Phumhuang 'Pheung' Duangchan, the queen of life သီချင်း
Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Photo: Wikipedia)
သိတာနည်းတယ်။ အဝေးကြီး တကယ်ကို စွဲလန်းနေသူ Luke Thung၊ လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်ငါးဆယ်ခန့်က စတင်ခဲ့သည့် ထိုင်းဂီတလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယနေ့အထိ အထူးသဖြင့် Isan တွင် အလွန်ရေပန်းစားသော ဒတ်ခ်ျပိုဒါပေါ့ပ်သီချင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည့် အလွန်ရေပန်းစားသော အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ စားကျက် ကျွဲတွေတောင် ချွေးတွေ လယ်တွေ ဗွက်တွေ ထလို့။
မနက်တိုင်း မနက် ၇း၀၀ နဲ့ ၈း၃၀ ကြားမှာ အိပ်ရာထဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ရွာလူကြီးက တွေ့ရှိတဲ့ မွန်မြစ်ကမ်းတလျှောက် တံငါရွာမှာ နေထိုင်ပါတယ်။ ဒေသခံတွေရဲ့ ပညာရေးနဲ့ ဖျော်ဖြေရေး အတွက် သူ့အိမ်ဘေးနားက အသံချဲ့စက်တွေကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ Luke Thung ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂီတအာရုံကို အမြဲမနှစ်သက်ပေမယ့် ဇာတိဖွားဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်အိမ်ထောင်ဖက်ကတော့ အခုချိန်ထိ ချစ်နေတုန်းပဲလို့ တွေးပြီး ကြားခဲ့ရတဲ့ တေးသံတွေကို ရံဖန်ရံခါ ပေါင်းထည့်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့တောင် ထင်မြင်မိပါတယ် ။ ငါနဲ့ ငါ့ရဲ့ Catalan Shepherd Sam ကို တကယ်ပဲ စမ်းသပ်ဖို့ ….
မိဖုရားကြီး Luke Thung အလွန်စောလွန်းတဲ့ သေဆုံးသွားတဲ့ Phumphuang 'Peung' Duangchan ရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်းဟာ တစ်ခါတရံမှာ သူမဟာ ဂရုတစိုက်နဲ့ အနက်ပြန်ဆိုနိုင်တဲ့ ဘဝဇာတ်ဝင်တေးသီချင်းတွေထဲက တစ်ပုဒ်နဲ့ ဆင်တူနေတယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။ သူမသည် ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ချိုင်းနတ်ခရိုင် Hankha ခရိုင် အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ ဟန်ခါခရိုင်တွင် အမည်မဖော်လိုသည့် တဲအိမ်တစ်ခုတွင် 4 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 1961 ရက်နေ့တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော တောင်သူမိသားစုမှ မွေးဖွားခဲ့သည်။ ကလေးဆယ့်နှစ်ယောက်ထက်မနည်းရှိသော မိသားစုတွင် ပဉ္စမမြောက် သူမ၏ကလေးဘဝသည် ပန်းနုရောင်နှင့် ဝေးကွာသည်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရသောကြောင့် ရှစ်နှစ်သားအထိ ကျောင်းတက်ခဲ့ရပြီး ကြံခုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နေ့စားအလုပ်သမားအဖြစ် ငှားရမ်းခြင်းခံရသည်။ သူမ ကျောင်းတက်ရင်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း မအောင်မြင်ရခြင်းက သူမ စာမတတ်လုနီးပါး ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူကြားခဲ့ရတဲ့ စာသားတွေကို မှတ်မိအောင် လက်ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။ ၎င်းသည် သာမာန်ထက်သာလွန်သော သီချင်းဆိုသံနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ သူမ၏ ကယ်တင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်တွင် သူမသည် သီချင်းဆိုခြင်းသင်ခန်းစာများကို ရရှိခဲ့ပြီး ဒါဇင်နှင့်ချီ၍သာ သင်ယူခဲ့သည်။ Luk Thung-နှလုံးသားဖြင့် သီချင်းဆိုသော်လည်း သူမသည် တွဲဖက်အကနှင့် ကကွက်များကိုလည်း လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။ ရိုးရာအဆိုတော်အဖြစ် ပြည်တွင်းနှင့် ဒေသအလိုက် သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲများတွင် စတင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ Luk Thung-အဆိုတော်။ သူမရဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွေကို သတိမပြုမိခဲ့ပါဘူး။ သူမအသက် ဆယ့်ငါးနှစ်တွင် ပြည်တွင်းပွဲတော်တစ်ခု၌ လာရောက်တီးခတ်သည့် ခရီးသွားတီးဝိုင်းတစ်ခုမှ သူမအား ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူမသည် ၎င်းတို့အား ဘန်ကောက်မြို့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ခေတ်မီအောင် တီထွင်စမ်းသပ်ခဲ့သည့် အလွန်ဖန်တီးမှုရှိသော သီချင်းရေးဆရာ၊ တေးရေးဆရာနှင့် ထုတ်လုပ်သူ Kru Lop Burirat တို့နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရခဲ့သည်မှာ ကံကောင်းခဲ့သည်။ Luke Thung အီလက်ထရွန်းနစ်စည်းချက်ထည့်ခြင်းဖြင့် ဤပုံသေနည်းသည် လူအများကြားတွင် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်နေပြီး သူမ၏ ပထမဆုံး အယ်လ်ဘမ် ' ၏ ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှု အပြီးတွင်၊Aue Hue Lor Jang' အောင်မြင်သော ရုပ်မြင်သံကြားပွဲအနည်းငယ်တွင် Phumphuang Duangchan သည် ဤဆန်းသစ်တီထွင်မှုအမျိုးအစား၏ ဉီးဆောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Supan Buri ရှိ Wat Thap Kradan သည် နာမည်ကြီး ထိုင်းရိုးရာအဆိုတော် Phumphuang Duangchan ၏ အမှတ်တရ ပြတိုက်ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံ- kwanchai/Shutterstock.com
ထိုအချိန်မှစ၍ အရာအားလုံးသည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားလာကာ သူမ၏ဘဝသည် 'အလား' ၊လိမ့်မည် မင်းသမီးအတွက် လူယုတ်မာ၊ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ဆိုတော့ သူ့ပုံစံက ရိုးရာနဲ့ ရောနှောနေတယ်။ LukThungဒစ္စကိုဂီတနှင့် ကခုန်နိုင်သော ပေါ့ပ်ဂီတတို့ဖြင့် သူမကို ထိခိုက်မှု မရှိသည်မှာ သေချာသည်။ 'သူမကိုယ်တိုင်လည်း သူမရဲ့ အမိုက်စားသီချင်းတစ်ပုဒ်မှာ သီဆိုခဲ့သလို၊ကြယ်ကြီးတစ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့ ငါမြို့ကိုလာခဲ့ပါ / ခက်ခဲပေမယ့် ငါလွတ်မြောက်ခဲ့တယ်….” သူမ၏ သီဆိုနိုင်သောစွမ်းရည်၊ ရုပ်ရည်ကောင်းမွန်ပြီး သပ်ရပ်သော sexy ၀တ်စုံများက သူမအား ကိုးကွယ်ယုံကြည်သည့်ပုံစံနှင့် ပထမဆုံးသော ထိုင်းပေါ့ပ်အိုင်ကွန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည် ။ သူမရဲ့ သီချင်းတော်တော်များများက သူ့အကြောင်းတွေပါ။ မြို့ထဲမှာ ပျော်ရွှင်မှုရှာဖို့ ကျေးလက်မှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မိန်းမပျိုတွေအကြောင်း။ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို တောင့်တခြင်းအကြောင်းသာမက မွေးရပ်မြေအတွက် အဆုံးမသတ်နိုင်သော လွမ်းဆွတ်ခြင်းအကြောင်းလည်း ...
