အရေအတွက်ကို များစွာလျော့ကျစေပြီး ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို အလွန်ထူထပ်သော တောနက်ထဲသို့ သယ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ အဲဒီနောက်မှာ Japs က ဖျားနာပြီး ဒဏ်ရာရသူ ၁,၀၀၀ လောက်ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေခံဆေးရုံကနေ ခေါ်သွားတယ်။ 

သို့သော် မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သည့်အတိုင်း ထိုင်းကန်ထရိုက်အလုပ်သမား အများအပြားလည်း ထိုခြံတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ Bombardier John L. Sugden၊ အမှတ် ၁၂၅ တင့်ကား တပ်ရင်း၊ တော်ဝင်အမြောက်၊ ဤအလုပ်၏ အရေးတကြီး လိုအပ်မှုကြောင့် တွန်းအားပေးနေသော ဂျပန်လူမျိုးများသည် အင်္ကျီစများကို လှိမ့်ကာ မည်သို့ တွန်းလှန်ခဲ့သည်ကို အံ့အားသင့်စွာ မြင်လိုက်ရသည် ။

“အလုပ်က မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ကျောက်တုံးတွေ အများကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာမို့ ဒိုင်းနမိုက်နဲ့ လုပ်ရတာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏စခန်းသည် ကမ်းရိုးတန်းမှ အဝေးဆုံးဖြစ်သည်။ ငါတို့တာဝန်ယူခဲ့တဲ့လမ်းက ဗမာ-ထိုင်းနယ်စပ်ကို တည့်တည့်သွားခဲ့တယ်။ နေ့တိုင်း အစောင့်က နယ်စပ်ကထွက်ပြီး တစ်ဖက်မှာ ထိုင်းအလုပ်သမားတွေရှိတယ်။ ၎င်းတို့နှင့် Diggers အချို့ကို မကြာခဏ ကြားနေရသည်။ (ဩစတြေးလျ ခြေလျင်တပ်သားများ အတွက် နာမည်ပြောင်) သူတို့အနားမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ဂျပန်တွေ မရှိတဲ့အခါ သူတို့နဲ့ စကားဖလှယ်နိုင်တယ်။ အစောင့်တွေက ငါတို့လိုပဲ အလုပ်သွားရမယ်။ ငါတို့ဌာန ကွပ်ကဲရေးမှူးတောင်မှ ယုံရမှာ။'

သူတို့အလုပ်လုပ်ရတဲ့ အခြေအနေတွေက စိတ်ကူးတွေအားလုံးကို အံတုခဲ့တယ်။ သို့သော်လည်း ဂျပန်တို့ လက်နက်ချသည့်အချိန်တွင် မြိတ်လမ်းသည် အပြည့်အဝ မပြီးစီးသေးပေ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဂျပန်လူမျိုးများသည် ထိုလမ်းကြောင်းမှ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားခဲ့ကြပြီး ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၃ မှ ၅,၀၀၀ အထိ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခြင်းမရှိပေ။

မကြာခဏ မဟာမိတ်လေကြောင်း စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ရထားလမ်းများ ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် ရထားလမ်းပိုင်းကို ရှင်းလင်းရန် 1945 ခုနှစ် မေလလယ်တွင် ရိုမုရှာ 500 ထက်မနည်းကို ထိုင်းမီးရထားအချက်အချာဖြစ်သော ရတ်ဘူရီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ စစ်သုံ့ပန်းတစ်ရာနှင့် တွဲ၍ ထပ်ဆင့်ရန်။ အလားတူကာလအတွင်း Ubon Ratchathani အနီးရှိ ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ Ubon 2.000 နှင့် Ubon 1 စခန်းများတွင်လည်း ရိုမာရှ်အနည်း ဆုံး ၂,၀၀၀ ကိုလည်း ဖြန့်ကျက်ချထားခဲ့သည်။ လာအိုနယ်စပ်နှင့် နီးကပ်သော ဤမြို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး ဂျပန်စစ်စခန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရိုမုရှာအပြင်၊ အဆိုပါစခန်းများတွင် ရိက္ခာများနှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ တင်ဆောင်ရာတွင် အဓိကအသုံးပြုခဲ့ကြသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုး သုံးရာခန့်အပါအဝင် မဟာမိတ်စစ်သုံ့ပန်း ၁,၅၀၀ ခန့်ကိုလည်း ထားရှိခဲ့သည်။

