Siamese တရားရုံး၏ အမှုတော်ဆောင်တွင် Franco-Flemish တစ်ဦးဖြစ်သည့် Daniel Brouchebourde

နာရိုင်ဘုရင်

သမိုင်းကြောင်းအရ၊ ယခုအခါ ပြင်သစ်သမ္မတနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ဘက်စွန်းရှိ ကြီးမားသော နယ်မြေများသည် တစ်ချိန်က အနိမ့်ပိုင်းနိုင်ငံများ၏ လက်အောက်ခံဖြစ်ခဲ့သည်။ Lille (Lille)၊ Atrecht (Arras) နှင့် Cambrai (Cambrai) ကဲ့သို့သော အင်အားကြီးမြို့ကြီးများရှိသည့် တောင်ပိုင်းဖလန်းဒါးစ်၊ Artois နှင့် Picardy တို့သည် တစ်ချိန်က ဆယ့်ခုနှစ်ပြည်နယ်၏ သရဖူများဖြစ်သည်။ ဒီဒေသကနေပြီး 17 ရဲ့နောက်ဆုံးတစ်ဝက်ကိုရောက်လာတယ်။^e Siamese ဘုရင်နှစ်ပါး၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမားတော်တစ်ဦးဖြစ်သော Daniel Brouchebourde သည် ယခု ရာစုနှစ်တွင် လုံးဝ မေ့လျော့သွားခဲ့သည်။

Siamese ဘုရင် နာရိုင် 1656 နှင့် 1688 ကြား အယုဒ္ဓယ အုပ်စိုးသူသည် သူ၏ နန်းသက် တစ်လျှောက်လုံးနီးပါး နိုင်ငံခြားသားများထံ အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို အာဏာရစေခဲ့တဲ့ ပါရှန် ကြေးစားစစ်သားတွေ၊ ကမ္ဘောဒီးယားကနေ နှင်ထုတ်ခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ်ကုန်သည်တွေကို ကြိုဆိုခဲ့ပြီး အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတစ်ခု ထူထောင်ခိုင်းခဲ့တာ၊ ပြင်သစ်လိုလားတဲ့ ဂရိစိတ်ဝင်စားသူ ကွန်စတန်တိုင်း ပေါလ်ခွန် (Constantine Paulkhon) ဟာ သာမာန်အသိပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အကြံပေးအရာရှိကြီး။ တခြားကိစ္စ အဝေးကြီး ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်လူမျိုးများနှင့် အထူးသဖြင့် ဒတ်ခ်ျအရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ (VOC) မှ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတို့သည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုနှင့်အတူ ဖြစ်ပျက်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ပြီးနောက် VOC သူ၏ ကြွက်သားများကို ဆန့်ထုတ်ကာ ကျောက်ဖရားကို စစ်သင်္ဘောများဖြင့် ပိတ်ဆို့ပြီးနောက်၊ ဒတ်ခ်ျလူမျိုးကို ဖော်ရွေစွာ ဆက်ဆံရန်မှာ ရွေးချယ်စရာ အနည်းငယ်သာ ရှိသည်ကို နာရိုင် သဘောပေါက်သွားသည်။ VOC နှင့် ဘုရင်ကြား ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသောအခါတွင် အနောက်တိုင်း ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကို စေလွှတ်ရန် သူ့ကို VOC ထံ ​​မကြာခဏ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 1668 တွင် VOC မှပေးပို့ခဲ့သည်။ မီးပုံ (သေနတ်သမား) နှင့် တစ်ဦး crust maker Siamese Court သို့ နောက်နှစ်များအတွင်း ကြွေထည်၊ ရွှေပန်းထိမ်ဆရာနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးဆရာတစ်ဦးတို့သည် ဘတဗီးယားမှ အယုဒ္ဓယအထိ လိုက်ပါလာခဲ့ကြသည်။

၁၆၈၈ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်တပ်များက ဘန်ကောက်မြို့ကို ဝိုင်းရံခဲ့သည်။