သို့သော်လည်း သူမ၏ အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော အားနည်းချက်တစ်ခုလည်း ရှိသည်။ သူမရဲ့ ပထမခင်ပွန်းဟာ နာရီတစ်လုံးရဲ့ ပုံမှန်အတိုင်း လှည့်စားခဲ့တဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ အရှုံးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူမကို ဘေးအိမ်က မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် ထားရစ်ခဲ့ပါတယ်။ မလုံလောက်သလိုပဲ၊ ဒီဆက်ဆံရေးလည်း ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် သူပြန်လာပြီး Phumphuang ရဲ့ညီအစ်မတစ်ယောက်နဲ့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Phumphuang ၏ညီတော်တစ်ဦး၏ ဒေါသကြောင့် အသတ်ခံရသောအခါတွင် သူ၏ ချစ်စဖွယ်ထွက်ပြေးမှုများသည် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဒီအစ်ကိုက အဆိုတော်သူငယ်ချင်းရဲ့ ငြင်းချက်ထုတ်ခံရပြီး နောက် အစ်ကိုတစ်ယောက်က သတ်သေပြီး 15 နှစ်ကြာ သံတိုင်တွေနောက်မှာ ဆုံးသွားခဲ့တယ်...။ 1984 တွင် Phumphuang Duangchan နှင့် ထပ်မံလက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ အဆိုတော် Kraisorn Saenganun နဲ့ အတူ။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူတို့၏သား Pakkawat Pisitwuthiratch ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမ၏ ရှုပ်ထွေးပွေလီသောဘဝသည် တဆက်တည်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပျံ့နှံ့နေသော်လည်း ၎င်းမှာ သူမ၏ခင်ပွန်းအသစ်စက်စက်အပါအဝင် သူမ၏ လတ်တလောပတ်ဝန်းကျင်မှ သံသယရှိသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို အလွဲသုံးစားပြုခြင်းသာဖြစ်သည်။ ကောက်ကျစ်သော လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူများသည် သူမ၏ နုံအမှုနှင့် အယုံအကြည်မရှိမှုကို အခွင့်ကောင်းယူကာ သူမ အပြင်းဖျားလာသောအခါတွင် ဆေးကုသမှု မတတ်နိုင်ဘဲ ဆေးကုသမှု မတတ်နိုင်တော့ကြောင်း သေချာစေခဲ့သည်။
Supan Buri ရှိ Wat Thap Kradan သည် Phumphuang Duangchan ၏ အမှတ်တရအတွက် ရည်စူးထားသော ပြတိုက်ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံ- kwanchai/Shutterstock.com
သူမသည် ၁၉၉၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် Phitsanulok ရှိ Buddhachinaraj ဆေးရုံ၌ ကျောက်ကပ်ဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုကြောင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အချို့သော သတင်းရင်းမြစ်များက ဤသေဆုံးမှုသည် လုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးသော်လည်း ယင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် တိကျသောအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်မတွေ့ခဲ့ပါ။ သို့သော် ဤပြောဆိုချက်များသည်ပင် ဤထူးခြားပြောင်မြောက်သော အနုပညာရှင်တစ်ဝိုက် ဒဏ္ဍာရီတည်ဆောက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်မှာ ငြင်းနိုင်စရာပင်။ သူမသေဆုံးချိန်တွင် အယ်လ်ဘမ် ၆၀ တွင် သီချင်းပေါင်း ၆၀၀ ကျော် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင် ၁၀ ကားတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမ ဈာပန အခမ်းအနား မတိုင်ခင်အထိ သူမ ဘယ်လောက်နာမည်ကြီးခဲ့သည်ကို သိသာထင်ရှားလာခဲ့သည်။ ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော အပါအဝင် ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူ ၂၀၀,၀၀၀ ခန့်သည် Suphanburi ရှိ Wat Taprakadan သို့ စုရုံးရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။
အတ္ထုပ္ပတ္တိရုပ်ရှင်ကို 2011 ခုနှစ်တွင်ထွက်ရှိခဲ့သည်။ လသည် Bhandit Thongdee မှ သူမ၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော်လည်း ကြေကွဲဖွယ်ဘဝအကြောင်း။ သူမကတော့ လက်ရှိ Luk Thung အနုပညာရှင်တွေရဲ့ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ခံရပါတယ်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ထည့်တဲ့ မိန်းကလေး၊… အဲဒါက ငါ့အမြင်အရတော့ တရားမျှတတာထက် ပိုပါတယ်။
