၁၆၈၆ ခုနှစ်တွင် Siamese အစိုးရကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် Louis XIV သို့လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။

22 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 2017 ရက်မှ 25 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 2018 ရက်နေ့အထိ "Visitors to Versailles" ဟုခေါ်သော ဗာဆိုင်းနန်းတော်တွင် ပြပွဲတစ်ခုကျင်းပခဲ့ပါသည်။ သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်မှန်များကိုအခြေခံ၍ ဗာဆိုင်းနန်းတော်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သည့် ၃ ကြိမ်၏ စိတ်ကူးယဉ်မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ခရီးသွားများ သို့မဟုတ် သံတမန်များ၏ အထင်အမြင်များကို ကြည့်ရှုဖတ်ရှုနိုင်စေရန်နှင့် ၁၇ ရာစုနှင့် ၁၈ ရာစုအတွင်း နန်းတော်တဝိုက်တွင် ၎င်းတို့၏ခြေရာကို လိုက်လျှောက်နိုင်စေမည့် စိတ်ကူးယဉ်မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ .

ထူးခြားချက်တစ်ခုမှာ Siam ၏ သံအမတ်ကြီး Kosa Pan ၏ ခရီးစဉ်ကို အစီရင်ခံခြင်း ဖြစ်သည်။

သံအမတ်ကြီး Louis XIV သို့လာရောက်လည်ပတ်

၁၆၈၆ နှောင်းပိုင်းတွင် Louis XIV သို့ သံတမန်လာရောက်လည်ပတ်မှုသည် ၁၇ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာရေးရာများတွင် Versailles ၏အရေးပါမှုကို သရုပ်ပြသည်။ ဧည့်ခံပွဲ၏ ခမ်းနားမှု၊ သံတမန်များ၊ ၎င်းတို့၏ အခြွေအရံများ ယူဆောင်လာသော လက်ဆောင်များ အားလုံးသည် ထူးထူးခြားခြား သမိုင်းဝင် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။

Siam ၏နိုင်ငံတော်

၁၇ ရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် Siam of Siam (ခေတ်သစ် ထိုင်း) သည် ၎င်း၏ စီးပွားရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ လှုပ်ရှားမှုများကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး Kosa Pan ကိုယ်စားပြု ဘုရင် Phra Narai အတွက် သံတမန် လည်ပတ်မှု၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီ၏ ဦးစားပေး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဖြစ်လာစေရန် Siam ၏ ပြင်သစ်ဘုရင်၏ အကျိုးစီးပွားကို နှိုးဆော်ရန် ဖြစ်သည်။ Siamese ဘုရင်သည် သူအာမခံထားပြီးသော စစ်ရေးအကူအညီများကို စုစည်းရန်လည်း စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်။ Louis XIV အတွက် ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဥရောပတိုက်ကို ကျော်လွန်၍ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်ကို အတည်ပြုရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အာရှတွင် ကုန်သွယ်မှုလွှမ်းမိုးမှုများစွာရှိသည့် ဟော်လန်ကို စီးပွားဖြစ်အောင်မြင်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။

Siam သံအမတ် Kosa Pan ၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်း

အောက်ဖော်ပြပါ စာသားများသည် အပိုင်းအစများနှင့် သက်သေများ ပေါင်းစပ်ထားသည့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး အထက်ဖော်ပြပါ ပြပွဲတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။

၁၆၈၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်၊ နန်းတော်တံခါးဝ၌

ဒီပြင်သစ်ပြည်က တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ ပရဒိသုပါပဲ။ ဘရက်စ်မြို့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိပြီး နှစ်လတာကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်ခေတ်ကထက် ထူးထူးခြားခြား ဇာတ်ကောင်များနှင့် အနုပညာရှင်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သေချာသိတဲ့ ဒီလူတွေရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အလေ့အထတွေကို သိချင်စိတ်တွေ တိုးလာလို့ ကြည့်နေမိတယ်... ဒါပေမယ့် ဘုရင်နဲ့ ပရိသတ်အတွက် ဒီပြင်ဆင်မှုတွေက အရာအားလုံးဟာ ဘုန်းတန်ခိုးနဲ့ အသစ်အဆန်းတွေရဲ့ အမြင့်မှာ ကြာကြာရှိနေဦးမယ်ဆိုတာ ယုံကြည်စေတယ်။ ပြင်သစ်တရားရုံးက မအောင်မြင်ဘူး။

