ဖောင်ဖြည့်သောအခါတွင် ပထဝီဝင်အသုံးအနှုန်းများစွာကို အသုံးပြုပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို ချက်ချင်းမရှင်းလင်းနိုင်ပါ။ ဖောင်ဖြည့်ရမည့်သူ၏ နေထိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင်ကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်။

  • ထိုင်းနိုင်ငံသည် အခြားနိုင်ငံများကဲ့သို့ ပြည်နယ်များရှိသည်။ changwat အမည်ရှိ။ တိုင်းပြည်မှာ ပြည်နယ်ပေါင်း ၇၆ ခုရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီနံပါတ်က ထပ်ပြောင်းရင် အံ့သြမှာမဟုတ်ဘူး။
  • ပြည်နယ်တစ်ခုစီကို ခရိုင်များ ခွဲထားသည်။ ခရိုင်။
  • ဤခရိုင်များကို မြူနီစီပယ်ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ တွန်.
  • ဒါပေမယ့် အဲဒီမြို့နယ်မှာ ရွာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ moo အလုပ် အမည်ခံရန်

ပြည်နယ်တစ်ခုစီတွင် နာမည်တူ မြို့တော်တစ်ခုရှိသည်။ သို့သော် ရှုပ်ယှက်ခတ်မှုမဖြစ်အောင်၊ မြို့၏အမည်ကို ရှေ့တွင်တင်ထားသည်။ မြို့တော်သည် ဟတ်ယိုင်မြို့ ပိုကြီးသော Songkhla မှလွဲ၍ ပြည်နယ်တွင် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ “ဘန်ကောက်မြို့ဝန်” ရွေးချယ်တင်မြှောက်သည့် ဘန်ကောက်မှလွဲ၍ ပြည်နယ်များကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အုပ်ချုပ်သည်။ ဘန်ကောက်ပြည်နယ်သည် လူဦးရေသိပ်သည်းမှုအရ လူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သော်လည်း Nakhon Ratchasima (Korat) သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။

နယ်သာလန်တွင်ကဲ့သို့ပင်၊ ယခင်ပြည်နယ်များသည် လွတ်လပ်သောစူလတန်နိတ်များ၊ နောက်ပိုင်းတွင် ယင်းတို့သည် ထိုင်းဘုရင်များဖြစ်သည့် အယုဒ္ဓယနိုင်ငံအဖြစ်သို့ ရောက်သွားကြသည်။ ပြည်နယ်များကို အလယ်ပိုင်းမြို့တစ်ဝိုက်တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤပြည်နယ်များကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများက အုပ်ချုပ်လေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် အခွန်ငွေဖြင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေဖြင့် လုပ်ကိုင်ကြပြီး ဘုရင်ထံ နှစ်စဉ်အခွန်ဆက်ပေးကြသည်။

ဘုရင်ချူလာလောင်ကွန်းလက်ထက် ၁၈၉၂ ခုနှစ်အထိ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးဌာနများကို အနောက်တိုင်းစနစ်အရ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် 1892 ခုနှစ်တွင် Prince Damrong သည်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာခဲ့ပြီးပြည်နယ်အားလုံး၏အုပ်ချုပ်မှုကိုတာဝန်ယူခဲ့သည်။ အာဏာဆုံးရှုံးခြင်းကြောင့် နေရာအတော်များများတွင် လူတို့သဘောမတူခဲ့ကြသည်ကို ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် Isan ၌ "သန့်ရှင်းသောလူသား" ပုန်ကန်မှုဖြင့် ပြသခဲ့သည်။ ဤပုန်ကန်မှုသည် ကမ္ဘာကုန်ပြီဟု ကြွေးကြော်ထားသော ဂိုဏ်းတစ်ခုမှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Khemarat ဖြစ်စဉ်တွင် လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် လူထုအုံကြွမှုကြီး ပြိုပျက်သွားခဲ့သည်။

မင်းသား Damrong သည် 1915 ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းစွန့်သောအခါ တစ်နိုင်ငံလုံးကို ပြည်နယ် 72 ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

အရင်းအမြစ်- Wikipedia

14 "ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ပထဝီဝင် အယူအဆများ" ၏ တုံ့ပြန်ချက်

  1. ကော်နေလစ် ပြောတယ်

    "moobaan" သည် ရွာကိုရည်ညွှန်းသည်မှာ သေချာပါသလား။ ရွာနာမည်အားလုံးကို 'တားမြစ်' နဲ့ အစပြုတာတွေ့တယ်။