ဒီအဆိုတော်လေး Lung Jan ကို အာရုံစိုက်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။ ထိုင်းအစစ်တိုင်းက သူမကို သိကြပါတယ်။
သို့သော် 'Het Levenslied' ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် Carabao ကဲ့သို့သော နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေး-စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများပါရှိသော သီချင်းများနှင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်ပါသည်။
Phumphuang 'Pheung' Duangchan။ Phumhuang သည် 'လှပသောမိန်းမ' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး Duangchan သည် 'လ' ဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ နာမည်ပြောင် Peung က 'ပျား' သို့မဟုတ် 'ပျားရည်' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
ဒါကတော့ 'ငါ့အိပ်မက်ထဲကလူ' ရဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ဗီဒီယိုနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် လင့်ခ်တစ်ခု။ ကြည့်ရှု၊ နားထောင်ပြီး ဖတ်ပါ။
https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A
မင်္ဂလာပါ Tino၊ မင်းမမှားပါဘူး။ Levenslied ဟူသော ဝေါဟာရသည် နိုင်ငံရေးနှင့် လုံးဝမသက်ဆိုင်ပါ။ ဝေးသည်။
ဘဝ၏သီချင်းသည် အထူးသဖြင့် ဘဝ၏အမှောင်ဘက်ခြမ်းမှ အကြောင်းအရာများကို သီဆိုထားသော သီချင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် ကိုယ်ကျင့်တရားတစ်ခုရှိပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော သို့မဟုတ် တေးသရုပ်ဖော်ခံစားမှုကို ပေးဆောင်သည်။ ၎င်းတွင် သံပြိုင်နှင့် အခန်းငယ်များ၏ စံဖွဲ့စည်းပုံရှိသည်။ နယ်သာလန်တွင် 50 ခုနှစ်များမှ 80 ခုနှစ်များအထိ ဂီတအမျိုးအစားကို အဓိကလွှမ်းမိုးထားခဲ့ပြီး "ဘဝ၏ဘုရင်မ" ဟုပင်ကြွေးကြော်ခဲ့သော Zangeres Zonder Naam ကဲ့သို့သော အနုပညာရှင်များအတွက် ထုတ်လုပ်သူ Johnny Hoes နှင့် Pierre Kartner တို့က လွှမ်းမိုးထားသည်။ Eddy Wally နှင့် de Rekels တို့ သည် အောင်မြင်သော အခွေများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ တွင် Life song ၏ အဓိက မီဒီယာ များ၏ စိတ်ဝင်စားမှု ကျဆင်းသွား သော်လည်း André Hazes သည် ထိပ်တန်း ဆယ်ခု မြောက် ကြယ်ပွင့် အသစ် ဖြစ်လာ သော်လည်း André Hazes သည် ထိပ်တန်း ၁၀ ပွင့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Koos Alberts သည် မထင်မှတ်ဘဲ ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှုများလည်း ရရှိခဲ့သော်လည်း အနုပညာရှင်အသစ်များက လူအများရှေ့သို့ ဖြတ်ကျော်သွားခဲသည်။ အဓိကအားဖြင့် ၎င်းသည် တရားမ၀င် ပင်လယ်ဓားပြစခန်းများနှင့် ဘဝသီချင်းကို အထူးပြုသည့် ကုမ္ပဏီငယ်များဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ဘဝသီချင်း၏ အရေးအပါဆုံး ထောက်ခံသူများဖြစ်ခဲ့သည်။ 80 ခုနှစ်များကတည်းက Frans Bauer တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသော ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှုသည် ဤပတ်လမ်းကြောင်းမှတဆင့် ရောက်ရှိလာပါသည်။ (အရင်းအမြစ် Wikipedia)။
ဘဝဒတ်ခ်ျသီချင်း၏ စကားပြန်များသည် နိုင်ငံရေးအကြောင်း သီဆိုဖူးသည်ကို မမှတ်မိတော့ပါ။
ရေးထားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ချစ်လှစွာသော ပေတရု၊ ၎င်းသည် နယ်သာလန်နှင့်လည်း သက်ဆိုင်လိမ့်မည်။
သို့သော် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် Caravan နှင့် Carabao တီးဝိုင်းများ ဖျော်ဖြေသည့် 'Life Song' သီချင်းသည် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည်။ အဲဒါ ဒီမှာ-