1672 ခုနှစ်တွင် Franco-Flemish အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သော Daniel Brouchebourde ကို Siamese ဘုရင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမားတော်အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ 1655 ခုနှစ်ဝန်းကျင်ခန့်တွင် VOC ၏အမ်စတာဒမ်အခန်းတွင် သင်္ဘောဆရာဝန်အဖြစ် မစတင်မီ ပြင်သစ်အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ Sedan တွင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်-ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် အချိန်အတော်ကြာ လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ်ဘုရင် Louis XIV သည် အစောပိုင်းနှစ်အနည်းငယ်က ပရိုတက်စတင့်များကို ရောမသိုးခြံသို့ပြန်တွန်းပို့ရန် အစောပိုင်းနှစ်အနည်းငယ်က လှုံ့ဆော်မှုစတင်ပြီးနောက် ယူနိုက်တက်စတိတ်ပြည်နယ်များတွင် အကာအကွယ်ရယူခဲ့သော Huguenot တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ Brouchebourde ဟူသောအမည်သည် Dunkirk အနီးရှိ Broekburg ကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်ပြီး ၎င်းသည် Franco-Spanish စစ်ပွဲများ၏ ရှေ့တန်းတွင်ရှိသော Broekburg သည် ထိုအချိန်က လိမ္မော်ရောင် Stadtholder William II နှင့် တစ်ဖက်တည်းရှိသောကြောင့် ဤစာတမ်းကို သက်သေပြလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 1659 ခုနှစ်မှ Brouchebourde သည် Nakhon Sithammarat ရှိ VOC ၏ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီးဖြစ်ပြီး Siamese နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ 1669 မတိုင်မီလေးတွင် ဇနီးဖြစ်သူနှင့်အတူ အယုဒ္ဓယသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သမားတော်တစ်ဦးအဖြစ် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုသည် တရားရုံးအဝန်းအဝိုင်းအတွင်းသို့ မကြာမီဝင်ရောက်လာပြီး နန်းတွင်းသူအချို့ကို အောင်မြင်စွာကုသပေးပြီးနောက် နာရိုင်ဘုရင်သည် သမားတော်အား ချေးပေးနိုင်မလား။ Batavia ရှိ VOC ခေါင်းဆောင်မှုမှ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လက်ခံသည့် တောင်းဆိုချက်ကို အမြင့်ဆုံးတရားရုံးအသိုင်းအ၀ိုင်းတွင် နေထိုင်သော ကျွမ်းကျင်သော Siamese စကားပြောဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် အမြဲတမ်းကောင်းမွန်သောဆုကြေးငွေဖြစ်ခြင်းကြောင့်...

ဒံယေလသည် ဘုရင်၏ယုံကြည်မှုကို အမြန်ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ထိုင်းသမိုင်းစာအုပ်များတွင် လူသိများလာမည့် ၎င်း၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ပါဝင်လာခြင်းကို တားဆီးခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ၁၆၈၈ တော်လှန်ရေး'။ ထိုနှစ်တွင် ဘုရင့်ကျန်းမာရေး ဆုတ်ယုတ်လာပြီး ပေါခွန်၏ တွန်းအားကြောင့် ပြင်သစ်တို့သည် ထွက်ပေါ်လာသော ပါဝါလစ်ဟာမှုကို အခွင့်ကောင်းယူကာ တပ်များစေလွှတ်ကာ ဘန်ကောက်နှင့် မြိတ်မြို့များရှိ ခံတပ်များကို သိမ်းပိုက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ အင်အားကို ချဲ့ထွင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ အရေအတွက် ထိုင်း သြဇာကြီးမားသော နန်းတွင်းသူကြီး ဖေထရာချာ ဦးဆောင်သော ဆင်တပ်တော်မှူး နှင့် ဘုရင်ကြီး၏ အမကွဲညီမတော် မင်းသမီး စီဆူဖန်တို့က ၎င်းအား ယိုးဒယား၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကျူးကျော်ခြင်းအဖြစ် မြင်ကာ ပေါခွန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်အများအပြားကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ Mom Pi၊ Noi နဲ့ Aphaitot မင်းသားတွေက လမ်းကနေ ထွက်သွားကြတယ်။ ပြင်သစ်ဖြစ်လာသည်။ manu စစ်ရေး အမိန့်ထုတ်ပြီး သူတို့တပ်တွေကို တိုင်းပြည်က ထွက်သွားခိုင်းတယ်။ ဤနည်းဖြင့် နာရိုင်သေဆုံးပြီးနောက် ဖေထရာချာသည် အတိုက်အခံများစွာမရှိဘဲ နန်းတက်နိုင်ခဲ့သည်။

