Baan Hollandia မျက်နှာစာ

ငါဝန်ခံပါတယ်: ငါနောက်ဆုံးတော့လုပ်ခဲ့တယ် ... ထိုင်းနိုင်ငံမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အယုဒ္ဓယကို အကြိမ်နှစ်ဆယ်လောက် လည်ပတ်ဖူးပေမယ့် Baan Hollanda ကတော့ ဒီလည်ပတ်မှုရဲ့ ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ အမြဲလိုလို ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ဒီဟာနဲ့တော့ အတော်လေးကို ထူးဆန်းပါတယ်။ အမှန်တော့၊ ဤအပိုင်းများရှိ ကျွန်ုပ်၏ဆောင်းပါးများကိုဖတ်သောစာဖတ်သူများသည် ဤအပိုင်းများရှိ Vereenigde Oostindische Compagnie ၏လုပ်ဆောင်မှုများသည် ကျွန်ုပ်၏အာရုံစူးစိုက်မှုကို အချိန်ကြာမြင့်စွာအားကိုးနိုင်သည်ကို သိပါသည်။

ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်သွားတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် တစ်နှစ်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက် ဖလန်းဒါးစ်သို့ ပြန်သည့်လမ်းတွင် ကျွန်ုပ်၏အကြီးဆုံးသမီးဖြစ်သူသည် Isaan တွင် စာရွက်စာတန်းဖြင့် ရက်အနည်းငယ်ကြာ ရပ်သွားသည်။ ဘန်ကောက်သို့သွားရာလမ်းတွင် အယုဒ္ဓယ၌ ရပ်နားခဲ့သည်။ Wat Phra Sri Sanphet၊ Wat Mahathat နှင့် Wat Phra Ram သို့ မဖြစ်မနေသွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက်၊ 'extra muros' လည်ပတ်ရန် အချိန်ရှိသေးသည်။ ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားဖော်များအား ဂျပန်အခြေချနေထိုင်မှုနှင့် Baan Hollanda အကြား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပြီး သေချာစဉ်းစားပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Baan Hollanda သို့ အမြန်လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသော်လည်း အယုဒ္ဓယသမိုင်းဝင်ဥယျာဉ်၏ဗဟိုမှစတင်၍ ချောမွေ့သော ရွက်လွှင့်ခြင်းမျိုးမဟုတ်ပေ။ အပြစ်တင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်မောင်း၏ဦးတည်ချက်မရှိခြင်းကြောင့်မဟုတ်သော်လည်း အနည်းငယ်ကံမကောင်းသည့်အတွက် ဆိုင်းဘုတ်ကိုသတိပြုမိရန်မှာ အမှန်တကယ်မလွယ်ကူပါ။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ပြုပြင်မွမ်းမံထားသော လမ်းမကြီးတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိကာ ကမ်းစပ်နှင့် ပြည်နယ်အသီးသီးတွင် ကမ်းတင်ဆွဲထားသော လှေအများအပြားကြားမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားသော တရုတ် Wat Panan Choeng နှင့် ဆက်စပ်ကျောင်းကို ဖြတ်ကျော်ကာ၊ Baan Hollandia ရဲ့ ကားပါကင်လို့ သံသယရှိတဲ့ နေရာကို ရောက်သွားပါတယ်။

အုတ်မြစ်ဟောင်းများ

ကားသုံးစီးအထိ ထားရှိနိုင်သည့် ယာယီအကာအရံများ ပါရှိသည့် အဖွင့်နေရာဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ကားပါကင်ဖြစ်ကြောင်း ဆေးလိပ်သောက်သူမှ အတည်ပြုခဲ့သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အား တူးဖော်တွေ့ရှိထားသော အဆောက်အဦများ၏ ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်း မြက်ခင်းပြင်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ၎င်းတို့သည် အမှန်ပင် အယုဒ္ဓယရှိ VOC စက်ရုံ၏ အကြွင်းအကျန်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေပါသည်။ ဤရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်များကြားတွင် တည်ထားခဲ့သော ကြေးဝါဖြင့် မသေနိုင်သော ရုပ်ပွားတော်ကြီးသည် VOC စက်ရုံနှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလကတည်းက ဤနေရာ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော ရှေးဟောင်းသုတေသန တူးဖော်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ရည်ညွှန်းပြီး သံသယဝင်သူများသည် ချက်ချင်းပင် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ထိန်းသိမ်းထားသော အခြေခံအုတ်မြစ်များနှင့် ကြမ်းပြင်များ၏ အကြွင်းအကျန်များသည် ဤဆိုဒ်သည် တစ်ချိန်က မည်မျှကြီးမားရမည်ကို အထင်အရှားပေးသည်။ လူပေါင်း ၁,၅၀၀ မှ ၂,၀၀၀ ကြား ထာဝရနေထိုင်ခဲ့သော ဒတ်ခ်ျကျေးရွာသည် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်ကို မမေ့သင့်ပါ။

