ရုရှားရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံဟာ ဘယ်တုန်းကမှ ကိုလိုနီပြုခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

ချူလာလောင်ကွန်း (Rama V)

၁၉ ရာစု၏ နောက်ဆုံးနှစ်များတွင် ထိုအချိန်က သိရှိထားသည့်အတိုင်း Siam သည် မရေရာသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ဗြိတိန် သို့မဟုတ် ပြင်သစ်တို့က တိုင်းပြည်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး နယ်ချဲ့ခံရမည့်အန္တရာယ်မှာ စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ပေ။ ရုရှားသံခင်းတမန်ခင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်၎င်းကိုတားဆီးခဲ့သည်၊ အနည်းဆုံး၎င်းသည် "ချူလာလောင်ကွန်းဘုရင်မင်းမြတ်လက်ထက်တွင်ရုရှား- Siamese ဆက်ဆံရေး" ဟူသောခေါင်းစဉ်ဖြင့်သိပ္ပံစာစောင်တွင် Mahidol တက္ကသိုလ်မှ Natanaree Posrithong ၏နိဂုံးချုပ်ချက်ဖြစ်သည်။

ချူလာလောင်ကွန်း

Siamese King Chulalongkorn သည် 1897 ခုနှစ်တွင် Saint Petersburg သို့လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး Russian Tsar Nicholas II မှ အထူးဂုဏ်ပြုသောဧည့်သည်တော်အဖြစ် လက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အရင်နှစ်အနည်းငယ်က ဘန်ကောက်မှာ အဲဒီတုန်းက Tsarevich Nicholas ရဲ့ အာရှတခွင် ခရီးမှာ ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတာပါ။ Tsar ၏ ဧည့်ဝတ်ကျေသော သဘောထားသည် ဥရောပ ချဲ့ထွင်ရေးဝါဒကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် Siamese သံတမန်နည်းဗျူဟာကို အကြီးအကျယ် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

နှစ်နိုင်ငံကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေး စတင်ချိန်ဖြစ်ပြီး ဘုရင်က Alexander Olarovski အမည်ရှိ သံတမန်တစ်ဦးကို Siam သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Siam တွင် ပထမဆုံးနိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးနှင့် ရုရှားကောင်စစ်ဝန်ချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။

ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ပထမဆုံးရုရှားကောင်စစ်ဝန်ခန့်အပ်မှုတွင် ဘုရင်က "ဤခန့်အပ်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီရင်းအစ်ကိုရင်းမြစ်နှင့် ကြီးမြတ်သောချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအပြင် Siam နှင့် ရုရှားကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။"

Alexander Olarovsky

ဆန်ဖရန်စစ္စကိုနှင့်နယူးယော့ခ်တို့တွင် ရုရှားသံတမန်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပြီးဖြစ်သော Alexander Olarovski အတွက် အထူးမစ်ရှင်မှာ အင်ဒိုချိုင်းနားတွင် ဗြိတိန်၏ မောင်းနှင်အားကို ချုပ်ကိုင်ရန်နှင့် ပြင်သစ်နှင့် Siam ၏ ပဋိပက္ခတွင် ကြားဝင်ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။

ဗြိတိသျှတို့ အခြေချနေထိုင်သူများသည် အိန္ဒိယနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့ကို သိမ်းယူထားပြီးဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်တို့သည် အင်ဒိုချိုင်းနား ကျွန်းဆွယ်တွင် လှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ် Franco-Siamese စစ်ပွဲကြောင့် Siam သည် လာအိုအား ပြင်သစ်အား စွန့်လွှတ်ခဲ့ရပြီးဖြစ်သည့်အတွက် Siam သည် ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်တို့ကြား ကြားခံနိုင်ငံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ တိုင်းပြည်ကို ကိုလိုနီအာဏာဖြင့် မအုပ်ချုပ်မီ အချိန်ကာလတစ်ခုမျှသာ ရှိပုံရသည်။ သို့သော် Siam တွင် အရေးပါသော ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု ရှိသည် - ဘုရင် ချူလာလောင်ကွန်းနှင့် Tsar Nicholas II တို့ကြားတွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို မွေးမြူခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံမှ Tsar Nicholas II (Everett Collection / Shutterstock.com)

ဘန်ကောက်မှာ ရုရှားမစ်ရှင်

ဥရောပသံတမန် အများအပြား အပါအဝင် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားသို့ လူ ၃၀၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဂရင်းနန်းတော်နဲ့နီးတဲ့ ဘန်ကောက်မှာ အကောင်းဆုံး အဆောက်အဦးကို ဘုရင်က ပေးဆောင်ခဲ့တယ်လို့ Olarovski က Tsar ကို သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်။

သို့သော်လည်း ရုရှားသံတမန်၏ အခန်းကဏ္ဍသည် အခမ်းအနားနှင့် ဝေးကွာသည်။ အိုလာရော့ဗ်စကီးအား ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခဲ့သည့် ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ လျှို့ဝှက်အစီရင်ခံစာသည် Siam ၏အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ရုရှား၏စိုးရိမ်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြသည်။ အစီရင်ခံစာသည် Siamese-Franco-British ပဋိပက္ခကို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်စေရန် Olarovski ကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဘန်ကောက်ရှိ ပထမဆုံးကောင်စစ်ဝန်ချုပ်အဖြစ် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍအသစ်၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်များကို ထပ်မံအတည်ပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

