ဒတ်ခ်ျမှန်ဘီလူးဖြင့် Siam - Thailand မှ ပုံကြမ်းများ- ထူးဆန်းသော ကောင်လေးများ၊ ထို Siamese များ....

Siam တွင် ဒတ်ခ်ျကောင်စစ်ဝန်အဖြစ် သူနေထိုင်စဉ်အတွင်း၊ Willem Hendrik Senn van Basel သည် တိုင်းပြည်နှင့် အထူးသဖြင့် လူအများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Dutch East Indies တွင်မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်၊ သူသည်တစ်ခုခုကိုအသုံးပြုဖူးလိမ့်မည်...

သူ့စာအုပ်ငယ် Siam မှ ပုံကြမ်းများ ထိုအချိန်က စာနယ်ဇင်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော ရိုးရာဖော်ပြချက်များမှ ကွဲပြားစွာ ကွဲလွဲကာ စာရွက်ပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ Siamese အတွေ့အကြုံများကို ရေးသွင်းခဲ့ကြသော အခြားဥရောပကလောင်ရှင်များနှင့် အချက်တစ်ချက်ကို သဘောတူညီခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က Chinatown အကြောင်းကို သူပြောသောအခါ ဖတ်ရှုခံစားကြည့်ပါ- 'မိနစ်အနည်းငယ်လောက် လမ်းလျှောက်ပြီးရင် ငါတို့ရောက်နေပြီ။ 'Lande der Chinese တွင်။ မရောက်ဖူးဘူး'' ဒါပေမယ့် Celestial Realm ရဲ့ လူဦးရေအများဆုံးမြို့တွေမှာ နေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးမှာ လူတွေပိုစုဝေးနေတာ၊ ပိုညစ်ပတ်တဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မရှိသလို ဘန်ကောက်ရဲ့ ဒီရပ်ကွက်တွေထက် ရွံစရာကောင်းတဲ့အနံ့အသက်တွေမရှိတော့ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ( ... ) လူနေမှု နှင့် လတ်ဆတ်သော ဆောင်းပါးများ စျေးကွက်လည်း ဤနေရာတွင် ရှိနေပြီး ညစ်ညမ်းသော ခွေးများ အမှိုက်များ လုယက်နေသည့် ခွေးကလေးများက လမ်းတစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ အနံ့ဆိုးထွက်နေသော ရေမြောင်းထဲတွင် ငါးဖမ်းနေချိန်၊ ရေသယ်သူ၊ စျေးသည်များနှင့် ကူလီများ လည်လည် လမ်းလျှောက်သွားကာ Siamese grandes များ လမ်းလျှောက်ရင်း အချိန်ကုန်သွားကြသည်။ အချို့နေရာများတွင် ဝတ်ဆင်ထားသော ယူနီဖောင်းများ ၀တ်ဆင်ထားသော ရဲအရာရှိများလည်း သွေးလည်ပတ်မှု ကောင်းမွန်မည်ကို မသေချာပါ။ ဤနေရာတွင် တရုတ်လူမျိုးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ဘုရားကို ကိုးကွယ်ရန်အတွက် လမ်းလယ်တွင် အဆောက်အအုံတစ်ခုကို ယာယီတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ မဆန်းကြယ်တဲ့ အရာတစ်ခု ပြုတ်ကျမယ့် အန္တရာယ်နဲ့ တရုတ်ပြဇာတ်ရုံအောက်ကို ဖြတ်သွားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဝတ်မပါသော Siamese များစီးသောမြင်းများသည် ပို၍ခက်ခဲသောလှုပ်ရှားမှုကို အတားအဆီးဖြစ်စေပြီး သမ္မာသတိရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတမ်းကြည့်ရှုနေရမည်၊ ထို့ကြောင့် ဤနေရာသည် ချစ်စရာကောင်းစေသည့် လှပသောအမျိုးသမီးခေါင်းများကို အာရုံစိုက်ရန်အချိန်မရှိစေရပါ။ တရုတ်နှင့် Siamese ရောစပ်ထားသော အသီးအနှံများသည် ဤအလှတရားများဖြစ်သည်။