    • ဒန်းဇစ် ပြောတယ်

      Ban ကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး ၊ ဟု အသံထွက်သည်။ ရှည်လျားသော Aသံနှင့်အတူ။ Moobaan (หมู่บ้าน) သည် ရွာ၏အမှန်တကယ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်ပြီး ရွာအားလုံးတွင် ၎င်းတို့၏အမည်အပြင် နံပါတ်များပါရှိပြီး หมู่ 1၊ หมู่ 2 စသည်တို့ကဲ့သို့သော 'မူး' ဟူသော စကားလုံးနောက်တွင် ပါလာသည်။

    • Tino Kuis ပြောတယ်

      หมู่ mòe: (ရှည်-oe-နှင့် အသံနိမ့်) ဆိုသည်မှာ အုပ်စု(မင်း)ကို ဆိုလိုသည်။ လူအုပ်စု၊ ကျွန်းများ၊ ကြယ်များနှင့် သွေးအုပ်စုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘဘန်း (ရှည် -aa- နှင့် ကြွေကျသောလေသံ) သည် 'အိမ်' ဖြစ်သည်။ 'အိမ်တစ်စု' တစ်ရွာလုံး အတူတူ။ သို့သော် အလုပ်ဆိုသည်မှာ အိမ်၊ နေရာ၊ အိမ်၊ 'ငါ၊ ငါတို့၊ ငါတို့' ၏ ရင်းနှီးသော အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်လည်း အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ဗန်းမွေဆိုသည်မှာ 'တိုင်းပြည်၊ လူမျိုး'၊ ဗန်ကောက်သည် 'မွေးရပ်မြေ' ဖြစ်သည်။

    • Petervz ပြောတယ်

      မူးဘန်းဆိုသည်မှာ အိမ်များအုပ်စုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ရွာငယ်လေးကို မူးဘန်းဟုခေါ်သည်။ ပိုကြီးသောနေရာ (ဥပမာ မြို့) သည် ဘန်ကောက်တွင် သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း လူနေရပ်ကွက်များဖြစ်သည့် Moo Baan အများအပြားကို စုစည်းထားလေ့ရှိသည်။
      အမှန်မှာ၊ ရွာများစွာ၏အမည်သည် Baan ဟူသောစကားလုံးဖြင့် စတင်လေ့ရှိသည်။ အဲဒီရွာကို တည်ထောင်သူရဲ့ နာမည်က များတယ်။ ဥပမာ- Moobaanbaan Mai သည် baan mai ဟုခေါ်သော ရွာဖြစ်သည်။ အဲဒီရွာကို မိုင်းလို့ခေါ်တဲ့ သူတစ်ယောက်က တည်ထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ညီအစ်ကို မောင်နှမနှစ်ယောက် တည်ထောင်ထားတဲ့ Baan Song Pi Nong ဆိုတဲ့ ရွာလေးလည်း ရှိပါတယ်။

  2. Rob V ပြောတယ်

    บ้าน [အလုပ်] = အိမ် (ရွာလည်းဖြစ်နိုင်သည်)၊
    หมู่บ้าน [ပင်ပန်းမူ့] = ရွာ

    ဒါပေမယ့် စာလုံးတစ်လုံးရဲ့ နေရာပေါ်မူတည်ပြီး အသံထွက်က တခါတရံ ပြောင်းလဲသွားတတ်ပါတယ်။ ၎င်းကို ဒတ်ခ်ျဘာသာဖြင့်သာမက ထိုင်းဘာသာဖြင့်လည်း လူသိများသည်။ အိမ်ရှေ့တွင်ဆိုလျှင် အသံထွက်ပြောင်းသည်။

    ပိုမိုလွယ်ကူသော ဥပမာမှာ น้ำ (water/liquid) အသံထွက်သည် [name] ဖြစ်သည်။ သို့သော် น้ำแข็ง (ရေ+ခဲ၊ ရေခဲ) သည် [နမ်ကန်] ဖြစ်သည်။ ပျားရည် (ရေ+ပျား၊ ပျားရည်) သည် [နမ်ဖန်] ဖြစ်သည်။ ဒါမှမဟုတ် น้ำรัก၊ [namrak]၊ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ သင်ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ ၅၅၅

    ကြည့်ပါ-
    http://thai-language.com/id/131182
    http://thai-language.com/id/199540
    http://thai-language.com/id/131639

    • Petervz ပြောတယ်

      ရော့၊ အလုပ်ဟူသည် အိမ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း မူးဟူသော စကားလုံးမပါဘဲ ရွာကို မရောက်ဖူးပါ။