အယုဒ္ဓယရှိ VOC စက်ရုံ၏ သမိုင်းကြောင်းမှာ VOC ကို အမှန်တကယ် မတည်ထောင်မီ တစ်နှစ်အလိုတွင် Pattani တွင် စတင်ခဲ့သည်။ Generale Vereenichde သည် မူပိုင်ခွင့်တင်ထားသော ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။. 1601 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင်၊ Jacob Corneliszoon van Neck သည် Oude Compagnie (VOC ၏ရှေ့ဆက်သူတဦး) ၏အရှေ့ဘက်သို့ ဒုတိယမြောက်ခရီးတွင် သင်္ဘောများနှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ဆိုက်ကပ်ခဲ့သည်။ အမ်စတာဒမ် en Gouda ဒိန်ခဲ ငရုတ်ကောင်းကို ရှာဖွေရာတွင် ၁၇ ရာစု၏ 'ရွှေနက်' ၊ နောက်နှစ်မှာ ဒတ်ခ်ျသင်္ဘောနှစ်စင်းက Pattani ကို ထပ်မံလည်ပတ်တဲ့အခါ အမ်စတာဒမ်သင်္ဘောတစ်စင်းနဲ့ Zeeland သင်္ဘောတစ်စင်း ဒီကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ တန်ပြန် သို့မဟုတ် အရောင်းအ၀ယ်အိမ် ထူထောင်သည်။ အလွန်အကျိုးအမြတ်များသော ငရုတ်ကောင်းကုန်သွယ်မှုကို သီးသန့်အာရုံစိုက်ထားသည့် အရောင်းအ၀ယ်ရာထူးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း 1623 ခုနှစ်တွင် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသော ထိုစဉ်က ဘုရင်ခံချုပ်ဖြစ်သည့် Jan Pieterszoon Coen သည် Batavia တွင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ကုန်သွယ်မှုကို အာရုံစိုက်လိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ရှေးဟောင်းသုတေသန တွေ့ရှိချက်

1608 ခုနှစ်တွင် VOC သည် အယုဒ္ဓယတွင် စက်ရုံတည်ထောင်ခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ အဲဒီ ပထမနှစ်တွေမှာ တကယ်အောင်မြင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော်လည်း အယုဒ္ဓယသည် VOC အတွက် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်မှာ သေချာသည်မှာ ပထမနှစ်များတွင် Batavia ရှိ VOC ရာထူးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဆန်ရိက္ခာ အများအပြားသည် Siam မှ ရောက်ရှိလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၁၆၃၀ ခုနှစ်မှစတင်၍ Siamese မြို့တော်ရှိ VOC စက်ရုံသည် ဂျပန်စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး-အုပ်ချုပ်ရေး အထီးကျန်စနစ်ကြောင့် အဟန့်အတားဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ဒတ်ချ်နှင့် တရုတ်များကိုသာ ဂျပန်နှင့် တိုက်ရိုက်ကုန်သွယ်မှုပြုခွင့်ရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သမင်များ၊ ရောင်ခြည်တော်နှင့် ငါးမန်းအရေခွံများ၊ သွားဖုံးယွန်းများ၊ ဆင်စွယ်နှင့် အဖိုးတန်သစ်တောများကို အယုဒ္ဓယမှ နာဂါဆာကီသို့ VOC မှ သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းသည် မကြာမီတွင် အယုဒ္ဓယတွင် စက်ရုံဆက်လက်တည်ရှိမှုကို အကြောင်းပြရန် လုံလောက်သောအကျိုးအမြတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် 1630 သို့မဟုတ် 1632 တွင် VOC သည် Chao Phraya အရှေ့ဘက်ကမ်းရှိ အယုဒ္ဓယမြို့ရိုးတောင်ဘက်တွင် အခြေချနေထိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့သည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပေ။ သို့သော် ၁၆၃၃ နှစ်ကုန်တွင် ယနေ့ Baan Hollanda တည်ရှိရာ နေရာတွင် ဆောက်လုပ်ရေး အများအပြား ရှိနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း သေချာသည်။ အထွတ်အထိပ်ကာလတွင် နေထိုင်သူ ၁၅၀၀ နီးပါးရှိမည့် အခြေချ...