တော်ဝင်နန်းတော်တောင်မှ ဒီလမ်းကြောင်းကို မလွတ်ခဲ့ဘူး၊ပြင်းထန်သော ခြားနားမှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်လာပြန်သည်။ အညစ်အကြေးနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့သည် ဤနေရာတွင် ညီညွတ်ကြသည်။ ပြန့်ပွားနေသော အပူပိုင်းဒေသ အပင်များအောက်တွင် ပုန်းကွယ်နေသော အလှဆုံး ကြေးရုပ်ပွားတော်များ၊ နဂါးများ ခေါင်းဖြတ်ထားသော တရုတ်မန်ဒရင်း ကျောက်တုံးများဘေးတွင်၊ ကြေးဝါကြမ်းခင်းဖြင့် ခင်းထားသော King's Wat ၏ ရှေ့မျက်နှာစာတွင်၊ Louis XIV မှ လှူဒါန်းသော ခမ်းနားလှသော စကျင်ကျောက်ရုပ်ပွားတော် နှစ်ဆူဖြစ်သည်။ နန်းတော်တွင် ဟိန္ဒူပုံစံ လွှမ်းမိုးထားသော်လည်း ဥရောပအနုပညာကိုလည်း ချန်လှပ်မထားပေ။ မျက်နှာစာသည် Tuileries ၏ အတုအယောင်ပင် ဖြစ်သည်။ ချမ်းသာသောအခန်းများဘေးတွင် အပြာရောင်နှင့် ပိုးထည်ပမာ ပရိဘောဂများဖြင့် ခင်းကျင်းထားသော အခန်းများသည် ရာနှင့်ချီသော အမျိုးသမီးများ နေထိုင်သည့် အခန်းများဖြစ်ပြီး တံခါးဝများတွင် ရွံရှာဖွယ်ရာ အညစ်အကြေးအညစ်အကြေးများ ဖုံးလွှမ်းနေသည့် အခန်းများပင်။

သာမာန် Siamese တွေအပေါ် စာနာစိတ်တွေ လျှို့ဝှက်မထားဘဲ သူ့ရင်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။ Siam မှ ပုံကြမ်းများ နိုင်​ငံ​တော်​၌ ချမ်းသာ​ပြီး တန်ခိုး​ကြီး​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ The Hague ရှိ အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက်တွင် ခိုင်လုံသော အထောက်အထား မတွေ့ရှိရသော်လည်း၊ ဤ Siamese သြဇာကြီးသူ တစ်ဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ကောင်စစ်ဝန်အဖြစ် Willem Hendrik Senn van Basel အား ကောင်စစ်ဝန်အဖြစ် အတင်းအကျပ် နုတ်ထွက်ရန် အကြပ်ကိုင်ထားသော အညိုရောင် အညိုရောင် သံသယတစ်ခု ရှိနေပါသည်။ Siam မှ ပုံကြမ်းများ သူ့အလေးချိန်ကို တိုးဖို့ သုံးတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး၏ ကျယ်ဝန်းသော နယ်မြေတွင် ဥယျာဉ်ပါတီတစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြသောအခါ၊ ခေါင်းဗလာ Siamese ၏ အထင်ကြီးလောက်စရာ ပုံတူကို ထည့်သွင်းရန် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။ Beau Monde ဆေးသုတ်ရန် အထူးသဖြင့် အချိန်တိုတို သို့မဟုတ် ကြာရှည်စွာ ဥရောပသို့ ရောက်ရှိပြီး အင်္ဂလိပ်စကား အနည်းငယ် နားလည်ပြီး ဥရောပ အမူအကျင့် တစ်ခုခုကို ကျွမ်းကျင်သော Siamese များသည် ၎င်းတို့ သင်ယူခဲ့သည့် အရာကို ပြသရန် ဤအခွင့်အရေးကို ရယူကြသည်။ ဘိလိယက်ကစားခြင်း၊ အရက်သောက်ခြင်း၊ ဆဲဆိုခြင်း၊ အလွန်ရဲရင့်သော ပုံတိုပတ်စများကို ပြောပြခြင်းနှင့် လှပသောအဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်ခြင်းတို့တွင် ပါဝင်ပါသည်။ အဲဒါက သူတို့ရဲ့ အဖိုးတန်ပညာရေးရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရလဒ်ပဲ။'