"သေမင်း မီးရထားလမ်း၏ အနားသတ်များပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်း" အတွက် တုံ့ပြန်ချက် 10 ခု

  1. GeertP ပြောတယ်

    ဦးလေး ဖရတ်စ်သည် ဗမာ့မီးရထားလိုင်းတွင် အဓမ္မအလုပ်သမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြောင်း အဖေ့ထံမှ သိခဲ့ရပြီး ၎င်းအကြောင်းကို သူကိုယ်တိုင် မပြောခဲ့ဖူးပါ။
    1979 ခုနှစ်မှာ ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံကို ပထမဆုံးအကြိမ်သွားခဲ့ပြီး အန်ကယ်ဖရစ်စ်က လေပြင်းတိုက်မိလို့ လာဆွေးနွေးခိုင်းပါတယ်။
    သူက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပြောင်းစေဖို့အတွက် ကောင်းကင်နဲ့ မြေကြီးကို ရွှေ့လိုက်တယ်၊ သူ့အတွက် ထိုင်းက မြေကြီးပေါ်က ငရဲနဲ့တန်းတူပါပဲ၊ ကျွန်တော်ပြန်လာတော့ ထိုင်းက ကျွန်တော့်အတွက် ကောင်းကင်ဘုံလို့ ပြောတော့ သူက ဘာမှ နားမလည်ဘူး။
    သူ့ဇာတ်လမ်းတွေကနေတစ်ဆင့် အဲဒီ့မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ကျွန်တော် အရမ်းကောင်းကောင်း တွေးကြည့်မိပါတယ်၊ ဒါက ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်ရဘူး။

  2. Jan Pontsteen ပြောတယ်

    မေ့နေသော Group de Romusha Lung Jan ကို သင်ဖော်ပြခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။

  3. Rob V ပြောတယ်

    Lung Jan ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဂျပန်အဓမ္မလုပ်အားပေးအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခဲ့သည်။

  4. ပိုးပီ ပြောတယ်

    မင်းရဲ့ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဇာတ်လမ်းအတွက်၊ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာခဲ့တဲ့အတွက် Lung Jan ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

  5. Randy ပြောတယ်

    လွန်ခဲ့သော 2 နှစ်က ခရီးစဉ်တစ်ခုတည်းတွင် ကန်ချနပူရီရှိ သင်္ချိုင်းနှင့် ပြတိုက်အပြင် ငရဲမီးဖြတ်လမ်းကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး အဖြစ်မှန်များကိုဖတ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ကျောရိုးကို တုန်လှုပ်သွားစေကြောင်း ဝန်ခံရပါမည်။

    အဲဒီမတိုင်ခင်က 'မြစ်ကူးတံတား' ဇာတ်ကားကို ကျွန်မသာ သိခဲ့ပေမယ့် ငယ်ငယ်က မြင်ဖူးပြီးရင် ကြောက်စရာတွေ သိပ်သတိမထားမိပါဘူး။ ဒါ့အပြင် မတူညီတဲ့ တံတားတည်ဆောက်မှုတွေကို ပိုစိတ်ဝင်စားနေပြီမို့ ရုပ်ရှင်ကို ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ မကြည့်ခဲ့ပါဘူး။ နောက်နှစ်တွေကြာလာတော့ မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာသင်တန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး ကန်ချနပူရီနဲ့ Hell Fire Pass မှာ တွေ့ခဲ့ရတဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ ဆောက်လုပ်ရေးနဲ့ နည်းစနစ်တွေကို တတ်ကျွမ်းတာကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