ဧကန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လည်ပတ်မှု၏ အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှင်ဘုရင် Phra Narai ထံမှ စာကို ပြင်သစ်ဘုရင်ထံ ပေးပို့ခြင်းမှ အာရုံမပြောင်းရန်မှာ ခက်ခဲပါသည်။ ပြင်သစ်အကြောင်းကတော့ သံသယဖြစ်စရာပါပဲ၊ ပင်လယ်ကိုဖြတ်ပြီး ခရီးထွက်ရတဲ့ အန္တရာယ်အားလုံးကို ကျော်လွှားပြီးမှ၊ အဝတ်အစား၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ပရိဘောဂတွေနဲ့ မရင်းနှီးတဲ့ အမူအကျင့်တွေကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မပြောနိုင်တော့ဘူး။ မှန်ပါသည်၊ ဗာဆိုင်းသည် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားဖွယ်ရာ အသွင်အပြင်ဖြင့် ကြွယ်ဝစွာ ၀တ်စားဆင်ယင်ထားသူများ နေထိုင်ရာ ပရဒိသုဘုံဖြစ်သည်။ မကြာခင် မိတ်ဆက်ပေးရတော့မယ်...

(vichie81 / Shutterstock.com)

စက်တင်ဘာ ၃၊ ၁၆၈၆ - ပရိသတ် ၁၅၀၀ သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို သူတို့၏ဘုရင်ထံ လိုက်ပို့သည်

ဒီလည်ပတ်မှုရဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုတွေက အရမ်းပင်ပန်းနေတာကြောင့် ဒီဒိုင်ယာရီကို အခုပဲ ပြန်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ထိုနာရီအနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်အားလုံးကို အသေးစိတ်ဖော်ပြရန် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံး ယူသွားပါမည်။ ဒါပေမယ့် ခရီးစဉ်ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေကို အနည်းဆုံး အကြမ်းဖျဉ်းပြောပြဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

သဘောတူထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ရှင် Marshal La Feuillade သည် ကျွန်ုပ်၏ "Uppathut" နှင့် "Trithut" ဟုခေါ်သော ကျွန်ုပ်တို့သုံးဦးကို ခေါ်ဆောင်ရန် လာပါသည်။ La Feuillade သည် ဤစကားလုံးများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားမှ မှန်မှန်ကန်ကန်အသံထွက်နိုင်ရန် နောက်ဆုံးတွင် အချည်းနှီးသက်သက်ဖြင့် ကြိုးစားခဲ့သည်၊ ၎င်းကို 'ဒုတိယနှင့် တတိယသံအမတ်' ဟုခေါ်သည်။ Marshal သည် ကျွန်ုပ်တို့အား စစ်မှန်သောနန်းတော်နှင့် အလွယ်တကူဆက်စပ်နိုင်သည့် ပါရီရှန်ဟိုတယ်မှ ဘုရင့်ရွှေရောင်ချထားသော ရထားတွဲထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖရိုဖရဲဆန်သော ရှုပ်ယှက်ခတ်မှုတစ်ခုတွင် ချက်ချင်းနှစ်မြုပ်သွားကာ ဗိုင်းရပ်မော်ကွန်းထိန်းထားစဉ်တွင် သွားလာရန် ကျွန်ုပ်၏အာရုံအားလုံးကို လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ ကွင်းပြင်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိသော ပရိသတ်များ အရပ်ရပ်မှ စည်ကားနေပါသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းကို လေးစားရန် ဥရောပတစ်ခွင်မှ လာပုံရသည်။ စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့မှောက်တွင်၊ 12 "ဆွဇ်" သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရင်ထံမှစာကို ထမ်းစင်ပေါ်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ သယ်ဆောင်သွားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများသည် ပရိသတ်များကို အထင်ကြီးစေမည့် ရိုးရာအကာအရံများနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေးတွင် လျှောက်သွားနေပါသည်။