နယ်သာလန်နှင့် ထိုင်း နှစ်နိုင်ငံ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး နှစ် 2004 ပြည့်အမှတ်တရအဖြစ် ဘုရင်မကြီး Beatrix လှူဒါန်းပြီးနောက် လက်ရှိ အဆောက်အအုံကို 400 ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆောက်အဦသည် VPC Logie ၏ပုံတူမဟုတ်သော်လည်း VOC သင်္ဘောခွဲစိတ်ဆရာဝန်နှင့် Bunschoten နေထိုင်သူ Gysbert Heeck က အယုဒ္ဓယသို့သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ဆယ့်ခုနစ်ရာစုခရီးသွားအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြချက်အပေါ် ပျော့ညံ့စွာအခြေခံထားသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ၎င်းသည် ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ ပြတင်းပေါက်နှစ်ခုနှင့် ကုန်သည်ကြီးများ၏ ရပ်ကွက်များတည်ရှိရာ ပထမထပ်သို့ ခမ်းနားသော လှေကားထစ်တစ်ခုပါရှိသော ရွှေခေတ်မှ ဒတ်ခ်ျကိုလိုနီခေတ် အဆောက်အအုံတစ်ခုနှင့် တူသည်။ ဤလှေကားအတွက်၊ ဗိသုကာပညာရှင်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Hirado ရှိ ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော VOC အရောင်းဆိုင်များ၏ မှုတ်သွင်းခံရဖွယ်ရှိသည်။ ထိုအချိန်က ဤတည်းခိုခန်းကို Baan Daeng (သို့) Red House ဟု Siamese များသိကြပြီး ၎င်းသည် ဆောက်လုပ်ခဲ့သော အုတ်များကို ရည်ညွှန်းခြင်းမှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် ယနေ့တွင်၊ ၎င်းသည် ဒတ်ခ်ျတော်ဝင်မိသားစုအတွက် အရိပ်အမြွက်ကဲ့သို့ လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သည်။

ပြပွဲများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွင်းထဲတွင် လှည့်လည်သွားလာနေကြစဉ်၊ မည်မျှပင် စရိတ်စကဖြင့် ခေါ်ယူလိုနေပုံပေါ်သည့် အထိတ်တလန့်ဖြစ်နေသော ထိုင်းလူငယ်တစ်ဦးမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာခဲ့သည်။ သူသည် 'ဆန္ဒအလျောက်' အခြေပြု၍ ကျောင်းသားချင်းနှင့်အတူ နေရာကို ပြေးတက်ခဲ့သော သမိုင်းတက္ကသိုလ် ကျောင်းသား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဧည့်စာအုပ်တွင် မဖြစ်မနေထည့်သွင်းပြီးနောက်တွင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းဖြင့် လမ်းညွှန်လိုသော်လည်း Lung Jan သည် ၎င်း၏အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော VOC အသိပညာကို ဒတ်ခ်ျနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာမက ဒတ်ခ်ျနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာမက၊ ဒါပေမယ့်လည်း ထိုင်းလိုပေါ့။ သေးငယ်ကျစ်လျစ်သော ပြပွဲကို စွဲစွဲလန်းလန်း စွဲလန်းမိကြောင်း ရိုးသားစွာ ဝန်ခံရမည်။ VOC နှင့်ပတ်သက်သော နိုင်ငံရေးအရ မှန်ကန်သော အဓိပ္ပါယ်မှာ အလွန်အကျွံမဟုတ်သော်လည်း အဓိကအားဖြင့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အချက်အလက်များနှင့် ဖြစ်ရပ်မှန်များဖြစ်သည်။ မြေပုံများနှင့် သရုပ်ဖော်ပုံများသည် ထိုကာလတွင် မည်သည့်အရာများ ဖြစ်ရမည်ကို ကောင်းစွာ အကြံဥာဏ်ပေးသည် - အမြဲတမ်း မငြိမ်းချမ်းသော ကာလဖြစ်သည်၊ ရှေးဟောင်း သုတေသန ပညာရှင်များ၏ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ရွေးချယ်မှုဖြင့် ခင်းကျင်းပြသမှု အများအပြားဖြင့် သရဖူဆောင်းထားသော၊ ထိုအချိန်က တရားဝင်ငွေကြေး၊ ဝိုင်ပုလင်းဟောင်းအနည်းငယ်၊ ရွှံ့ပိုက်ကွဲများ၊ တရုတ်မြေအိုးအချို့နှင့် ဒင်္ဂါးတစ်လက်စီ။ အထူးသဖြင့် စိတ်ဝင်စားသူ လူပြိန်းများအတွက် ယဉ်ကျေးမှု-သမိုင်းဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုအသစ်များကို သံသယဝင်ဖွယ်ကောင်းသည့် ဟန်ချက်ညီသော ပြပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