https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)
ကိုးကား-
ကာရာဗန် (ထိုင်း- ฅาราวาน, RTGS: Kharawan),[1] သည် ၁၉၇၃ ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုမှ စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သော ထိုင်းရိုးရာရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Carabao မှ ရေပန်းစားလာခဲ့သည့် phleng phuea chiwit (เพลงเพื่อชีวิต၊ ထွန်းညှိ၍ “ဘဝအတွက် သီချင်းများ”) အမျိုးအစားကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် သူမကို 'လုသေားဘုရင်မ' ဟုခေါ်သည်။ Luk Thung ဆိုသည်မှာ 'စပါးလယ်ကလေး' ဟုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် ဒတ်ခ်ျ 'Levenslied' နှင့် အလွန်ဆင်တူကြောင်း သင်မှန်ပါသည်။
ဒါကသူမရဲ့ နောက်ထပ်သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒါပဲ သူမလုပ်ဆောင်ခဲ့တာ
https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s
''
เพลงเพื่อชีวิต 'ဘဝအကြောင်း ဂီတ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတယ် ထင်ပါတယ်။ သင်ရည်ညွှန်းသည့်အရာမှာ ဆန္ဒပြသီချင်းများဖြစ်သည်။
ဆန္ဒပြသီချင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြောင်းလဲပစ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လှောင်ပြောင်သည့် သီချင်းဖြစ်သည်။ လူသိများသော ဆန္ဒပြအဆိုတော်များမှာ Woody Guthrie၊ Pete Seeger နှင့် Bob Dylan တို့ဖြစ်ပြီး နယ်သာလန်နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံတွင်လည်း Armand၊ Boudewijn de Groot နှင့် Robert Long (အရင်းအမြစ်- Wikipedia)
မင်္ဂလာပါ Tino၊ Kharawan လို့ မကြာခဏ ရေးတတ်တာ ဒါကို คาราวาน မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။
ဖြစ်ကြလား?
ချစ်လှစွာသော Jan နှင့် Tino၊ အမည်များနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် အမှတ်တံဆိပ်များကို ကန့်ကွက်မှုအချို့ရှိပါသည်။ သူမရဲ့ ဇာတ်ခုံနာမည်က
พุ่มพวงดวงจันทร์၊Phôem-poewang (လှပသောမိန်းမ) Doewang-tjan (လ)။ ပျား (ပျား)၊ ၎င်းသည် น้ำผึ้ง၊ nám-phûng (ပျားရည်) ဟူသော အမည်ပြောင်၏ အသုံးများသော အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
သူမသည် รำพึงจิตรหาญ၊ Ram-phung (တွေးတောဆင်ခြင်ခြင်း) tjìt-hǎan (ရဲရင့်သူ၊ ရဲရင့်သူ) အဖြစ် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘဝသီချင်းများ သို့မဟုတ် နယ်သာလန် သို့မဟုတ် ထိုင်းမှလာသော ပရိတ်သတ်ကြီးမဟုတ်ပါ။ ဘဝသီချင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ညနေခင်းမှာ မင်းငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတာမဟုတ်ဘူး။ သို့သော် သေချာပေါက် နားထောင်ထိုက်သော အထူးအနုပညာရှင်များ၊ တီးဝိုင်းများနှင့် သီချင်းများ (အသံ သို့မဟုတ် စာသား) အချို့ရှိပါသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဇန်န၀ါရီ အတိုချုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူမအပေါ် မတရားမှုမျိုးစုံကို သူနှင့် သူမအပေါ် များစွာပြုမိသည်မှာ သနားစရာပင်။ ၎င်းသည် ဝမ်းနည်းမှု၊ နာကျင်မှုနှင့် အခြားအလွဲသုံးစားမှုများကို အာရုံစိုက်ရန် လှုံ့ဆော်မှု၏ရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အဆိုးမြင်သောအရာကို လှပ၍ကောင်းသည့်အရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်မှာ ကောင်းပါသည်။
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အသက် ၃၁ နှစ် ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက် သေဆုံးသွားတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ပြီးတော့ ဆေးရုံမှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ သေရမှာ။
ဒီလိုလုပ်တဲ့သူတွေ ရှက်သင့်တယ်!