သံတမန်များရှေ့သို့ ခြေလှမ်းများ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မြင်ကွင်းကြောင့် အံ့အားသင့်သွားအောင် မကူညီနိုင်ပေ။ ဤအရာကလွဲ၍ ဘာကိုမှ ချီးမွမ်းရန် သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကျော်ရန် အကြောင်းပြနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး မလှုပ်မယှက် ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒရမ်များနှင့် တံပိုးများသည် ၎င်းတို့၏ ထူးထူးခြားခြား လိုက်ဖက်ညီသော ပုံသဏ္ဍာန်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်စုံများကို ညွှန်ပြနေချိန်တွင် ပရိသတ်များ၏ မှတ်ချက်များကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ ယနေ့ခေတ်၏ အရေးပါပုံကို မျက်စောင်းတစ်ထောင်ငါးရာက သက်သေပြပြီး အလှပြင်ဆိုင်နောက်တွင် အလှပြင်ဆိုင်သို့ ပို့ဆောင်ကာ ဘုန်းကြီးလှသော အလှပြင်ခန်းသို့ ဘုရင်ကြီး စောင့်ကြိုနေသော ခန်းမဆီသို့

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာ၏ ဤအစိတ်အပိုင်းတွင် အတော်လေးအားနည်းသော နေ၏တောက်ပမှု—ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မှန်များနှင့် ပရိဘောဂများ၏ ငွေစင်တို့၌ ထင်ဟပ်နေသည့် အလင်းရောင်လှောင်အိမ်တစ်ခုအဖြစ်သာ ကျွန်ုပ်ဖော်ပြနိုင်သည့်အရာထဲသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်ကြသည်။ ဤအခန်း၏နောက်ဘက်တွင် ဘုရင်ကြီးသည် သိမ်ငယ်နေပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အစဉ်အလာကိုလိုက်နာခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ချဉ်းကပ်လာသောအခါတွင် ချဲ့ထွင်ထားသော အကွေးသုံးချောင်းကို လုပ်ဆောင်သည်။ ဤအမူအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတိနိုင်ငံ၌ မည်သည့်အခါမျှ မပျက်ကွက်ပါ။

မြင့်သော ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ကိုးထစ်မြင့်သော နန်းတွင်းမှ မှူးမတ်များနှင့်အတူ နန်းတွင်းမှ မှူးမတ်များပါသော ရတနာများနှင့် ရွှေရောင် ကြယ်စုများကို ချယ်လှယ်ထားသည့် ၀တ်စုံဖြင့် နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တစ်ဦး၏ စိတ်နှလုံးကို ထိခိုက်စေနိုင်သော ရွှေရောင်ဖြင့် ရှင်ဘုရင် ထိုင်တော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပါတီသည် ဆက်ဆံမှုတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်- လှပသောရက်ရောမှုဖြင့် Louis XIV သည် သူတို့၏ဘဝတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့်ပေးထားသည်။ "သူတို့က ငါ့ကိုကြည့်ခွင့်မပေးလို့ အဝေးကြီးရောက်လာတာ"

ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ဆောင်များအားလုံးကို ရွေးချယ်စုဆောင်းရန် လေးရက်ကြာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးမှ ပေးစွမ်းနိုင်သော မရေမတွက်နိုင်သော ကြွယ်ဝမှုများမှ ရွေးချယ်ရန် လများတစ်လျှောက်လုံး အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ ယွန်းထည်ပုံးများ၊ ကျောက်စိမ်းများ၊ ကြံ့ချိုများ၊ ပိုးထည်အဝတ်အစားများနှင့် တရုတ်ပြည်မှ ကြွေအိုးပေါင်း တစ်ဆယ့်ငါးရာတို့ကို ကြည့်လိုက်သောအခါ နန်းတွင်းနှင့် ဘုရင်ကြီး စိတ်ပျက်သွားပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုမိုသန့်စင်ထားသော ထုတ်ကုန်များကို အသုံးပြု၍ သာမန်လူများအတွက် ဤထူးဆန်းသော အရသာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းရင်းကို မထိခိုက်စေရန် မျှော်လင့်ကြပါစို့။