အင်္ဂလိပ်-ပြင်သစ်သဘောတူညီချက်

ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့ကြား သဘောတူညီထားသော်လည်း Siam ၏ နယ်နိမိတ်ကို လေးစားရန် နှစ်နိုင်ငံစလုံးက ယင်းကို လိုက်နာရန် ရည်ရွယ်ချက် အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှတို့သည် မလေးကျွန်းဆွယ်သို့ ၎င်းတို့၏အာဏာကို တိုးချဲ့ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်တို့က ကမ္ဘောဒီးယားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Siam သည် ဤအင်အားကြီးနှစ်ရပ်ကြားတွင် ကန့်လန့်ဖြတ်ထားပြီး ရုရှားဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ရပ်တန့်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

ရုရှားသံတမန်ရေးရာ

အစပိုင်းတွင်၊ ရုရှားတို့သည် ပြင်သစ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းရှိခဲ့ပြီး Franco-Russian မဟာမိတ်အဖွဲ့ တည်ရှိနေသော်လည်း အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ရုရှားနှင့် "မဟာဂိမ်း" တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ဗြိတိသျှတို့ကို Olarovski က ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်။ ထိုင်းအကြီးတန်းအရာရှိများစွာသည် ထိုနိုင်ငံ၌ လေ့ကျင့်သင်ကြားပြီး ဗြိတိန်တွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့်အရာများကို တန်ဖိုးထားသောကြောင့် Siam သည် ဗြိတိန်၏အာဏာအောက်သို့ ကျရောက်သွားနိုင်သည်ကို ရုရှားတို့လည်း စိုးရိမ်ကြသည်။

ရုရှားသံတမန်အား "ဗြိတိန်၏ အင်ဒိုချိုင်းနားသို့ သံတမန်လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ချဲ့ထွင်မှုကို ဆန့်ကျင်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်း" ဟု Posrithong က ရေးသားခဲ့သည်။ "ထို့ပြင်၊ Siam II သည် ၎င်း၏အချုပ်အခြာအာဏာကို ဆုံးရှုံးခြင်းမရှိဘဲ ပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိန်တို့ကြား ပါဝါချိန်ခွင်လျှာကို ဟန်ချက်ညီစေရန် အပေးအယူညှိနှိုင်းရန် Olarovski မှ ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်မည်ဟု Nicholas II က မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

Olarovski သည် Nicholas II ၏မိတ်ဆွေနိုင်ငံကိုကာကွယ်ရန် Siam အတွက် Tsar ၏သံတမန်အဖြစ်မမောမပန်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ပြင်သစ်တို့နှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို အသုံးပြု၍ ချန်သဘူရီမှ ဆုတ်ခွာရန် စည်းရုံးခဲ့သည်။ ဤပြည်နယ်သည် ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော်လည်း Franco-Siamese စစ်ပွဲကြောင့် ပြင်သစ်လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။

"Olarovski မရှိရင် Franco-Siamese ဆက်ဆံရေးဟာ 1893 နောက်ပိုင်းမှာ လုံးဝသေဆုံးသွားလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် Posrithong က ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ “ရုရှားကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် Siam နဲ့ ပြင်သစ်ကြား လေးနှစ်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အရိပ်အယောင် အနည်းငယ် မြင်လာရပါတယ်။ အိုလာရော့ဗ်စကီး၏ ကြိုးပမ်းမှုများသည် Chakri မင်းဆက်ကို ကာကွယ်ရာတွင် ကြီးမားစွာ အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း နှစ်နိုင်ငံကြား ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆောင်ကြဉ်းမပေးနိုင်ခဲ့ပေ။

ဗြိတိန်

“အိုလာရော့ဗ်စကီး၏ သံတမန်ရေး လေ့ကျင့်မှုများသည် ဗြိတိသျှတို့ကို Siam မှ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည်” ဟု စာရေးဆရာက ဆိုသည်။သူသည် ဗြိတိသျှတို့နှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဗြိတိန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ Royal Bangkok Sports Club ကို ထူထောင်ရာတွင် ကူညီခြင်း၏ စံနမူနာတစ်ခုအဖြစ် ကိုးကားခံရသည်။ Olarovski သည် ဗြိတိန်နှင့် မြင်းစီးဝါသနာပါသူဖြစ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မြင်းစီးမြင်းများကို ပထမဆုံးမွေးမြူသူဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဗြိတိသျှအင်ပါယာသည် မြန်မာနှင့် Siam အကြား နယ်နိမိတ်မျဉ်းကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ ဂျပန်တို့ သိမ်းပိုက်ချိန်အထိ ကာလကြာရှည်စွာ လေးစားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံး

ရုရှားနိုင်ငံသည် ၁၉၁၇ ခုနှစ် တော်လှန်ရေးကာလအထိ Siam နှင့် နွေးထွေးသော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ ရုရှားတော်ဝင်မိသားစုနှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်သော အခြားနိုင်ငံများစွာကဲ့သို့ Siam သည် Bolsheviks ကို အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

အရင်းအမြစ်- The Nation and the Russia Behind The Headlines ဝဘ်ဆိုက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း