    ယနေ့ခေတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်တိုင်းအတွက် ခိုင်ခံ့ပြီး ထိရောက်သော စက်ကိရိယာများ ရှိသောကြောင့် စက်များကို ergonomics နှင့် ဘေးကင်းရေးတို့၌ တီထွင်ဖန်တီးထားသော်လည်း အထက်ဖော်ပြပါကာလတွင် မရှိခဲ့ပါ။ လူသားသည် ကိရိယာဖြစ်ပြီး အရာအားလုံးအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘေးကင်းရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ သက်သာချောင်ချိရေး၊ ergonomics စသည်တို့ကို မျက်စိမှိတ်မထားဘဲ၊ ထိုအယူအဆများသည် အခြားနေရာများတွင် ရှိနှင့်ပြီးသားမဟုတ်သော်လည်း၊ စစ်သုံ့ပန်းများကို ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ စားသုံးသူလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရင်းအမြစ်များနှင့် ဆက်ဆံသကဲ့သို့ပင် ဆက်ဆံခံရပါသည်။

    ဤသမိုင်းကြောင်းကို လက်ရှိနှင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်များထံ ဆက်လက်ဖော်ပြရန် အရေးကြီးပါသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအဖြစ်အပျက်များမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ 'လွတ်လပ်'သောကမ္ဘာတွင် နေထိုင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

  6. ဟန်းဗန် မော်ရစ် ပြောတယ်

    Riverkwai ရေတပ်မကြီးအကြောင်း ထိုင်းဗားရှင်း (DVD) လည်း ရှိပါသေးတယ်။
    ဤနေရာသို့ ဆင်းသက်ကာ ပုန်းအောင်းရန် ကူညီပေးခဲ့သော အမေရိကန် လေထီးတပ်သားများအတွက် ၎င်းတို့၏လေးများ၊ မြှားများ၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်လှံများဖြင့် ၎င်းတို့သည် များစွာကူညီခဲ့ကြပါသည်။
    Changmai မှာ ဒီမှာဝယ်တယ်။
    ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တွင် ထို DVD ကို နယ်သာလန်တွင်ရှိသည်။
    ဟန်းဗန် မော်ရစ်

    • ထိုင်းရုပ်ရှင်မှာဆိုရင် ထိုင်းတွေက အမြဲတမ်းသူရဲကောင်းတွေပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါရိုက်တာရဲ့ စိတ်ကူးထဲက ထွက်လာတဲ့ Hans ဇာတ်ကားပါ။

  7. ဟန်းဗန် မော်ရစ် ပြောတယ်

    ပေတရု (ယခင် ခွန်) မှာ မင်းရှိတယ် ။
    အဖေကိုယ်တိုင်လည်း အကျဉ်းသားအဖြစ်နဲ့ ၁၉၄၂ ခုနှစ်ကနေ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အထိ နေခဲ့တာ။
    Thailandblog သည် ဓာတ်ပုံများကို မည်သို့တင်ရမည်ကို မသိသောကြောင့် ဓာတ်ပုံများကို အထောက်အထားအဖြစ် အီးမေးလ်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
    2017 ခုနှစ်တွင် ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်၏ မြေးမလေး ၂ ဦးထံ ဒတ်ခ်ျသံရုံး၌ ဆုတံဆိပ်များ ရရှိခဲ့ပါသည်။
    ပို့စ်မတင်ရင် အဆင်မပြေဘူးနော်။
    ဟန်းဗန် မော်ရစ်