သြော် ဟုတ်ကဲ့၊ နိဂုံးချုပ်ရမယ်ဆိုရင်- လက်မထောင်စရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေနဲ့ အကိုးအကားလက်ရာတွေပါတဲ့ အတန်ငယ်ညစ်နွမ်းနေတဲ့ စာဖတ်ထောင့်က ဒီမဟုတ်ရင် အလွန်ကောင်းတဲ့ ပြတိုက်အတွက် တရားမျှတမှု မဖြစ်စေပါဘူး။ Baan Hollanda သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် အယုဒ္ဓယသမိုင်းဝင်ဥယျာဉ်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဘန်ကောက်မှ တစ်ရက်ခရီးအတွက် ဦးတည်ချက်အဖြစ် ရိုးရှင်းစွာလည်ပတ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ အခုဆို ဆိုင်းဘုတ်တွေ ပိုကောင်းလာဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။

ဗုဒ္ဓဟူး မှ တနင်္ဂနွေ မနက် ၉ နာရီ မှ ညနေ ၅ နာရီထိ ဖွင့်ပါတယ်။

"Baan Hollanda သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း" အတွက် တုံ့ပြန်ချက် 6 ခု

  1. Inge ပြောတယ်

    မင်္ဂလာပါ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က Baan Hollanda မှာလည်း Ayuttaya အပြင်ဘက်မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့သွားခဲ့တယ်။
    tuk-tuk နဲ့ အရမ်းမြန်သွားတယ်။ ဆက်လက်၍ စောင့်ဆိုင်းပြီးနောက် ဂျပန်အခြေချနေထိုင်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
    tuk tuk ဒရိုင်ဘာလည်း လာလည်တယ်။ နိုင်ငံတကာကျောင်းတစ်ကျောင်းမှ အတန်းတစ်တန်းသည် Baan Hollanda သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ ကလေးတွေက စကားစမြည်ပြောရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
    ငါ Ayuttaya ကိုချစ်တယ်။ သေချာပေါက် အဲဒီကို ထပ်သွားချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့က ကိုရတ်(အီစန်)ကို ရထားနဲ့သွားတာပါ။
    Ayuttaya က အတွေ့အကြုံတစ်ခုနဲ့တော့။
    Inge

  2. HansB ပြောတယ်

    အယုဒ္ဓယကို နှစ်ကြိမ်ရောက်ဖူးပြီး ဒုတိယ အကြိမ်မှာတော့ ထိုင်းသူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ခေါ်ဆောင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ ရှာတွေ့ဖို့ဆိုတာ တကယ်တော့ မလွယ်ပါဘူး။
    အရမ်းတန်တယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။
    အနီးနားရှိ ဂျပန်သမိုင်းပြတိုက်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။

  3. TvdM ပြောတယ်

    ပြီးခဲ့တဲ့ ဩဂုတ်လက ကျွန်တော်လည်း အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်၊ မင်း အယုဒ္ဓယမှာ နေရင် သေချာတယ်။ အယုဒ္ဓယမြို့လယ်မှ စက်ဘီးဖြင့် အလွယ်တကူ သွားလာနိုင်သည်။

  4. geert ပြောတယ်

    ပိတ်ထားတဲ့ တံခါးရှေ့မှာ သုံးခါလောက် ရပ်နေပြီ..။

  5. ဒစ်ခ် ပြောတယ်

    Ayuddhaya မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပြတိုက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ဒတ်ခ်ျမြစ်ဖျားခံတဲ့ မြေပုံလည်းပါရှိပါတယ်။မြန်မာတွေ ဖျက်ဆီးခံရပြီး မြို့ပျက်တော့တာ မရှိတော့ဘူး။
    ထိုမြေပုံပေါ်ရှိ တည်နေရာများရှိ စာသားများကို Old Dutch အရေးအသားဖြင့် ရေးထားသည်။

  6. Inge ပြောတယ်

    ဟိုင်၊

    ကျွန်တော်တို့လည်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က အဲဒီကို ရောက်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသမီး tuctuc ဒရိုင်ဘာသည် အလွန်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော ကားမောင်းသူဖြစ်သည်။
    tuctuc၊ ကံကောင်းစွာနဲ့ လမ်းကိုရှာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Baan Hollanda ပြီးနောက် အလားတူတစ်ခုခုကို သွားခဲ့ကြတယ်။
    ဒါပေမယ့် Baan Hollanda အနီးက ဂျပန်အကြောင်း။
    စိမ်းလန်းစိုပြေသော လူများနှင့်အတူ သစ်သားဘန်ဂလိုများရှိသော အယုဒ္ဓယတွင် အလွန်သာယာသော တည်းခိုခန်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် အခု ငါ့သားနဲ့ချွေးမ ဘန်ကောက်မှာ နေနေတဲ့ အယုတ္တယကို ငါတို့ ထပ်သွားချင်နေတာ သေချာတယ်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။