မလုံလောက်သကဲ့သို့၊ Willem Hendrik သည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ ထိပ်တန်းစက်ဝိုင်းများတွင် အဓိကအားဖြင့် ပေါ့လျော့သူများ ပါဝင်သည်ဟု ခံစားမိသည်- 'ကြီးကျယ်သော သို့မဟုတ် ချမ်းသာသော Siamese များသည် ညဘက်သို့ နေ့ဘက်အဖြစ်ပြောင်းကာ အများအားဖြင့် မနက်ဆယ်နာရီမထိုးမီ အိပ်ရာမထဘဲ ပထမဇနီးနှင့် နံနက်စာစားကာ အရေးတကြီးလိုအပ်နေသော လူအနည်းငယ်ကို လက်ခံတွေ့ဆုံပြီးနောက် - ယခုတစ်နာရီမှ ငါးနာရီမထိုးမီ အနားယူရန် ပြန်သွားကြသည်။ ဤအချိန်တွင် ယိုးဒယားများအတွက် နေ့စဥ်အချိန်ကစပြီး အလုပ်ဝင်၊ လည်ပတ်ရန်၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်းများကို ဖြတ်တောက်ပြီး ထုံးစံအတိုင်း ညနေတစ်နာရီမထိုးမီ အိမ်ပြန်ချိန် သို့မဟုတ် အိမ်တွင်းဝိုင်းသို့ မပြန်ဘဲ အလုပ်ကိစ္စမှလွဲ၍ သီချင်းဆိုအက၊ဟာသအကများဖြင့် ရွတ်ဆိုခြင်း၊ မယားငယ် သို့မဟုတ် အစေခံကျွန်များက ဖျော်ဖြေကြပြီး နံနက်သုံးနာရီအချိန်မှ လေးနာရီအထိ အနားယူကြသည်။

ချမ်းသာ၍ တန်ခိုးကြီးသူ၏ ဖြုန်းတီးခြင်းကို မဆိုလို၊Siam သို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဧည့်သည်များပင်လျှင် သတိမထားမိနိုင်သော အရာမှာ Siamese ကြီးများနှင့် ချမ်းသာသူများသည် ၎င်းတို့၏ ၀င်ငွေကို ဖြုန်းတီးသည့် အမူအရာဖြစ်သည်။ မြစ်ကမ်းနားတစ်လျှောက် သို့မဟုတ် ဘန်ကောက်မြို့ကို ကျွန်းများစွာသို့ ပိုင်းခြားထားသည့် အရေအတွက်မနည်းသော ချောင်းများနှင့် တူးမြောင်းများတွင် တွေ့ရှိရသည့် ရေနွေးငွေ့လှေအမြောက်အမြားကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အန်စာတုံး သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းအတွက် လိုချင်တပ်မက်မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် တန်ဖိုးရှိအရာအားလုံး၏ တန်ဆာကို ကိုယ်တိုင် လုယူသော အပေါင်အနည်းငယ်ဖြင့်သာ စွန့်ပစ်ထားသော သို့မဟုတ် စောင့်ကြပ်ထားခြင်း၊ တည်ဆဲ စေတီများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းသည် လုံလောက်သော်လည်း၊ အချိန်နှင့်အသုံးအနှုံးကို ချေမှုန်းရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရိုက်နှက်ခြင်း မခံရဖူးသော ခမ်းနားထည်ဝါသော ဘုံဗိမာန်များကိုလည်း သက်သေခံပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ စျေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သော ဥရောပ လက်မှုပညာများ၏ မရေမတွက်နိုင်သော ထုတ်ကုန်များသည် ဤအချက်ကို သက်သေခံသည်၊ မကြာမီ လျစ်လျူရှုပြီး မေ့ပျောက်ရန်သာ သက်သေခံပါသည်။'