ဒီဇင်ဘာ ၁၇၊ ၁၆၈၆- ကျွန်ုပ်တို့အိမ်မပြန်မီ နောက်ဆုံးရက်

အချိန်ကျန်နေသေးသော်လည်း ဧရာမဥယျာဉ်ရှိ သစ်ရွက်များသည် အနီရောင်ပြောင်းသွားပြီး သေဆုံးနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်ပြီးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လမ်းလျှောက်ခြင်းရဲ့အသေးဆုံးအသေးစိတ်အသေးစိတ် ဒါမှမဟုတ် ဇိမ်ခံမျက်နှာကျက်တွေနဲ့ တိုက်ခန်းတွေကို မမေ့စေချင်ပါဘူး။ Phra Naraï သို့ ပြန်သွားသောအခါ ကျွန်ုပ်ပြောပြသော ဇာတ်လမ်းသည် ဉာဏ်ပညာသည် သူ့နေ့ရက်များကို ဉာဏ်အလင်းပေးကာ သူ၏ညများဆီသို့ ငြိမ်းချမ်းစေမည်- ဖြစ်နိုင်သမျှ တိကျရမည်။ ယခု ရေကန်များသည် ရေခဲကြောင့် လေဖြတ်သွားသည် - ဤနေရာတွင် အလွန်အေးလာသဖြင့် ရေသည် ကျောက်တုံးကဲ့သို့ မာကျောလာသည်။

“လူသား၊ ဘုရားသခင်နှင့် ပရဒိသုဖြစ်ပြီးနောက်၊ ဗာဆိုင်း၏ မြေကြီးပေါ်တွင် စတုတ္ထမြောက် ကြီးမြတ်မှုကို ယခု ကျွန်ုပ်သိပြီ” ဟု ကျွန်ုပ်၏ အဖော်တစ်ဦးက မှတ်ချက်ပေးသည်။

သဘောကျတာမဟုတ်ဘူး။

ရှင်ဘုရင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ဆောင်များကို အထင်ကြီးခြင်းမရှိပါ။ အဖိုးတန် ကြွေအိုးအချို့ကို အခြားသူများအား လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်ပြီးပြီဟုပင် ဆိုကြသည်။ သီးသန့်ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို လိုချင်သောနိုင်ငံနှင့် စီးပွားလုပ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရင်ကို ၎င်းတို့၏ဘုရားတစ်ဆူတည်း၏ဘာသာအဖြစ်သို့ ကူးပြောင်းကာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒများကို မမောမပန်း ဖြည့်ဆည်းလိုသောနိုင်ငံနှင့် စီးပွားလုပ်ရန် ခက်ခဲသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သောတိုးတက်မှုကို ရရှိထားပြီး နောက်ဆက်တွဲအစည်းအဝေးများသည် ပို၍အကျိုးဖြစ်ထွန်းမည်ဟု ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မျှော်လင့်နိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအကြိမ် လည်ပတ်မှုကို စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စာရွက်ပေါ်တင်လိုက်တာပါပဲ... ထွက်ခွာခွင့်ရမယ့်အချိန်ကို စောင့်ရင်းနဲ့။

လမ်းခွဲခြင်း။

ညှိနှိုင်းမှုများစွာဖြင့် လာရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက် ဘုရင် Louis XIV သည် ၁၆၈၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် Siamese ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ဗာဆိုင်းမြို့သို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ ဘုရင် Phra Naraï ကို 14 ခုနှစ်တွင် နန်းတွင်းနှင့် ဘုန်းကြီးများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် တိုင်းပြည်အား နိုင်ငံခြားလွှမ်းမိုးမှုအားလုံးကို ပိတ်ပစ်ခဲ့သည့် 1687 တွင် သူ၏အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Phra Phetracha မှ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသောကြောင့်၊ ဟော်လန်ရဲ့!

နောက်ဆုံး

Siamese လည်ပတ်မှုမှ ပြုလုပ်ထားသော လှပသော ထွင်းထုထားသည့် ဓာတ်ပုံများဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ဤလင့်ခ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်- en.chateauversailles.fr/

Siam သံအမတ်ကြီးနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့ ပြပွဲရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဘန်ကောက်မှာရှိတဲ့ ပြင်သစ်သံရုံးကို တင်ပြဖို့ အကြံပြုစာတစ်စောင် ပေးပို့ထားပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တုံ့ပြန်မှု မရသေးပါဘူး။