  8. Sietse ပြောတယ်

    သေမင်း၏ ရထားလမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြသည့်အတွက် Lung Jan အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖူးမြော်ခဲ့ပြီး ကျွန်မအပေါ် အထင်ကြီးသွားခဲ့သည်။ နားကြပ်တပ်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြချက်တွေနဲ့ လမ်းလျှောက်လာရင်း အချိန်က ရပ်နေပုံရတယ်။ ၎င်းနှင့် ပူးတွဲပါရှိသော ပြတိုက်သည် ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဒရာမာ၏ လက်တွေ့ဆန်သော မြင်ကွင်းကိုလည်း ပေးစွမ်းပါသည်။ ဤကဲ့သို့ ထပ်မံမဖြစ်သင့်ပါ။ ယခုနှစ်တွင် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ထပ်မံကျင်းပခြင်းမရှိသော်လည်း သင်သည် ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ပန်းတစ်ပွင့်ကို အမြဲတင်နိုင်ပြီး ဤလူမဆန်သောဖြစ်ရပ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူပါ။ မေလ ၄ ရက်မှာ လုပ်သလိုပါပဲ။

  9. ဟန်းဗန် မော်ရစ် ပြောတယ်

    ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ပုံတွေမရှိလို့ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
    ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော်သည် အထိမ်း အမှတ်ပွဲကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သွားလေ့ရှိသော်လည်း Bronbeek တွင်ဖြစ်သည်။
    2020 နဲ့ 2021 မှာ ကျွန်တော်ဒီမှာနေခဲ့ပြီး ကန်ချနပူရီကို ဒတ်ခ်ျသံရုံးနဲ့သွားချင်ပါတယ်၊ ကံမကောင်းတာက Corona နဲ့ Bangkok က အနီရောင်ကြောင့် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
    2017 တွင်၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ဒတ်ခ်ျသံရုံး၌ ကျွန်ုပ်၏မြေး ၂ ဦးထံ၌ ကျွန်ုပ်သည် သူ၏ ဆုတံဆိပ်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ရရှိခဲ့ပါသည်။
    အဖေ့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုမှတ်တမ်းထဲမှာ ပါသမျှအားလုံးပါလား။
    အဖမ်းခံရပြီး ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ကျနော်တို့ ကလေးတွေကို အကျဉ်းစခန်းမှာ ချထားတယ်။
    Pa van de Steur (အဲဒီတုန်းက ကျနော် ၁ နှစ်သား) က စခန်းမှာ သီးခြားထားခဲ့ပါတယ်။
    (စစ်ပွဲဘေးဆိုး- { Bersiaptijd í. Meteseh နှင့် Kaderschool စခန်းတွင် စတင်ထွက်ခွာခြင်း (Pelita မှ အတည်ပြုထားသည်)) ၎င်းကို WUBO, SVB Leiden မှ ရေးဆွဲထားသည်။
    1950 တွင် Pa van de Steur မှ မိသားစုတစ်ခုလုံးနှင့် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။
    ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လည်း Min ကို ဖြတ်သန်းဖူးပါတယ်။ Def မှ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအဖြစ် အသိအမှတ်မပြု၊
    ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ မှတ်တမ်းထဲမှာပါ။
    1961-1962 Nw.Guinea ရေတပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ (1990 ပထမလှိုင်းဆော်ဒီအာရေဗျမှ 4 လ၊ 1992 ဘော့စနီးယားမှ Villafranca (အီတလီ) 4 လ၊ နည်းပညာရှင် F.16 VVUT)။

    ကျွန်တော်လည်း Face book ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။
    Sobats Indie-Nw. Guinea ၁၉၃၉/၁၉၆၂
    ဒါပေမယ့် ပုံတွေနဲ့ပေါ့။ အခုထိ comment တွေ အများကြီး တင်ထားတယ်။
    ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ကြုံ​တွေ့ခဲ့ရပါတယ်​။
    ဒီအချိန်မှာတော့ အားလုံးဟာ မျက်နှာပြင်ပေါ်ကို ပြန်ရောက်လာပါတယ်။
    ဟန်းဗန် မော်ရစ်


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။