မည်သည့်မျက်နှာစာတွင်မဆို သံတမန်ဟောင်းတစ်ဦးသည် လတ်ဆတ်သောအလေ့အကျင့်များစွာကို ရှုတ်ချရန် လက်ကိုမလှည့်ဘဲ၊ ထိုအချိန်က လုံးဝပုံမှန်မဟုတ်သော - Falck Brothers & Co ၏ ယခင်တည်းခိုခန်းဟောင်းကို မြင်းဟုခေါ်ဆိုသောအခါတွင် ထူးဆန်းသောအချက်တစ်ခု ကျန်နေသေးသည်။ အင်စတီကျူးရှင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တယ်၊ မိသားစုဘဝကို မြှင့်တင်မပေးသော၊ သမ္မာသတိရှိ၍ အမည်နာမကို မဖော်ပြဘဲနေသင့်သည်၊'မြို့တွင်းရှိ သြဇာအရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ တစ်ဦး၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုအပေါ် အံ့အားသင့်မိကြောင်း ချက်ခြင်းဖော်ပြခဲ့သည်-ဤနိုင်ငံ၏ အကျင့်စာရိတ္တ အခြေအနေကို ပြသရန်၊ ထိုအဖွဲ့အစည်းသည် ဘန်ကောက်မြို့ တော်ဝန် Phra Rott Rong Murry ၏ မြင့်မားသော ထောက်ပံ့မှုအောက်တွင် ရှိနေကြောင်း သတိပြုမိပါသည်။  (Phya Rong Mu'ang) ပြည်နယ်နှင့် အချို့က ဆိုကြသည်။ သူ့စရိတ်နဲ့သူလုပ်တယ်။ သူသည် ၎င်းကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး ၎င်း၏ ငွေကြေးအကျိုးအမြတ်များကို နှစ်သက်သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် စုစုပေါင်းဝင်ငွေ၏ ဆယ်ပုံတစ်ပုံဖြစ်သည့် အခြားအိမ်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် အခွန်ကောက်ခံပြီး နှစ်စဉ် ၃၀၀ ကတ် သို့မဟုတ် ၃၆,၀၀၀ ခန့် ထုတ်ပေးလျက်ရှိပြီး ယင်းကို နိုင်ငံ့အဖွဲ့အစည်းများက တံတားများ၊ လမ်းများနှင့် မြောင်းများ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။  ဒါမှ မဟုတ် ဘယ်လိုလဲ 'ရှေးယခင်က Regent မိသားစု - Kalahome ဟုခေါ်သော Surawongse  အစိုးရကိုယ်တိုင်က လက်လီလက်ကားရောင်းချတဲ့ ဘိန်းရဲ့ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လက်ခံတယ်။

သံတမန်ဟောင်းတစ်ဦးအတွက်၊ Willem Hendrik Senn van Basel သည် ပြည်သူများကို ယိုယွင်းပျက်စီးစေသော နိုင်ငံတွင်းရှိ ကြီးမြတ်သူများ၏ နောက်ဆုံးအကဲဖြတ်မှုတွင် ထူးထူးခြားခြား ထက်မြက်သည်- ' ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို ဆန့်ကျင်တိုက်ဖျက်နေတဲ့ လူမျိုးနဲ့ ဘာသာတရားရဲ့ သဘောသဘာဝနဲ့ တရားမျှတမှု မရှိတဲ့အတွက် Siam အုပ်ချုပ်သူတွေရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ မြင်ကွင်းတွေက တခြားအာရှလူမျိုးတွေနဲ့ နှိုင်းယှဥ်နှိုင်းပြီး နှိုင်းယှဥ်ပြနေတာကြောင့် ဝမ်းနည်းစရာ မြင်ကွင်းတွေပါ။ သို့သော် ဥရောပနိုင်ငံကြီးများနှင့် တန်းတူထားလိုသော မင်းသားကြီးများ၏ ဇိမ်ခံမှု၊ လောဘဇောကြောင့် ငွေကြေးငတ်မွတ်မှုကို ပြေပျောက်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် လူတို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားကို ကျဆင်းစေသည်။ ဘိန်းကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး ယစ်မူးမှုကို ရှုရှိုက်တို့၏ ဘုံဂုဏ်ပုဒ်များအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အန်စာတုံးအိမ်များနှင့် ကြက်ရန်ပွဲများကို လူနေထူထပ်စေခဲ့သည်။ အိမ်ငှားခများ အချိုးအစားမမျှမတ တိုးနိုင်စေရန် မြို့သူမြို့သားများကို အိမ်ငှားများက စုပ်ထုတ်စေခဲ့သည်။ အပေါင်ဆိုင်များတွင် ၎င်းတို့သည် လူများကို ၎င်းတို့၏ အရက်သောက်ခြင်းနှင့် အန်စာတုံးများ ဒေါသအမျက်ထွက်စေရန် နည်းလမ်းရှာနိုင်စေခဲ့သည်။ လုယက်မှုနှင့် လူသတ်မှုများကို အကျဉ်းထောင်များတွင် လိုအပ်သော ဝန်ထမ်းများ ပံ့ပိုးပေးသည့် အမြတ်အစွန်းရှိသော လုပ်ငန်းကြီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်…”

ဤအတောအတွင်း၊ အနှစ်တစ်ရာ့လေးဆယ်ကြာသောအခါ၊ The Hague မှ နိုင်ငံရေးသမားများသည် Willem Hendriks ၏ သွန်းလောင်းမှုများဖြင့် တည်ထောင်ထားသလား၊ VOC ၏ အပျက်အစီးများပြီးနောက် Siam နှင့် ဆက်ဆံရေးသည် ပုံမှန်ပြန်စပြုလာချိန်တွင် အတိအကျပင် ဖြစ်မလာတော့သည်ကို အံ့သြမိပါသည်။