မနက်ဖြန် ဧပြီလ 13 ရက်နေ့ဖြစ်ပြီး ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးပွဲတော် (ဧပြီ 13 မှ 15 ရက်) သည် ထိုင်းနိုင်ငံအတွက် အရေးကြီးသောနေ့ဖြစ်သည်။ ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် အားလပ်ရက်တွင် မိသားစုနှင့်အတူ နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်တွင် သီဆိုဖျော်ဖြေရန် ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြို့သို့ ပြန်လာရန် Songkran ကို အသုံးပြုကြသည်။

သင်္ကြန်ပွဲတော်ကာလတွင် မိဘဘိုးဘွားများအား သားသမီးများ၏လက်ပေါ်တွင် ရေဖြန်းပေးခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။ ရေသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အသစ်ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို အောက်တွင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

1925 ခုနှစ်လောက်က Isan ရဲ့ Songkran အကြောင်းကို ဘုန်းကြီးတပါးက အမှတ်ရနေပါတယ်။

ဘုန်းကြီးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သာမဏေတွေက အမျိုးသမီးတွေကို ရေအရင်လောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အမျိုးသမီးတွေက အစပြုတာပဲဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးပါဘူး။ စတင်ပြီးနောက် အရာအားလုံးကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သံဃာ၏ သင်္ကန်းနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာတို့သည် စိုစွတ်ကုန်၏။ အမျိုးသမီးတို့သည် ဘုန်းကြီးနောက်သို့ ဆုတ်သွားသောအခါ ပြေးကြသည်။ တခါတရံ ၀တ်ရုံကိုသာ ကိုင်ထားတတ်ကြသည်။
ဘုန်းကြီးတစ်​ပါးကို ဖမ်းမိရင်​ ​ခေါင်​းတိုင်​မှာ ကြိုးချည်​ထားလို့ရတယ်​။ အမဲလိုက်နေစဉ်အတွင်း အမျိုးသမီးများသည် တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းတို့၏အဝတ်အစားများ ဆုံးရှုံးသွားကြသည်။ ဘုန်းကြီးတွေက ဒီဂိမ်းမှာ အမြဲတမ်း အရှုံးသမားပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ အမျိုးသမီးတွေက သူတို့ကို အရေအတွက်ထက် ပိုလို့ စွန့်စားကြတယ်။ အမျိုးသမီးက အနိုင်ရဖို့ ဂိမ်းကို ကစားတယ်။

ပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ ဆရာတော်က ဘုန်းကြီးတွေကို ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံတဲ့အနေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပန်းတွေ၊ အမွှေးတိုင်တွေ ကိုင်ဆောင်ပြီး လက်ဆောင်ပေးတယ်။ အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

ယနေ့ ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် ဤကဲ့သို့သော အရှုပ်တော်ပုံမျိုးဟု ယူဆကြသော်လည်း ရွာသားများက အခြားနည်းဖြင့် ယူဆကြသည်။ ပွဲတော်အတွင်း အမျိုးသမီးများသည် ဘုန်းကြီးများနှင့် အပြန်အလှန် ကဲ့ရဲ့ လှောင်ပြောင်မှုများ ပြုလုပ်ကြပြီး ကလေးများကလည်း ၎င်းတို့၏ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ကဲ့ရဲ့ လှောင်ပြောင်ကြကာ သာမန် ဖြစ်ရပ်များကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ဖြင့် တွန်းလှန်နိုင်သည့် ရိုးရာဓလေ့များ ဖြစ်သည်။

Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections မှ။ နှစ်ဆယ်ရာစု ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လှည့်လည်ဘုန်းကြီးများ၊ ပိုးကောင်စာအုပ်များ 1997' စာမျက်နှာ 27-28

Tino Kuis ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ပတ္တယား ၁၉၆၀

မှတ်ချက်များ မဖြစ်နိုင်ပါ။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။