သူမသေဆုံးရခြင်းရဲ့ တကယ့်အကြောင်းရင်းက!
အေအိုင်ဒီအက်စ် (ထိုအချိန်ကလူတိုင်းအတွက်အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်) ။
ဖောက်ပြန်သောခင်ပွန်းသည်ကြောင့် ရောင်ခြင်း၊
ကျွန်တော် သူမကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သိခဲ့ပြီး သူမသည် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသူဖြစ်သည်။
လေးစားစွာဖြင့် John
မင်္ဂလာပါ ဂျွန်၊ သူနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြနိုင်မလား။
Phumhuang သည် ကျွန်ုပ်အား 90 ခုနှစ်များဆီသို့ ပြန်ခေါ်ဆောင်သွားကာ သူမကို သိသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတစ်ဦးထံမှ ကြားရတာ ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် karel2 ကိုလေးစားလျှက်
ကြည့်ပါ၊ ဒါကို ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ တစ်ချို့ googling လုပ်ပြီးရင် ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရတယ်။ သီချင်းစာသားကို နားမလည်ပေမယ့် နယ်သာလန်က အိမ်မှာတောင် Luk Thung or Mor Lum ဆိုတဲ့ အယ်လ်ဘမ်ကို မကြာခဏ တင်လေ့ရှိပြီး တစ်ချိန်က Mor Lum Sing၊ . အယ်လ်ဘမ်များကို eThaiCD.com တွင် “အခမဲ့” နီးပါး ၀ယ်ယူနိုင်သည်မှာ ထူးဆန်းသည်မှာ Pheung ၏စကားကို ကျွန်တော် အလွန်နီးကပ်စွာ နားမထောင်ဖူးသေးပါ။ Jintara Poonlarp (သူမ၏အဟောင်းအယ်လ်ဘမ်များ) နှင့် အထူးသဖြင့် Siriporn Umpaipong ၏ ခပ်ကြမ်းကြမ်းအသံကို ငါပိုစွဲလမ်းမိပါသည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် "ရိုးရာဂီတ" သည်ကျွန်ုပ်၏အရာလုံးဝမဟုတ်ပါ၊ အများစုမှာ Irish Folk ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် 80s နှင့် 90s များမှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တစ်ကိုယ်တော် အနုပညာရှင်များကို နားထောင်ပါ၊ CD ရာနှင့်ချီကြားတွင် Hazes နှင့် Willie Alberti တို့၏ လွင့်နေသော CD အများစုမှာ ရှိပါသည်။ အထူးသဖြင့် "ပန်ပုလွေ" (?) နှင့် ဖိန်းဂစ်တာတို့မှတဆင့် Luk Thung / Mor Lum ပေးသော ငြိမ်းချမ်းရေးသည် နားထောင်ရအလွန်ကောင်းသည်။
Katheuy တီးခတ်ထားသည့် Amsterdam North ရှိ Loi Khratung ပါတီတွင် သူမ၏အသံကို ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ကြားလိုက်ရသည်။ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
သီချင်းကတော့ Ngeunnne mi mai ၊ အခုချိန်ထိ ချစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး Line မှာသိမ်းထားတဲ့ သီချင်းနှစ်ပုဒ်ထဲက တစ်ခုပါ။
ဤသူသည် YouTube တွင် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။
https://youtu.be/ynguKZcPT9c