VOC သတင်းရင်းမြစ်များမှ ဒန်နီယယ်သည် ၁၆၈၈ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ အကျပ်အတည်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခြင်းမရှိသော သူတစ်ယောက်အဖြစ် ပေါ်လွင်သော်လည်း အနောက်တိုင်းသားများ အားလုံးနီးပါးက သံသယများ ခံနေရချိန်တွင် အနောက်တိုင်းသားများက ယုံကြည်ပြီး တန်ဖိုးထားကြသည့် သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပြင်သစ်သတင်းရင်းမြစ်များသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော သွေးပြန်ကြောသို့ နှိပ်ပါ။ အဲဒီမှာ Daniel Brouchebourde ဟာ Dutchmen တွေနဲ့အတူ Phetracha နဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အကြံသမားပါ။ VOC ဆရာဝန်သည် 1688 အကျပ်အတည်းမှလွတ်မြောက်ရုံသာမက၊ ဤပြည်တွင်းရေးပဋိပက္ခမှပင် အားကောင်းလာသည်။ ဘုရင် Phetracha သည် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ကိုပင် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။  Okphra Phaetosot. ၁၆၉၇ ခုနှစ်တွင် အယုဒ္ဓယ၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူသည် 1697 guilders ၏မဆင်ခြင်နိုင်သောအမွေကိုစွန့်ခဲ့သည်။ Siamese ဥပဒေအရ အမွေဆက်ခံသူသည် Siamese သရဖူသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။ ဒန်နီယယ်၏ အမွေဆက်ခံသူအားလုံးသည် ပေါင်းသင်းနေသော အမျိုးသမီးများမှ ပေါက်ဖွားလာသောကြောင့် ပေါင်းစည်းခဲ့ကြသောကြောင့် ဆက်စပ်တရားဥပဒေအတိုင်း လိုက်နာကြရသည်။

နာရိုင်ဘုရင်

သူ၏သားအကြီးဆုံး Mozes သည် Daniels ၏ခြေရာအတိုင်းလိုက်၍ တရားရုံးတွင် ဆရာဝန်တစ်ဦးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရုံသာမက ဝင်ငွေကောင်းသော အလုပ်ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ ၁၆၈၈ ခုနှစ်မှ အယုဒ္ဓယရှိ VOC စက်ရုံတွင် စာရင်းကိုင်အဖြစ် သုံးနှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 1688-1690 တွင် VOC နှင့် သုံးနှစ်စာချုပ် ကုန်ဆုံးသောအခါ Siam ရှိ VOC ၏ ကုန်သည်ကြီး Pieter Van den Hoorn က ၎င်းကို သက်တမ်းတိုးရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ မောရှေသည် VOC တွင် စကားပြန်နှင့် ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် Mozes ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်ပြီး Van den Hoorn မှဆရာဝန်ကို Batavia သို့နှင်ထုတ်မည်ဟုခြိမ်းခြောက်သည့်အပူပြင်းသောပဋိပက္ခကိုဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဒံယေလနှင့် မိုဇစ်တို့သည် တိုင်းတစ်ပါးနှင့် အဆက်အသွယ်လုပ်ရန် တာဝန်ရှိသော ဖရာကလန်ထံ လှည့်ကာ အကာအကွယ်ပေးသည်။ မောရှေသည် Siamese အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ Siam တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်သာမက ဘုရင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမားတော်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သဖြင့် ယိုးဒယားလူမျိုးဖြစ်ခဲ့ကြောင်း Phraklang မှ VOC သို့အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ Brouchebourdes များသည် မြင့်မားသော အကာအကွယ်ကို အားကိုးနိုင်သည်ဟု VOC မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင် သိလာရသည်... VOC အတွက် မိသားစု၏ ငြင်းမရသော အသုံးဝင်မှုများကြောင့်၊ ခြံများ မကျွတ်မီ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ၁၇၀၉ ခုနှစ်မှ မောရှေထံမှ လစဉ်လုပ်အားခ ရရှိခဲ့သည်။ သူ့အတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် 1691 guilders မှ VOCသစ္စာရှိမှုကုမ္ပဏီသို့…

အခြားသားဖြစ်သူ Paulus Brouchebourde ကိုလည်း တရားရုံးနှင့် VOC မှ လက်ထောက်သမားတော်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ 1692 ခုနှစ်တွင်သူသည် ကုန်သည်ကြီး Joannes van Wagensvelt မှ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် ရာထူးတိုးပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ VOC မှ အမည်မသိအကြောင်းပြချက်ဖြင့် လိုက်နာရန် ငြင်းဆိုထားသည့် တောင်းဆိုချက်။ နှစ်နှစ်အကြာ၊ ၁၆၉၄ နှောင်းပိုင်းတွင် ပေါလုသည် ဝန်ဆောင်မှုမှထွက်ခွာတော့မည်ဟု VOC သို့အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ Siamese ရေတပ်တွင် ကပ္ပတိန်အဖြစ် စေ့စပ်ခဲ့ပြီး အခြားနေရာများ အကြားတွင် အိန္ဒိယသို့ ရွက်လွှင့်သည့် သင်္ဘောဖြင့် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