      မတူညီသောဖော်ပြချက်တစ်ခုနှင့် သင်၏ဥပမာတစ်ခု၏ ဆိုလိုရင်းကို မရှင်းလင်းပါ။ นำ้ (ထပ်လောင်းမပါသော ရေဟု အဓိပ္ပာယ်) သည် အမြဲတမ်း အသံထွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားလုံးသည် นำ้သီး (literally: water orange) လိမ္မော်ဖျော်ရည်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသကဲ့သို့ ဥပမာ- ဖျော်ရည်အဖြစ် အဓိပ္ပါယ်ပြောင်းနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။

      • Rob V ပြောတယ်

        ထပ်လောင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါပီ။ thai-language.com မှ ရလာသော ရွာဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။

        บ้าน jobF
        1) အိမ်; အိမ်; နေရာ (သို့မဟုတ်) နေရာ၊ ရွာ
        ၂) အိမ်သုံးပန်းကန် (ဘေ့စ်ဘော)၊
        ၃) ပြည်တွင်း၊ အိမ်မွေး

        • petervz ပြောတယ်

          စကားအသုံးအနှုန်းအရ၊ သင်နှင့် ထိုင်းဘာသာစကား.com သည် Baan သည် ရွာဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ အဲဒီအဓိပ္ပါယ်ကို ငါကိုယ်တိုင် မတွေ့ဖူးဘူး။ ဟောပြောသူဘက်မှ မှန်ကန်ခြင်းထက် ပျင်းရိခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထင်ပါတယ်။

          တကယ်တော့ ထိုင်းစကားက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ ၎င်းတွင် အများကိန်း မရှိပါ။ အလုပ်သည် အိမ်ဖြစ်ပြီး မူးအလုပ်သည် အိမ်များဖြစ်သည်။ အများကိန်းကို ရှေ့က Moo စကားလုံးနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြထားတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဥပမာ "sip lang" ရဲ့နောက်မှာ။

      • Tino Kuis ပြောတယ်

        ချစ်လှစွာသော ပေတရု Rob နှင့် ကျွန်ုပ်သဘောတူရပါမည်။ ထိုင်းဘာသာစကားအားလုံးသည် နာမကို တိုတို-a- နှင့် အသံမြင့်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

        သို့သော် น้ำแแข็ง nám khǎeng ရေခဲမုန့် နှင့် ၊ น้ำมัน nám man ဓာတ်ဆီ ပေါင်းစပ်မှုတွင် လောင်စာသည် နံမမ်မဟုတ်ဘဲ နမ်ဖြစ်သည်။

  3. ဟင်နရီ ပြောတယ်

    တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် Wikipedia ရဲ့ ရှင်းလင်းချက်ဟာ လုံးဝမမှန်တာကြောင့် လူတွေက Tessaban ကို မေ့သွားကြပြီး ဘန်ကောက်ခရိုင်မှာ Amhur မရှိပေမယ့် Khet0 မှာတော့ မှားယွင်းမှုအနည်းငယ်ရှိနေဆဲပါ။

  4. khet/zones/ဒေသများ ပြောတယ်

    အမှန်စင်စစ် BKK သည် 50 khets = မြို့ နယ်/ခရိုင်များ ခွဲခြားထားသည်။
    BMA အပြင် BKK အပြင် Nonthburi နှင့် Patum Thanee နှင့် Samut Prakarn ၏ အစိတ်အပိုင်းများလည်း ပါ၀င်သော မြို့တစ်ဒေသလည်း ရှိပါသည်။ BMTA သည် ဤနေရာတွင် ဘတ်စ်ကား ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
    နောက်ဆုံးတွင်၊ chiangwats အများအပြားကို ကာဒီနယ်ဒေသများအဖြစ် တရားဝင် ပိုင်းခြားထားသည်- မြောက်/အရှေ့မြောက် (= Isan), အရှေ့၊ တောင်နှင့် အလယ်ပိုင်း။

  5. Petervz ပြောတယ်

    ပြည်နယ်များကို အမှန်တကယ် ခရိုင်များဖြစ်သော Ampurs ဟူ၍ ပိုင်းခြားထားသည်။ တကယ်တော့ ခရိုင်သည် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ဖြစ်ပြီး ခရိုင် (ခရိုင်ခွဲ) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

  6. ဇန်နဝါရီ ပြောတယ်

    Nonthaburi ၏ ခရိုင်အားလုံး (ဖတ်နိုင်သော ထိုင်းဘာသာဖြင့် မဟုတ်ပါ) မြေပုံကို ရှာနေပါသည်၊ အကြံဥာဏ်များ ရှိပါသလား။

  7. ဟိုက် ပြောတယ်

    Bueng Kan ပြည်နယ်သစ်ကို Nong Khai နဲ့ ခွဲထုတ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ပြည်နယ် ၇၇ ခု ရှိပါတယ်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။