ဒံယေလ၏ တတိယသား၊ ဒုတိယ Taelman သို့မဟုတ် VOC ၏ စကားပြန်။ သူသည် ၁၇၁၃ ခုနှစ်တွင် သိသိသာသာ ဆုံးခန်းတိုင်သွားခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် VOC သည် ဘိန်းကုန်သည်အနည်းငယ်ကို အကာအကွယ်ပေးရုံသာမက VOC စက်ရုံအနီးတစ်ဝိုက်တွင်လည်း ဘိန်းများရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနေကြောင်း Siamese အရာရှိများက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤဘိန်းတဲကို ဝင်ရောက်စီးနင်းစဉ်တွင် Pieter Brouchebourde သည် အိမ်ရှေ့မင်းသား Phon ၏ နောက်ပိုင်းတွင် ဘုရင် Borommakot ၏ အမှုတော်ထမ်းနေသော အမျိုးသားများ၏ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော VOC ပါ၀င်ပတ်သက်မှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Siamese သည် အင်ပါယာရှိ VOC ကုန်သွယ်မှုအားလုံးကို နှစ်လကြာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ မတရားသဖြင့် လုံးဝမဟုတ်ပါ၊ ထိုအချိန်က အယုဒ္ဓယရှိ VOC ၏ ကုန်သည်ကြီး Dirck Blom က Peter's အား စွပ်စွဲခဲ့သည်။ဂရုမစိုက်တဲ့ အပြုအမူ၊...

Mozes Brouchebourde သည် မွန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ရာမှ သားနှစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်ဟု လူသိများသည်။ Siamese တရားရုံးမှ ဆရာဝန်တစ်ဦးအဖြစ် ဖော်ပြခြင်းမှလွဲ၍ ဖိလေမုန်အကြောင်း စာရွက်စာတမ်းများ မကျန်ရစ်ခဲ့ပါ။ သူ့အစ်ကို Jeremias Brouchebourde က ခြေရာတွေ ချန်ထားခဲ့တယ်။ 1711 မှစာတစ်စောင်တွင်သူသည် VOC မှအလုပ်ခန့်ထားကြောင်းဖော်ပြပြီး မကြာမီသူတို့အတွက် စကားပြန်အဖြစ်စတင်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟုမျှော်လင့်ထားကြောင်းဖော်ပြသည်။ ယေရမိသည် ဒတ်ခ်ျဘာသာစကားအပြင် Siamese၊ မွန်၊ ပြင်သစ်နှင့် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားများကို ပြောဆိုတတ်ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားများက အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ 1724 ခုနှစ်တွင် ဖခင် Mozes ကွယ်လွန်သောအခါ ယေရမိသည် ဘုရင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမားတော်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။ Jeremias သည် သူ့အဖေကဲ့သို့ပင် VOC ကို ပေးချေရန် တောင်းဆိုသော်လည်း ကုန်သည်ကြီး Prageman က Batavia ရှိ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးချုပ်အား Jeremias သည် VOC အတွက် များစွာ အကျိုးရှိနိုင်မညကို သံသယဖြစ်ပြီးနောက် သူ၏တောင်းဆိုမှုကို ချက်ခြင်းပယ်ချခဲ့သည်။

ထိုညီအစ်ကိုများ၏ နောက်ဆုံးဖော်ပြချက်မှာ ၁၇၃၂ ခုနှစ်မှဖြစ်သည်။ ထိုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သည် ဖျားနာနေသော ဘုရင် Thai Sa ကို မကုသနိုင်တော့ဘဲ Batavia မှ ၎င်းတို့၏ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီးထံ စေလွှတ်ရန် VOC ကို အသနားခံခဲ့ကြသည်။ ညီအကိုများက ဗီယက်နမ်နှင့် တရုတ်ငုပ်ကောင်များနှင့် ပတ်သက်လွန်းသည်ဟု စောဒကတက်သောကြောင့် ဘုရင်၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြိုက်များထဲတွင် မပါဝင်တော့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

Brouchebourdes များသည် သမိုင်း၏ အခိုးအငွေ့များထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသော်လည်း ဤလုပ်ငန်းကြီးရှင် ဆရာဝန်၏သားမြေးများ ယနေ့ထိ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ဆဲဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်... ၁၉၉၀ တွင် Dhiravat na Pombejra က စိတ်ဝင်စားစရာ စာတစ်စောင်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ စက္ကူ ဒံယေလနှင့် သူ၏အမျိုးအနွယ်အကြောင်း၊